Архивы онлайн - Медіа-Версії

Дистанційне навчання: реальність чи ілюзія?

Lida — Mon, 28 Sep 2020 17:03:04 +0000

Як насправді навчалися школярі

Поки одні батьки мітингували під будівлями органів влади з вимогою поновити реальне навчання в школах, скаржачись, що навчатися дистанційно неможливо, інші зовсім не прагнули цього поновлення – аргументуючи хвилюванням за здоров’я дітей і вчителів. Врешті, це все одно колись мало статися незалежно від цих суперечливих бажань батьків: Чернівці і область вивели з «червоної зони». А якщо чесно, то просто розширили рамки «помаранчевої зони» до такого рівня, щоби можна було зняти деякі обмеження.

Від онлайну – до звичного офлайну

Від сьогодні практично всі загальноосвітні школи області, які перебували на дистанційній формі навчання, перейшли на очну форму. Водночас після першого тижня поновлення такого навчання 5 класів були відправлені на самоізоляцію, а саме: по одному класу у Заставнівській ЗОШ, Берегометському НВК, Вовчинецькій ЗОШ, Молодійській ЗОШ та у Хотинській ЗОШ. Також COVID-19 підтвердили у дитини з першого класу гімназії №2 – в управлінні освіти Чернівецької міськради повідомили, що цей клас піде на самоізоляцію. Також на самоізоляцію пішли чотири групи у трьох дитсадках міста – там захворіли вихователі.

«Станом на сьогодні майже всі скористалися дистанційним або комбінованим навчанням, – розповіла заступниця директора Департаменту освіти і науки ОДА Надія ПЕРІУС. – На жаль, є частина дітей, які справді не мають можливості перейти на дистанційне – але є і такі батьки, які не хочуть поновлювати очне навчання, тому що звикли. Дистанційна форма навчання стовідсотково у нас приживеться і матиме свій напрямок. Якщо обставини змусять нас поновити дистанційне навчання, ми до цього готові. Деякі школи досі шукають можливості забезпечення».

Під час карантину з’явилася гаряча лінія для батьків учнів:

0372-55-18-16 (9:00-18:00);

050-552-02-25 (залежно від годин).

Два тижні тому «Версії» вже цікавилися тим, який відсоток дітей не був забезпечений технічно для дистанційного навчання. Зараз стало відомо, що згідно з опитуванням батьків до липня місяця, це число складало 26%. Після липня воно зменшилося через те, що частина батьків знайшла вихід із ситуації.

«Проблема особисто моїх дітей у тому, що без тієї шкільної атмосфери вони не хочуть вчитися та часто відволікаються від процесу, не ставлячись до цього як до справжнього уроку. Про що взагалі говорити, коли у тебе троє дітей, і всі навчаються вдома в 1-кімнатній квартирі, це просто майже неможливо», — багатодітна мати Наталя.

Кому онлайн недоступний: навчальні бокси і бюлетені

За інформацією Надії Періус, для учнів, які справді не мали змоги навчатися через відсутність ґаджетів, були створені навчальні бокси на території школи (щось на кшталт поштової скриньки, в яку щоденно вкидали папір з домашнім завданням і темами уроків), або інформаційні бюлетені, де також розміщували домашні завдання й інструкції до нових тем – на декілька днів. Але, каже чиновниця, є випадки, коли заклади освіти давали у користування смартфони та комп’ютери, уклавши акт передачі з батьками. «Тому – хто хотів вчитися, той вчився», – вважають в Департаменті освіти і науки ОДА.

Зараз у всіх школах навчання триває з дотриманням санітарних протиепідемічних вимог і маскового режиму. Зокрема, як стало відомо «Версіям», у ЗОШ №28 кожен учень має свій власний зошит, куди він записує свою температуру та стан здоров’я, що підтверджують своїми підписом батьки. А от у ЗОШ №5 такого немає, і при вході до школи дітей не перевіряють. Натомість на перервах в обидвох школах усі ходять у масках, окрім їдалень. Антисептичні засоби. Під час уроку маски дозволено знімати, оскільки всі сидять поодинці.

Станом на 21 вересня:

Здобуття середньої освіти у Чернівецькій області забезпечують 390 закладів загальної середньої освіти. З них за очною формою працюють 269 (68%) ЗЗСО, за змішаною формою – 66 (17%), за дистанційною – 55 (14%).

Із 106250 учнів:

– 63247 навчаються очно;

– 24220 – за очно-дистанційним навчанням;

– 18582 учнів навчаються дистанційно;

– 139 учнів перебувають на педагогічному патронажі;

– 16 учні здобувають освіту за екстернатною формою навчання;

– 46 учнів навчаються за сімейною формою навчання.

Зазначимо, що у закладах освіти станом на 21.09.2020 є 25 хворих на COVID-19 учнів, 195- з підозрою, 50 хворих педагогічних працівників та 49 – з підозрою, щодо технічного персоналу, то наразі є 9 хворих, з підозрою – 28.

(Інформація з сайту Департаменту освіти і науки чернівецької ОДА)

Євгеній ГОСТЮК, студент кафедри журналістики філологічного факультету ЧНУ ім. Юрія Федьковича, спеціально для «Версій»

Запис Дистанційне навчання: реальність чи ілюзія? спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Слідкувати за держпідприємствами тепер можна онлайн

Сергій Паламар — Tue, 08 Oct 2019 11:20:18 +0000

Відтепер українці зможуть дізнаватись про всі державні підприємства та слідкувати за їхньою діяльність, підписавшись на новий онлайн-сервіс.

Про приватизацію, власників і керівників підприємств, податковий статус чи судові справи можна буде довідатись у створеному сервісі, про це написав міністр Кабінету міністрів Дмитро Дубілет у Facebook.

Чиновник нагадав, що минулого тижня депутати прийняли закон, за яким можна приватизовувати держпідприємства. Тому завдяки цьому сервісу громадяни зможуть стежити за ключовими змінами у цих компаніях.

“Ми запустили разом з Opendatabot новий сервіс. Він зробить нашу державу прозорішою. Як ви знаєте, у нашій країні багато державних підприємств. Занадто багато. Якщо бути точним, 3654 штуки. Минулого тижня Рада прийняла закон, який відкриває можливість для їхньої приватизації (крім кількох).Тепер кожен громадянин, журналіст, активіст може почати моніторити зміни, які відбуваються з усіма цими компаніями – зміна власників, керівництва, податкового статусу, судові справи” – написав Дубілет.

Щоб долучитися до сервісу, потрібно відкрити Opendatabot у Telegram, Viber або Facebook і написати “Державні компанії”. За будь-якої зміни у месенджер надсилатиметься повідомлення.

Запис Слідкувати за держпідприємствами тепер можна онлайн спершу з'явиться на Медіа-Версії.

В Україні відтепер можна перевірити ліцензію маршрутки за номером машини

Сергій Паламар — Wed, 14 Nov 2018 12:02:49 +0000

Дані про наявність ліцензій у перевізників відкрили для публічного доступу. Так, за допомогою сервісів Opendatabot можна перевірити наявність ліцензії у перевізника за номером автомобіля.

В Opendatabot повідомляють, що наразі в Україні 89,7 тисячі маршруток мають ліцензії на перевезення пасажирів. Найпопулярнішими є марки маршрутних таксі БАЗ, БОГДАН та ПАЗ, пише expres.ua.

В сервісі повідомляють, що у разі, якщо маршрутка не має ліцензії на перевезення пасажирів, вона може бути небезпечною, адже її не перевіряли відповідні державні органи.

«Це означає, що маршрутка не перевіряється і може бути небезпечна. Найкращий варіант — не користуватися її послугами», — пояснює Данило Молчанов, керівник напряму розвитку електронних послуг TAPAS.

За даними платформи для роботи з відкритими даними Opendatabot, більшість ДТП в Україні стаються через перевищення швидкості, пише Громадське.

Раніше повідомлялось, що до кінця 2018 року ДФС має провести близько 3 тисяч перевірок бізнесу.

Також раніше повідомлялось, що від 2019 року в Україні заборонять використовувати маршрутки, перероблені з вантажних автомобілів.

Також зазначали, що проти нелегальних пасажирських перевізників застосовуватимуть санкції, зокрема, конфісковуватимуть транспорт.

Запис В Україні відтепер можна перевірити ліцензію маршрутки за номером машини спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Як дізнатися онлайн про свою офіційну зарплату за останні 15 років та пенсійний стаж

Сергій Паламар — Mon, 12 Nov 2018 21:32:32 +0000

Вже більше року, як Пенсійний фонд України дозволив кожному дізнатися онлайн про свою офіційну зарплату за останні 15 років.

Про це пише Slovechco.

Також за допомогою сервісу можна:

довідатися інформацію про ваш особистий стаж, який буде враховуватися для нарахування пенсії;
з’ясувати розміри сплаченого ЄСВ вашими роботодавцями;
відправити запити/скарги в Пенсійний фонд по вашій справі;
пенсіонерам подати онлайн запит на перерахунок пенсії.
Дані представлені починаючи з 2004 року та оновлюються фактично онлайн.

Можна перевірити та дізнатися:

чи сплачує роботодавець за вас внески в повному обсязі;
чи правильно Пенсійний фонд все враховує (бувають помилки?).
Що необхідно для цього зробити (вистачить 10-15 хвилин):

Ключ ЕЦП. Найлегше зробити це через Приват24, не виходячи з дому:
Йдете на «Портал електронних послуг Пенсійного фонду України»
Натискаєте «Вхід», і там заходите з допомогою вашого ЕЦП.
Усе, ви можете переглядати інформацію, бачити свою офіційну зарплату, сума заробітної плати з якої робилися відрахування та ваш стаж.

Потім в особистих налаштуваннях можна зробити логін, встановити пароль та заходити вже без ЕЦП.

Перший раз можна заходити і без ЕЦП, але для того, щоб бачити без ЕЦП інформацію про зарплату, необхідно:

особисто сходити в пенсійний фонд;
вистояти в черзі;
отримати логін та пароль.
ЕЦП не обов’язково Приватбанку, просто ЕЦП Приватбанку можна отримати не виходячи з квартири (є винятки, коли безпека Приватбанку запросить додаткову перевірку).

Портал Пенсійного фонду приймає ЕЦП з більше, ніж 15 акредитованих центрів. Просто ЕЦП Приватбанку можна отримати не виходячи з дому. Портал ще приймає: ЕЦП «Укрсиббанку», інших акредитованих центрів з видачі ЕЦП.
Перелік таких центрів можна побачити після натискання кнопки «Вхід».

Запис Як дізнатися онлайн про свою офіційну зарплату за останні 15 років та пенсійний стаж спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Дізнатися розмір субсидії тепер можна онлайн, – Мінсоцполітики

Ясницька Валерія — Wed, 22 Aug 2018 20:26:47 +0000

Щоб дізнатися призначено чи не призначено вам субсидію, тепер не потрібно телефонувати в управління соціального захисту населення.

Відтепер розмір своєї субсидії можна дізнатися он-лайн – на сайті, – повідомляє прес-служба Мінсоцполітики.

Міністерство соціальної політики України відкрило доступ до Єдиного державного реєстру отримувачів житлових субсидій. За адресою subsidii.ioc.gov.ua українці мають змогу ввести свою поштову адресу і дізнатися чи призначено їм субсидію та який її розмір за опалювальний й неопалювальний сезони.

Єдиний державний реєстр отримувачів житлових субсидій створений Урядом в Україні вперше в історії української незалежності. Він дає змогу ефективно контролювати кожну гривню, виділену з державного бюджету на допомогу населенню у сплаті комунальних послуг, підвищити адресність допомоги й покращити ефективність програми житлових субсидій.

Запис Дізнатися розмір субсидії тепер можна онлайн, – Мінсоцполітики спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Усі підручники, які потрібні для навчання у школах, можна буде скачати онлайн у форматі PDF

Ясницька Валерія — Fri, 17 Aug 2018 14:02:37 +0000

Цього року абсолютно всі підручники, які потрібні для навчання у школах, можна буде скачати онлайн у форматі PDF.

Про це повідомила міністр освіти і науки України Лілія Гриневич, пише zik.ua.

“Кількість дітей у перших класах виросла, ми готуємо у 2,5 раза більше підручників, ніж зазвичай. Підручники у школах обов’язково будуть. Частину можуть доставлятися ще у вересні-жовтні, особливо це стосується підручників для 10-го класу. Але ми вперше виставляємо абсолютно всі шкільні підручники онлайн, їх можна скачати у форматі PDF на будь-який електронний пристрій”, – сказала Гриневич.

У Міністерстві освіти затвердили Положення про електронний підручник. Документ визначає вимоги до змісту, структурних компонентів та функціонування електронного підручника. Е-підручник можна створити у вигляді самостійного програмного забезпечення або файлу, який відтворюватиметься за допомогою іншої комп’ютерної програми.

Запис Усі підручники, які потрібні для навчання у школах, можна буде скачати онлайн у форматі PDF спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Довідки від Пенсійного фонду тепер можна отримати онлайн

Ясницька Валерія — Tue, 14 Aug 2018 19:52:29 +0000

Пенсійний фонд України запровадив новий сервіс: надання електронних документів з підтвердженням QR-кодом. Послуга доступна для користувачів веб-порталу ПФУ, які входять на портал за допомоги електронного цифрового підпису (ЕЦП). Це дозволяє, не виходячи з дому, отримати:

*довідку про доходи пенсіонера (загальний розмір призначеної пенсії);

*довідку про доходи пенсіонера для призначення субсидій, що містить дані про розмір пенсії без урахування видів виплати;

*індивідуальні відомості про застраховану особу (форма ОК-5, що містить інформацію про страховий стаж, заробітну плату та сплату страхових внесків страхувальниками);

*витяг з Реєстру застрахованих осіб Держреєстру загальнообов’язкового державного соціального страхування, що містить:

**дані про статус застрахованої особи/отримувача страхової виплати;

**дані про набутий страховий стаж;

**відомості про нараховану заробітну плату, яка враховується для розрахунку страхових виплат і страхового стажу;

**відомості про особливі умови праці, про суми добровільних внесків;

**дані пенсійної справи;

**відомості про інші види загальнообов’язкового державного соціального страхування.

Такі електронні документи дійсні для оформлення субсидій, документів у центрах надання адміністративних послуг, посольствах, консульських та банківських установах, органах фіскальної та виконавчої служб, територіальних органах міграційної служби тощо.

Перевірити достовірність електронних документів з QR-кодом можна через веб-портал ПФУ в розділі «Верифікація виданих документів» за посиланням http://portal.pfu.gov.ua/sidebar/Templates/DocConfirm

Електронний документ з QR-кодом, підписаний електронним цифровим підписом ПФУ, згідно з чинним законодавством, є аналогом паперового документа, підписаного відповідальною особою з органів Фонду.

Запис Довідки від Пенсійного фонду тепер можна отримати онлайн спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Міністертво охорони здоров’я запустило онлайн-платформу з протоколами на засадах доказової медицини

Сергій Паламар — Tue, 15 May 2018 20:10:21 +0000

Про це повідомляється на сайті Міністерства охорони здоров’я.

«Близько тисячі клінічних протоколів на засадах доказової медицини англійською мовою відтепер доступні в онлайн-режимі для зареєстрованих користувачів на ресурсі guidelines.moz.gov.ua», – йдеться у повідомленні

Зазначається, що зараз МОЗ проводить роботу по перекладу доказових клінічних протоколів. У першу чергу будуть перекладені протоколи з найбільш актуальних захворювань і станів, що зустрічаються на первинній ланці.

Надання доступу медичним працівникам до клінічних протоколів на засадах доказової медицини стало можливим завдяки співпраці Міністерства охорони здоров’я України з компанією фінського медично-наукового товариства Duodecim Medical Publications Ltd, яка спеціалізується на комплексних рішеннях в сфері доказової медицини.

Клінічні протоколи на засадах доказової медицини – це перш за все чіткий алгоритм дій для практикуючих лікарів. Впровадження міжнародних протоколів сприяє узгодженості надання медичної допомоги пацієнтам на усіх рівнях, а також гарантує, що кожен пацієнт отримає високий рівень надання медичної допомоги.

Запис Міністертво охорони здоров’я запустило онлайн-платформу з протоколами на засадах доказової медицини спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Перший онлайн-порадник: як отримати посвідчення водія?

Сергій Паламар — Tue, 10 Apr 2018 20:15:36 +0000

Сервісні центри МВС з метою інформування громадян запустили онлайн-інструкцію, як отримати посвідчення водія вперше. Тут можна знайти усюнайважливішу інформацію: як правильно обрати автошколу, поради щодо підготовки до тесту з ПДР та перелік вправ, які необхідно вміти виконувати на іспиті, аби стати водієм.

«Отримання посвідчення водія є однією з найбільш популярних адміністративних послуг. Зокрема, у 2017 році було видано 395 051 посвідчення водія вперше. За минулий рік ми реалізували низку змін, аби іспит став більш прозором. Наступним кроком цього року стане впровадження фото та відеофіксації іспитів» – зазначив начальник Головного сервісного центру МВС Владислав Криклій.

За минулий рік сервісні центри МВС реалізували ряд важливих впроваджень при складанні іспитів на отримання посвідчення водія.

Впродовж березня та квітня 2017 року відбувалосявперше відкритегромадське обговорення екзаменаційних білетів з правил дорожнього руху, після чого нові питання з варіантами відповідей були оприлюднені на сайті hsc.gov.ua. Окрім того, на сайті працює безкоштовний онлайн-тренажер, за допомогою якого можна перевірити власні знання або підготуватися до іспитів для отримання посвідчення водія. Він повністю відповідає реальним умовам складання теоретичного іспиту: триває 20 хвилин та складається з 20 питань, які система для кожного нового тесту генерує рандомно. Кількість спроб пройти тест є необмеженою. За півроку громадяни скористалися сервісом понад 3 млн разів.

У 2018 році сервісні центри МВС оприлюднили онлайн усі маршрути, за якими складається другий етап практичної частини іспиту на отримання права керування транспортними засобами. Схеми маршрутів було оновлено з урахуванням актуальної ситуації на дорогах. Також для прозорості складання практичної частини іспиту на отримання посвідчення водія Головний сервісний центр МВС вперше запровадив чек-лист. У ньому зазначені перелік типових помилок, котрих припускаються громадяни під час практичного іспиту, та шкала оцінювання.

Серед інших послуг сервісних центрів МВС: реєстрація та переєстрація транспортних засобів, видача довідок про несудимість

Запис Перший онлайн-порадник: як отримати посвідчення водія? спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Українські виші зможуть отримувати ліцензію онлайн

Сергій Паламар — Wed, 10 Jan 2018 20:48:03 +0000

Українські виші зможуть отримувати ліцензію онлайн. Про це в ефірі Громадського радіо повідомив заступник Міністра освіти і науки Роман Греба.

За його словами, відповідний сервіс запрацює вже цього року.

«Цього року ми хочемо нарешті завершити тему з ліцензуванням діяльності вищих навчальних закладів за допомогою мобільних додатків та нашої бази ЄДЕБО, тобто у електронних сервісах. У нас є реєстр усіх вищих навчальних закладів, де зберігається інформація про всі вищі навчальні заклади… І ми робимо так, щоб університет подавав заявку у електронному вигляді — шляхом формування відповідної заяви в електронній системі, і автоматично отримував ліцензію, якщо він відповідає усім критеріям, які передбачені ліцензійними умовами. В цьому році цей сервіс запрацює. Це я можу казати впевнено і переконано. Ми докладемо максимум зусиль», — зазначив посадовець.

Крім того, за словами Романа Греби, цього року МОН почне використовувати технологію блокчейн для верифікації запрошень, виданих іноземним студентам.

«В нас є Український державний центр міжнародної освіти, він видає запрошення іноземним студентам, які в’їжджають на навчання в Україну. Ми хочемо за допомогою технології блокчейн забезпечити верифікацію справжності виданого запрошення. Це буде новий сервіс, запроваджений у МОН. Також він буде містити мобільний додаток для іноземних студентів, щоб вони могли обрати українські виші для вступу», — розповів заступник міністра освіти.

Запис Українські виші зможуть отримувати ліцензію онлайн спершу з'явиться на Медіа-Версії.

ПриватБанк працює онлайн

Сергій Паламар — Thu, 19 Oct 2017 16:17:13 +0000

Українські посольства та консульства 7-ми країн світу використовують електронні довідки ПриватБанку, справжність яких можна перевірити на спеціальному сайті. На сьогодні ініціативу ПриватБанку – відмовитися від паперових документів з «мокрими» печатками – підтримали посольства та консульства Угорщини, Австрії, Данії, Бельгії, Польщі, Німеччини та Нідерландів.
«Миттєве отримання довідок про стан рахунку через електронний банк або банківський додаток стало революційним рішенням для клієнтів, і ми раді, що такі інновації були підтримані дипломатичними місіями провідних європейських країн, – зазначає маркетинг-директор ПриватБанку Микола Щербина. – Ми розуміємо, наскільки складними та незручними для наших клієнтів є процедури отримання й надання паперових довідок. Саме тому вже кілька років ми пропонуємо їм скористатися послугою формування електронних довідок у Приват24, достовірність яких може перевірити будь-хто за допомоги спеціального сервісу на сайті банку».
За словами Щербини, головна перешкода для масового використання цієї технології –неготовність приймати такі довідки окремими державними та комерційними організаціями. Саме тому банк реанімує внутрішню програму #paperless (без паперів – англійською). Її головна мета – відмова від запиту зайвих паперових довідок і документів як самим банком, так й іншими організаціями в Україні.
«Будемо ініціювати зміни до нормативних документів, робити запити до всіх інстанцій, проводити навчання, працювати з суспільною думкою. Якщо коротко – будемо боротися за зручність і комфорт для наших клієнтів», – зазначив маркетинг-директор ПриватБанку.
Нині клієнти ПриватБанку можуть отримати всі необхідні довідки, виписки або квитанції в електронному вигляді через Інтернет-банк Приват24 чи мобільний додаток. Справжність електронного документа можна перевірити онлайн за допомоги спеціального ресурсу, доступ до якого мають усі отримувачі таких документів. За даними ПриватБанку, найближчим часом процедура визнання електронних довідок буде підтверджена більшістю дипломатичних місій і візових установ провідних країн.

Вадим ШУМЕЙКО, керівник регіонального прес-офісу ПриватБанку

Запис ПриватБанк працює онлайн спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Лекція: навчання чи засіб заробітку?!!

Lida — Thu, 13 Jun 2013 11:06:08 +0000

або Міністри теж їздять на гастролі

До редакції нашої газети звернулися студенти-медики з проханням прослухати разом із ними онлайн-лекцію, яку вони мали відвідати примусово. Я ж вирішила прийти: може й справді цікава лекція буде.

Та Ігор Геруш, проректор з науково-педагогічної роботи, не надто привітно зустрів мене, а деталі порадив дізнатися у ректора.

У розпал екзаменаційної сесії молодим медикам, майбутнім спеціалістам і викладачам Буковинського медичного державного університету читала публічну лекцію під назвою «Трансплантологія в Україні – етичні та нормативно-правові аспекти» сама Раїса БОГАТИРЬОВА, міністр охорони здоров’я України. Тільки не подумайте, що п. Богатирьова приїхала до нашого міста: всі охочі та не дуже дивилися цю лекцію онлайн.

Студенти у білих халатах і шапочках, сиділи, як один, рівненько та «уважно» слухали, лектора. З усіх боків чулися невдоволені зітхання Як наголосив один з присутніх на лекції студентів (прізвище своє просив не називати), усе це вони давно вже чули від власних викладачів. Як на мене, звучали загальновідомі, навіть мені, речі. А задля цього відірвали від занять та іспитів. Як сказала одна студентка, до лекції вона байдуже ставилася до Богатирьової, але після того, як довелося до восьмої години вечора складати модуль, пані міністр її дратує.

Хоча ректор університету Тарас Бойчук, запевнив, що такого не може бути, бо так допізна могли складати тільки відпрацювання, а не модулі. Утім відпрацьовувати пропущені через Богатирьову теми все ж таки доведеться. До речі, у цій вимозі викладачів теж міститься скритий протест проти такого гаяння навчального часу, хоча не студенти в цьому винні.

…У щорічних деклараціях найвищих посадовців України зазначаються мільйонні прибутки від книг і… лекцій. Навколо авторства таких книг час від часу спалахують скандали. До слова, прочитана на всю Україну онлайн лекція теж, мабуть, зараховуватиметься окремо в кожному виші.

Лідія КИРИЛЮК, «Версії»

Запис Лекція: навчання чи засіб заробітку?!! спершу з'явиться на Медіа-Версії.