<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы освячена вода - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/osvyachena-voda/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/osvyachena-voda</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 08 Jan 2026 18:54:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы освячена вода - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/osvyachena-voda</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Скло пам’яті і вода обряду: водохрещенська експозиція у Чернівецькому художньому музеї&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/sklo-pam-yati-i-voda-obryadu-vodohreshhenska-ekspozytsiya-u-chernivetskomu-hudozhnomu-muzeyi/68759.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/sklo-pam-yati-i-voda-obryadu-vodohreshhenska-ekspozytsiya-u-chernivetskomu-hudozhnomu-muzeyi/68759.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Jan 2026 17:12:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[вода]]></category>
		<category><![CDATA[історія]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[музеї]]></category>
		<category><![CDATA[Новий рік]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Різдвяно новорічні свята]]></category>
		<category><![CDATA[водохреще]]></category>
		<category><![CDATA[водохрещенська експозиція]]></category>
		<category><![CDATA[Лариса Курущак]]></category>
		<category><![CDATA[Марія Ільків]]></category>
		<category><![CDATA[обряд]]></category>
		<category><![CDATA[освячена вода]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний художній музей]]></category>
		<category><![CDATA[штофи]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Мисько]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Федькович]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=68759</guid>

					<description><![CDATA[<p>8 січня 2025-го у Чернівецькому обласному художньому музеї відбулася особлива зустріч — жива, тепла і наповнена глибинними сенсами. Тут представили тематичну експозицію, присвячену одному з найдавніших християнських обрядових дійств — Водохрещу. Виставка стала поєднанням музейного простору, живого слова, музики й безпосереднього дотику до історії. В експозиції представлено близько 30 предметів із приватної колекції колекціонера Юрія [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/sklo-pam-yati-i-voda-obryadu-vodohreshhenska-ekspozytsiya-u-chernivetskomu-hudozhnomu-muzeyi/68759.html">Скло пам’яті і вода обряду: водохрещенська експозиція у Чернівецькому художньому музеї&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_01.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-68760 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_01.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_01.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_01-296x395.jpg 296w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p>8 січня 2025-го у Чернівецькому обласному художньому музеї відбулася особлива зустріч — жива, тепла і наповнена глибинними сенсами. Тут представили тематичну експозицію, присвячену одному з найдавніших християнських обрядових дійств — Водохрещу. Виставка стала поєднанням музейного простору, живого слова, музики й безпосереднього дотику до історії.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_28m.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68761" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_28m.jpg" alt="" width="800" height="532" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_28m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_28m-396x263.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_331m.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-68762 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_331m.jpg" alt="" width="600" height="718" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_331m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_331m-330x395.jpg 330w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p>В експозиції представлено близько 30 предметів із приватної колекції колекціонера Юрія Миська. Це — скляні штофи, збанки та графини початку ХІХ – початку ХХ століття, виготовлені в гутах Красноїльська, одному з провідних осередків гутного склоробства Буковини, а також керамічні збани кінця ХІХ – початку ХХ століття. Саме такі речі впродовж століть супроводжували людину під час водохрещенських обрядів, зберігали освячену воду, були присутні в родинних і храмових традиціях.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_03m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68763" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_03m.jpg" alt="" width="800" height="498" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_03m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_03m-396x247.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68764" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_05.jpg" alt="" width="800" height="625" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_05-396x309.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1128" data-end="1408">Особливу увагу привертали гутні штофи XVIII–XIX століть — масивні, з товстого зеленкуватого скла, з характерною асиметрією, що свідчить про ручну роботу. Деякі з них оздоблені <strong data-start="1308" data-end="1336">х</strong>ристиянською символікою — хрестами, рослинними мотивами, лініями, які асоціюються з рухом води.</p>
<p data-start="1128" data-end="1408"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_38m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68766" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_38m.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_38m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_38m-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1128" data-end="1408"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_30m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68782" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_30m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_30m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_30m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1128" data-end="1408"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_21m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68768" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_21m.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_21m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_21m-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1410" data-end="1573">Ці предмети є не лише зразками традиційного ремесла, а й матеріальними свідками віри та обрядової культури, де форма і декор несуть глибокий символічний зміст.</p>
<p data-start="1410" data-end="1573"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_29m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68769" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_29m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_29m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_29m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1410" data-end="1573"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_13m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68770" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_13m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_13m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_13m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1410" data-end="1573">Зустріч модерувала Лариса Курущак, завідувачка відділу маркетингу, розвитку та комунікацій Чернівецького обласного художнього музею. Вона створила атмосферу відкритого діалогу між музеєм, колекціонером і відвідувачами, задаючи тон спокійної, уважної й зацікавленої розмови.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_11m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68771" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_11m.jpg" alt="" width="800" height="505" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_11m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_11m-396x250.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_02m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68772" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_02m.jpg" alt="" width="800" height="622" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_02m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_02m-396x308.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Колекціонер Юрій Мисько провів захопливу лекцію, під час якої розповів про історію кожного експоната, особливості гутного виробництва, символіку скла і шлях збирання колекції. Його виступ був наповнений особистими спостереженнями й любов’ю до предметів, які він не просто зберігає, а повертає в культурний простір.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68773 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_09.jpg" alt="" width="640" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_09.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_09-396x371.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><iframe loading="lazy" title="«Ой на річці на Йордані...». Юрія Мисько" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/hM1igs6vsUs?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p data-start="2244" data-end="2397">Особливою окрасою заходу стало музичне слово. Пісню про Водохреща виконала Валентина Чолкан, кандидат філологічних наук, доцент кафедри української літератури Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. І її звучання додало події щирої духовної глибини. Поетичне осмислення води як Божої благодаті, сили очищення й оновлення.</p>
<p data-start="2244" data-end="2397"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_15m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68775" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_15m.jpg" alt="" width="800" height="614" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_15m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_15m-396x304.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="2244" data-end="2397">Прозвучав також вірш Юрія Федьковича, присвячений Різдвяним святам. Поезія органічно переплелася з мовчазною красою скла, створюючи єдиний художній простір.</p>
<p data-start="2244" data-end="2397"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_18.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68778" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_18.jpg" alt="" width="800" height="737" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_18.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_18-396x365.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_18-270x250.jpg 270w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="2244" data-end="2397"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_19m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68774" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_19m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_19m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_19m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><iframe loading="lazy" title="«З Божим Рождеством!» Читає Валентина Чолкан" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/_8QIffx1eng?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p data-start="2244" data-end="2397">На завершення зустрічі з підсумковим словом виступила Марія Ільків, заступниця директора Чернівецького обласного художнього музею. Вона наголосила на важливості таких камерних, змістовних подій, що поєднують музей, приватні колекції та живу традицію.</p>
<p data-start="2244" data-end="2397"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_17m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68776" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_17m.jpg" alt="" width="800" height="607" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_17m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_17m-396x300.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="2910" data-end="3190">Після офіційної частини присутні мали унікальну можливість детально оглянути експонати, а деякі з них навіть потримати в руках — відчути вагу скла, його холод і сліди часу. Цей момент став особливо цінним, адже перетворив глядача на безпосереднього учасника діалогу з минулим. Зустріч завершилася спільним фото на згадку — як символом єдності людей, пам’яті й традиції.</p>
<p data-start="2910" data-end="3190"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_23.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68779 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_23.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_23.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_23-296x395.jpg 296w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p data-start="2910" data-end="3190"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_45m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68780" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_45m.jpg" alt="" width="800" height="574" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_45m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_45m-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="2910" data-end="3190"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_41.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68781 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_41.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_41.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_41-296x395.jpg 296w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p data-start="3324" data-end="3532"><strong>Водохрещенська експозиція в Чернівецькому обласному художньому музеї стала не просто виставкою старовинних речей, а простором живої культури, де скло, вода, слово і пісня зійшлися в одному сенсовому колі. Навіть крихке скло здатне зберігати століття — якщо в ньому є світло.</strong></p>
<p data-start="2910" data-end="3190">©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<figure id="attachment_68783" aria-describedby="caption-attachment-68783" style="width: 318px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_46.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68783" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_46.jpg" alt="" width="318" height="448" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_46.jpg 318w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vh25_46-280x395.jpg 280w" sizes="auto, (max-width: 318px) 100vw, 318px" /></a><figcaption id="caption-attachment-68783" class="wp-caption-text">Лариса Курущак, Тетяна Спориніна, Світлана Крачило. Фото Юрія Грунтковського</figcaption></figure>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/sklo-pam-yati-i-voda-obryadu-vodohreshhenska-ekspozytsiya-u-chernivetskomu-hudozhnomu-muzeyi/68759.html">Скло пам’яті і вода обряду: водохрещенська експозиція у Чернівецькому художньому музеї&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/sklo-pam-yati-i-voda-obryadu-vodohreshhenska-ekspozytsiya-u-chernivetskomu-hudozhnomu-muzeyi/68759.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
