– Як формується процедура участі громадян у місцевому самоврядуванні, в управлінні місцевої влади? Є виборці, є депутат, є рада. Виборці можуть ініціювати будь-яку дію через депутата, – розповідає Ігор БАБЮК, директор Буковинського центру виборчих технологій. – Депутат виносить це на раду і через певну процедуру рада затверджує. Те ж саме й коли рада формує нормативні акти, чи будь-яку дію в територіальній громаді.

У цивілізованій країні, перш ніж затвердити проект, влада виносить його на обговорення виборцям. А у нас, якщо зв’язка «депутат – рада» більш-менш працює: депутат бере участь в сесії, інформує про свою діяльність, сесія надає проекти рішень, депутат має право виносити свої проекти, може вносити зміни…

А от взаємодія «депутат – виборець» у нас виражені дуже слабо. Хоча закон про місцеве самоврядування чітко прописує форми, в яких громадяни можуть брати участь у місцевому самоврядуванні.

Тож, є кілька інструментів, якими люди можуть впливати на органи влади. Це місцевий референдум, загальні збори громадян за місцем проживання, місцеві ініціативи, громадські слухання, органи самоорганізації населення, звернення громадян.

У наступних числах «Версій» ми детальніше розповімо про кожен з цих інструментів.

Запис Уроки демократії – для свідомих громадян! спершу з'явиться на Медіа-Версії.

– Зрадників не поважають навіть ті, на користь кого вони зраджують, – йдеться у заяві бюро обласної організації партії.

– Згадані депутати мали змогу на бюро пояснити мотивацію своїх вчинків. Голосування за голову-регіонала обласної ради Василя Ватаманюка депутати пояснили тим, що підтримуючи його, вони зможуть виконувати свої передвиборчі обіцянки, – сказав представник центрального офісу ВО «Батьківщина» Тарас Романюк, який приїхав у Чернівецьку область для проведення чистки місцевих організацій.

Як зазначив новий керівник обласної організації Іван Мунтян, партія ініціюватиме розпуск фракцій у тих радах, де відбувалися спільні голосування з антидемократичними і антиукраїнськими силами.

А вони виключили Івана Мунтяна

Заява бюро Чернівецької обласної партійної організації «ВО «Батьківщина»

На черговому засіданні бюро Чернівецької обласної партійної організації «ВО «Батьківщина» 26 січня 2011 року поряд з іншими, слухалося питання про засідання фракції «Батьківщина» у Чернівецькій обласній раді 25 січня 2011 року, яке відбулося без повідомлення всього складу фракції і мало на меті зробити спробу виключити зі складу фракції виконуючого обов’язки голови обласної організації партії «ВО «Батьківщина» Івана Мунтяна. Члени бюро дають одностайну оцінку подіям у фракції «Батьківщина» в обласній раді, а саме вважають їх неправомірною та абсурдною потугою скомпрометувавших себе в очах виборців депутатів обласної ради виключити з фракції Івана Мунтяна.

У зв’язку з цим відповідно до Закону України «Про статуc депутатів місцевих рад» та «Положення про фракції партії «ВО «Батьківщина» в місцевих радах» бюро Чернівецької обласної партійної організації звернулося до Президії Політичної ради партії «ВО «Батьківщина» із проханням розпустити діючу фракцію депутатів від партії «ВО «Батьківщина» у Чернівецькій обласній раді та сформувати нову з числа тих депутатів, які стоять на позиціях ідеології партії та її Статуту. Кількісний та особистісний склад нової фракції буде повідомлений пізніше.

Заява Світлани Фочук

Запис Хто зрадив «Батьківщину»? Гонки на виключення спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Потім той же парламент (який саме ми, український електорат, обирали!) за кілька тижнів до самих виборів вніс зміни до Закону про них. Зміни, які кардинально перевернули правила гри і не дали ні часу, ні можливості громадянам дослідити їх та вивчити. Навіть побіжно ознайомитися з новим законом мало хто встиг.

І народ укотре «проковтнув» усе, що на законодавчій таці принесли йому його «слуги». Тож залишалося новий закон просто виконувати. «Час Ч» – 31 жовтня 2010-го – показав, що це… неможливо. Чи є кого винуватити в цій ситуації, окрім самих себе?

Трагікомедії

Окрім звичних та незначних порушень на виборчих дільницях на кшталт агітації у день виборів і голосування за межами кабінок, подекуди розігрувалися справжні спектаклі з карколомними сюжетами, вартими найгостріших пер сатириків…

У Чернівцях пробували підкупити студентів і влаштувати «карусель» (коли з дільниці виносять бюлетені і за винагороду передають їх наступному виборцю). Кажуть, що студенти самі «здали» замовника – за те, що не доплачував обіцяної суми…

Ще в обласному центрі якась жіночка винесла з дільниці цілий оберемок бюлетенів, а коли її наздогнали – розірвала папери суворої звітності на дрібні шматочки. В приватних розмовах і члени комісії, і міліціонери зізнавалися, що та пані виглядала немовби несповна розуму.

У Мольниці на Герцаївщині священик образився на прохання показати свій паспорт на підтвердження власної особи і отримання бюлетенів для голосування і розтрощив відеокамеру (каже, випадково), яка все те гіпотетично могла зняти (кажуть, була вимкнена чи стояла на зарядці). «Прославився» на всю Україну, хоча досі славився зовсім іншими, прекрасними й достойними справами…

У день голосування лунали й заяви суб’єктів виборчого процесу. «Фронт змін» спростовував приналежність до своїх кольорів і переконань одного з кандидатів-мажоритарників на виборче прізвисько «Басейн», обласний штаб Партії регіонів скаржився за утиски і дискримінацію на «Батьківщину», а та, в свою чергу, розцінила цю заяву «як зайву спробу «партії влади» в день виборів, коли агітація заборонена, привернути до себе увагу виборців».

На Сторожинеччині бюлетені були надруковані із «технічним браком» (навпроти назв політичних партій було по два квадратики для голосування, а не по одному). На те, щоби виправити ситуацію друком 47 тисяч нових бюлетенів, не було ні часу, ні коштів… І було рішення ЦВК лишати все як є…

На Заставнівщині районна виборча комісія не прийняла від семи найбільших виборчих дільниць бюлетені після завершення підрахунку голосів, мотивуючи відмову тим, що бюлетені неправильно запаковані – не розкладені за партіями, хоча, наприклад, голова ДВК №2 таке зауваження стосовно себе не приймає. Міліціонери прийняти бюлетені на зберігання також не погодилися, як і міська виборча комісія. Отож мішки з бюлетенями деякі голови ДВК повернули на дільниці, представники ДВК з села Кадубівці кинули напризволяще просто під стінами районної комісії (міліції не вдалося зловити втікачів), а голова ДВК №3 зберігала їх у себе вдома. Неправильно запаковані бюлетені частина членів інших ДВК перепаковувала без присутності інших членів комісій. Коли порушення набрало розголосу, у вівторок надвечір на місце події прибули й правоохоронці краю, й керівництво району та області. Оточили приватне житло, куди занесли бюлетені, і не пускали туди навіть журналістів – незважаючи на те, що попередньо протягом доби ці документи пролежали там без будь-якої охорони.

У Хотині та Заставні «помилки» в протоколах виправляли просто на колінах, що спостерігачі знімали на відео…

Прогнози

Чернівці знову (вп’яте!) очолить Микола Федорук, міським головою Новодністровська, очевидно, став Руслан Панчишин від «Фронту Змін», у Заставні – попередній молодий і амбітний мер Ярослав Цуркан, у Кіцмані довіру городян знову здобув Сергій Булега, який півмісяця тому лише відсвяткував 100-денку з попереднього обрання.

В одномандатному мажоритарному виборчому окрузі № 1 в м. Новоселиця можуть бути призначені повторні вибори. Змагаючись за мандат до міської ради, два кандидати в депутати, що проживають на одній вулиці, спромоглися набрати однакову найбільшу кількість голосів – 22 (у голосуванні взяли участь 118 виборців): Володимир Бабій (член партії «Фронт Змін», головний спеціаліст у дозвільному офісі РДА) та Анна Божик (член ВО «Батьківщина», заступник завідувача бухгалтерією райаптеки № 26). Тож світить другий тур.

Можна припустити, що до обласної та Чернівецької міської рад однозначно проходять партії-лідери: «Фронт змін», ВО «Батьківщина» та Партія регіонів. Хто ще – краще дочекатися хоча б попередніх результатів. Аби комусь не наврочити.

Перші заяви

У перший після виборів день у Чернівецькій області жоден місцевий лідер політичних сил не зважився оцінити результати виборчого процесу. Разом з тим, пролунало кілька заяв діячів «вищого ешелону», які є вихідцями з Буковини. Прокоментували результат виборів і деякі кандидати на посаду міського голови – чинний мер та ймовірний переможець перегонів Микола Федорук та кандидат від ЄЦ Михайло Сеничак.

Нардеп Іван Попеску зробив висновок, що «румуномовна спільнота Чернівецької області зробила достатньо вагомий внесок у забезпечення високого результату Партії регіонів на цих місцевих виборах».

Нардеп і лідер «Фронту змін» Арсеній Яценюк попередив, що «ФЗ не має наміру створювати більшість з Партією регіонів у місцевих радах. Будь-хто, що виявить бажання об’єднатися з Партією регіонів, буде публічно вигнаний із партії «Фронт змін», і я зроблю все для того, щоби позбавити його мандата депутата відповідної ради… У місцевих радах «Фронт змін» буде реалізовувати власну політику».

Кандидат на посаду міського голови і фактично (за попередніми даними) новообраний мер Микола Федорук відзначив, що «попри усі складнощі виборчої кампанії, вона пройшла демократично». Не лідер (хоча й призер – за попередніми даними посів 3 місце) Михайло Сеничак, кандидат на посаду міського голови, по-філософськи зауважив, що «виборча кампанія закінчилась, життя продовжується».

На другий після виборів день переможну заяву зробив голова облорганізації Партії регіонів (він же – голова ОДА М.Папієв) – на офіційному сайті ОДА (!). Голова ж територіальної організації «Фронту Змін» Максим Бурбак був обережний, хоча й не зумів приховати радості: «Говорити про результати виборів зарано, хоча дані екзит-полів оптимістичні – на всеукраїнському виборчому полі у нас третє місце. Це серйозна робота нової політичної сили, яка лише за півтора року заявила про себе: на виборах Президента – четвертою позицією в Україні і другою в області, а тепер — третьою в Україні та в лідируючій позиції в нашій області».

Представники ВО «Батьківщина» та «Нашої України» звернулися до президента стосовно порушень у Заставнівському районі.

На третій день після виборів буковинцям за участь у них подякував голова облпарторганізації ВО «Батьківщина» Петро Гасюк: «Щиро дякую тим, хто дав цю відповідь 31 жовтня – своїм голосом за кандидатів до місцевих рад. Хто прийшов на виборчі дільниці і вкинув до скриньки бюлетень. Хто працював цілодобово в дільничних комісіях чи спостерігачем. Хто самовіддано охороняв громадський спокій і правопорядок. Хто об’єктивно висвітлював перебіг виборів у ЗМІ. Усім – дякую».

Маємо те, що маємо

Так казав перший за часів новітньої незалежності президент Леонід Кравчук. І відтоді, до часів уже п’ятого (за терміном, а за особою – четвертого) президента нічого не змінилося. Принаймні, на краще.

Нинішні вибори через недолугий і поспішний закон, цілком нездалу організацію владою його виконання та юридичну неготовність політичних партій відстоювати свою правоту перетворилися на фарс на межі знущання та приниження їхніх учасників.

Але – кожен отримує те, що дозволяє із собою робити. Тож, як казав колись у часи свого патріотичного піднесення мій колега-журналіст Сергій Сулима, «народе мій, вставай з колін! Бо завтра буде пізно… блін».

Маріанна АНТОНЮК, «Версії»

Запис Місцеві вибори: фарс на межі приниження? спершу з'явиться на Медіа-Версії.

З історії міста:

Уперше Герца згадується в румунській грамоті 1437-го року. Тоді вона була феодально залежною і лише 1732 року стала торговим містечком. У 1775-1777 роках Герца була під владою Австро-Угорщини, але від 1777-го знову перейшла у володіння Румунії. Того ж року місто набуло статусу крайового центру Буковини, що стало поштовхом для розвитку, заселення та благоустрою.

Напередодні Другої Світової війни в місті проживало 8,45 тис. мешканців. У перші дні війни місто було майже усе зруйноване. Після визволення його відбудували, але чисельність населення не відновилася.

Досьє «Версій»

Міський голова: Василь Скрипкару. Народився 1973 року. За освітою – інженер-технолог.
Особливі прикмети: практичний, ввічливий. Справляє враження невиправного оптиміста.
Знайомство:
При зустрічі Василь Васильович ретельно перевірив моє посвідчення. Довго і методично розпитував про мету візиту. Щиро здивувася такому «диву техніки», як диктофон. «Навіть так?» – захоплено запитав він, побачивши невеличкий пристрій, що записує.

– Чим живе Герца сьогодні?

– Оговтується після стихії. Від негоди постраждало 120 (!) будинків. 27 – першої категорії, зруйнованих повністю, 85 – другої і 80 – третьої. Серед потерпілих переважно пенсіонери.

– Якою була ситуація одразу після стихії? У людей не почалася паніка?

– На щастя знайшлося багато охочих допомогти. МНС-ники та військові робили все, що було в їхніх силах. Нині приймаємо гуманітарну допомогу для постраждалих: цукор, консерви, посуд, цукерки, мінеральна вода…

– Де мешкають постраждалі?

– Більшість – у своїх родичів. Багатьох людей переселили до районної лікарні. Всі вони написали заяви на отримання нових земельних ділянок, адже бояться повертатися до затопленої місцевості. Міська рада не має земельного резерву, тож ми хочемо викупити у когось паї – 2-3 га, змінити їхнє цільове призначення і віддати людям під будівництво. Доведеться надіслати відповідний запит до Верховної Ради.

– Щодо питань комунальних: чи є гострі кути у цій сфері?

– Вода подається погодинно, бо в місті нема очисних споруд. А водогін збудований ще 1954-го року. Але нині ми замовили проект очисних споруд. Тож сподіваємося, що ситуація покращиться.

– Чи привабливе містечко для інвесторів? Воно найменше в Україні…

– Ми виграли інвестиційний проект на 10 тис. доларів на вуличне освітлення. За рахунок Фонду соціальних інвестицій зведений корпус середньої школи. За всіма європейськими стандартами обладнане міське сміттєзвалище: 90% оплатив фонд, 10% коштів – з міського бюджету.

Найгостріші проблеми у нас із землею – місто не росте. Потрібна земля, щоби віддати людям під забудови. Для цього необхідно змінити межу Герци, тобто «розширити» містечко.

Ремарка авторки:

Під час інтерв’ю до кабінету мера зайшов чоловік, певне, працівник міської ради. Їхній короткий діалог звучав приблизно так:
– Я зайнятий, – показуючи на диктофон, каже пан мер
– Молода дєвочка сидить, то, канєшно, заянйтий, – іронічно усміхаючись у мій бік, говорить новоприбулий.
– Це нахабство, – обурююся я недоречному, як мінімум, а як максимум – сексистському жартові чиновника.
– Нічого страшного, – знизує плечима нахаба, якому так непощастило: некоректно пожартував з гендерно-чутливою журналісткою.

Тож наберуся«нахабства», порадивши Василю Скрипкару провести для своїх колег гендерні студії. І нехай скептики іронічно не посміхаються, бо кожна жінка, незалежно від географічної точки проживання, не має чути подібних стереотипних «підколів» у свій бік. Навіть, якщо в Герці слова «гендер» ніхто й не чув…

Емма АНТОНЮК, «Версії»

Запис У Герці стане світліше, чистіше і… ширше! Сподівається мер містечка Василь Скрипкару спершу з'явиться на Медіа-Версії.

З історії міста:

Хотин в різні часи перебував під владою Молдови, Генуї, Туреччини та Польщі.
У травні 1600-го після того, як війська правителя Валахії і Трансільванії Міхая Хороброго захопили Сучаву, господар Молдови Ієремія Мовіла з сім’єю знайшов притулок у Хотинській фортеці, яка тоді перебувала під владою Польщі. А 1621-го під Хотином відбулася славнозвісна Хотинська битва під орудою гетьмана Сагайдачного.

1918-го року місто приєднали до Румунії разом з усією колишньої Бесарабською губернією. 28 червня 1940 року містечко стало районним центром Української РСР.

Досьє «Версій»:

Міський голова: Микола Паламар. Народився 28 травня 1942 року в Хотині, в сім’ї робітників. На посаді мера – 12 років.

Особливі прикмети: Консервативний, в міру провінційний – доволі фамільярний.

Знайомство

На жаль, Микола Дмитрович з тих людей, які не «церемоняться» та не переймаються звертаннями. Тож, журналісток називав «дєвочками» і на «ти». Та дивуватися нічому, адже основи ділового стилю спілкування «опанували» ще далеко не всі українські чиновники…

Вода-дороги-благоустрій…

Серед здобутків хотинської мерії – автономне опалення усіх багатоповерхівок. А це справді здорово! Та з водою хотинчанам пощастило менше: незважаючи на те, що місто розташоване на березі Дністра, вода тут подається не цілодобово, а за графіком. «Споживача немає», – пояснює мер міста.

Минулоріч у місті «постелили» 6 км асфальту. Не звичайного, а виготовленого за особливою європейською технологією, аналогів якій на Буковині нема. Та до кінця проблеми з путівцями не вирішені: стихія розмила багато з них, тож найближчим часом доведеться дороги латати.

А впоратися з усім не надто й легко: мер скаржиться, що штат працівників міської ради – лише 10 чоловік. Окремої посади юриста чи землевпорядника просто нема – одному депутату доводиться працювати за 3-ох.

У пошуках культури…

– Як у вас із мистецьким життям? Який музей порадите? – наївно цікавлюся я у Миколи Паламара.

– Обов’язково запиши собі, що треба сходити до музею! Раджу взяти із собою протигаз, бо за приміщенням ніхто не доглядає. А музей – не моя компетенція, – випереджає моє запитання господар міста.

– Може, хоч кінотеатр є у місті? – продовжую я.

– А хто нині ходить до кінотеатрів?, – справедливо зауважує пан Паламар. Згодна, в Хотині – ніхто, бо нема куди. Запитую далі:

– Як же люди дозвілля проводять?

– Вдома перед «ящиком», – каже один з депутатів…

– Дякувати Богу, хоч фестиваль «Битва Націй» у вас пройшов. Таке масштабне дійство – великий плюс для міста!

– Жодних плюсів від проведення фестивалю місто не мало! Міська рада нічого від «Битви Націй» не отримала! – Певне, я знову промахнулася в питаннях компетенції міського голови… Допитуюсь далі:

– А з естетичної точки зору вам фестиваль сподобався?

– Жорстко дуже. Швидка не встигала лицарів вивозити…

– А історичні реконструкції середньовічних боїв, автентична зброя, театралізація? – шукаю плюси заходу, який до речі, щодня відвідували близько 20 тисяч людей.

– Внуку моєму сподобалося, а я займався організаційними питаннями…

…І хороша новина!

Під час наради Микола Паламар відповідав на дзвінки виключно у режимі голосного зв’язку. Так ми стали свідками «змістовної» бесіди мера міста і директора донецького цирку. Тож Хотин невдовзі радітиме веселій імпрезі з ведмедями. Але без слонів, яких так хотів бачити мер.

І нехай ми ще далекі від Європи в питаннях етики та естетики, але після поїздки до Хотина я зрозуміла, що з цирком у нас все в порядку…

Емма АНТОНЮК, «Версії»

Запис Цирк цирку різниця або Ласкаво просимо до Хотина! спершу з'явиться на Медіа-Версії.

У структурі виконавчих органів Чернівецької міської ради в 2010 році працюватиме виконавчий комітет, три департаменти, дев’ять управлінь, шістнадцять відділів та служба у справах дітей.

В порівнянні з минулим роком у структурі виконавчих органів Чернівецької міської ради відбулася лише одна зміна – з 1 січня 2010 року запрацював окремий відділ охорони культурної спадщини.

Прес-центр Чернівецької міської ради

Запис На благо чернівчан працюватимуть 268 службовців спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Учасники засідання обговорили також звернення сільських, селищних та міських голів області щодо фактів затягування прийняття рішення про зміну меж населених пунктів.

Йшлося про необхідність дотримання положень Земельного Кодексу України та Закону України «Про планування і забудову територій», які передбачають внесення змін до меж населених пунктів лише на підставі відповідних змін генерального плану забудови відповідного населеного пункту.

Місцевим радам часто бракує коштів на оновлення генеральних планів забудови. Як наслідок, страждають громадяни, які не можуть здати в експлуатацію свої житлові будинки.

Рішенням Координаційної ради з питань місцевого самоврядування голові обласної ради Івану ШИЛЕПНИЦЬКОМУ доручено звернутися до Міністерства регіонального розвитку і будівництва України за роз’ясненнями щодо процедури внесення змін меж населених пунктів.

Постійній комісії обласної ради з питань охорони навколишнього середовища, природокористування, земельних відносин, туризму та надзвичайних ситуацій рекомендовано спільно з облдержадміністрацією підготувати матеріали стосовно проблем, пов’язаних із процедурою впровадження змін меж населених пунктів, та пропозиції щодо можливих шляхів подолання цих проблем.

Питання недостатньої ефективності використання місцевими радами інтернет-порталу територіальних громад Чернівецької області www.gromady.cv.ua обговорювалося учасниками спільного засідання у світлі реалізації проекту «Органи місцевого самоврядування Чернівецької області: інформаційно-комунікативний прорив».

Члени колегії обласної ради та Координаційної ради з питань місцевого самоврядування спільно ухвалили проект порядку денного 32-ї сесії крайового парламенту, яка відбудеться 7 жовтня 2009 року.

Депутатам буде запропоновано розглянути пропозиції щодо утворення в Чернівецькій області територіальних виборчих округів для підготовки проведення виборів Президента України 17 січня 2010 року, внести зміни до обласного бюджету на 2009 рік, обговорити стан виконання Регіональних заходів з посилення фінансово-бюджетної дисципліни та мінімізації негативного впливу світової фінансової кризи на економіку області, визначити рівень готовності загальноосвітніх навчальних закладів області до 2009/2010 навчального року, внести зміни до Комплексної програми організаційного забезпечення діяльності судів Чернівецької області на 2008-2010 роки.

У роботі спільного засідання колегії обласної ради та Координаційній раді з питань місцевого самоврядування при голові обласної ради взяв участь заступник голови обласної державної адміністрації Олександр ГРУШКО.

Запис На сесію Чернівецької облради – важливі питання спершу з'явиться на Медіа-Версії.

До редакції «Версій» звернулися депутати облради, які вимагають від Голови ВР Литвина, першого заступника голови СБУ Хорошковського, генпрокурора Медведька, міністра внутрішніх справ Луценка та інших найвищих чиновників розслідування кримінальної справи про незаконні виплати допомог по вагітності і пологах. Депутати стверджують: починаючи від 2007-го Чернівецьке відділення Фонду соціального страхування систематично розкрадає кошти, а правоохоронці перевіряють заяви депутатів поверхово.

Закон дозволяє все

На недолугому вітчизняному законодавстві добряче «заробляють» найперше самі працівники Фонду, а також деякі нотаріуси та юристи-посередники, які за дорученнями представляють інтереси вагітних жінок, – говорить депутат обласної ради Віктор ДОВГАНИЧ.

– Схема шахрайства доволі проста. За законом сума допомоги виплачується у розмірі місячної зарплати і не залежить від страхового стажу. Тобто, навіть коли вагітна працювала лише кілька місяців, але отримувала велику зарплату, то й допомога їй буде чималенька. А що робити тій, що завагітніла, але роботи не має? Скористатися послугами ділків, які «роблять добре» усім.

«Добродії» Л. Канівець, А.Гриців, І.Малиш та Є.Канівець отримували від працівників Фонду інформацію про безробітних і швиденько реєстрували жінок як суб’єктів підприємницької діяльності з доволі пристойними заробітками, сплачували за них єдиний податок і подавали документи на отримання допомоги. Потім отримували у жінок доручення на представництво їхніх інте-ресів та отримання коштів, завірені одними й тими ж нотаріусами.

Для отримання коштів посередники відкривали банківські рахунки, як правило у сумнозвісному банку «Надра» на прізвища їхніх довірительок. Отримані вже через 2 дні (а не через 10, визначених законом) кошти розподілялися у співвідношенні: приблизно 10% – жінкам, 90% – організаторам оборудок. Звичайно про реальні розміри належних їм допомог жінки навіть не здогадувалися.

Таким чином лише за 2 квартали 2009 року Чернівецьке відділення Фонду «ощасливило» 58 вагітних, які отримали 2,2 млн. грн! 2008-го таких випадків було 28 і«потягнули» вони на 1,2 млн. грн.

Співвідношення середнього розміру допомоги до середньої зарплати застрахованих становить… 400,94%, тобто середня допомога у 4 рази більше середньої зарплати!

Таким чином, за виплатами по вагітності і пологам Чернівецька область примудрилася посісти перше місце в державі! І це при катастрофічно малій народжуваності! При цьому дефіцит бюджету Фонду за І півріччя 2009 року склав 122,8 млн. грн.

Хто «за кермом»

– Подібні махінації були б неможливими без участі у них директора Фонду Л.Пишної, – зазначає Віктор Довганич. – Саме вона «пропускає» усі папери і забезпечує негайні виплати. На пані Пишну скаржиться і чимало колишніх працівників Фонду, звільнених незаконно.

Крім того, пані Пишна порушує і Закон «Про державну службу», який забороняє родичам працювати на державній службі у підпорядкуванні одне одному: на посаді начальника одного з відділів працює її син, заступник начальника іншого відділу – її невістка.

Пані Пишна та її заступник Л.Кіріяк не допускали до перевірки навіть працівників КРУ. За усіма наведеними фактами порушено кримінальну справу. Але розслідування просто «спить». Нічого не робить і правління Чернівецького обласного відділення Фонду, яке курує заступник голови ОДА О. Грушко.

Депутати облради вимагають швидкого і повного розслідування справи та притягнення до кримінальної відповідальності усіх фігурантів цієї історії. Тим часом містом ширяться чутки, що подібна схема відмивання грошей працює ще й при отриманні допомог чорнобильцями.

Звернення підписали Віктор Довганич, Володимир Шабан, Василь Любімський, Роман Ванзуряк, Віктор Берча та інші. Усього 11 підписів. Люди продовжують приєднуватися до звернення.

Запис Як заробити на майбутніх чужих дітях? спершу з'явиться на Медіа-Версії.

– Мене обурили претензії вірменської громади, – розповідає п. Казимірчук. – Найперше, будівля церкви перебуває на балансі філармонії, куди її передала обласна рада. Це означає, що за неї відповідаємо ми. Вірменській громаді надали можливість проводити богослужіння за погодженим графіком з оплатою комунальних послуг.

Мало того, що графіку громада не дотримується, ще й поводяться вони досить нахабно, особливо їхній священик. Він приходить, коли вважає за потрібне, заважає проводити концерти і репетиції, самовільно вішає ікони ще й погрожує працівникам органного залу! Ось подивіться, тут купа скарг і доповідних, у яких люди пишуть, що священик погрожує навіть руки відрізати! (кореспондент перечитала майже десяток скарг – ред.) Ми не можемо привчити їх навіть двері закривати.

Це ж не наша примха, а необхідність. Унікальний орган, який коштує більше $1 млн., псується від найменших перепадів температури, тож ми навіть влітку не відключаємо котельню. Тому й перенести орган в інше приміщення, аби звільнити церкву, не можна – він збудований індивідуально для цього залу за гроші усієї буковинської громади.

Та й ремонтували зал за кошти обласного бюджету. Чомусь ніхто не хотів забрати церкву, коли огорожа розвалювалася, крісла були подряпані, а на голову погрожували впасти вітражі зі скла з свинцем. Вірмени не вклали у неї ні копійки!

– Що ж до кількості концертів, – продовжує п. Казимірчук, – то мабуть вірмени погано рахують. Ми маємо по 20 концертів щомісяця, на них приходять люди. І жодні барабани у церкві не грали, не було такого! На богослужіння приходить від сили до 30 людей, на концерт – до ста. То яких інтересів більше у громади?

Те саме стосується й весіль. Ось бачите, лист від родин, які вже замовили обряд. Це ж гроші як для них, так і для філармонії. Бюджет не може утримувати всю філармонію, тож за виручені гроші ми пошили нові костюми артистам і оркестру, купили 3 транспортних засоби. І що поганого у весільних церемоніях? Ніхто там не хуліганить, приходять переважно відомі й поважні родини. Пити «Шампанське» ми заборонили.

Коли прийде розпорядження голови ОДА чи облради заборонити весілля, ми заборонимо, але вірменська громада цим не розпоряджається. І взагалі, будівля вірменської церкви занесена до переліку об’єктів, які не підлягають приватизації, тобто не можуть бути нікому передані.

Лєра ЯСНИЦЬКА, «Версії»

P.S. Вислухавши обидві сторони, редакція вважає, що єдиним виходом з ситуації залишається славнозвісна буковинська толерантність. Треба лише першими зробити крок до компромісу.

Запис Хто руйнує Вірменську церкву? спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Це єдиний подібний проект в Україні. Угода між Сокирянською райрадою, Футбольною федерацією Республіки Молдова та Асоціацією проекту перехресних культур (ССРА/OFFS) про створення футбольної школи за європейським проектом OFFS підписана ще у червні.

Донори проекту – UEFA, МЗС Данії, Асоціація футболу Норвегії, Агентство міжнародного розвитку Швеції.

Майже 200 дітей Сокирянщини віком від 7 до 12 років матимуть змогу займатися з 12-ма професійними тренерами, які пройшли навчання у Кишиневі.

Райрада розробила програму фінансування проекту, в якій передбачена закупівля спортивного інвентарю (близько 150 футбольних м’ячів, 100 фішок, 200 футболок, 100 накидок, 200 бейсболок тощо).

Запис Футбол має бути веселим! спершу з'явиться на Медіа-Версії.

З метою підготовки пропозицій щодо удосконалення порядку розміщення та встановлення технічних елементів (пристроїв) на будівлях та спорудах Чернівців за розпорядженням міського голови створено робочу групу, яку очолив директор департаменту ЖКГ Олександр Шумейко.У складі цієї групи дали згоду працювати представники ЧФ ВАТ «Укртелеком», телекомпанії «КТМ», ПП «Телесистеми України», СП «Інфоком», Західного управління державної інспекції зв’язку.

Робоча група має напрацювати пропозиції та зміни до вже діючого у Чернівцях Положення про порядок розміщення та встановлення технічних елементів (пристроїв) на будівлях та споруда, які після громадського обговорення будуть винесені на затвердження виконавчим комітетом Чернівецької міської ради.

У департаменті ЖКГ вже проведено першу зустріч з підприємцям, які надають телекомунікаційні послуги.

Наразі у Чернівцях управліннями житлових господарств районних у місті рад разом з балансоутримувачами вже проведено інвентаризацію встановлених технічних елементів і кабелів зв’язку, завершується укладання договорів між балансоутримувачами та провайдерами.

Передбачається запровадити у Чернівцях паспорти кабельних ліній зв’язку, вже напрацьовано схему розробки таких паспортів. За цією схемою, провайдери за сприяння департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин мають підготувати схему прокладання мереж повулично до будівель, нанести її на топографічний план міста в масштабі 1:2000 , а також розробити схему продовження мережі в середині будинків.

Підприємцям, усім чернівчанам запропоновано долучитися до удосконалення нормативної бази у цій сфері, обговорення змін до Положення про порядок розміщення та встановлення технічних елементів (пристроїв) на будівлях та спорудах .На пропозиції з цього приводу очікують за телефонами 55-37-40; 55-43-84 або на e-mail: tze3@mail.ru, radnyk1@rada.cv.ua.

Довідково

Технічними елементами (пристроям), що розміщуються ззовні на будівельних конструкціях житлової і громадської забудови є:

– фасадні рекламн-інформаційні вивіски.

Наразі у Чернівцях погодження на розміщення та встановлення технічних елементів (пристроїв) на будівельних конструкціях будівель та споруд видається управліннями житлового господарства районної у місті ради (на розміщення фасадних рекламно-інформаційних вивісок погодження надається департаментом містобудівного комплексу та земельних відносин).

Розміщення технічних елементів (пристоїв) на будинках і спорудах у межах центрального історичного ареалу Чернівців додатково погоджується відділом з охорони пам’яток.

До заяви на розміщення та встановлення технічних елементів (пристроїв) фізичною чи юридичною особою додається документ, що засвідчує право власності на квартиру (нежитлове приміщення, будинок) або договір оренди (найму).

При встановленні радіотехнічни об’єктів (РТО), які випромінюють електромагнітну енергію в навколишнє середовище, фізичні та юридичні особи всіх форм власності в обов’язковому порядку додатково отримують дозвіл Державної інспекції електрозв’язку по Чернівецькій області та обласної державної санітарно-епідеміологічної служби.

Встановлення приладів кондиціонування повітря дозволяється за умови обов’язкового відведення конденсату у внутрішньобудинкові мережі водовідведення.

Забороняєтьс  у Чернівцях розміщення технічних елементів (пристроїв) на головних фасадах будівель та споруд, а також бокових фасадах стін, видимих зі сторони вулиць та площ, які розташовані в межах історичного ареалу Чернівців та магістральних вулиць, встановлення технічних елементів (пристроїв) з кріпленням, конструкція якого завдає шкоду будівельним конструкціям будівель (споруд), їх покрівлям, а також кріплення технічних елементів (пристроїв) до оголовків димовентканалів.

Запис Новий порядок розміщення та встановлення технічних елементів спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Зокрема, депутати облради, які виявили бажання працювати у складі комісії, обговорили ситуацію у парку «Вижницький», в якому працівники держекоінспекції в Чернівецькій області виявили факти несанкціонованої вирубки дерев. З метою з’ясування, що насправді відбувається у НПП «Вижницький», депутати вирішили провести виїзне засідання на базі цієї заповідної території.

Тимчасова контрольна комісія розглянула також звернення колективу державного підприємства «Берегометське лісомисливське господарство» стосовно ймовірної втрати робочих місць мешканцями Вижницького та Путильського районів внаслідок розширення меж території заказника «Зубровиця».

Члени депутатської комісії звернулися до обласного управління лісового та мисливського господарства з пропозицією надати економічно обгрунтовані розрахунки щодо співвідношення кількості наявних робочих місць до розширення території заказника «Зубровиця» та після проведення відповідних заходів щодо його розширення.

Довідка: Тимчасова контрольна комісія була створена рішенням 29-ї сесії Чернівецької облради. До її складу увійшли 8 депутатів крайового парламенту. Очолює комісію депутат облради Георгій АПЕТРІ.

Запис Депутати вивчають заповідну справу спершу з'явиться на Медіа-Версії.

20 га землі сільськогосподарського призначення примудрилося передати приватному підприємству під забудову керівництво державного підприємства дослідного господарства «Центральне» Буковинського інституту агропромислового виробництва Української академії аграрних наук. Утім, не лише такі дива «наукового» господарювання виявили депутати облради, перевіряючи роботу Садгірської дослідної станції.

– Нині на колишніх полях самі бур’яни, – говорить голова тимчасової контрольної комісії облради Володимир ВАКАРЮК. – Про сівозміни тут уже не пам’ятають. Минулорічна урожайність сільгоспкультур «вражає». Наприклад, засіявши 3 тонни картоплі, зібрали 5, тоді як за середньою нормою мало бути 18-20 тонн. Поголів’я корів за два роки зменшилося майже на третину, свині зникли взагалі. Коли тут були інші тварини, годі й згадувати. Корови погано дояться, а телиться лише половина.

Для тих, хто не в курсі: завдання цього підприємства – виробництво елітного насіння, виведення нових сортів рослин і порід тварин…

Про «прибутки» такого підприємства здогадатися не важко. Зерно реалізовували за ціною 90,93 грн за собівартості 134,35 грн, тобто, витрати більші від виручки у 1,5 рази. Ще «вигідніше» реалізовували м’ясо: 453 грн за 100 кг, тоді як собівартість – 3071,8 грн! А от куди поділося 70% надоїв молока, взагалі з’ясувати не вдалося, бо за документами реалізували лише 28% від виробленого. Техніки на підприємстві не залишилося. Зрозуміло, що за такого господарювання частину працівників звільнили, перед тими, хто залишився, борги із зарплати.

– Поки що за безгосподарність ніхто не відповідає, – продовжує п. Вакарюк. – Уже третій рік на підприємстві немає директора, лише виконувач обов’язків. Тож спитати особливо нема з кого!

Мабуть, це дуже вигідно, надто для передавання землі Чернівецькій міській раді. 40 га без рішення Верховної Ради та Кабміну змінили своє цільове призначення, а це грубе порушення закону. Ми передали матеріали до КРУ, яке здійснить детальну перевірку підприємства і зробить відповідні висновки. Депутати ж пропонують передати цю землю у комунальну власність місцевої громади, аби врятувати хоч залишки колись успішного підприємства.

Мости є, берегів – нема

Доки одні депутати розбиралися з сільським господарством, інші перевіряли ефективність використання коштів на ліквідацію минулорічного паводку на Путильщині.

– Склалося враження, що усе зроблено нібито правильно, але якось нелогічно, – розповів на брифінгу депутат Микола Малярчук. – Влада звітує про відновлення мостів. Насправді ж 90-95% мостів не добудовані, причому, для завершення робіт бракує 10-15 тис. грн на міст. Тож діти й далі ходять до школи тимчасовими кладками. Коли вода у річці піднімається на метр-два, кладку зносить і вже «ніхто нікуди не йде».

Сільські ради отримали кошти на відбудову шкіл, клубів, лікарень, навіть на приміщення сільрад, але яка від них користь, коли не проведені берегоукріплювальні роботи! Та навіть там, де міняли дахи та латали стіни, «забули» про водовідвідні труби. Коли дощ – вода тече просто по стінах. Підсумок: за кількість відзвітували, а от якість – сумнівна. Це означає лише одне: небезпеку нового потопу не ліквідовано.

Запис Особливості буковинського господарювання спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Депутати крайового парламенту рекомендували держуправлінню охорони навколишнього природного середовища в Чернівецькій області звернутися з клопотанням до Міністерства охорони навколишнього природного середовища про створення парку «Черемоський» з обов’язковим працевлаштуванням працівників лісництв, які увійдуть до складу парку, залученням жителів населених пунктів, розташованих на його території та прилеглих до неї, до проведення санітарних рубок у парку, а також за умови передбачення фінансування будівництва лісових доріг.

Запис Сесія висловилась «за» створення національного парку «Черемоський» спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Тарифи на послуги водопостачання та водовідведення, які надає ДКП «Чернівціводоканал», скоригував 23 червня міськвиконком. Скориговані тарифи вступають у дію з 1 липня цього року. Для населення ці послуги подорожчали на 20%, а для бюджетних установ та організацій, інших споживачів подешевшали на 16%.

З 1 липня у Чернівцях населення за послуги водопостачання та водовідведення буде сплачувати 6 грн. за 1 куб води, бюджетні організації – 6,69 грн., інші споживачі – 8,73 грн. за 1 куб. води. До цього населення сплачувало 5 грн., бюджетні установи – 7,96 грн., інші споживачі – 10,30 грн. за 1 куб.

Корегування тарифів на послуги водопостачання та водовідведення у Чернівцях здійснено на виконання вимог постанови Кабміну щодо обмеження рівня рентабельності виробникам цих послуг для бюджетних організацій та інших споживачів.

У скорегованих тарифах рівень рентабельності для бюджетних установ становить 15% (було 46-52%), інших споживачів – 50% (було 82-99%). У тарифах для населення закладено рентабельність 2% ( у діючих до цього тарифах рентабельність була мінусовою: -6-10%) .

У скоригованих тарифах на послуги водопостачання та водовідведення питома вага електроенергії становить 32,8%, заробітної плати – 31,5%, відрахувань на зарплату – 11,9%, відрахувань на амортизацію – 4,9%, податків – 3,1%, витрат на придбання реагентів – 2,4%, паливно-мастильних матеріалів – 2,6%, загальновиробничих витрат – 7,4%, інших статей витрат – 3,4%. У порівнянні з діючими тарифами зменшилася питома вага видатків на електроенергію, відрахувань амортизацію, видатків на придбання реагентів та паливно-пастильних матеріалів, інших статей витрат.

У результаті корегування середній рівень рентабельності послуг водопостачання та водовідведення у Чернівцях зменшився з 11,62% до 9,66% .

На скореговані тарифи отримано позитивні висновки щодо їх економічної обґрунтованості Держінспекції з контролю за цінами, Державного комітету України з питань регуляторної політики та підприємництва у Чернівецькій області, а також міської комісії з питань тарифної політики в житлово-комунальній сфері.

Необліковані втрати води зменшено на 4,5%

ДКП « Чернівціводоканал» створило комплексну бригаду з пошуку скритих витоків питної води. Новий підрозділ укомплектований спецприладами для пошуку скритих витоків та несанкціонованих підключень до мереж. Він вже завершив обстеженння Садгірського району, де виявлено 2 витоки та 14 несанкціонованих підключень. Про це повідомив начальник ДКП « Чернівціводоканал» Дмитро Чикановський.

Водопостачання Садгірського району Чернівців забезпечує насосна станція «Рогізна». У результаті виявлення та ліквідації скритих витоків, несанкціонованих підключень, а також впорядкування розподілу води в мережах обсяги подачі води насосною станцією „Рогізна” зменшено з 4,5 тис.м.куб до 2,6 тис.куб. на добу. Це дозволило зекономити 30,1 тис.кВт.год. (35%) електроенергії.

У травні цього року на 17% також менше піднято води на водогоні «Дністер-Чернівці», водночас на 14% збільшено кількість піднятої більш дешевої прутської води насосною станцію «Біла».Реалізацію води цієї станцією збільшено у травні на 25%.

Як повідомив Дмитро Чикановський, спецбригада з пошуку скритих витоків та несанкціонованих підключень за графіком опрацює усі мікрорайони міста. Окрім того, ведеться робота із виявлення та зниження надмірних тисків у міських мережах, покращено організацію виконання аварійно-відновлювальних робіт та скорочено терміни ліквідації аварійних ситуацій. Так, у першому кварталі цього року надійшло 2041 заявка щодо усунення ушкоджень на водопровідних та каналізаційних мережах, понад 1,8 тисяч з яких виконано. Загалом, кількість невиконаних заявок на ліквідацію аварій на мережах міста у першому кварталі скоротилася на 38% ,при цьому паливно-мастильних матеріалів витрачено на 55,3 тис.грн.менше.

Вжиті заходи вже у квітні-травні у порівнянні з першим кварталом цього року дозволили зменшити у Чернівцях середньомісячні необліковані втрати води на 4,5%. Споживання електроенергії ДКП « Чернівціводоканал» за 5 місяців скоротив на 1422,0 тис.кВт.год., однак за рахунок підвищення цін сплатив за спожиту електроенергію на 2,2 млн. грн. більше.

Довідково. ДКП ”Чернівціводоканал” обслуговує 3278 юридичних осіб та 60843 абонентів житлового сектору. 3902 юридичні особи користуються приладами обліку води. У житловому фонді приладами обліку охоплено 73,7% абонентів. Окрім цього, із 850 багатоквартирних будинків побудинковими обліками води охоплено 319. До кінця цього року заплановано обладнати по будинковими обліками води усі багатоповерхівки міста. Борг споживачів ДКП « Чернівціводоканал» станом на 1 червня ц.р. становить 11 млн. грн. Водночас борги підприємства за спожиту електроенергію перевищують 20 млн. грн. Рівень проплат за послуги водопостачання та водовідведення у першому кварталі ц.р. склав 107,6%, утому числі населення розрахувалося на 92,3%.

Прес-центр Чернівецької міської ради

Запис У Чернівцях вода для населення подорожчала на 20% спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Тим часом, мер Федорук звільнив керуючого міським трестом зеленого господарства і протизсувних робіт Анатолія Самойленка за згодою сторін. Новим начальником зеленгоспу призначено Василя Кошмана. До цього він був заступником керівника цього ж тресту, заступником голови ОДА з гуманітарних питань (2003-2005), а ще раніше тривалий час очолював Чернівецьку обласну філармонію.

Взагалі, підбір кадрів у мерії просто вражає: податківець керує водоканалом, чиновник від культури – протизсувними роботами… Радимо мерові краще придивитися до новозвільненого пана Дутчака: за час епізодичних перебувань в Держекоінспекції він, мабуть, навчився краще за п.Кошмана розбиратися у зелених насадженнях.

Запис «Перетусовка» у колоді мера спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Дитинство повинно бути щасливим

– У такі складні часи, як тепер, важко вивести в люди одну дитину, не те що трьох чи п’ятьох, – каже Віктор Довганич. – Наша влада давно вже піклується переважно лише про себе. Але діти не винні у політичних та економічних негараздах України.
Їхнє дитинство має бути щасливим!

Напередодні міжнародного Дня захисту дітей вони влаштували черговий благодійних бал для малюків з багатодітних родин. Без подарунків не залишився ніхто. 300 дітей отримали цукерки, печиво та іграшки, а 50 мам – чайні сервізи. Крім того, до найбільших родин потрапили ще й телевізор, мікрохвильова пічка, комп’ютер і ноутбук, про які досі могли лише мріяти. До благородної справи долучилися обласна рада, депутати, міське управління праці і соціального захисту населення та центр «Турбота».

Для дітей з багатодітних родин танцювали і співали хореографічні та вокальні колективи. Та й самі мами з дітками підготувалися заздалегідь, навіть влаштували дефіле: презентували костюми, сшиті для балу власноруч. До свята долучилися і батьки: поки дехто з мам на роботі (вони ще й працювати встигають!), чоловіки опікувалися святковим настроєм власних чад.

Дитинство повинно бути щасливим

– У такі складні часи, як тепер, важко вивести в люди одну дитину, не те що трьох чи п’ятьох, – каже Віктор Довганич. – Наша влада давно вже піклується переважно лише про себе. Але діти не винні у політичних та економічних негараздах України. Їхнє дитинство має бути щасливим! Тому вже вкотре від душі хочеться допомогти родинам, які мають найбільше багатство – дітей, але не мають грошей. Особливо хочеться подякувати Софії Миколаївні Бурденюк, без якої свято не відбулось би. Ця тендітна жінка «тримає на своїх плечах» величезний тягар проблем і клопотів десятків буковинських матерів. Вона – чудовий організатор і натхненник цього балу.

– Віктор Михайлович перебільшує, – посміхається Софія Бурденюк. – Для мене й нашої громадської організації це – звичайна повсякденна робота. Хочеться, аби багатодітні матері та їхні діти не відчували себе забутими і непотрібними суспільству.

Чоловіки не ризикують…

– Владу часто критикують за бездіяльність, – зауважує Аркадій МОІСЕЙ, керуючий справами Чернівецької обласної ради,– і, буває, на це є причини. Однак, коли йдетьмя про дітей, сумнівів бути не може. Сьогодні обласна рада нагороджує почесними грамотами та цінними подарунками п’ятьох багатодітних матерів – Світлану Гаврілову, яка виховує 10 дітей, Аллу Кініщук і Валентину Кушнір, у яких по 9 дітей, а також Світлану Морару та Марію Чувік, які мають по 6 малюків.

– Ви особисто могли би бути багатодітним батьком?

– Кожний робить свій вибір сам. У мене тільки один син. З дітьми треба вміти спілкуватися по-особливому, розуміти їх. Крім того, кожна дитина – величезна відповідальність не лише за те, чи буде вона нагодована й одягнена, але й за те, якою вона виросте. Не ризикнув би взяти на себе таку відповідальність, тому щиро захоплююся сміливістю цих жінок.

…Але мріють про велику сім’ю

– Я ніколи не думала про велику сім’ю, – розповідає Світлана Гаврілова, мати-героїня, яка виховує 10 дітей.– Але, коли мій наречений запропонував руку і серце, одразу попередив, що хоче мати багато дітей. Це мене збентежило, навіть трохи страшно було. Думала всю ніч і дійшла висновку: а, може, це й є моє призначення у цьому світі? Нині ми з чоловіком маємо 6 хлопчиків і 4 дівчинки. Найстаршій донечці вже 18, найменшому синочкові – рік і 3 місяці.

– Важко виховувати стільки діток?

– Коли народилася перша дитина, потім друга і третя, ми справлялися з чоловіком самі. А коли дітей стало п’ятеро, почалися матеріальні труднощі. Тоді ми ще не знали, що можна звернутися за допомогою. На щастя, дізналася про Комітет багатодітних матерів. Мені пояснили, що маю право на допомогу від держави, та й добрі люди не залишилися осторонь. Тепер старші діти підросли і допомагають поратися з меншими. Я звикла і не уявляю собі іншого життя.

– А коли Ви отримали звання «Мати-героїня»?

– Лише кілька років тому, коли народилася дев’ята дитина (швидко ж наша держава реагує –ред.)

– Ви не задумувалися, як могло скластися ваше майбутнє, коли б не діти?

– Я пішла на це свідомо, зробила свій вибір ще замолоду. Діти – величезна радість, яку навряд чи приносить якась професія.

– Ви плануєте ще дітей?

– Це як Бог дасть. А у Вас є діти? Немає? Ви ще не знаєте усієї краси цього світу…

Навіть маленька жінка – красуня

Маленька принцеса Маша Величенко завітала на бал разом з молодшою сестричкою Анютою. Саме цього дня Маша святкувала ще й свій День народження, тож отримала ще й спеціальний подарунок від організаторів, як і ще з десяток маленьких іменинників цього тижня.

– Машо, ти вперше на балу?

– Ні, вже вдруге. Минулого року мама привела мене саму, а цього року – з сестричкою.

– А скільки вам років?

– Мені – сім, а сестричка ще маленька – їй лише… шість!

– Що вам найбільше сподобалося на святі?

– Нам Хрюша і Корівка такі подарунки дали! Такі великі іграшки! А ще мені спеціально сшили таку гарну сукню!

– Це костюм якогось героя? Весни або Квітки?

– Це просто сукня! Хіба жінка не повинна мати просто гарну сукню? Щоби бути красивою…

– А ще вона тут з хлопчиком познайомилася, – «здає» сестричку Аня. – Тому їй тут подобається! І мені теж!

– А яка ваша мама?

– Красива! Добра! Вона нас любить! Найкраща у нас мама!

– А ще в когось є така хороша мама?

– Це ж лише наша мама! Немає ні в кого такої мами!

– На наступний бал прийдете?

– Прийдемо! Тут цікаво і весело!

Лєра ЯСНИЦЬКА, «Версії»

Запис Діти не повинні знати, що таке – криза спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Голова Миколаївської облради Тетяна ДЕМЧЕНКО у своєму листі до Чернівецької облради повідомляє, що звернення буковинських парламентарів до Верховної Ради та Кабінету Міністрів про відповідальність за порушення Закону «Про охорону навколишнього природного середовища» розглянуте та підтримане постійною комісією з питань екології, охорони навколишнього середовища, природокористування і ресурсозбереження. Проект аналогічного звернення буде розглянуто на черговій сесії Миколаївської облради.

Запис Волинь та Миколаївщина – з нами спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Авіарейс Чернівці-Тімішоара дозволить налагодити регулярне авіасполучення Чернівців з пересадкою у Тімішорі з десятьма містами Італії, трьома містами Німеччини, а також Віднем та Афінами.

Президент авіакомпанії «Carpatair» Ніколає Петров вважає, що новий рейс Чернівці-Тімішоара буде рентабельним і користуватиметься попитом у мешканців Буковини. За його даними, ще за тиждень до вильоту першого літака на нього було заброньовано понад 40% квитків. Рейс обслуговуватиме літак SAAB-200 ,який розрахований на 53 пасажира. За потреби, компанія готова зробити рейс Чернівці-Тімішоара щоденним.

У презентації нового рейсу взяли участь Чернівецький міський голова Микола Федорук, примар міста Тімішоара Георге Чуханду, представники керівництва області та районів, керівники бізнесових структур, туристичних фірм та агенцій Буковини.

В Україні авіакомпанія «Carpatair» виконує рейси до Тімішоари також зі Львова ( 6 рейсів на тиждень) та Одеси ( 5 рейсів на тиждень).

Прес-центр Чернівецької міської ради

Запис З Чернівців через Румунію можна полетіти до Італії, Австрії, Німеччини та Греції спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Для проходження тестування з історії України (6 травня) зареєструвалося 1030 учасників, біології ( 8 травня) – 594 , фізики (12 травня) -393, географії (15 травня) -603, української мови і літератури (19 травня) – 2185, математики ( 26 травня) – 1277, англійської мови ( 2 червня) – 550, німецької мови ( 3 червня ) -69, французької мови ( 3 червня ) -51, іспанської мови ( 3 червня ) -4, хімії ( 5 червня) – 606 учасників.

З 1 травня усі учні 11 класів міста займаються за індивідуальним графіком, який передбачає проведення лише консультацій та факультативів.

Міське управління освіти звертає увагу батьків усіх учнів шкіл, де працюють пункти тестування, що у дні проведення тестування заняття у цих школах не проводяться і батьки мають подбати про зайнятість на цей час своїх дітей.

Прес-центр Чернівецької міської ради

Запис У Чернівцях для проведення ЗНО працюватимуть 8 пунктів тестування спершу з'явиться на Медіа-Версії.