<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы проза - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/proza/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/proza</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 22 Jul 2021 20:56:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы проза - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/proza</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Юлія Косівчук – чернівецька «маркіза ангелів»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/yuliya-kosivchuk-chernivetska-markiza-angeliv/55845.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/yuliya-kosivchuk-chernivetska-markiza-angeliv/55845.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Jul 2021 20:56:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[книжка]]></category>
		<category><![CDATA[оповідання]]></category>
		<category><![CDATA[презентація книги]]></category>
		<category><![CDATA[проза]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<category><![CDATA[Юлія Косівчук]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=55845</guid>

					<description><![CDATA[<p>Стільки ангелів, скільки створила для світу художниця Юлія Косівчук – 1012!!! – цілком дозволяють уже присвоїти їй від нашого міста якийсь титул. От хоча б «маркізи ангелів» &#8211; як у всесвітньо відомої літературної і кіногероїні Анжеліки. Але Анжеліка була давно і далеко у Франції, а Юля – тут і зараз, сьогодні у Чернівцях, хоча й [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/yuliya-kosivchuk-chernivetska-markiza-angeliv/55845.html">Юлія Косівчук – чернівецька «маркіза ангелів»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Стільки ангелів, скільки створила для світу художниця Юлія Косівчук – 1012!!! – цілком дозволяють уже присвоїти їй від нашого міста якийсь титул. От хоча б «маркізи ангелів» &#8211; як у всесвітньо відомої літературної і кіногероїні Анжеліки. Але Анжеліка була давно і далеко у Франції, а Юля – тут і зараз, сьогодні у Чернівцях, хоча й наїздом додому із постійного місця проживання у США.</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/angel1.jpg" data-id="55849"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-55849" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/angel1.jpg" alt="" width="429" height="537" data-id="55849" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/angel1.jpg 429w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/angel1-316x395.jpg 316w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/angel1-280x350.jpg 280w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/angel1-200x250.jpg 200w" sizes="(max-width: 429px) 100vw, 429px" /></a></p>
<p>Презентація нових книжок Юлії Косівчук – це вже традиційна і невід’ємна ознака чернівецького літа. І якщо минулого року Чернівці через карантинні обмеження були цим обділені, то цьогоріч візит американської чернівчанки додому надолужив втрачене. Хоча – навряд чи так можна казати. Юлину творчість неможливо «надолужити», нею не наповнишся «про запас», це не «точкові події». Це щось постійно тривале, але й постійно змінне, оновлюване, багатогранне і вражаюче.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/YUliya_Kosivchuk.jpg" data-id="55848"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-55848" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/YUliya_Kosivchuk.jpg" alt="" width="718" height="960" data-id="55848" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/YUliya_Kosivchuk.jpg 718w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/YUliya_Kosivchuk-295x395.jpg 295w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/YUliya_Kosivchuk-262x350.jpg 262w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/YUliya_Kosivchuk-200x267.jpg 200w" sizes="(max-width: 718px) 100vw, 718px" /></a></p>
<p>Раніше Юлія Косівчук була журналісткою. І каратисткою. І поеткою. І ще трохи співачкою. І коли вона змінила у своєму житті все – сімейний стан (вийшла заміж за Ростислава Бучка), країну проживання (разом з коханим виїхала до США), звісно – роботу – то творчість з життя нікуди не поділася, а навпаки – складається враження, що поглинула все зайве. Тому Юлина стрічка у соцмережах – це суцільна творчість: малюнки, вірші, оповідання, світлини, пісні, кліпи… І то все – з далекої Америки.</p>
<p>А цього липня – це ще й живі презентації.  У наших-таки Чернівцях.</p>
<p>Нова книжка Юлії Косівчук, яка вийшла у видавництві «Букрек» &#8211; збірка малої прози «Небезпека зсуву». Це зібрані під однією обкладинкою оповідання, які авторка писала упродовж десяти років. Якісь із них уже відомі в колі Юлиних друзів і шанувальників – письменниця публікувала їх на просторах інтернету. Якісь – зовсім нові. Це щемливі оповідання, героями яких стали мешканці нашого маленького міста – звичайні або незвичайні, близькі або побіжно знайомі, сусіди або родичі, дорослі або діти, божевільні чи жебраки… Це не тексти з закликами любити чи берегти місто, це не «гостра соціальна критика дійсності» і не «романтичний погляд на реальність». Це ніби нехитрі і прості слова, які описують геть не визначні і не історичні події. Але щирість, яка переповнює Юлині тексти, чуттєва енергетика і безпафосність змушують навіть суворих дядьків втирати сльозу.</p>
<p>Щодо нової книжки, то варто розповісти про її «фізичне втілення» і шлях до нього. А тексти варто все ж таки читати самим.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/knyzhka_kosivchuk.jpg" data-id="55847"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-55847" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/knyzhka_kosivchuk-800x600.jpg" alt="" width="760" height="570" data-id="55847" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/knyzhka_kosivchuk-800x600.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/knyzhka_kosivchuk-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/knyzhka_kosivchuk-350x263.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/knyzhka_kosivchuk-200x150.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/knyzhka_kosivchuk.jpg 960w" sizes="(max-width: 760px) 100vw, 760px" /></a></p>
<p>Отож, про те, як робилася «Небезпека зсуву», на презентації розповіли авторка і видавчиня.</p>
<p>&#8211; За тиждень буквально до вильоту сюди в Україну вона ще версталась, вичитувались якісь моменти, тобто ця книжка це для мене теж несподіванка, бо ми могли просто не встигнути з нею, &#8211; каже Юля.</p>
<p>Все підтверджує <em><strong>директорка видавничого дому «Букрек».Дарина Максимець</strong></em>:</p>
<p>&#8211; Коли Юля обирає нас, життя перетворюється на захопливу фієсту в дуже жвавому темпі. Вона надіслала нам текст, каже, треба книжку видати, а малюнки ще робляться (окрім текстів, Юля ще й власноруч ілюструвала свою книгу), а передмову ще десь мають написати, коректор, яка в Америці вичитувала книжку, не може вже її після верстки вичитати. Такий темп, темп, темп. І врешті вже крапка поставлена, книга підписана до друку. Поки летить літак з Каліфорнії з трьома пересадками, коли Юля приземляється, книга вже її чекає.</p>
<p>Не лише книгу дарує чернівчанам шалено талановита Юлія Косівчук. За короткий час перебування у рідному місті вона ще й встигла намалювати мурал у Місті Добра, яке облаштувала волонтерка-благодійниця Марта Левченко для жінок і їхніх діток, що потрапили у скруту.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/misto_dobra.jpg" data-id="55850"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-55850" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/misto_dobra.jpg" alt="" width="613" height="734" data-id="55850" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/misto_dobra.jpg 613w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/misto_dobra-330x395.jpg 330w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/misto_dobra-292x350.jpg 292w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/07/misto_dobra-200x239.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 613px) 100vw, 613px" /></a></p>
<p>Записує пісню на одній із місцевих студій, знімає кліп. Влаштовує мистецьку тусовку (до речі, якраз цієї п’ятниці о 16 годині в дворику Краєзнавчого музею). Таке враження, що в її добі не 24 години, а щонайменше 48. Вочевидячки, тут не обходиться без допомоги Вищих Сил! Ангелів. Тисячі яких вона творить пензлем, словом, нотами…</p>
<p><em><strong>Маріанна АНТОНЮК, фото з Facebook-сторінки Юлії Косівчук</strong></em></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/yuliya-kosivchuk-chernivetska-markiza-angeliv/55845.html">Юлія Косівчук – чернівецька «маркіза ангелів»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/yuliya-kosivchuk-chernivetska-markiza-angeliv/55845.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Віра КИТАЙГОРОДСЬКА презентувала «Обличчям до стіни» – найкращу прозову книжку 2018-го в Україні</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/vira-kytajgorodska-prezentuvala-oblychchyam-stiny-najkrashhu-prozovu-knyzhku-2018-go-v-ukrayini/47952.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/vira-kytajgorodska-prezentuvala-oblychchyam-stiny-najkrashhu-prozovu-knyzhku-2018-go-v-ukrayini/47952.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Dec 2018 22:02:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA["Обличчям до стіни"]]></category>
		<category><![CDATA[Віра Китайгородська]]></category>
		<category><![CDATA[книга]]></category>
		<category><![CDATA[проза]]></category>
		<category><![CDATA[роман]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=47952</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ця подія відбулся у Чернівецькій обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Михайла Івасюка. Роман відомої буковинської письменниці Віри Китайгородської «Обличчям до стіни» створений на подіях життя авторки, її родини, оточення, власне, її народу – у межах кількох суспільних формацій – уламках імперії, перебудови, незалежності, революцій, майданів, війни внутрішньої і зовнішньої. Це, за власним визначенням авторки, роман-епопея, [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/vira-kytajgorodska-prezentuvala-oblychchyam-stiny-najkrashhu-prozovu-knyzhku-2018-go-v-ukrayini/47952.html">Віра КИТАЙГОРОДСЬКА презентувала «Обличчям до стіни» – найкращу прозову книжку 2018-го в Україні</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-47953" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/12/Vira_Kytajgorods_ka-328x395.jpg" alt="" width="328" height="395" data-id="47953" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/12/Vira_Kytajgorods_ka-328x395.jpg 328w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/12/Vira_Kytajgorods_ka-291x350.jpg 291w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/12/Vira_Kytajgorods_ka-200x241.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/12/Vira_Kytajgorods_ka.jpg 600w" sizes="auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px" /></strong></p>
<p>Ця подія відбулся у Чернівецькій обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Михайла Івасюка.</p>
<p>Роман відомої буковинської письменниці Віри Китайгородської «Обличчям до стіни» створений на подіях життя авторки, її родини, оточення, власне, її народу – у межах кількох суспільних формацій – уламках імперії, перебудови, незалежності, революцій, майданів, війни внутрішньої і зовнішньої.</p>
<p>Це, за власним визначенням авторки, роман-епопея, роман-епоха, роман-фреска із мереживом сотень доль, об’єднаних однією сюжетною лінією – виживанням в умовах нескінченного полювання на українців.</p>
<p>Твір «Обличчям до стіни» 2018 року став переможцем Всеукраїнського конкурсу «Краща книга України», заснованого Держкомтелерадіо, в номінації «Проза».</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/vira-kytajgorodska-prezentuvala-oblychchyam-stiny-najkrashhu-prozovu-knyzhku-2018-go-v-ukrayini/47952.html">Віра КИТАЙГОРОДСЬКА презентувала «Обличчям до стіни» – найкращу прозову книжку 2018-го в Україні</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/vira-kytajgorodska-prezentuvala-oblychchyam-stiny-najkrashhu-prozovu-knyzhku-2018-go-v-ukrayini/47952.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
