<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы протез - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/protez/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/protez</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Mon, 31 Jan 2011 13:29:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы протез - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/protez</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Масове ендопротезування почалося на Буковині раніше, ніж у Києві</title>
		<link>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/masove-endoprotezuvannya-pochalosya-na-bukovyni-ranishe-nizh-u-kyjevi/11418.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/masove-endoprotezuvannya-pochalosya-na-bukovyni-ranishe-nizh-u-kyjevi/11418.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cheredaryk]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 13:29:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Здоров'я]]></category>
		<category><![CDATA[ендопротезування]]></category>
		<category><![CDATA[операція]]></category>
		<category><![CDATA[протез]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/i/?p=11418</guid>

					<description><![CDATA[<p>Нині в Чернівцях замінюють суглоби на штучні у трьох медичних закладах – приватній шведсько-українській клініці та у двох державних лікарнях – швидкої медичної допомоги та обласній клінічній. Наукова статистика свідчить: за рік ендопротезування потребують 400-500 буковинців, а загалом в Україні протягом одного року 4-5 тисячам людей з деструктивними захворюваннями необхідно робити такі операції.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/ozdorovchi/masove-endoprotezuvannya-pochalosya-na-bukovyni-ranishe-nizh-u-kyjevi/11418.html">Масове ендопротезування почалося на Буковині раніше, ніж у Києві</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Нині в Чернівцях замінюють суглоби на штучні у трьох медичних закладах – приватній шведсько-українській клініці та у двох державних лікарнях – швидкої медичної допомоги та обласній клінічній. Наукова статистика свідчить: за рік ендопротезування потребують 400-500 буковинців, а загалом в Україні протягом одного року 4-5 тисячам людей з деструктивними захворюваннями необхідно робити такі операції.</strong></p>
<h2>Бізнесмени, духовенство, адвокати, стоматологи</h2>
<p>Як ви  думаєте, що спільного в цих людей? Саме так, високі доходи, зарплати. Тому представники цих професій і стали пацієнтами – піонерами ендопротезування, яким через хворобу замінювали кульшові суглоби на протези. Хоча першим пацієнтом у далекому вже 2003-му став легенда чернівецького футболу, колишній нападник Лєрка  Семенов (так з любов’ю та ніжністю називали пана Валерія його фани).</p>
<p>А у світі перша сучасна операція з ендопротезування була зроблена у Великобританії травматологом Чарн Лі за 40 років до того, у 1963-му. Відтоді, за свідченням спеціалістів, цементний ендопротез суттєво не змінився. Хоча дрібних удосконалень дуже й дуже багато.</p>
<p>На Буковині спроби подібних операцій розпочалися 1991-го, коли професор Геннадій Дутко захистив докторську дисертацію з металополімерного ендопротезування.</p>
<p>Стосовно подальшого розвитку та напрацювань у цій галузі хірургії завідувач кафедри травматології Буковинського державного медичного університету Володимир ВАСЮК стверджує: невдовзі у Чернівцях замінятимуть при потребі коліна, лікті, плечові суглоби. Єдине, що стримує розвиток цього напрямку – низька платоспроможність громадян. Адже пацієнт змушений придбати у фірми-виробника не тільки ендопротез, але й набір інструментів для операції. Та й ендопротез – це не один імплантат, а набір різних, бо невідомо, який саме знадобиться під час операції. Найбідніших рятує державна програма: їм ендопротези ставлять безоплатно.</p>
<p>Тож на сьогодні тільки в лікарні швидкої медичної допомоги (ЛШМД), що на вул.Фастівській, зроблено від минулого року близько ста операцій із заміни кульшового суглоба.</p>
<p>– І це завдяки тому, що такі операції стали «золотим стандартом» нашої клініки. Іншими словами, ця операційна методика освоєна практичними лікарями, – наголошує професор Васюк.</p>
<p>Лише за півтори години блискуче замінюють суглоби хірурги Сергій Кирилюк та Дмитро Яким’юк, які стажувалися за кордоном, не кажучи вже про завідувача кафедри.</p>
<h2>Ускладнень поки що не було</h2>
<p>За словами профі, у світі є три найкращі виробники ендопротезів. Це – чеська компанія «Безноска», німецька «Зіммер» і американська «Страйкер». Загалом же у світі є тільки 5-6 компаній, які випускають ендопротези. Адже технології їхнього виготовлення, за свідченням фахівців, на рівні космічних.</p>
<p>Вибір ендопротезів – а бувають вони з цементом і без – залежить від конкретної ситуації з кінцівкою хворого. Як правило, безцементні використовуються для людей молодих, а з цементом – у більш поважному віці.</p>
<p>Втім, йдеться не про той цемент, що у будівництві, а про подібний до стоматологічного, тобто він швидше нагадує пластмасу.</p>
<p>Оскільки вартість ендопротезів висока, то всі кандидати на операції проходять через лікарський консиліум,  який і вирішує, чи потрібне саме цьому пацієнту ендопротезування. Щоби вдало поставити ендопротез, потрібна добре відшліфована майстерність, яка напрацьовується не за один день. І за весь період роботи з імплантатами у травматологів ЛШМД ще не було хворих з ускладеннями.</p>
<p>– Зрозуміло, що за статистикою ускладнення обов’язково бувають. Принаймні, у провідних клініках світу вони виникають у 0,5-1% випадків, тобто одне ускладнення на на 1-2 тис. операцій. Але ми все робимо для того, щоби звести їх до мінімуму, – каже Володимир Леонідович, якого можна вважати батьком буковинського ендопротезування, бо саме він першим поставив на потік ці операції, передавши здобуті за кордоном уміння й навички молодим хірургам.</p>
<p>Великий плюс «золотого стандарту хірургічного лікування» – а саме так називають операції ендопротезування – в тому, що прооперований на 2-3-ій день після оперативного втручання вже ходить. І операція триває недовго – від години до двох. Та й то через те, що сам цемент застигає 24 хвилини.</p>
<p>Порівнювати цю методику з витягуванням та гіпсуванням просто немає сенсу. Адже після травми шийки стегна перелом зростається від 6 до 12 місяців, та й то не завжди вдало. А в людей старшого віку – й поготів. Пройде ще небагато часу, пророкує професор Васюк, і кульшовий суглоб замінятимуть у районних лікарнях.</p>
<h2>Історії відродження  – як історії кохання</h2>
<p>&#8230;Марія ВОШИК приїхала до Чернівців із Дрогобицького району, що на Львівщині. До операції – протягом 3 місяців – уже не ходила.  Жінка 12 років страждає на хронічний ревматоїдний поліартрит. Болі не давали їй спати. Після операції спить навіть без снодійного.</p>
<p>– Я безмежно вдячна лікарям, – каже п. Марія. – Вони повернули мене до життя. Мені ж тільки 57 років, а я гадала, що остані дні проведу, як каліка, прикутою до ліжка. У вас у Чернівцях працюють справжні чарівники!..</p>
<p>&#8230;У 76-річної Валентини МЕЛЬНИЧУК – артроз. Їй теж замінили кульшовий суглоб. Нині вона вчиться ходити з великим задоволенням. Недарма ж хворі відділення люблять говорити: краще журавель у небі, ніж «утка» під ліжком</p>
<p>&#8230;Микола МАКСИМЕЦЬ – це дуже важкий випадок. Перелом шийки стегна з укороченням. Западина суглоба заросла рубцями. Довелося ставити імплантат. На щастя, все добре прижилося. Вже ходить, хоча поки що на милицях. Почувається щасливим, бо зовсім зникли болі.</p>
<p>Через відділення травматології за рік проходить 2200 пацєнтів і 900-1000 роблять операції.</p>
<p><strong>Людмила ЧЕРЕДАРИК, «Версії»</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/ozdorovchi/masove-endoprotezuvannya-pochalosya-na-bukovyni-ranishe-nizh-u-kyjevi/11418.html">Масове ендопротезування почалося на Буковині раніше, ніж у Києві</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/masove-endoprotezuvannya-pochalosya-na-bukovyni-ranishe-nizh-u-kyjevi/11418.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>8</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Штучний суглоб – з гарантією</title>
		<link>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/shtuchnyj-suhlob-z-harantijeyu/8591.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/shtuchnyj-suhlob-z-harantijeyu/8591.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cheredaryk]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Jul 2010 08:19:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Здоров'я]]></category>
		<category><![CDATA[допом]]></category>
		<category><![CDATA[ендопротезування]]></category>
		<category><![CDATA[інвалід]]></category>
		<category><![CDATA[лікар]]></category>
		<category><![CDATA[лікування]]></category>
		<category><![CDATA[медицина]]></category>
		<category><![CDATA[операція]]></category>
		<category><![CDATA[протез]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/i/?p=8591</guid>

					<description><![CDATA[<p>Шведсько-українська клініка «Angelholm», відома в Чернівцях як Центр травматології та ортопедії, є лідером у галузі ендопротезування штучних суглобів. Тут лікуються пацієнти з різних куточків України, близького та далекого зарубіжжя.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/ozdorovchi/shtuchnyj-suhlob-z-harantijeyu/8591.html">Штучний суглоб – з гарантією</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="padding-left: 60px;"><strong>Шведсько-українська клініка «Angelholm», відома в Чернівцях як  Центр травматології та ортопедії, є лідером у галузі ендопротезування штучних суглобів. Тут лікуються пацієнти з різних куточків України, близького та далекого зарубіжжя. Про це – у розмові з директором центру, Заслуженим лікарем України, професором Іваном Михайловичем РУБЛЕНИКОМ.</strong></p>
<p><strong>– Іване Михайловичу, що таке ендопротезування суглобу?</strong></p>
<p>– Слово «ендопротезування» означає вживлення протезу в тіло пацієнта. «Ендо»  у перекладі з грецької означає внутрішній, «протез» – приєднання. Іншими словами, це внутрішнє приєднання уражених кісток спеціально розробленими моделями штучних суглобів.</p>
<p><strong>– Наскільки поширеними є такі операції в Україні?</strong></p>
<p>– Операції з ендопротезування, тобто імплантації штучного кульшового або колінного суглобів, проводяться в кожному обласному центрі та інших містах України. І щороку їхня кількість зростає.</p>
<p>Результати ендопротезування вражають пацієнтів та їхніх рідних, бо вони дозволяють тисячам інвалідів позбутися жорстокого болю, відновити довжину, вісь та функцію кінцівки.</p>
<p>Відтак ендопротезування великих суглобів має величезне соціальне значення: молоді пацієнти повертаються до праці, літні – можуть допомагати молодим, а люди похилого віку після операцій обходять себе самі.</p>
<p>Правильно підібраний та імплантований штучний суглоб служить пацієнту від 15 до 45 років.</p>
<p><strong>– Пацієнти з якими діагнозами потребують ендопротезування суглобу?</strong></p>
<p>– Найчастіше – деформуючий артроз. Його спричиняють перевантаження та травматизація суглобів за важкої праці, надмірна вага, професійне  заняття спортом тощо. Другим за частотою є асептичний некроз – неінфекційне відмирання ділянки суглобової частини стегна в колінному чи кульшовому суглобах. Ревматоїдний артрит також змушує приймати рішення про операцію. Крім того, переломи шийки стегна в людей похилого віку – прямий показ до ендопротезування кульшового (тазо-стегнового) суглобу.</p>
<p><strong>– Коли необхідно приймати рішення про операцію?</strong></p>
<p>– Якщо стався перелом шийки стегна в людини 60 і більше років, операція  проводиться негайно. Статистикою доведено: у цієї категорії пацієнтів результати значно кращі при такій тактиці, ніж при остеосинтезі, тобто з’єднанні кісткових відламків за допомогою гвинтів, стержнів тощо.</p>
<p>При захворюваннях суглобів ендопротезування здійснюється, якщо пацієнт уже не може спати вночі через біль, а також ходити, сидіти і навіть стояти, а консервативне лікування дає лише короткочасне полегшення.</p>
<p><strong>– У якому віці можна здійснювати заміну суглобів?</strong></p>
<p>– При прямих показах ми проводили ендопротезування 99-річній пацієнтці, а наймолодшій  було 14.</p>
<p><strong>– Чи можуть перешкодити ендопротезуванню супутні важкі захворювання?</strong></p>
<p>– Рішення про операцію приймають терапевти та анестезіологи після ретельного обстеження пацієнта. Та зауважу, що, виходячи з 26-літнього досвіду шведських ортопедів, які оперують за допомоги спеціальної техніки з мінімальною крововтратою та коротким часом операції – від 30 до 60 хвилин, – ми можемо брати на операції хворих із важкою супутньою патологією.</p>
<p>У нашій клініці, зокрема, оперувалися хворі на гемофілію, люди з однією ниркою, легенею, а також ті, які перенесли інфаркти міокарду та операції з шунтування серця, з штучним водієм серцевого ритму тощо.</p>
<p>Скажу більше, через кілька годин після операції наші пацієнти починають ходити без милиць, повністю навантажуючи прооперовану кінцівку, послуговуючись лише ціпком.</p>
<p>До речі, завдяки стерильності повітря в операційній, ризик післяопераційного інфікування ран відсутній.</p>
<p><strong>– Що відбувається, якщо суглоб імплантовано неправильно або він розхитався чи нагноївся?</strong></p>
<p>– Термін служби ендопротеза залежить від багатьох чинників. На жаль, з часом штучні суглоби зношуються або розхитуються, з’являється больовий синдром, втрачаються функції враженої кінцівки, руйнується кісткова тканина навколо ендопротезу.</p>
<p>При розхитуванні, зношуванні або інфікуванні штучного суглоба необхідно проводити ревізійне ендопротезування, тобто операцію, яка полягає в заміні зношеного протеза на новий. Такі операції в кілька разів складніші за первинне протезування і потребують спеціального обладнання та забезпечення відповідними біоматеріалами.</p>
<p>Фахівці нашого центру мають великий досвід проведення таких операцій. Ретельно відпрацьована методика зменшення крововтрати під час таких операцій, а відповідне обладнання та технології дозволяють «витягати» пацієнтів із безнадійних (на їхню думку) станів.</p>
<p>Тож хочу наголосити, що коли щось не вдалося при первинному протезуванні, або суглоб нагноївся чи розхитався, ми можемо допомогти. Не варто втрачати надії, сучасна медицина дозволяє вирішувати суперскладні проблеми.</p>
<blockquote>
<h3>Лікування з гарантією з нами можливе</h3>
<p>&#8211; 26 років досвіду імплантації штучних суглобів;<br />
&#8211; 40-річний досвід лікування переломів та їхніх наслідків;<br />
&#8211; хірургічна артроскопія;<br />
&#8211; лікування кили міжхребцевих дисків;<br />
&#8211; діагностика та лікування остеопорозу;<br />
&#8211; магнітно-резонансна томографія (МРТ);<br />
&#8211; ультразвукова діагностика;<br />
&#8211; ортопедичне моделювання стопи</p>
<p><strong>Наша адреса: м. Чернівці, вул. Червоноармійська, 226<br />
Тел. (0372) 51 58 82, (03722) 4 31 26<br />
Інтернет-сторінка: www.centre-trauma.com</strong></p></blockquote>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/ozdorovchi/shtuchnyj-suhlob-z-harantijeyu/8591.html">Штучний суглоб – з гарантією</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/shtuchnyj-suhlob-z-harantijeyu/8591.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>160</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
