– Нині з чернівецьких шкіл вийде майже вдвічі менше випускників, ніж минулими роками. Лише 21-а школа має випускні класи. Торік 11-ті класи шкіл Чернівців закінчили 1450 учнів, у 2009 році – 1417, – каже Василина МАЛИШЕВСЬКА, начальник Чернівецького міського управління освіти. – Сьогодні маємо 845 випускників. Із них 120 отримають медалі. Скільки буде срібних, а скільки золотих – наразі сказати не можу, адже ще не завершилася державна підсумкова атестація.

Василина Семенівна зізнається, що вона, мабуть, чи не найщасливіший керманич від освіти. Адже цього року серед чернівецьких учнів є 59 переможців міжнародних і всеукраїнських олімпіад та конкурсів. А це – рекорд для Чернівців.

– Учень гімназії №2 Андрій Волков показав найкращі знання на світовій олімпіаді з біології. Цей хлопець – гордість нашого міста, – каже Василина Семенівна.

У суботу випускникам вручатимуть атестати на урочистій церемонії у навчальних закладах у присутності вчителів і батьків. О шостій годині вечора срібних та золотих медалістів нагороджуватимуть медалями на Театральній площі міста.

– Випускні вечори у межах навчальних закладів суворо заборонені. Так само, як і збір коштів на подарунки вчителям і школі, – нагадує Василина Малишевська. – Але батьки хочуть, щоби прощання зі школою запам’яталося дітям на все життя, тому замовляють святкові вечори у ресторанах. Це їхнє право. Головне, щоби ініціаторами та організаторами таких вечорів не були вчителі.

Запис Випускні відбудуться поза школою спершу з'явиться на Медіа-Версії.

А ті, хто все ж таки мусить йти на роботу, докладають всіх зусиль для того, аби спрацював принцип: «Хай не святкує вже ніхто!». Причому, святковий колапс – це від середини грудня і мінімум до 8 березня.

Ще 30 грудня у моєму дворі обидва смітники були вщент напхані сміттям. Однак у «Альтфатері», мабуть, свято вже розпочалося, оскільки ані 30-го, ані 31-го і, тим паче, 1 січня сміття не вивезли. Жителям двох будинків нічого не залишилося, як складати пакети з відходами просто біля смітників. Там вони лежать і донині, притрушені снігом.

Не думайте, 4 січня «Альтфатер» приїхав таки, але кучугури сміття не забрав: вони ж бо вивозять тільки те, що в контейнерах, а згинатися за мішками – не їхня робота. Двірник складе в контейнер, тоді й вивеземо…

Про двірника взагалі мова окрема. Нашу двірничиху і влітку побачиш вряди-годи, що вже казати про зиму. Думаю, що усі мешканці непосипаних вулиць скажуть те ж. У двірників свято триває півроку.

Таксі ми намагалися викликати 31-го о шостій вечора. З третьої спроби нам це вдалося. Але машина, яка мала приїхати через 5 хвилин до нашого під’їзду приїхала через 12 – і до сусіднього.

Добре хоч на подвійний тариф не втрапили. Бо «лагідні» таксисти справляли його не лише новорічної ночі, а ще й 1 січня. Не подобається – їдь на тролейбусі або йди пішки під дощем.

У тролейбусі було цікаво: «весела» кондукторка з ароматом «Хортиці» дві зупинки вимагала віддати 50 копійок «тим хлопцям», бо «нема чого чужі гроші красти ще й п’яною їздити»… Було приємно!

Утім, це лише квіточки. У свята труби в нас не ремонтують – хай тече, аналізів не роблять – хоч помирай. А як помреш – не ховають. Лежи 4 дні в морзі… Не паскудь свято людям. А краще – помирай після 8 березня. Тільки швиденько, аби встигнути до Пасхи!

Лєра ЯСНИЦЬКА

Запис Встигнути померти… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Її прикрашають 600 гірлянд загальною довжиною 4,8 км. На неї витрачено 150 тис. грн з місцевого бюджету.

Перше місце посіла столична ялинка. На оформлення 20-тонного металевого каркасу пішло 500 сосен. 35-метрова ялинка Києва є найвищою не тільки в Україні, а й у всьому СНД. Для неї розробили новий світлодіодний дизайн і нову комп’ютерну програму. Загальний бюджет, включаючи святкові заходи, перевищує 1,01 млн. грн.

Друге місце посіла ялинка Харкова, третє – Дніпропетровська.

Запис Чернівецька ялинка – в лідерах спершу з'явиться на Медіа-Версії.

– Яка в тебе пенсія?

– О, у мене хороша пенсія, військова: 1246 гривень. А тепер тим, кому за 80, надали першу категорію, тож мені додали ще 186 гривень.

Говорили голосно, як усі літні люди, та далі не слухала, бо подумки спершу склала почуті цифри – вийшло 1432 гривні. Потім поділила на 1418 – дуже полюбляють повторювати на офіційних заходах, скільки днів тривала війна – і вийшло десь по 1 гривні 9 копійок за кожний день війни… І це тим, кому за 80, чи ж багато їх лишилося?

Усе розумію про кризу і про бюджети, але державна думка про ветеранів завжди обмежувалася гвоздичками чи тюльпанами на свято і подачками-пільгами…

Кожне 9 травня майже весь день проводжу на вулицях: гуляю з онучкою біля пам’ятника Перемоги, потім по Головній – до парку… Вдивляюся в обличчя, вітаюся із знайомими. Навіть ми, діти учасників війни, – вже немолоді люди. У попередні роки ветерани, знайомі та незнайомі траплялися часто-густо, тепер, доки ми дійшли до парку, внучка нарахувала тільки 4 дідусів з нагородами.

А у парку вразила ще одна сценка: ветерани в черзі за безкоштовним, до речі, надзвичайно смачним, квасом, що пригощав ним новий у Чернівцях виробник, виймали… посвідчення учасника війни. І, хоча ніхто у свято документа з них не вимагав, показова сама готовність: виховали ж її у магазинах для ветеранів, у військкоматах та соцзабезах… А хіба не показово, що кондуктор, дівчисько, кричить: – Немає посвідчення – ходіть пішки!

І виходить, що крутяться ветерани у хибному колі: була б пристойна пенсія, хіба потребували б вони їхати без квитка?

Лариса ДМИТРЕНКО

Запис Переможені переможці спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Невиплата компенсацій за невикористану відпустку, роботу в нічний час та святкові дні, відсутність пального для виїзду на місця події та транспортування затриманих, неможливість безкоштовно скористатися громадським транспортом, використання власного транспорту під час виконання службових обов’язків – такі проблеми назвали правоохоронці Буковини під час анкетування про умови їхньої роботи.

Анкетування працівників УМВС здійснене в рамках проекту «Зменшення випадків застосування тортур та жорсткого поводження співробітниками міліції», який реалізовувався у Чернівецькій, Львівській, Рівненській та Закарпатській областях за фінансової підтримки делегації Єврокомісії в Україні.

На Буковині його впровадженням займався міський Центр захисту приватних підприємців. Як повідомив керівник Центру Ігор Кухарчук, з липня минулого року в рамках цього проекту 340 працівників УМВС, серед яких – слідчі, дільничні, співробітники ІТТ, кримінальної міліції, оперативних та спецпідрозділів, під час циклу тренінгів підвищили рівень обізнаності із міжнародною практикою запобігання випадкам тортур і отримали посібники «Права затриманих», «Права затриманих: міжнародні стандарти», «Дотримання прав людини у діяльності працівників міліції». Такі ж посібники передано у всі райвідділи міліції та ІТТ.

Мобільна група забезпечувала на постійній основі моніторинг умов затриманих і стану ізоляторів тимчасового тримання райвідділів. Від 28 липня до Центру документування тортур, створеного в межах проекту, надійшло сім звернень, і за кожним з них здійснено перевірку фактів. Щоправда, як заявив на прес-конференції за підсумками роботи І. Кухарчук, вони не підтвердилися.

Водночас цими днями сталася трагічна подія у Сокирянській виправній колонії, де покінчив життя самогубством 28-річний Іван Попа, який відбував там покарання. Як повідомили з відповідного відомства, ознак насильницьких дій на його тілі не було. Та й протягом останніх двох років скарг з боку керівництва колонії на нього не було, хоча до того ув’язнений 24 рази порушував дисципліну. Причина такого вчинку встановлюється.

Запис Зле і міліціонерам, і злочинцям спершу з'явиться на Медіа-Версії.

– Пані Галино, як би Ви прокоментували традицію багатого застілля?

– Загалом я прихильниця усього класичного, зокрема, й традицій. Якщо вони складалися протягом багатьох віків, поламати їх ми вже не можемо, та й не варто. Бо вони є символічними. Адже нам хочеться, щоби весь наступний рік був таким щедрим і багатим, як святковий стіл. Однак ця гарна традиція має й негативний бік.

Ми перевантажуємо організм саме тієї пори року, коли йому і без того вистачає труднощів. Узимку сонце найбільш віддалене від Землі, в цей час не тільки люди, а й усе живе отримує мінімум сонячної енергії. Тобто енергії, на якій базується наше життя. Тому люди почуваються сонними, млявими, швидко втомлюються, в них навіть бажань стає менше. Це той фізіологічний стан, якого не уникнути. Пригнічені й обмінні процеси в організмі. І тут ми робимо додатковий могутній удар саме по обмінних процесах – переїдаємо! Передусім страждають наші печінка й підшлункова залоза. Остання найбільше відчуває дискомфорт.

– Що ж робити?

– Щоби спогади про свято не затьмарилися, треба подбати про своє здоров’я. Якщо вже переїдання неминуче, мінімізуйте його наслідки. Рекомендуватиму те, що перевірене, що дає найпомітніші результати. Чому я так кажу? Бо для підшлункової залози насправді немає ефективних препаратів. Існує замісна терапія у вигляді групи ферментів чи якихось подібних засобів. Але що означає термін «замісна терапія»? Замість того,щоби виробляти власні ферменти, організм отримує їх ззовні. Тут криється дуже велика небезпека. Засоби, які ми вводимо до організму, пригнічують його власне функціонування. І він перестає працювати у належному ритмі, запрограмованому природою. Ну, скажіть, навіщо організму напружуватись, коли він може користуватися готовим, хоча й значно гіршим для нього? Крім того, якщо певний елемент вводити у кров, організм не повинен сам його виробляти, щоби не було надлишку.

– Які ж засоби Ви пропонуєте?

– Йдеться про ферментні препарати, які сприяють травленню. Це і панкреатин, і мезим, і фестал. Але маємо власний вітчизняний засіб, який не виконує роботу підшлункової залози, а допомагає їй виконувати свої функції. Це фітоконцентрат «Панкрен». Він певним чином унікальний, бо допомагає підшлунковій залозі навіть в умовах перевантаження залишатися в нормі, швидко включитися в напружений режим роботи, прискорити процеси утворення як ферментів, так і секретів підшлункової залози, внаслідок чого їжа починає якісно перетравлюватися. Це дуже важливо. Бо людина потерпає передусім від недостатньої діяльності підшлункової залози, коли не відбувається належне розщеплення продуктів харчування. І вони перетворюються не на поживні для організму, речовини а на токсини, спричиняючи процеси бродіння, перешкоджаючи засвоєнню корисних речовин. Виникає нудота, млявість тощо. А ще ризик появи серйозних захворювань. Препарат «Панкрен» не тільки усуває цей дискомфорт, а й запобігає хронічним захворюванням, підтримує підшлункову залозу в здоровому стані. Більше того, оздоровить цей орган і відновить його функції.

А печінці, яка особливо страждає від зловживання алкоголем, помічними стануть гепатопротектори на кшталт «Карсилу» «Гепабене», «Есенціале», пігулки чи трава розторопші тощо, а також український фітоконцентрат «Світанок». Він теж допомагає функціям цього органу. Краплі «Світанку» настільки безпечні, що їх можна давати навіть немовлятам на 1-му тижні життя. Педіатри підтверджують його корисність.

Любов ПЛАХІНА, «Версії»

• Сучасна «міфологія» про застуду й грип
• Вервечка залежностей: погані звички й ми
• Всюди буйно квітне… алергія
• Очистити кишечник – очистити організм
• Тиск: що ми можемо без ліків
• Плазмофорез: модна «фішка» чи необхідність?

Запис «Післясвяткове»… відновлення спершу з'явиться на Медіа-Версії.

З метою забезпечення належної охорони громадського порядку та безпеки громадян під час проведення Новорічних та Різдвяних свят, попередження можливого ускладнення обстановки органами внутрішніх справ області вжито ряд організаційно-практичних заходів щодо недопущення протиправних дій, провокацій під час проведення релігійних та інших святкових заходів.

З метою забезпечення особистої і майнової безпеки громадян, попередження хуліганських проявів та грабунків, в населених пунктах області, у вихідні та святкові дні, організовано патрулювання за рахунок особистого часу підпорядкованим особовим складом органів та підрозділів УМВС України в області. Зокрема, в місті Чернівці додатково на охорону громадського порядку за рахунок особистого часу (з 01.01.2009 року до 14.01.2009 року) заступає 40 працівників міліції (20 нарядів), а також 20 працівників РМОП «Беркут» та 70 працівників БПС (35 нарядів).

В ніч з 31.12.2008 року на 01.01.2009 року в 82 населених пунктах області проведені святкові програми та масові відвідування громадянами центральних вуличних новорічних ялинок (прийняло участь понад 25 000 громадян). Охорону громадського порядку в цих місцях забезпечували 1298 працівників міліції. Найбільш масовий захід проводився в новорічну ніч у обласному центрі в якому прийняло участь біля 3000 осіб.

07.01.2009 року в 417 населених пунктах області в приміщеннях 498 культових будівлях проведено релігійні відправлення з нагоди святкування релігійного свята Різдва Христового за юліанським календарем. В заходах прийняло участь біля 140 000 прихожан. На охорону громадського порядку було задіяно 610 працівників міліції.

В загальному по області під час проведення розважальних та релігійних заходів пов’язаних із святкуванням Нового року та Різдва Христового порушень громадського порядку не допущено.

Крім цього, з 28.12.2008 року на території держави і зокрема Чернівецької області проводиться оперативне-профілактичне відпрацювання. За час проведення відпрацювання за різного роду правопорушення по області затримано 5899 осіб, яких притягнуто до адміністративної відповідальності. В цілому криміногенну ситуацію в місті Чернівці та в області можна оцінити як контрольовану через різке зниження злочинності в громадських місцях та на вулицях. Так, на протязі 8 днів січня місяця скоєно лише 3 грабунки.

Сектор зв’язків з громадськістю УМВС в Чернівецькій області

Запис Робота міліції Чернівецької області на свята спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Оперативна інформація про стан систем життєзабезпечення Чернівців 4 січня

На 08.000 частота струму в електромережах – 50Гц. Запас води в резервуарах ДКП «Чернівціводоканал» – 35400 м3.

Станом на 08.00 на контролі перебуває виконання 9 одиночних заяв мешканців щодо усунення пошкоджень у мережах 0,4 кВ.

У зв’язку з пошкодженням на ЛЕП-0,4 без електропостачання сьогодні залишаються вулиці Тобілевича і Димитрова. Тривають ремонтні роботи.

У святкові дні ремонтні та аварійні бригади міськРЕМ працювали у посиленому режимі. Через посилене електроспоживання в окремих будинках на вул.Комарова, Ентузіастів, Південно-Кільцевій, Червоноармійській, Чапаєва, Ходоровській, бул.Г.Сталінграду, пр.Незалежності електропостачання відключалося у «шаховому» порядку. Загалом було здійснено виїзд за 34 викликами. Електропостачання було поновлено у повному обсязі.

Всі водозабори працюють у нормальному режимі. У святкові дні аварій на водогонах міста не було. Через значний розбір води в окремих будинках на вул.Івасюка, Кільцевій, бул.Г.Сталінграду був понижений тиск водоподачі.

4 січня виявлено виток води у мережі на вул.С.Таль. Заплановані ремонтні роботи.

Середній тиск газу на ГРП міста станом на 07.30 1,0 кг/см2 . Усі котельні міста працюють у нормальному режимі.

1 січня через пошкодження елеваторної під час пожежі у підвальному приміщенні на бул.Г.Сталінграду,13 тимчасово було призупинено теплопостачання 56 квартир цього будинку. До кінця дня теплопостачання було відновлено.

Проїзд дорогами міста забезпечено. На чергуванні перебувають 14 працівників та 11 одиниць спецтехніки. За минулу добу виконано 8 рейсів спецтехніки, використано 32 кубометри піщано-сольової суміші.

На маршрутах працюють 50 тролейбусів.

За даними обласного центру гідрометеорології, станом на 07.30 у Чернівцях тихо, температура повітря -14ºС, відносна вологість 75%, атмосферний тиск 739 мм. рт. ст., рівень радіації 13 мкР/год, рівень води у р. Прут – 60 (-1) см.

Запис Cтан систем життєзабезпечення Чернівців 4 січня спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Для вул. О.Кобилянської буде створено спеціальну дільницю при комунальному підприємстві «Чернівціспецкомунтранс», куди працівників набиратимуть через конкурс. Прибирання буде щоденне, від 6 до 24.00, у вихідні та святкові дні включно. Прилоткову частину доріг і тротуарів цієї та прилеглих до неї вулиць прибиратимуть тричі на добу.

Влітку прибирання доріг і тротуарів двічі на добу забезпечуватимуть вакуумно-підмітальні машини. Щосуботи від 6.00 до 7.00 вулицю митимуть, а в літній період – від червня до вересня – при температурі вище 25 градусів двічі поливатимуть.

Двірники, які переможуть на відбірному конкурсі, працюватимуть у дві зміни, без свят і вихідних, матимуть спеціальну форму і впродовж робочого дня повинні будуть прибирати вулицю та двори, влітку раз на день поливати дерева та квіти, а взимку – чистити вулицю від снігу. Окрім того, цим працівникам доведеться стежити за дотриманням порядку – поправляти лавки, робити зауваження хуліганам, і навіть, за потреби, викликати міліцію.

Поверх ставки за сумлінну роботу щомісяця вони отримуватимуть премію – 100% тарифної ставки, а за кожну годину, відпрацьовану у нічний час, надбавку до 40%, а у вечірній час – до 20% годинної тарифної ставки. Таким чином, зарплата двірника становитиме майже 3 тис. грн. Конкурс оголосять у січні, а прибиратимуть вулицю О.Кобилянської по-новому – від 1 березня.

Запис Я у двірники піду… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Для продажу новорічних ялинок у Чернівцях визначено 20 місць, в основному біля наявних ринків та мікроринків міста. Ялинки дозволено продавати також безпосередньо на ринках. З продавців ялинок адміністрація ринків та мікроринків справлятиме ринковий збір і плату за послуги.

Перелік місць для організації торгівлі новорічними ялинками:
1. Ринки та мікроринки міста.
2. На розі вул. Р.Люксембург-П.Сагайдачного (ринок «Нижній»).
3. На розі вул. Руської-Зеленої (ринок «Верхній»).
4. На розі пр. Незалежності-вул.І.Стасюка, біля будівлі критого ринку (ТОВ «Ринок Новий»).
5. На розі вул. Московської Олімпіади-Фастівської (ринок «Верхній»).
6. На розі вул. Головної-О.Гузар (мікроринок «ЕХО-1»).
7. На розі вул. Горіхівської-Вижницької (мікроринок «Господар»).
8. Пр. Незалежності, 111 (мікроринок «Формаркет»).
9. На розі вул. Головної – В.Комарова (мікроринок «Буковинський»).
10.Пр.Незалежності, 96-96-А (ринок «Газкомплектприлад»).
11.Вул. М.Тореза, 192 (ринок «Садгірський»).
12. На розі вул. Червоноармійської – Д.Загула (ринок «Центральний»).
13. Вул. В.Комарова, 13 (мікроринок «Буковинський»).
14. Галицький шлях, 2-4 (мікроринок «Прут»).
15. На розі вул. Головної-Ентузіастів (ринок «Головний»).
16. Вул. Руська, територія, прилегла до будинку № 255-Б (мікроринок «Нива»).
17. Вул. Комарова, 32-34 (мікроринок «Нива-2»).
18. Вул. Південно-Кільцева, 19-21 (мікроринок «Ліна»).
19. Вул. Південно-Кільцева, 31 (мікроринок «Ліна»).
20. Вул. Південно-Кільцева, 9-11 (мікроринок «Нива-2»).
21. На розі вул. Червоноармійської – Південно-Кільцевої (мікроринок «Нива-2»).

Запис Ялинки: де й почому? спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Запис Гуляти так гуляти! спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Ще 37 сценаріїв – у шухляді

Про презентовану книгу чоловіка Людмила ЄФИМЕНКО:
– Це не перша книга Юри. Він написав 44 сценарії, і всі вони лежать у так званій «чорній шафі», бо тільки за сімома з них пощастило зняти фільми. Решту не дали. Тому я вважаю, що ця Юрина книга – своєрідна компенсація за ті нереалізовані проекти. Писалася вона 6 років. Починав її як мемуари, а вилилась у великий роман.

«Я був яничаром»

– Свято української мови для нас з Людмилою має абсолютно реальний зміст. Ще знімаючи «Лісову пісню», ми занурилися в Лесю Українку, у цей фантастичний, сакрально прихований автопортрет поетеси. Бо саме заглиблення в мову, спроби відтворити її засобами кінематографа і дали нам величезну наснагу і відчуття спілкування з авторкою.
Так сталося, що 1941 року я, черкащанин за народженням, під час евакуації опинився в Сибіру. По війні разом з батьками жив на околиці Москви. Закінчив інститут кінематографії. І тривалий час не бував в Україні. Став класичним яничаром, я пройшов той вишкіл. Але знову ж таки сталося, що за дипломний фільм «Летите, голуби…» отримав великі міжнародні нагороди. І мене запросили на кіностудію ім. О.Довженка як оператора на фільм Сергія Параджанова «Тіні забутих предків». Я відмовився. Бо кінопродукція, що її випускала ця студія, була слабенькою. Тоді моя перша теща поцікавилася, чи я читав Коцюбинського. Я читав усе, що завгодно, тільки не Коцюбинського. Але, буквально «проковтнувши» його твір (у російському перекладі), я зрозумів: доля дає мені шанс практично на все моє подальше життя. Бо завдяки йому я зможу реалізувати практично все, що намріяв собі в операторському мистецтві. Там була безодня глибини, краси й мови. І коли я під час роботи над фільмом занурився в гуцульський мовний мелос, спрацювала генетична пам’ять. Саме тому він мені і дався легко. А спілкування з такими велетнями духу, як Іван Миколайчук, призвело до мого «роз’яничарювання». Мій шлях повернення до себе, як до українця, розпочався вже в дорослому віці.

Цегла у «Правді»

– У повоєнні роки зі мною стався такий випадок. Місцеві хлопці мене побили. Бо я не вимовляв дзвінкого російського «г». Оцей звук виказував у мені «ворога», якесь інородне тіло. І за це мене били регулярно. Коли ж одного разу я прийшов додому без ока, з відірваним вухом і без трьох зубів, мама мені сказала: «Юрку, скільки ти будеш боятися? У тебе лише два ока». І я знайшов цеглу, обгорнув її чомусь у газету «Правда», поклав у «самопальну» шкільну сумку, прийшов до школи і написав усім кривдникам по записочці: «Стыкнёмся». Ну й хвилини за три сімох відправили до лікарні. А мене – до міліції. Щоправда, міліціонер дорогою відпустив мене, бо був такий же «битий». Закінчилось усе тим, що мене обрали «преседателем совета дружины». З сильними краще дружити. Тоді я вперше почув за спиною слово «Мазепа». Хто був той Мазепа? Символ зрадника? Українець – це зрадник. Мазепа – зрадник. Так ця постать вперше увійшла до мого життя.

Молитва проти анафеми

Потім знищили мою «Криницю для спраглих», така ж доля чекала на «Ніч на Івана Купала», ще пізніше ХХІV з’їзд КПРС заборонив «Білого птаха з чорною позначкою». Це означало навіть не смерть, а просто пекло за життя. І тоді я подумав: «Це ж анафема». А хто він, той, у кого така велика анафема? Почав шукати про нього матеріали. 1974-го написав перший сценарій про Мазепу. «Згори» мені порадили закопати його в себе на городі. Але я цього не зробив, а зняв фільм «Молитва за гетьмана Мазепу». Чому молитва? Бо це єдина сила, яку можна протиставити анафемі. Анафему ж було кинуто не на Мазепу. Її було кинуто на всю Україну. Вважаю, що ця робота була моєю місією. І, судячи з шаленої реакції так званої української преси, я цю місію виконав.
Коли я збирався писати «Доповідну апостолові Петру», то шукав імовірного читача. І зрозумів, що він у мене вже є – сам апостол Петро. Це його робота. Але він знає про мне більше, ніж я сам. Оскільки ж написати абсолютну правду просто неможливо, я подумав, що це таке надзавдання. І ще для мене дуже важливо було опанувати рідну мову, до якої я повертаюся протягом усього життя. Гадаю, це також мені вдалося. І я надзвичайно цим задоволений, бо повністю знищив у собі, до останнього гена, яничара-відступника.

P.S. У святковій залі Академічного палацу вирувало велелюддя, грали троїсті музики. З палким словом подяки авторові виступила Ірина Фаріон. Але чомусь не прийшли запрошені на свято української мови VIP-персони чернівецької влади, директори шкіл. Чого ж ми такі байдужі до свого, українського? Може, тому, що в кожному з нас іще сидить отой маленький відступник?
Олена ЛІСОВА, «Версії»

Довідка «Версій»:
ІЛЛЄНКО Юрій Герасимович, 1936, Черкаси – український кінооператор, режисер, сценарист. Операторські роботи: «Летите голуби, летите», «Тіні забутих предків», «Білий птах з чорною позначкою». Режисерські: «Лісова пісня», «Криниця для спраглих», «Молитва за гетьмана Мазепу» тощо.

Запис Юрій ІЛЛЄНКО: «Мене роз’яничарив Іван Миколайчук» спершу з'явиться на Медіа-Версії.

На будівництво, реконструкцію та ремонт об’єктів соціально-культурної сфери та ЖКГ до 600-річчя міста з міського бюджету у 2006-2008 роках витрачено 295 млн. грн. Ще 50 млн. грн цільової субвенції з держбюджету місто отримало 2006 року на збереження історичної забудови, об’єктів історико-культурної спадщини та соціальної інфраструктури. Із зазначених коштів 69,1 млн. грн з міського бюджету було спрямовано на капремонт житлового фонду. Майже 7,8 млн. грн з міського бюджету витрачено на ремонт установ освіти, охорони здоров’я, культури та спорту. 20,4 млн. грн з бюджету розвитку – на ремонт та реконструкцію доріг та інженерних мереж. 1,4 млн. грн з фонду соціально-економічного розвитку – на інші заходи, зокрема, матеріальне заохочення двірників, переможців загальноміських ювілейних конкурсів. Загалом на будівництво, реконструкцію та ремонт об’єктів ЖКГ і соціально-культурної сфери було витрачено 225,5 млн. грн.
Кошторисна вартість робіт лише на шести найбільш важливих об’єктах, будівництво та реконструкцію яких було розпочато до 600-річчя міста, становить 142 млн. 850 тис. грн. На 1 жовтня на цих об’єктах виконано робіт на 77,3 млн. грн, з яких профінансовано 72 млн. грн, в тому числі з міського бюджету – 51,6 млн. грн, державного бюджету – 20,4 млн. грн.
Зокрема, кошторисна вартість реконструкції вул. О.Кобилянської становить 13,5 млн. грн. За виконані роботи проплачено 9 млн. 72 тис. грн, борг підрядникам становить 4,4 млн. грн.
На добудову лікувального корпусу дитячої лікарні на вул. Буковинській, 4 потрібно понад 56,4 млн. грн. На цьому об’єкті до 600-річчя міста виконано робіт на 26,5 млн. грн, з яких 14,5 млн. грн проплачено з міського бюджету, а 12 млн. грн – з державного. Для завершення цього об’єкту потрібно ще майже 30 млн. грн.
Кошторисна вартість реконструкції Площі Турецької криниці становить 12,7 млн. грн. Для завершення робіт потрібно ще 4,6 млн. грн.
На реконструкцію та модернізацію злітної смуги та інших об’єктів КП «Міжнародний аеропорт «Чернівці» потрібно понад 34,6 млн. грн. На ці роботи з міського бюджету витрачено вже 11 млн. грн.
На будівництво клубу мікрорайону «Ленківці» передбачено 5,9 млн. грн, з яких 3,4 млн. грн. вже проплачено з міського бюджету.
Реконструкція зовнішнього освітлення та контактної тролейбусної мережі на вул. Головній коштує майже 6,3 млн. грн. За ці роботи з міського бюджету вже проплачено 915 тис. грн, з державного бюджету – 4 млн. грн. Для завершення робіт потрібно ще понад 1,3 млн. грн.
Загалом, станом на 10 жовтня в місті не оплачені вже виконані капітальні роботи на різних об’єктах на суму понад 48 млн. грн. Зокрема, борг за капремонт житлового фонду становить 23,7 млн. грн, за роботи, виконані на об’єктах комунального господарства, – 14,6 млн. грн, на об’єктах соціально-культурної сфери – 9,9 млн. грн.
Загалом додаткова потреба в коштах для розрахунку за виконані роботи, а також для завершення розпочатих об’єктів становить 75,0 млн. грн.
На святкові заходи з нагоди 600-річчя, які відбулися 4-8 жовтня, кошти з міського та державного бюджетів не виділялися. Їх проведено за рахунок меценатів та спонсорів, а також міської громадської організації «Фонд Чернівці-600». Добровільні благодійні внески до цього фонду зробили понад 190 колективів та 180 приватних осіб.

Запис Свято Чернівців коштувало 345 мільйонів спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Настасія МАРУСИК-ЖМЕНДАК із родиною виїхала з Чернівців до Чікаго 8 років тому. На 600-ліття рідного міста вона привезла рушники власної роботи та книгу, присвячену вишивці, яку видала вже в Америці.
– Дружина привезла на фестиваль рушники не на продаж, – каже Настин чоловік Василь, – поки один з нас гуляє містом, інший стоїть за прилавком, аби чернівчани та гості могли помилуватися рукотворною красою. За роки нашої еміграції місто змінилося на краще, я б сказав, воно стало демократичнішим і сучаснішим. Але, чесно кажучи, жити сюди ми вже не повернемось…

Львів’янка Зоряна КОМПАНІЄЦЬ та її чоловік Андрій – професійні керамісти. В руках Андрія глина перетворюється на чудернацьких веселих звіряток, посуд, з якого хочеться скуштувати чогось смачненького або на химерні
скульптури. Зоряна ж творить обереги, які, запевняє авторка, мають містичну силу.
– У Чернівцях ми не вперше. Ваше і наше міста чимось схожі, тільки Львів – більш камерний. Зранку ми хотіли подивитися на урочистості, але ваші міліціонери до центру не пускали. Проте ми не засмучуємося, головне для нас – фестиваль.
Наостанок, Зоряна запропонувала вибрати собі оберіг на згадку.
– Жінка має вибрати оберіг сама, – каже мисткиня, – лише тоді він захищатиме свою власницю. Треба брати той, який на тебе «дивиться», а не той, котрий дорожчий чи гарніший. А ще краще, щоб жінці оберіг подарував чоловік (тут ми обидві подивилися на Андрія – Л.Я.).
Андрій майже інтуїтивно простягнув руку і витягнув щось схоже на старослов’янський хрест:
– Це на удачу, – і додав до нього яйце з «фентезі-візерунками», – а це на любов… Самі побачите, працює…
Того ж вечора коханий прийшов додому з квітами, чого не робив уже давненько… Може й справді магія…

Міцно сковане «Коло друзів»
Зовсім поруч чувся стогін заліза і передзвін молотків: граючи м’язами, подарунок Чернівцям творили молоді, красиві і навіть сексуальні ковалі – учасники третього фестивалю ковальського мистецтва «Коло друзів». Володимир Пулинець, організатор свята – і за сумісництвом заступник директора департаменту економіки Чернівецької міської ради – під час нашої розмови саме випробовував ковані стільчики.
– Кожен з ковальських фестивалів проходить під якимось девізом і має ідею, яка об’єднує всіх учасників заради єдиної справи. Цьогоріч для друзів-ковалів з Чернівців, Києва, Луцька та інших міст головне – створити залізну композицію і подарувати її Чернівцям. А вирішувати, де її поставити, будуть самі буковинці.
За два дні до основи композиції долучилися ковані, немов живі, квіти, герб Чернівців, святкова грамота до 600-річчя та інші вишуки. Спеціально для мера хлопці викували пам’ятну медальку, нічим не гіршу від «На славу Чернівців»!
Лєра ЯСНИЦЬКА, «Версії»

Запис Свято на святі спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Знайшли винних…
Релігійна поліція Саудівської Аравії заборонила продаж домашніх котів і псів, а також організацію виставок тварин. Причина – чотирилапі допомагають чоловікам… знайомитися з жінками. 5 тис. поліцейських уже інспектують зоомагазини. Куди вивозять «винуватців розпусти», невідомо.
Найближча СТО..
Арабський шейх відправив своє авто «Lamborghini Murcielago Lp640», яке вартує $380  тис., з  Катару до Лондона, щоби… замінити в ньому масло. Техобслуговування авта в лондонській майстерні обійшлося власникові у $7 тис., а транспортування машини – у 6 разів дорожче.
Трирічна порушниця
Цікавий казус спричинила прозорість кордонів ЄС. Трирічне дівча з німецького містечка Харен на дитячому велосипедику встигло «намотати» 6 км територією Нідерландів, доки її не зупинили голландські поліцейські. «Туристку» відвезли додому, а батькам порадили… купити доньці моторолер. Хто зна, куди доїде, коли підросте.
Хто не працює, той…
… живе у Швеції або Німеччині. Це європейські лідери за кількістю вихідних. Коли до найбільших у Європі відпусток додати святкові дні, середні показники тривалості лікарняних і відпусток з догляду за дитиною, то отримаємо, що німці та шведи працюють лише 212 з 365 днів. Простіше кажучи,  2 дні з 5-ти вони відпочивають.
Натомість серед країн-трудоголіків передує Південна Корея, на другому місці – Греція, третє ділять Чехія, Угорщина й Польща. В Україні подібні дослідження, на щастя, не проводилися. Європа й так закидає, що в Україні – один суцільний вихідний.

Запис Світ спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Запис Небо в сердечках спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Запис Страшнішого за війну немає… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Запис Відсвяткували… злочинами спершу з'явиться на Медіа-Версії.

1. Чому немає «чоловічого 8 березня»?
2. Чи хотіли б Ви хоч трохи побути жінкою і чому?
3. Як Ви святкуєте 8 березня, що є найкращим подарунком для жінки?
4. Які жінки Вам подобаються?

Іван ШИЛЕПНИЦЬКИЙ, голова Чернівецької обласної ради:

1. Чоловік, найперше, – добувач, який відповідає за сім’ю, її статки. Саме він повинен дбати і за державу. Отож не вправі дозволити собі жодних слабостей.. Саме тому, гадаю, і не існує чоловічого 8 Березня.

2. Кожен повинен бути на своєму місці. Бо чоловік ти чи жінка – зовсім не це важливо, головне – не втрачати свого Я. У взаєминах людей має бути повага одне до одного. Тоді кожен відчуватиме себе комфортно. На своєму місці.

3. Подарунок, без якого я просто не уявляю 8 Березня, – квіти. І лагідне слово. Втім, останнє має бути щодня, бо це умова щасливого сімейного життя.

4. Такі, як моя дружина. Блондинка вона чи брюнетка, худа чи повна, висока чи низька, її образ формують зовсім інші, я б сказав, не зовнішнього, а внутрішнього порядку складові – іскра в очах, жвавість, симпатія, енергетика. І ще щось таке, що створює її загадку та романтичність.

Микола ПОПАДЮК: перший заступник Чернівецького міського голови

1. Чоловічих днів аж два – 6 грудня і 23 лютого.

2. Ні, не хотів би. Тому що взагалі не люблю перевтілюватись, а волію бути самим собою.

3. Обов’язково дарую квіти, подарунки завжди несподівані роблю і кожне свято 8 Березня щороку має бути іншим, дещо незвичайним. Сподіваюсь, і цього року буде саме так.

4. Мій ідеал жінки – вродлива, розумна, надійна.

Франц ФЕДОРОВИЧ: депутат обласної ради, голова благодійного фонду «Подаруй дитині життя»

1. Не можна порівняти жінку і чоловіка, тому чоловічого 8 березня немає. Хоча за кордоном відзначають День батька. Я думаю, що така традиція з часом приживеться й у нас.

2. Не хотів би бути жінкою, бо не впорався би з усіма її обов’язками. А ще треба надихати чоловіка, бо від жінки залежать усі його успіхи. Це ж неймовірно важко!

3. Свято відзначаю з родиною. Я і троє синів вітаємо найкращу в світі маму і дружину. Їй нелегко з чотирма чоловіками. Увечері, можливо, підемо до друзів. А найдорожчий подарунок – той, що зроблений своїми руками. Я, наприклад, вирізав з дерева вазочки і тарілочки, потім інкрустував їх. Задоволення отримували і я, і дружина.

4. Мені подобаються «конкурентноздатні» жінки, які нарівні зі мною спілкуються і роблять свою справу краще, ніж я. Коли жінка постійно у русі, у пошуку, коли у неї світяться очі, коли вона себе любить – вона викликає у мене захоплення. Мої найдорожчі жінки – мама, яка виховала 6 дітей і дружина, бо вона подарувала найдорожче – моїх дітей.

Віктор ПАВЛЮК: перший заступник голови облдержадміністрації

1.Тобто, як немає? 8 Березня – це ж головне чоловіче свято. Погляньте на сильну стать у цей день! Усі радісні, святкові, з квітами!..

2. Дуже хотів би. Можливо, тоді б мені вдалося зрозуміти механізм того, як жінкам удається все і за всіх вирішувати, але ні за що не відповідати. Бо ж, як відомо, за все у відповіді голова. Іншими словами, чоловік. Але ж ним, себто нею, головою, крутить шия!

3. 8 Березня святкую. Вся моя увага – мамі та дружині. Дарую ж зрозуміло що – квіти.

4. Не люблю чоловіків, схожих на жінок, і жінок, подібних на чоловіків. Отож, як ви зрозуміли, ціную у жінках… жіночність.

Георгій ПРОСКУРНЯК: генерал, начальник УМВС у Чернівецькій області

1. Бо чоловіки на нього не заслуговують. І загалом, що таке чоловік проти жінки? (сміється).

2. Ні дня, ні хвилини не хотів би бути жінкою – це надто важко і надто відповідально!

3. 8 Березня намагаюсь бути вдома з дружиною. А що дарую? Це моя таємниця…

4. Я однолюб, мені все життя подобається одна-єдина жінка – моя дружина. Вона у мене викладач. А 4 лютого саме цього року виповнилося 30 років, як ми разом. Маємо двох синів і двох онуків. Загалом же у жінках ціную людяність, доброту, щирість і відвертість.

Володимир ДОРОШ: уповноважений Держкомпідприємництва з питань захисту прав підприємців

1. Чоловічого свята немає, бо все найкраще у світі – для жінок.

2. Жінкою бути не хочу, але без жінок не можу (сміється). Принаймні – це чесна відповідь.

3. Влаштую дружині романтичну вечерю. З мого досвіду, жінкам найбільше подобаються великі букети квітів і каблучки з великими каменями. Обов’язкова умова – їх повинен дарувати коханий чоловік. Бо найбільше щастя для жінки – кохати і бути коханою.

4. Ой, це дуже складне питання! Я щасливий, що народився і живу в Україні, бо тут немає негарних жінок. А най-най-най – мої мама і донечки!

Запис Жінка очима чоловіків перед 8 березня спершу з'явиться на Медіа-Версії.