<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы &quot;Пташина проповідь&quot; - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/ptashyna-propovid/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/ptashyna-propovid</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Sat, 12 May 2018 19:04:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы &quot;Пташина проповідь&quot; - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/ptashyna-propovid</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Автор «Пташиної проповіді» – родом з Чернівців</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/avtor-ptashynoyi-propovidi-rodom-z-chernivtsiv/45528.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/avtor-ptashynoyi-propovidi-rodom-z-chernivtsiv/45528.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 May 2018 19:04:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA["Пташина проповідь"]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Відень]]></category>
		<category><![CDATA[картина]]></category>
		<category><![CDATA[Оскар Ляске]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=45528</guid>

					<description><![CDATA[<p>Виставка творів відомого чернівецького художника та архітектора Осара Ляске працювала&#160;до 12 травня&#160; у галереї KOVACEK &#38; ZETTER у Відні. Митець народився 1874 року в Чернівцях і тривалий час працював тут, завершивши 77 років свого земного буття 1951-го у Відні. &#160; Афіша виставки приваблює репродукцією з картини Ляске «Пташина проповідь», написаної художником 1915 року. Це відтворення [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/avtor-ptashynoyi-propovidi-rodom-z-chernivtsiv/45528.html">Автор «Пташиної проповіді» – родом з Чернівців</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-45529" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Ptashyna_propovid_1915_die_vogelpredigt_4-396x341.jpg" alt="" width="396" height="341" data-id="45529" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Ptashyna_propovid_1915_die_vogelpredigt_4-396x341.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Ptashyna_propovid_1915_die_vogelpredigt_4-800x688.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Ptashyna_propovid_1915_die_vogelpredigt_4-350x301.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Ptashyna_propovid_1915_die_vogelpredigt_4-200x172.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/05/Ptashyna_propovid_1915_die_vogelpredigt_4.jpg 1024w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p><strong><em>В</em></strong><strong><em>иставк</em></strong><strong><em>а</em></strong><strong><em> творів відомого чернівецького художника та архітектора Осара Ляске</em></strong><strong><em> працювала&nbsp;до</em></strong> <strong><em>12 травня</em></strong><strong><em>&nbsp; </em></strong><strong><em>у галереї KOVACEK &amp; ZETTER</em></strong> <strong><em>у Відні. Митець народився </em></strong><strong><em>1874 року в</em></strong><strong><em> Чернівцях </em></strong><strong><em>і</em></strong> <strong><em>тривал</em></strong><strong><em>ий час працював тут</em></strong><strong><em>, завершивши 77 років свого земного буття 1951-го у Відні</em></strong><strong><em>.</em></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Афіша виставки приваблює репродукцією з картини Ляске «Пташина проповідь», написаної художником 1915 року. Це відтворення певного епізоду з майже легендарного життя одного з найбільш шанованих католицьких Святих, Франциска Ассизького (1181-1226), який для вірян постає як зразок смиренності, відмови від земних благ і шанування створеного Господом світу. Любов Святого поширювалася не лише на всіх людей, незалежно від їхнього віросповідання, а й на звірів та птахів, які й собі любили Святого Франциска. У тваринах і птахах він також визнавав Боже творіння. Будучи тонкою поетичною натурою, Святий називав їх своїми братами й сестрами, розмовляв із ними й навіть проповідував їм, закликаючи любити й славити Бога.</p>
<p>Епізод Пташиної проповіді неодноразово відтворений у літературі, живописі, музиці. Для глядача картина Оскара Ляске цікава навіть не повторенням сюжету, а розмаїттям пташиного світу, зображеного на полотні, ось як про це розповідає Житіє Святого Франциска:</p>
<p>&nbsp;«Коли він наблизився до Беваньї, він підійшов до місця, де зібралося багато різних птахів. Коли Святий побачив їх, він привітав їх, ніби вони розуміли його. Усі вони чекали на нього й повернулися до нього, Тож ті, що були на кущах, схилили голови, коли він наблизився до них. І він запросив їх послухати Слово Боже, сказавши: «Брати мої, пташки, ви повинні хвалити Свого Творця, який одягнув вас у пір&#8217;я і дав крила; він дав вам чисте повітря і управляє вами, і вам не доводиться турбуватися». Коли він сказав їм це й подібні речі, птахи зраділи, стали витягувати шию, розправляти крила, відкривати дзьоби й уважно дивилися на нього. Тоді він у чудовому сяйві Духа наблизився і торкнувся їх своїм одягом; і все ж ніхто не рухався з місця, поки він не подав знак хреста і дав їм дозвіл летіти з благословення Господа. Водночас, всі разом, вони полетіли».&nbsp;</p>
<p>Святий Франциск був поетом і останній свій твір – гімн Сонцю присвятив красі Божого світу. Він оспівував у ньому і зірки, й вітерець, і прозорі чисті води, і землю, прикрашену травою, квітами й плодами:</p>
<p><em>&nbsp;</em></p>
<p><em>&nbsp;Всев</em><em>ишн</em><em>ій, всемогу</em><em>тній, всеблаг</em><em>ий Господь!<br />
</em><em>Уся хвала </em><em>– Твоя, вся слава, вся честь<br />
И вс</em><em>іляке благослов</em><em>іння.<br />
</em><em>Тобі єдиному, Всевишній, належать вони. </em></p>
<p><em>Нічиї смертні вуста не достойні</em></p>
<p><em>Вимовити твоє ім’я…&nbsp;<br />
</em></p>
<p><strong>Тетяна ДУГАЄВА, Лідія КОСТИНСЬКА, «Версії»</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/avtor-ptashynoyi-propovidi-rodom-z-chernivtsiv/45528.html">Автор «Пташиної проповіді» – родом з Чернівців</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/avtor-ptashynoyi-propovidi-rodom-z-chernivtsiv/45528.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
