<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы співи - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/spivi/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/spivi</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 Jul 2013 09:53:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.6</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы співи - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/spivi</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Едуард  КАЧАНОВ: Ностальгійний монолог у стилі джаз</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/eduard-kachanov-nostal-gijnij-monolog-u-stili-dzhaz/22951.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/eduard-kachanov-nostal-gijnij-monolog-u-stili-dzhaz/22951.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Jul 2013 09:53:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[гроші]]></category>
		<category><![CDATA[кар'єра]]></category>
		<category><![CDATA[керівник]]></category>
		<category><![CDATA[музика]]></category>
		<category><![CDATA[напрямки]]></category>
		<category><![CDATA[поезія]]></category>
		<category><![CDATA[Софія Ротару]]></category>
		<category><![CDATA[співи]]></category>
		<category><![CDATA[СРСР]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=22951</guid>

					<description><![CDATA[<p>Біографія Едуарда Качанова проста, як і у більшості радянських людей: навчався, закінчив інститут, працював інженером-конструктором на заводі, після розпаду СРСР пішов у бізнес. Проте не все так просто, як здається на перший погляд… Імениті музиканти жартома називають його «динозавром» буковинської музики. І недарма. Адже він працював з багатьма відомими артистами, музикантами, поетами, грав у одному [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/eduard-kachanov-nostal-gijnij-monolog-u-stili-dzhaz/22951.html">Едуард  КАЧАНОВ: Ностальгійний монолог у стилі джаз</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Біографія Едуарда Качанова проста, як і у більшості радянських людей: навчався, закінчив інститут, працював інженером-конструктором на заводі, після розпаду СРСР пішов у бізнес. Проте не все так просто, як здається на перший погляд… Імениті музиканти жартома називають його «динозавром» буковинської музики. І недарма. Адже він працював з багатьма відомими артистами, музикантами, поетами, грав у одному з перших чернівецьких </b><b>jazz</b><b> </b><b>band</b><b>-ів. </b></p>
<p><b>Сьогодні він не виступає, але занять музикою не припиняє. Займається нею не задля комерційної вигоди, а лише тому, що музика є невід</b><b>’</b><b>ємною частиною його життя.</b></p>
<p><b><a href="http://versii.cv.ua/news/eduard-kachanov-nostal-gijnij-monolog-u-stili-dzhaz/22951.html/attachment/w-gqtreqrqu" rel="attachment wp-att-22952"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-22952" alt="w-GQtREqrqU" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/07/w-GQtREqrqU.jpg" width="500" height="486" /></a></b></p>
<p><b>Про те, як усе починалося</b></p>
<p>Я  – музикант-любитель, займаюся музикою з юності. Закінчив музичне училище по класу баяна. Батько був професійним музикантом, навчав у музучилищі грі на духових інструментах. Він і заохотив мене до музики. Граю на кількох  інструментах – трубі, гітарі, барабанах, клавішних. Але за фахом я – інженер-конструктор, нині займаюсь підприємницькою діяльністю. Було багато різних захоплень, окрім музики: фотографія,  радіоелектроніка, автомобілі, винаходи. Але з часом музика посіла перше місце в моєму житті.</p>
<p>Після смерті батька почав писати пісні. З часом виникло бажання їх виконати й записати. У мене немає особливих вокальних  даних, але з урахуванням того, що я автор-виконавець, думаю, мені пробачають деякі помилки.</p>
<p>Організував студію, почав розшукувати музикантів для співпраці. Врешті-решт щось почало виходити. На сьогодні випустив сім авторських альбомів, готується до виходу восьмий.</p>
<p>Моє музичне хобі не має комерційної мети, на замовлення нічого не пишу, все тільки від душі і за натхненням.</p>
<p><b>Про Анатолія Євдокименка та ЕМО</b></p>
<p>З Анатолієм ми навчалися водночас у текстильному технікумі. Щоправда, на різних курсах. Там ми грали в духовому оркестрі. Його керівником був Олександр Молдавер, який заохотив і мене, і Анатолія до труби. Потім ми грали з ним в ЕМО (естрадно- молодіжному оркестрі), керівником якого був Леонід Косяченко. Це був один із перших музичних колективів Чернівців, що виконував джазову музику. І ніхто нам не забороняв грати джаз, як пишуть у деяких ЗМІ. Нині важко це уявити, але наш колектив збирав свого часу переповнені зали.</p>
<p><b>Про знайомство із Софією Ротару</b></p>
<p>З Софією Ротару ми познайомилися в ЕМО. Щодо багатьох деталей її особистого життя я не в курсі, але про те, як вона починала естрадну кар’єру, знаю достеменно. В СРСР проводилися районні, міські, обласні та республіканські огляди художньої самодіяльності, на яких і знаходили таланти. Саме на одному з таких оглядів у Будинку офіцерів виступала Софія Ротару з фольклорним репертуаром. Там її помітив Леонід Косяченко, запропонував їй прийти в ЕМО і спробувати себе в якості естрадної співачки. Вона погодилася.</p>
<p>В її репертуарі переважали пісні румунською мовою, які, як зараз кажуть, були «злизані» з румунського радіо. Але були й дві українською – «На долині туман» і «Намалюй мені ніч».</p>
<p>Саме з нашого оркестру Софія почала свою естрадну кар’єру. Там вона познайомилася зі своїм чоловіком – Анатолієм Євдокименко.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/news/eduard-kachanov-nostal-gijnij-monolog-u-stili-dzhaz/22951.html/attachment/olympus-digital-camera-104" rel="attachment wp-att-22953"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-22953" alt="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/07/P1010096.jpg" width="500" height="362" /></a></p>
<p><b>Про музичні напрями та співану поезію</b></p>
<p>Музика, як і будь-яка діяльність, прагне розвитку. І в будь-якому розвитку є безвихідні напрямки. Якщо їх не спробуєш – не переконаєшся, що зайшов у глухий кут. Існують різні жанри і в них працюють різні музиканти. Наприклад, я не можу сказати, що захоплююсь рок-музикою, ставлюся до неї прохолодно. Але відчуваю глибоку пошану до цих музикантів, бо вони виконують її вживу. Свого часу я захоплювався джазом, зараз слухаю його менше, перевагу надаю ліричній пісні. Коли ж запропонував Іво Бобулу одну зі своїх пісень, той сказав: «Едуарде, так це ж шансон. Я таке не виконую». На що я відповів: «Ну який же це шансон. Це просто лірика». Хоча шансон – так шансон… Йому видніше… <i>(посміхається)</i></p>
<p>Я не зараховую своєї творчості до конкретного жанру. Напрямок, в якому працюю,  називаю музичною поезією. Тобто, беру вірші відомих поетів нашого краю, скажімо, Тамари Севернюк, і кладу їх на музику. 2004 року з моєю композицією на вірш буковинця Георгія Шевченка Тетяна Шпорта завоювала друге місце на Всеукраїнському фестивалі сучасного романсу.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/news/eduard-kachanov-nostal-gijnij-monolog-u-stili-dzhaz/22951.html/attachment/49631" rel="attachment wp-att-22954"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-22954" alt="49631" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/07/49631.jpg" width="500" height="375" /></a></p>
<p><b>Про стан музики у Чернівцях</b></p>
<p>Чернівці – музичне місто, і не захопитися музикою в 60-70-ті було просто неможливо. Чернівці по праву вважалися кузнею музичних талантів» в Україні. Пізніше цей статус перетягнув на себе Львів, але в нього не було таких досягнень. Кількість зірок, що вийшла з Буковини, – величезна. На жаль, нині Чернівці втратили ці позиції. Ще мені дуже шкода, що ми загубили такий фестиваль як «Червона Рута». Свого часу, спілкуючись з місцевою владою, я пропонував створити в місті Всеукраїнський фестиваль ліричної пісні, який проходив би хоча б раз у два роки. По-перше, це було би вигідно і в комерційному плані, адже збільшився би потік туристів. На жаль, ніхто до мене не дослухався. Хоча не все так погано, і молоді люди беруть на себе ініціативу. Скажімо,  почали відкриватися арт-кафе, арт-паби, куди запрошують виступати музикантів з різних міст. А я з цією ідеєю ще 2002-го оббігав безліч ресторанів і розважальних закладів міста…</p>
<p><b>Про заборону джазу в СРСР</b></p>
<p>Часто в ЗМІ мусується міф про заборону джазу в СРСР. Шкода, що ця дурість багаторазово повторюється і ніхто не обтяжує себе об&#8217;єктивною оцінкою. Я почав грати джаз десь 1963 року, грали його майже на всіх танцмайданчиках, під джаз танцювали. Ніхто його не забороняв. Звучав і репертуар «Бітлз» та інших рокових колективів. Особливо не стимулювали, але й не забороняли.</p>
<p>Забороняла не влада, а конкретна людина в конкретному місці. На одному з тацмайданчиків, де ми виступали, директору Будинку культури не подобався шейк і, щойно починали танцювати його, він, сидячи на балконі, вмикав прожектор, направляв його на танцюючих, зупиняв музику і викликав дружинників. На всіх інших майданчиках шейк танцювали вільно. Послужливі ідіоти були завжди і будуть при будь-якій владі.</p>
<p><b>Про художню самодіяльність в СРСР</b></p>
<p>Цікаво виходить: зараз, коли начебто все загальнодоступно, яскравих виконавців і музикантів – одиниці. Таких зірок як Діма Білан (і йому подібних) я взагалі не розглядаю, сіра мишка рівня провінційного ресторану. Більшість зірок в СРСР вийшли з художньої самодіяльності, яку стимулювала держава.</p>
<p>Мій друг і колега, чернівецький трубач-віртуоз Агашкін (Авраам Фельдер) – із самодіяльності, у 80–ті роки за підсумками джазового фестивалю в США увійшов до десятки найкращих джазових трубачів світу. Софія Ротару і Анатолій Євдокименко теж із самодіяльності. Відома українська пісня «Червона Рута» написана автором з художньої самодіяльності і виконана самодіяльним ансамблем «Смерічка» з районного центру в Карпатах.</p>
<p>Художня самодіяльність заохочувалася і фінансувалася державою на кожному підприємстві, в установах, навчальних закладах. За рахунок профспілок закуповувалися музичні інструменти та апаратура. У магазинах вони були в дефіциті, але підприємства купували з баз. Щоправда, був присутній ідеологічний компонент. Але проблеми в цьому, як правило, не було. Все легко вирішувалося. Ми грали і співали практично все, що хотіли. Граючи в духовому оркестрі технікуму, ми переграли значну частину репертуару «Бітлз». Безумовно, щоби пробитися в лідери на оглядах, в репертуарі мала бути патріотика і фольклор. Але це не було проблемою.</p>
<p>З руйнуванням СРСР зруйнувалася і система художньої самодіяльності – нічого іншого не створено. Гроші вирішують усе &#8230; Чи добре це? Зараз знайти дійсно професійного музиканта чи яскравого виконавця – проблема, з якою я особисто стикався… На жаль…</p>
<p><b>Руслан КОЗЛОВ, «Версії»</b></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/eduard-kachanov-nostal-gijnij-monolog-u-stili-dzhaz/22951.html">Едуард  КАЧАНОВ: Ностальгійний монолог у стилі джаз</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/eduard-kachanov-nostal-gijnij-monolog-u-stili-dzhaz/22951.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Фотофакт: Осінь очима малят</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/fotofakt-osin-ochima-malyat/18883.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/fotofakt-osin-ochima-malyat/18883.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Oct 2012 11:48:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[малята]]></category>
		<category><![CDATA[осінь]]></category>
		<category><![CDATA[співи]]></category>
		<category><![CDATA[танці]]></category>
		<category><![CDATA[фотофакт]]></category>
		<category><![CDATA[ярмарок]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=18883</guid>

					<description><![CDATA[<p>У найбільшому дитячому садочку Чернівців відбувся осінній ярмарок. Гостей зібралося чимало, адже такого свята обжинок у місті більше ніде не проводять. Чотирирічні малята в українських строях танцювали й співали народні пісні. А ще частували гостей осінньою городиною – виноградом, яблуками, грушками й гарбузами. Саме завдяки таким святам, твердить керівництво закладу та вихователі, дітей навчають знати [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/fotofakt-osin-ochima-malyat/18883.html">Фотофакт: Осінь очима малят</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://versii.cv.ua/new/fotofakt-osin-ochima-malyat/18883.html/attachment/sadok" rel="attachment wp-att-18884"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-18884" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/10/sadok-450x337.jpg" alt="" width="450" height="337" /></a></p>
<p>У найбільшому дитячому садочку Чернівців відбувся осінній ярмарок. Гостей зібралося чимало, адже такого свята обжинок у місті більше ніде не проводять. Чотирирічні малята в українських строях танцювали й співали народні пісні. А ще частували гостей осінньою городиною – виноградом, яблуками, грушками й гарбузами. Саме завдяки таким святам, твердить керівництво закладу та вихователі, дітей навчають знати й цінувати українські звичаї й традиції.</p>
<p><strong>Вл.інф.</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/fotofakt-osin-ochima-malyat/18883.html">Фотофакт: Осінь очима малят</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/fotofakt-osin-ochima-malyat/18883.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Відбір на «Червону руту» почався</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/vidbir-na-chervonu-rutu-pochavsya/18766.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/vidbir-na-chervonu-rutu-pochavsya/18766.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Sep 2012 12:45:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[23 роки]]></category>
		<category><![CDATA[Олександр Пономарьов]]></category>
		<category><![CDATA[Руслана]]></category>
		<category><![CDATA[Софія Ротару]]></category>
		<category><![CDATA[співи]]></category>
		<category><![CDATA[сучасна пісня]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<category><![CDATA[Червона рута]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=18766</guid>

					<description><![CDATA[<p>Руслана, Олександр Пономарьов, Ані Лорак, Сестри Тельнюк, Марія Бурмака, Віктор Павлік, Катя Чілі, Альоша, гурти «ВВ», «Брати Гадюкіни», «Сестричка Віка», «Скрябін», «Тартак», «Піккардійська терція», «Плач Єремії», «Танок на майдані Конго», «Мертвий півень», «Кому вниз», «Брати Блюзу», «Гайдамаки»… А чи знаєте, що їх єднає? Усі вони були відкриттям фестивалю «Червона рута». Нагадаємо, уперше фестиваль «Червона рута» [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/vidbir-na-chervonu-rutu-pochavsya/18766.html">Відбір на «Червону руту» почався</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://versii.cv.ua/new/vidbir-na-chervonu-rutu-pochavsya/18766.html/attachment/cher" rel="attachment wp-att-18767"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-18767" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/09/cher-450x291.jpg" alt="" width="450" height="291" /></a></p>
<p>Руслана, Олександр Пономарьов, Ані Лорак, Сестри Тельнюк, Марія Бурмака, Віктор Павлік, Катя Чілі, Альоша, гурти «ВВ», «Брати Гадюкіни», «Сестричка Віка», «Скрябін», «Тартак», «Піккардійська терція», «Плач Єремії», «Танок на майдані Конго», «Мертвий півень», «Кому вниз», «Брати Блюзу», «Гайдамаки»… А чи знаєте, що їх єднає? Усі вони були відкриттям фестивалю «Червона рута».</p>
<p>Нагадаємо, уперше фестиваль «Червона рута» відбувся саме у Чернівцях 23 роки тому. Перший день фестивалю припав на 17 вересня 1989 року.</p>
<p>Нині молоді виконавці готуються до відбіркового конкурсу ХІІІ Всеукраїнського фестивалю сучасної пісні та популярної музики «Червона рута», який відбудеться 10 – 11 листопада 2012 р. Прослуховування пройдуть у Чернівецькому обласному центрі естетичного виховання «Юність Буковини» (вул. Червоноармійська, 5) та у Центральному палаці культури м. Чернівці (Театральна площа, 5). Журі оцінюватиме молодих артистів у жанрах: український автентичний фольклор, поп- і сучасна танцювальна музика, акустична, рок-та інша музика. Переможці отримають право виступати у фіналі «Червоної рути», який відбудеться наступного року у Києві . </p>
<p>Разом з професіоналізмом, критеріями відбору у жанрах поп-, рок-, сучасної танцювальної, акустичної та іншої музики є новизна, сучасність, оригінальне творче обличчя, індивідуальність і неповторність виконавців, поєднані з українською національною визначеністю музики і виконання.</p>
<p><strong>Вл. інф.</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/vidbir-na-chervonu-rutu-pochavsya/18766.html">Відбір на «Червону руту» почався</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/vidbir-na-chervonu-rutu-pochavsya/18766.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
