<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы старенькі - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/staren-ki/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/staren-ki</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 Oct 2013 13:31:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы старенькі - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/staren-ki</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Хоспіс на Буковині поки що існує лише на папері</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/hospis-na-bukovini-poki-shho-isnuye-lishe-na-paperi/23977.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/hospis-na-bukovini-poki-shho-isnuye-lishe-na-paperi/23977.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Oct 2013 13:31:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Здоров'я]]></category>
		<category><![CDATA[бібліотека]]></category>
		<category><![CDATA[біль]]></category>
		<category><![CDATA[здоров'я]]></category>
		<category><![CDATA[онкодиспансер]]></category>
		<category><![CDATA[паліативні хворі]]></category>
		<category><![CDATA[препарати]]></category>
		<category><![CDATA[СНІД]]></category>
		<category><![CDATA[старенькі]]></category>
		<category><![CDATA[хоспіс]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=23977</guid>

					<description><![CDATA[<p>Хто допоможе в його будівництві? Краяни, себто самі потопельники, та благодійники-меценати!   У Чернівецькій області понад півтори тисячі онкохворих із четвертою стадією раку потребують постійного медичного догляду та вчасного знеболення. А в краї досі немає хоспісу. Тому люди в страшних муках помирають удома, іноді так і не дочекавшися чергової дози знеболення. Та «Кожен має право [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/hospis-na-bukovini-poki-shho-isnuye-lishe-na-paperi/23977.html">Хоспіс на Буковині поки що існує лише на папері</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Хто допоможе в його будівництві? Краяни, себто самі потопельники, та благодійники-меценати! </b></p>
<p><b><a href="http://versii.cv.ua/new/hospis-na-bukovini-poki-shho-isnuye-lishe-na-paperi/23977.html/attachment/1-17" rel="attachment wp-att-23978"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-23978" alt="1" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/10/1.png" width="500" height="225" /></a> </b></p>
<p><b>У Чернівецькій області понад півтори тисячі онкохворих із четвертою стадією раку потребують постійного медичного догляду та вчасного знеболення. А в краї досі немає хоспісу. Тому люди в страшних муках помирають удома, іноді так і не дочекавшися чергової дози знеболення. Та «Кожен має право на достойне життя і достойну смерть без болю і страждань»,  – переконані Олександр ЛЯШКО, </b><b>обласний позаштатний спеціаліст з паліативної та хоспісної допомоги, й Анатолій ГОНЦА, головний лікар Чернівецького обласного онкодиспансеру. Проте на Буковині в найближчі 5 років хоспісу, ймовірно, не буде. </b></p>
<p><b>Олекандр Ляшко: – </b>Паліативна та хоспісна допомога – це система медичних, соціальних, психологічних заходів, метою яких є забезпечення максимально досяжної якості життя пацієнтів з невиліковними хворобами та обмеженим прогнозом життя. Наразі чимало паліативних онкохворих отримують медичну допомогу у звичайних відділеннях онкодиспансеру.</p>
<p><b>Анатолій Гонца:</b> – Відповідно до проектно-кошторисної документації, двоповерхове приміщення хоспісу розраховане на 50 ліжок: п’ять дитячих, п’ять – денного стаціонару та 40 – ліжка постійного перебування хворих. Щоби все це втілити в життя, тільки на будівельно-монтажні роботи треба витратити щонайменше 15 мільйонів гривень. Наразі таких коштів у краї немає. Є лише спеціально виділена ділянка землі на території онкодиспансеру, де й плануємо будувати хоспіс. Тут же хотілося би звести невеличкий готель для родичів, які, можливо, мешкають не в Чернівцях і на кілька днів зможуть приїхати провідати хворого. І головне – виїзні бригади, які зможуть обслуговувати ще 100-300 пацієнтів на дому.</p>
<p><b><a href="http://versii.cv.ua/new/hospis-na-bukovini-poki-shho-isnuye-lishe-na-paperi/23977.html/attachment/senior3" rel="attachment wp-att-23979"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-23979" alt="Senior3" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/10/Senior3.jpg" width="500" height="206" /></a> </b></p>
<p><b><i>– Перебування у хоспісі буде платним?</i></b></p>
<p><b>А.Г.:</b> – Ні, хоспіс повинен існувати за рахунок держави та благодійних організацій, тому перебування й лікування в ньому абсолютно безкоштовні. Платним буде лише готель для родичів.</p>
<p><b><i>– Щоби інкурабельного, тобто невиліковного, хворого покласти до хоспісу, йому, мабуть, треба повідомити діагноз…</i></b></p>
<p><b>О.Л.:</b> – Я переконаний, що за будь-яких обставин пацієнт повинен знати свій діагноз. Якщо це онкологічно хворий – навіть стадію свого захворювання. Інша справа – слід обрати правильну форму для оголошення цього діагнозу. В цьому, власне, лікарям допомагають психотерапевти.</p>
<p><b>А.Г.:</b> – Хоспіс – це не будинок смерті, а будинок життя. Хворі не перебуватимуть тут постійно. Вони оформлятимуться сюди на тиждень-два, аби отримати ширший спектр допомоги, дати можливість близьким, які не відходили від нього вдома, трішечки перепочити.</p>
<p><b><i>– Чи правильно говорити про те, що в хоспісі пацієнти головним чином отримуватимуть якісне знеболення?</i></b></p>
<p><b>А.Г.:–</b> Як показує світова практика, до штату хоспісу входять онколог, терапевт, психолог або психотерапевт, медсестри, хірург, фізіотерапевт і рентгенолог. Тобто хворим надаватиметься цілий спектр допомоги.</p>
<p><b>О.Л.:</b> – Больовий синдром у паліативних хворих – це не просто постійне відчуття болю, а цілий клубок відчуттів та емоцій, які виснажують фізично й емоційно. Тому, кажучи про знеболення, поряд з препаратами, які знімають біль, обов’язково призначаються сильнодіючі седативні ліки, що знімають тривожність, депресію, очікування біди. Бо, власне, наш організм так влаштований, що гнітючі думки посилюють відчуття того болю, що вже є.</p>
<blockquote><p>До Всесвітнього дня хоспісної та паліативної допомоги в Обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Михайла Івасюка відбувся «круглий стіл», який зібрав медиків, священиків, громадськість.</p>
<p><b>Щороку в Україні помирає 700 тис. наших співвітчизників. 500 тис. із них потребують опіки та допомоги наприкінці життя. Це не лише онкохворі та літні люди, а й хворі на СНІД, серед яких багато молоді, та хворі на цукровий діабет і туберкульоз</b>.</p>
<p>Чимало таких нещасних і в нашому краї. І хоча розмови про створення хоспісу в області ведуться давно, орієнтовний прогноз його появи, на думку <b>Анатолія ГОНЦИ, головного лікаря Чернівецького онкодиспансеру,</b>– 2015 рік. І це у кращому випадку. Принаймні, він на це сподівається.</p>
<p>Хоспіс – спеціалізована медична установа для догляду за невиліковними людьми наприкінці їхнього життя. Варто усвідомити, що йдеться не про будинок смерті, а про  будинок життя. Тому він повинен бути комфортним як для хворих, яких там  навчають не боятися смерті, так і для родичів, які отримують там моральну, духовну та психологічну підтримку.</p>
<p>На території нашої держави діють лише 20 хоспісів, перший з’явився у Львові. Але типового європейського хоспісу в Україні досі немає.</p>
<p>– Із проблемою страдницької смерті нині зіштовхується кожна третя, а то й друга людина в Україні, – розповіла <b>Наталя ШКВАРКОВСЬКА,</b> <b>завідувачка відділенням відновного лікування онкодиспансеру. </b>– Та нині в Україні лише 10% хворих, які потребують паліативної допомоги, перебувають на стаціонарному лікуванні. Решта опиняється з цією проблемою сам на сам.</p>
<p>І хоча паліативна допомога може надаватися разом із допомогою, спрямованою на одужання, але її мета не лікування, а піклування. Саме така філософія була закладена знаменитою Сесілією Сандерс, медичною сестрою, відтак лікарем і письменницею, основоположницею сучасної концепції паліативної допомоги. Саме вона у далекому 1967 році створила у Великій Британії перший хоспіс.</p>
<p>Невід’ємним елементом паліативної допомоги є духовна підтримка. «Молитва суттєво допомагає у лікуванні тяжкохворих», – стверджує головний лікар онкодиспансеру. Чи не тому на його території вже тривалий час діє каплиця Святого Пантелеймона – святого, який опікується хворими, де щодня працює отець Юрій. Учасникам круглого столу він розповів, що Святе письмо подає хворобу як один із способів спасіння людей.</p>
<p>– Недуга – не вирок, – наголосив священик. – А першочергове наше покликання – зуміти це пояснити хворому. Та ще поспівчувати йому від щирого серця, бо якщо ми  не в змозі вмираючому допомогти, то, вислухати його мусимо…</p>
<p><b><b>Лідія КИРИЛЮК, «Версії»</b> </b></p></blockquote>
<p><b><i>– Чи доступний нині таблетований морфін?</i></b></p>
<p><b>О.Л.:</b> – Так, його можна придбати в аптеках, які мають дозвіл на продаж наркотичних лікарських препаратів. Переваги морфіну в таблетках очевидні: відпадає потреба щоразу викликати «швидку», запастися ліками можна на 10-15 днів, а таблетований препарат пролонгованої дії позбавляє болю на триваліший час – до 10 годин.</p>
<p><b><i>– Отже, сьогодні хоспіс є лише на папері? А де братимете кошти на його зведення?</i></b></p>
<p><b>А.Г.:</b> – Ми хочемо створити фонд, на рахунки якого усі небайдужі зможуть перераховувати гроші. Єдине, чого побоюємося – це спекуляцій на цій темі. Два роки тому мені розповідали, що по домівках чернівчан ходили невідомі люди і просили жертвувати гроші на зведення хоспісу в Чернівцях. Хто вони такі – гадки не маю. На той час ми навіть проектно-кошторисної документації на хоспіс ще не мали.</p>
<p><b><i>–</i></b><i> <b>А не боїтеся закидів на кшталт: гроші варто витрачати не на хоспіс, а на ранню діагностику і сучасне обладнання клінік?</b></i></p>
<p><b>О.Л.:</b> – За будь-якого рівня діагностики та розвитку медицини завжди будуть люди, яких неможливо врятувати, але яким можна допомогти. На жаль, від невиліковної хвороби застрахуватися неможливо. І коли вона приходить на поріг, доводиться робити вибір: страждати самому і змушувати страждати своїх близьких у домашніх умовах, чи відправлятися до спеціалізованого закладу, в якому, крім кваліфікованої медичної допомоги й догляду, є ще й нормальна психологічна атмосфера. Хоспіси потрібні так само, як і лікарні. Це – аксіома.</p>
<p><b> </b></p>
<p><b>Олена ТИМОФІЙЧУК, «Версії»</b></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/hospis-na-bukovini-poki-shho-isnuye-lishe-na-paperi/23977.html">Хоспіс на Буковині поки що існує лише на папері</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/hospis-na-bukovini-poki-shho-isnuye-lishe-na-paperi/23977.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Вік навчанню не завадить</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/vik-navchannyu-ne-zavadit/21982.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/vik-navchannyu-ne-zavadit/21982.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 May 2013 13:16:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[бабусі]]></category>
		<category><![CDATA[депресія]]></category>
		<category><![CDATA[дідусі]]></category>
		<category><![CDATA[земна куля]]></category>
		<category><![CDATA[книга]]></category>
		<category><![CDATA[місце]]></category>
		<category><![CDATA[опіка]]></category>
		<category><![CDATA[старенькі]]></category>
		<category><![CDATA[студентство]]></category>
		<category><![CDATA[третій вік]]></category>
		<category><![CDATA[університет]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=21982</guid>

					<description><![CDATA[<p>Університет Третього віку  в Чернівцях  не належить до системи Міністерства освіти. Навчанням людей поважного віку  та/чи з обмеженими можливостями опікується  «Турбота» – Чернівецький комунальний центр соціального обслуговування. Однієї опіки &#8211; замало Працівники «Турботи», спілкуючись зі своїми підопічними, дійшли висновку, що для підтримки їхнього психологічного й навіть фізичного здоров’я багатьом з них, надто самотнім чи з [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/vik-navchannyu-ne-zavadit/21982.html">Вік навчанню не завадить</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b><i>Університет Третього віку  в Чернівцях  не належить до системи Міністерства освіти. Навчанням людей поважного віку  та/чи з обмеженими можливостями опікується  «Турбота» – Чернівецький комунальний центр соціального обслуговування.</i></b></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/vik-navchannyu-ne-zavadit/21982.html/attachment/foto-1" rel="attachment wp-att-21983"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21983" alt="foto-1" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/05/foto-1.jpg" width="500" height="375" /></a></p>
<p><b>Однієї опіки &#8211; замало</b></p>
<p>Працівники «Турботи», спілкуючись зі своїми підопічними, дійшли висновку, що для підтримки їхнього психологічного й навіть фізичного здоров’я багатьом з них, надто самотнім чи з обмеженими можливостями, не вистачає активних розумових навантажень, взаємодії з соціальним середовищем, участі в активному суспільному житті. Із прагнення соціальних працівників  громадян.</p>
<p>Із прагнення соціальних робітників урізноманітнити життя своїх «клієнтів»,переорієнтувати людей похилого віку від зневіри й самотності до спілкування, взаємодопомоги, самопізнання та самореалізації, й виникла ініціатива створити нову соціальну послугу і специфічний навчальний заклад водночас. З цією ініціативою чернівецька «Турбота» звернулася до Міністерства соціальної політики України, і відомство підтримало цю ініціативу наказом «Про впровадження соціально-педагогічної послуги «Університет третього віку». Така послуга-заклад  була започаткована минулого жовтня на базі Чернівецького комунального територіального центру соціального обслуговування «Турбота».</p>
<p><b>Освіта людей поважного віку в університеті – це вид соціальної допомоги: можливість із користю проводити вільний час, отримати нові знання й ділитися власними, розширяти коло спілкування та інтересів, це активне дозвілля, переорієнтування людей від зневіри,й самотності до взаємодопомоги, самопізнання й самореалізації та участі у програмах місцевого самоврядування.</b><b> </b></p>
<p><b>Повернутися в студентство – можливо</b></p>
<p>Університет Третього віку виправдовує свою поважну назву відкриттям  поки що двох факультетів за напрямками:</p>
<p>&#8211; основи медицини, здорового способу життя.</p>
<p>&#8211; краєзнавство.</p>
<p>Курс навчання на кожному факультеті розрахований на 72 години, після завершення навчання студенти отримують сертифікат. І безперечно, рушієм просування ідеї – від вибору навчальних напрямків та дисциплін до запрошення відповідних викладачів – а серед них, окрім самих працівників «Турботи» (а це все – люди з обов’язковою вищою освітою), викладачі Буковинського державного медичного університету, Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, фахівці медичних закладів, музеїв міста, волонтери та члени благодійних організацій – є Тетяна Горлова, провідний фахівець з соціальної роботи.</p>
<p>Немолоді студенти отримують знання не тільки на традиційних лекціях. Тут проводяться «круглі столи», дискусії, слухачі діляться історями з досвіду свого життя. Вони  подорожують музеями, відвідують вистави та концерти, виставки, презентації, різноманітні культурні та оздоровчі заходи.</p>
<p><b>38 «щасливчиків», решта – у черзі</b></p>
<p>Навчання в університеті задеклароване добровільним та безкоштовним. Утім, примусу й не занадобилося б: охочих навчатися набагато більше, ніж можливостей в нового закладу. Наразі можливо водночас приймати на навчання лише 38 слухачів.</p>
<p>Існують ще й інші проблеми. З анкет, які заповнюють потенційні студенти, випливає потреба відкрити нові факультети з іншими напрямками навчання. Підопічні «Турботи», серед іншого, хотіли б навчатися літературі та мистецтву, вивчати вплив музики на здоров’я й життєдіяльність людини, іноземні мови та основи комп’ютерної грамотності.</p>
<p>Так,факультет основ комп’ютерної грамотності вже відкрито за договором з обласною науковою бібліотекою імені Івасюка.</p>
<p><b>Тетяна Горлова </b>розповідає про нагальні потреби Університету третього віку:</p>
<p>– Є потреба в додаткових приміщеннях, в обладнанні, за допомоги якого можливо наочно показати слухачам корисну інформацію, прослухати музичні твори. Я хотіла би, щоби набагато більше людей навчалися в нашому Університеті, адже в похилому віці дуже мало людей отримують ту увагу, на яку заслуговують.</p>
<p><b>Книга та земна куля в дубовому листі…</b></p>
<p>В Університеті третього віку навчаються люди, які мають певні знання та життєвий досвід. Тому на емблемі закладу зображене листя дуба – символ мудрості. А книга та земна куля показіють, що, навчаючись мі розширяємо свій світ. Набуття просвітлених знань відображене квіткою лотоса. І все це обрамлене кольорами державного прапору.</p>
<p>Тетяна Горлова – справжній ентузіаст започаткованої справи:</p>
<p>– Я мрію про той день, коли люди похилого віку та з обмеженими можливостями зможуть відвідувати заклади де працюють гуртки й творчі групи для молоді: старше покоління могло би передати свій науковий та життєвий досвід, а молодь – передати свій ентузіазм, прагнення до пізнання нового.</p>
<p><b>Сергій ЗАБАТУРІН-ГОРЛОВ, «Версії» </b></p>
<blockquote><p><b>Україна посідає 1 місце в світі за кількістю депресій у старих <i>людей.</i></b></p></blockquote>
<p><b><i> </i></b></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/vik-navchannyu-ne-zavadit/21982.html">Вік навчанню не завадить</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/vik-navchannyu-ne-zavadit/21982.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
