<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы SARDAK.UA - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/sardak-ua/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/sardak-ua</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Wed, 07 Aug 2024 08:19:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы SARDAK.UA - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/sardak-ua</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>З нагоди 190-річчя від дня народження Юрія Федьковича виставка «Не скину тя, мій сардаче!»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/z-nagody-190-richchya-vid-dnya-narodzhennya-yuriya-fedkovycha-vystavka-ne-skynu-tya-mij-sardache/65198.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/z-nagody-190-richchya-vid-dnya-narodzhennya-yuriya-fedkovycha-vystavka-ne-skynu-tya-mij-sardache/65198.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Aug 2024 08:00:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[музеї]]></category>
		<category><![CDATA[музеї та музейна справа]]></category>
		<category><![CDATA[Народне мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[творчі особистості]]></category>
		<category><![CDATA[традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Фото]]></category>
		<category><![CDATA[SARDAK.UA]]></category>
		<category><![CDATA[Августа Кохановська]]></category>
		<category><![CDATA[ГО «Крик душі»]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Холоменюк]]></category>
		<category><![CDATA[Оксана Ротар]]></category>
		<category><![CDATA[Олена Прокоп’юк]]></category>
		<category><![CDATA[Олена Рєпіна]]></category>
		<category><![CDATA[Олена Ясінська]]></category>
		<category><![CDATA[сардак]]></category>
		<category><![CDATA[Світлана Крачило]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький літературно-меморіальний музей Юрія Федьковича]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний краєзнавчий музей]]></category>
		<category><![CDATA[Юлія Грицку-Андрієш]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Федькович]]></category>
		<category><![CDATA[Ярослав Кушнір]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=65198</guid>

					<description><![CDATA[<p>6 серпня 2024-го у Чернівецькому обласному краєзнавчому музеї відбулося відкриття виставки у рамках проєкту SARDAK.UA «Не скину тя, мій сардаче», з нагоди 190-річчя від дня народження Юрія Федьковича. На виставці глядачі могли побачити традиційний стрій буковинських гуцулів з фондів Чернівецького обласного краєзнавчого музею та Літературно-меморіального музею Юрія Федьковича. Представлені сардаками, мантами першої половини ХХ ст. [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/z-nagody-190-richchya-vid-dnya-narodzhennya-yuriya-fedkovycha-vystavka-ne-skynu-tya-mij-sardache/65198.html">З нагоди 190-річчя від дня народження Юрія Федьковича виставка «Не скину тя, мій сардаче!»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>6 серпня 2024-го у Чернівецькому обласному краєзнавчому музеї відбулося відкриття виставки у рамках проєкту SARDAK.UA «Не скину тя, мій сардаче», з нагоди 190-річчя від дня народження Юрія Федьковича.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_06m.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65199" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_06m.jpg" alt="" width="800" height="527" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_06m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_06m-396x261.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>На виставці глядачі могли побачити традиційний стрій буковинських гуцулів з фондів Чернівецького обласного краєзнавчого музею та Літературно-меморіального музею Юрія Федьковича. Представлені сардаками, мантами першої половини ХХ ст. з Довгопілля, Дихтинця, Виженки та Заставни. Автори проєкту – дизайнер Світлана Крачило та етно-консультант Олена Прокоп‘юк, мають на меті популяризувати стилізований верхній одяг, що базується на українських автентичних образах. В.о. директора ЧОКМ Оксана Ротар поділилася історією створення виставки та прийдешніми подіями у рамках проєкту.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_19m.jpg"> <img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65200" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_19m.jpg" alt="" width="800" height="576" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_19m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_19m-396x285.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_26m.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65201" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_26m.jpg" alt="" width="800" height="632" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_26m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_26m-396x313.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_15m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65202" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_15m.jpg" alt="" width="800" height="551" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_15m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_15m-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>Мій сардак</em></p>
<div class="wordads-ad-wrapper">
<div id="atatags-26942-846754" data-adtags-width="860">
<div class="ata-slot-container-wrapper">
<div class="ata-slot-container"><em>Я ж бо тебе не звержуся,</em></div>
</div>
</div>
</div>
<p><em>Руський мій сардаче!<br />
Тепер аж я заспіваю,<br />
Тепер аж заплачу,<br />
Бо маю ся в що утерти –<br />
Широкії поли…<br />
Не скину тя, мій сардаче,<br />
Ніколи, ніколи!<br />
Юрій Федькович, 1863</em><br />
<a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_05m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65203" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_05m.jpg" alt="" width="800" height="591" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_05m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_05m-396x293.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_27m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65204" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_27m.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_27m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_27m-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>З привітальними словами на відкритті виступила радниця голови Чернівецької обласної військової адміністрації Юлія Грицку-Андрієш.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_01m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65205" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_01m.jpg" alt="" width="800" height="520" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_01m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_01m-396x257.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_20m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65206" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_20m.jpg" alt="" width="800" height="559" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_20m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_20m-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Перед присутніми на відкритті виступив  Ярослав Кушнір, композитор, педагог.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_30m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65207" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_30m.jpg" alt="" width="800" height="563" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_30m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_30m-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_09m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65208" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_09m.jpg" alt="" width="800" height="583" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_09m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_09m-396x289.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Поетеса та волонтерка Олена Рєпіна розповіла про проєкт ментального здоров’я «Ключ» для наших захисників.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_08m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65209" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_08m.jpg" alt="" width="800" height="571" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_08m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_08m-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Привітала глядачів і майстриня Олена Ясінська, учасниця благодійного проєкту “Сорочка для захисника”, доцент кафедри фізіології Буковинського медичного університету.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_14m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65211" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_14m.jpg" alt="" width="800" height="563" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_14m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_14m-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><figcaption class="wp-element-caption"></figcaption></figure>
<figure id="attachment_65212" aria-describedby="caption-attachment-65212" style="width: 500px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/10fedkovich.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-65212" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/10fedkovich.jpg" alt="" width="500" height="688" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/10fedkovich.jpg 500w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/10fedkovich-287x395.jpg 287w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a><figcaption id="caption-attachment-65212" class="wp-caption-text">Іван Холоменюк, портрет Юрія Федьковича . Фото з сайту газети “День”</figcaption></figure>
<p>У науці, у розраді<br />
України доля,<br />
А в залізні да у крові<br />
України воля;<br />
А у пісні голоснії<br />
України слава!<br />
Благословіть Україну,<br />
А я заспіваю.</p>
<p>Юрій Федькович</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_21m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65213" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_21m.jpg" alt="" width="800" height="564" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_21m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_21m-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_02m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65214" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_02m.jpg" alt="" width="800" height="564" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_02m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_02m-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_24m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65216" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_24m.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_24m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_24m-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_23m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65217" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_23m.jpg" alt="" width="800" height="562" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_23m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_23m-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>Автори проєкту переконані, що нині адаптований до сучасності сардак може набути символічного знаку, який пов’язує українців із минулими поколіннями та дає силу й опору для боротьби проти ворога.<br />
Музейні працівники спільно з командою Sardak.ua творчо втілили основну ідею виставки «Не скину тя, мій сардаче», композиційно поєднавши автентичний сардак із військовою тематикою у вигляді бліндажів із камуфляжної сітки, яку виготовили матері та дружини військовослужбовців з ГО «Крик душі».<br />
Виставка триватиме до кінця серпня, а на початку вересня очікуйте у ЧОКМ презентацію другої частини проєкту – вже із осучасненими сардаками.</em> Інформація з сторінки ЧОКМ на фб.</p>
<p>Дякуємо організаторам і учасникам виставки  «Не скину тя, мій сардаче». Чекаємо на продовження.</p>
<p>Більше фото з відкриття виставки за посиланням &#8211; <a href="https://tts23.wordpress.com/2024/08/07/%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%bd%d1%83-%d1%82%d1%8f-%d0%bc%d1%96%d0%b9-%d1%81%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%b0%d1%87%d0%b5-%d1%83-%d1%87/">Виставка «Не скину тя, мій сардаче!» у Чернівецькому обласному краєзнавчому музеї.</a></p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_36_z.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65215" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/08/YUF_6_24_36_z.jpg" alt="" width="302" height="347" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/z-nagody-190-richchya-vid-dnya-narodzhennya-yuriya-fedkovycha-vystavka-ne-skynu-tya-mij-sardache/65198.html">З нагоди 190-річчя від дня народження Юрія Федьковича виставка «Не скину тя, мій сардаче!»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/z-nagody-190-richchya-vid-dnya-narodzhennya-yuriya-fedkovycha-vystavka-ne-skynu-tya-mij-sardache/65198.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
