<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Поводир - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/povodyr/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/povodyr</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 08:13:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Поводир - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/povodyr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Олесь Санін: «Іван Миколайчук був не просто музою, він був камертоном високого українського стилю»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/oles-sanin-ivan-mykolajchuk-buv-ne-prosto-muzoyu-vin-buv-kamertonom-vysokogo-ukrayinskogo-stylyu/70029.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/oles-sanin-ivan-mykolajchuk-buv-ne-prosto-muzoyu-vin-buv-kamertonom-vysokogo-ukrayinskogo-stylyu/70029.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 20:36:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[війна]]></category>
		<category><![CDATA[кіномистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[Українське кіно]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<category><![CDATA[«Миколайчук OPEN»]]></category>
		<category><![CDATA[Довбуш]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Миколайчук]]></category>
		<category><![CDATA[кіно]]></category>
		<category><![CDATA[Олесь Санін]]></category>
		<category><![CDATA[Поводир]]></category>
		<category><![CDATA[режисер]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Івасюка]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=70029</guid>

					<description><![CDATA[<p>Пам&#8217;ять, український стиль і свобода — навколо цих тем будувалася розмова з відомим українським кінорежисером, лауреатом Шевченківської премії Олесем Саніним, яка 18 червня 2026 року відбулася у читальній залі Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Михайла Івасюка. Це була зустріч не лише про стрічку «Довбуш», а й про те, як народжується українське кіно, що спирається [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/oles-sanin-ivan-mykolajchuk-buv-ne-prosto-muzoyu-vin-buv-kamertonom-vysokogo-ukrayinskogo-stylyu/70029.html">Олесь Санін: «Іван Миколайчук був не просто музою, він був камертоном високого українського стилю»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Пам&#8217;ять, український стиль і свобода — навколо цих тем будувалася розмова з відомим українським кінорежисером, лауреатом Шевченківської премії Олесем Саніним, яка 18 червня 2026 року відбулася у читальній залі Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Михайла Івасюка. Це була зустріч не лише про стрічку «Довбуш», а й про те, як народжується українське кіно, що спирається на історію, світове мистецтво та нашу культуру. Модератор зустрічі &#8211; <span class="html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs"><span class="xt0psk2"><span class="xjp7ctv">Еріка Черней,</span></span></span> начальник <span class="html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs"><span class="xt0psk2"><span class="xjp7ctv">Управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації.</span></span></span></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush03_.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70030" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush03_.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush03_.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush03_-396x264.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush43.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-70031 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush43.jpg" alt="" width="640" height="401" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush43.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush43-396x248.jpg 396w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush40.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-70032 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush40.jpg" alt="" width="640" height="447" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush40.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush40-396x277.jpg 396w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush44.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-70034 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush44.jpg" alt="" width="640" height="427" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush44.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush44-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush46.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70035" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush46.jpg" alt="" width="800" height="518" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush46.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush46-396x256.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Під час спілкування режисер поділився унікальними історіями зі знімального майданчика та продемонстрував ексклюзивні кадри з бекстейджу. Проте розмова швидко вийшла далеко за межі кіновиробництва й торкнулася значно ширших тем — пам&#8217;яті, свободи, історії та культурної спадщини.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush47.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70036" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush47.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush47.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush47-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Що приховано за кожним кадром «Довбуша»? Чому режисер звертається до творчості Леонардо да Вінчі, Яна Матейка й карпатських легенд? Як кіномова фільму перегукується зі світовими художніми шедеврами — від композиційних алюзій на «Таємну вечерю» до витончених класичних натюрмортів? Чому для творців було важливо відтворити автентичність навіть у найменших деталях — аж до косметики, виготовленої за старовинними рецептами?</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush49.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-70046 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush49.jpg" alt="" width="800" height="523" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush49.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush49-396x259.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush48.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70038" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush48.jpg" alt="" width="800" height="542" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush48.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush48-396x268.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p class="isSelectedEnd">Окремою темою зустрічі стала тяглість української культури та духовний зв&#8217;язок із постаттю Івана Миколайчука. «Іван Миколайчук був не просто музою, він був камертоном високого українського стилю»<strong>,</strong> — сказав Олесь Санін.</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Зустріч із режисером фільму «Довбуш» Олесем Саніним. Про Івана Миколайчука" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/98Wk0pwLN94?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Режисер переконаний: саме Миколайчук був тією творчою силою, яка задавала тон цілій епосі українського поетичного кіно. За словами Саніна, без Івана Миколайчука неможливо уявити не лише його власний творчий шлях, а й кінематографічний світ Юрія Іллєнка, Сергія Параджанова, Леоніда Осики&#8230; Він був не просто талановитим актором чи сценаристом — він формував художню мову українського кіно, його внутрішній ритм і стиль. Режисер  наголосив: українська культура живе тоді, коли існує спадкоємність поколінь, коли сучасні митці не втрачають духовного зв&#8217;язку зі своїми попередниками.</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Зустріч із режисером фільму «Довбуш» Олесем Саніним. Фрагмент" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/fajtd6gbD1c?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Символічно, що між стрічками «Поводир» і «Довбуш» існує не лише авторський зв&#8217;язок. У новому фільмі також знявся один із акторів «Поводиря». Для Олеся Саніна це не випадковість, а ще один прояв тяглості українського кіно, у якому важливими залишаються не лише сюжети, а й люди, що творять його стиль. На кадрі з фільму «Довбуш» зображений незрячий музикант, котрий грає на унікальному старовинному інструменті — торбані.  Його роль у стрічці виконав  львівський лірник та бандурист Тарас Дороцький.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush50.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70039" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush50.jpg" alt="" width="800" height="544" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush50.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush50-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Не менш захопливо звучали історії про локальні карпатські міфи й реальні історичні постаті, зокрема легенда про засновника хасидизму Баал Шем Това та його зв&#8217;язок із постаттю Олекси Довбуша. Саме такі сюжети, за словами режисера, допомагають побачити Карпати як місце зустрічі різних культур, а не їхнього протистояння.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush51.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70040" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush51.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush51.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush51-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush53.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70041" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush53.jpg" alt="" width="800" height="569" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush53.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush53-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Головним лейтмотивом зустрічі стали слова Олеся Саніна про те, що лише вільна людина здатна бути по-справжньому щасливою. А сьогодні, наголосив режисер, українські захисники воюють не лише за територію. Вони виборюють чесну, справедливу Україну майбутнього — країну, у якій житимуть їхні діти.</p>
<p>Зустріч не раз переривалася щирими оплесками, а після її завершення слухачі ще довго не розходилися. На згадку про цей особливий вечір присутні зробили спільне фото.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush57.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70042" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush57.jpg" alt="" width="800" height="477" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush57.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush57-396x236.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>А вже завтра, 19 червня,  ми збираємося йти на «Довбуш» у кіноконцетну залу «Чернівці» , щоб побачити цю історію на великому екрані. «Довбуш» — спеціальний показ за участі Олеся Саніна та Олексія Гнатковського | кінофестиваль Миколайчук OPEN.</p>
<p>Напевно головною та найчутливішою подією вечора 19 червня  став вихід на сцену українського захисника. Про те, як саме відбувся цей момент, можна переглянути  у матеріалі: <a href="https://versii.cv.ua/news/symvol-shho-yednaye-epohy-yak-u-chernivtsyah-opryshok-dovbush-zustrivsya-iz-zahysnykom-u-pikseli/70049.html"><strong class="Yjhzub" data-sfc-root="ep" data-sfc-cb="" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><span class="T286Pc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-sfc-cb="" data-complete="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">як боєць із позивним &#8220;Довбуш&#8221; передав свій шеврон творцям фільму&#8230;</span></strong></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush61.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70044" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush61.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush61.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush61-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush05_.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70045" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush05_.jpg" alt="" width="800" height="503" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush05_.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush05_-396x249.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-sfc-cb="" data-hveid="CAAICxAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-sfc-cb="" data-hveid="CAAIBhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">
<div dir="auto"><strong><em>&#8220;Знакова особистість в Україні!</em></strong></div>
<div dir="auto"><strong><em>Хотілось би і мені на таких зустрічах бувати.</em></strong></div>
<div dir="auto"><strong><em>Поки що, маю зустрічі з іншими знаковими людьми, у котрих душа розлетілася на друзки, а в голові постійний шум і гул дронів. ,, Лікарю, зберіть мене докупи. Я бачив таке&#8230; (часом розповідають&#8230;). Я маю повернутись, я відомщу за все ,, .</em></strong></div>
<div dir="auto"><strong><em>Дякую, що розповідаєте і сигналізуєте, життя продовжується і такі українці, як Санін, що пробуджують пам&#8217;ять і гідність, найперше, у молоді та у всіх, хто хоче знати, звідки ми, якого роду, що маємо робити, щоб рости в міру свого зросту&#8221;,</em> </strong>&#8211; ось що під моїм невеликим постом про зустріч з режисером Олесем Саніним на фб написала мій друг Мирослава Соколова, лікар з шпиталю&#8230;</div>
</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-sfc-cb="" data-hveid="CAAIBhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">.</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-sfc-cb="" data-hveid="CAAIBhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-sfc-cb="" data-hveid="CAAIBhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbushts.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70048" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbushts.jpg" alt="" width="269" height="296" /></a></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/oles-sanin-ivan-mykolajchuk-buv-ne-prosto-muzoyu-vin-buv-kamertonom-vysokogo-ukrayinskogo-stylyu/70029.html">Олесь Санін: «Іван Миколайчук був не просто музою, він був камертоном високого українського стилю»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/oles-sanin-ivan-mykolajchuk-buv-ne-prosto-muzoyu-vin-buv-kamertonom-vysokogo-ukrayinskogo-stylyu/70029.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
