<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Наталія Куконіна-Самойленко - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/nataliya-kukonina-samojlenko/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/nataliya-kukonina-samojlenko</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 Oct 2024 17:41:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Наталія Куконіна-Самойленко - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/nataliya-kukonina-samojlenko</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Детективне фентезі від Наталії Куконіної-Самойленко…</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/detektyvne-fentezi-vid-nataliyi-kukoninoyi-samojlenko/65917.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/detektyvne-fentezi-vid-nataliyi-kukoninoyi-samojlenko/65917.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Oct 2024 17:41:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[література]]></category>
		<category><![CDATA[література; мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[особистості]]></category>
		<category><![CDATA[творчі особистості]]></category>
		<category><![CDATA[“Ліжко-о-о-о!!!”]]></category>
		<category><![CDATA[“Як Ромчик навчився…”]]></category>
		<category><![CDATA[«Десять років натхнення»]]></category>
		<category><![CDATA[літеретура]]></category>
		<category><![CDATA[Наталія Куконіна-Самойленко]]></category>
		<category><![CDATA[Ніна Кук]]></category>
		<category><![CDATA[Центральний палац культури м. Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=65917</guid>

					<description><![CDATA[<p>25 вересня у Центральному палаці культури Чернівців відбулася зустріч із письменницею і казкаркою, науковцем, перекладачем  Наталією Куконіною-Самойленко. Літературний псевдонім – Ніна Кук. Пані Наталія презентувала нові книги, написані про дітей і для дітей “Як Ромчик навчився…” та “Ліжко-о-о-о!!!”. А також прочитала уривки оповідань із літературного альманаху «Десять років натхнення». Це теж новинка – альманах вийшов [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/detektyvne-fentezi-vid-nataliyi-kukoninoyi-samojlenko/65917.html">Детективне фентезі від Наталії Куконіної-Самойленко…</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>25 вересня у Центральному палаці культури Чернівців відбулася зустріч із письменницею і казкаркою, науковцем, перекладачем  Наталією Куконіною-Самойленко. Літературний псевдонім – Ніна Кук. Пані Наталія презентувала нові книги, написані про дітей і для дітей “Як Ромчик навчився…” та “Ліжко-о-о-о!!!”. А також прочитала уривки оповідань із літературного альманаху «Десять років натхнення». Це теж новинка – альманах вийшов друком у липні 2024-го.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns45.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65918" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns45.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns45.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns45-396x264.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns42.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65919" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns42.jpg" alt="" width="800" height="558" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns42.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns42-396x276.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns43.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65920" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns43.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns43.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns43-396x264.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>Головний герой казки – Ліжко, створене Майстром із цілющого дерева нетліна<br />
ще за часів Давньої Греції. У казці йдеться про пригоди Ліжка-цілителя в різні епохи та в різних країнах. Надзвичайні події відбуваються і в наш час у житті двох двоюрідних братів – Михайлика та Ромчика. Після того, як Ромчику замість зламаного ліжка купують антикварне, він зникає, а в Ліжку кожного ранку з’являється нова дитина. Михайлик намагається розкрити таємницю і знайти брата.</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns25m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65921" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns25m.jpg" alt="" width="800" height="573" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns25m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns25m-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns35m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65922" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns35m.jpg" alt="" width="800" height="562" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns35m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns35m-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Фантастична презентація, артистична модерація, перформанс від Ромчиків, його друзів, Ліжка від Майстра, телепортація, вітання від пана Сергія Гакмана з Румунії … І не забувайте про чорний плащ…</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns15m1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65924" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns15m1.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns15m1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns15m1-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns20m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65925" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns20m.jpg" alt="" width="800" height="550" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns20m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns20m-396x272.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>А чи можна читати листи з минулого? Іноді можна… Літературний альманах «Десять років натхнення».</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns21m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65926" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns21m.jpg" alt="" width="800" height="574" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns21m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns21m-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><strong>Школи</strong></p>
<p><em><strong>Дві школи в моєму житті:<br />
П&#8217;ята і тридцять п&#8217;ята,<br />
Дали крильцята мені &#8211;<br />
Крилами стали крильцята.<br />
Лечу, не спиняюсь, ні,<br />
В польоті черпаю сили.<br />
Сивіють коси мої,<br />
Та не сивіють крила.</strong></em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns22m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65927" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns22m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns22m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns22m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>В ІМ&#8217;Я&#8230;</p>
<p>Місто моє&#8230;<br />
Щоразу<br />
Розумію:<br />
Воно &#8211; оаза,<br />
Прихисток<br />
В несамовитій<br />
Війні,<br />
Пролісок<br />
В люто-лютневій<br />
Зимі<br />
Промінь надії<br />
У чорній<br />
Дірі<br />
Дамка<br />
Чи туз,<br />
Навіть джокер<br />
У грі.</p>
<p>Театральна площа<br />
Тотальна проща<br />
Ялинами<br />
Зорями<br />
Квітами<br />
Сходинками<br />
Зливою<br />
Вмитими,<br />
Дитинство моє<br />
тут на кожному<br />
кроці<br />
В немилосердному<br />
році.</p>
<p>Площа Соборна<br />
РізнокольОрна<br />
Буденна<br />
Святкова<br />
В Різдво-<br />
ЯлинкОва<br />
Натхненна<br />
І урочиста<br />
Чиста<br />
Плечиста<br />
Пречиста</p>
<p>Площа Центральна<br />
Співальна<br />
Хоральна<br />
Ратуші вежа<br />
У небо злітальна<br />
Глянь! А чи не приземлилась Зоря<br />
В постаті Кобзаря?</p>
<p>В ім&#8217;я Отця&#8230;<br />
Соборна площа<br />
В ім&#8217;я Сина &#8211;<br />
Театральна-проща,<br />
В ім&#8217;я Духа Святого<br />
Звучить<br />
Голос труби&#8230;<br />
Трубний глас?<br />
Тихо&#8230;.<br />
Цить!</p>
<p>Перехрещуся<br />
Містом моїм&#8230;<br />
Хай вороги<br />
Розлетяться, мов дим,<br />
Розтануть, мов віск<br />
Від лиця вогню&#8230;<br />
І Місто засяє<br />
І заспіває<br />
Акафіст<br />
Новому<br />
Дню&#8230;</p>
<p>Наталія Куконіна-Самойленко,  2024</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns27m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65928" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns27m.jpg" alt="" width="800" height="585" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns27m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns27m-396x290.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><strong>Дякуємо! Браво! Автограф-сесія! І фотосесія…</strong></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns31m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65930" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns31m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns31m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns31m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns36m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65931" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns36m.jpg" alt="" width="800" height="580" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns36m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns36m-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns32m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65932" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns32m.jpg" alt="" width="800" height="542" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns32m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns32m-396x268.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns39m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65933" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns39m.jpg" alt="" width="800" height="449" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns39m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns39m-396x222.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns39m-528x297.jpg 528w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>ТРИ ДІВЧИНКИ<br />
ПЕРША<br />
В згарищах місто,<br />
Де ти, дитинство?<br />
Друзі, наряди,<br />
Радісні дні?<br />
Тут чуже ліжко…<br />
Написані книжки<br />
Мовою,<br />
Що незнайома мені.<br />
А сонечко<br />
Все одно встає,</em><br />
<em>І я є!<br />
ДРУГА<br />
Я – та, що друга,<br />
Зараз у друга,<br />
Підвал у будинку –<br />
Надійний покров.<br />
У мене ж ні хати,<br />
Ні мами, ні тата,<br />
Мій друг став за брата…<br />
Ууу! Виє ізнов…<br />
А сонечко<br />
Все одно встає,<br />
І я є!<br />
ТРЕТЯ<br />
Я так танцювала,</em><br />
<em>Що мама казала:<br />
Моя балеринко,<br />
Стомилась, присядь!<br />
Тепер ані танців,<br />
Ні пачок-пуантів,<br />
Лиш оплески листя<br />
Тужливо шумлять.<br />
Так, сонце засяє<br />
І буря мине,<br />
Але не для мене –<br />
немає<br />
Мене…</em></p>
<p>Наталія Куконіна-Самойленко, липень 2024</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns37m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65934" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns37m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns37m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/10/ns37m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><strong>Дякуємо ЗСУ за можливість такої зустрічі і мирному небу над Чернівцями.</strong></p>
<p>Бажаємо пані Наталії натхнення, щастя, міцного здоров’я, миру, перемоги!</p>
<p>Більше фото з заходу за посиланням &#8211; <a href="https://tts23.wordpress.com/2024/10/15/%d1%96-%d0%b4%d0%b5%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d0%b5-%d1%84%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b5%d0%b7%d1%96-%d0%b2%d1%96%d0%b4-%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%96%d1%97-%d0%ba%d1%83%d0%ba%d0%be/">І детективне фентезі від Наталії Куконіної-Самойленко…</a></p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/detektyvne-fentezi-vid-nataliyi-kukoninoyi-samojlenko/65917.html">Детективне фентезі від Наталії Куконіної-Самойленко…</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/detektyvne-fentezi-vid-nataliyi-kukoninoyi-samojlenko/65917.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Літнє завершальне засідання клубу «Дебют Читання» у Чернівцях</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/litnye-zasidannya-klubu-debyut-chytannya-u-chernivtsyah/65538.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/litnye-zasidannya-klubu-debyut-chytannya-u-chernivtsyah/65538.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Sep 2024 04:16:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[«Дебют Читання»]]></category>
		<category><![CDATA[«Десять років натхнення»]]></category>
		<category><![CDATA[Валентина Мацерук]]></category>
		<category><![CDATA[Діна Канюченко]]></category>
		<category><![CDATA[Інна Гончар]]></category>
		<category><![CDATA[Ірина Горбачевська]]></category>
		<category><![CDATA[Лілія Бойчук]]></category>
		<category><![CDATA[літературний альманах]]></category>
		<category><![CDATA[Наталія Куконіна-Самойленко]]></category>
		<category><![CDATA[Олександр Мартиненко]]></category>
		<category><![CDATA[Ольга Васкан]]></category>
		<category><![CDATA[Ольга Серебріян]]></category>
		<category><![CDATA[Палома Бланка]]></category>
		<category><![CDATA[Раїса РЯЗАНОВА]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Гакман]]></category>
		<category><![CDATA[Хелена Щира]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека імені Михайла Івасюка]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=65538</guid>

					<description><![CDATA[<p>*** Увертюра до осені. Ноти серпень диктує. Серпом жниво покошене. Літо ще розкошує. «Пори року» звучать – Десь хтось грає Вівальді. Роєм оси летять На меди виноградні. Диригує гроза – Мент минув за пюпітром. Висихає сльоза. Дощ прямує за вітром. Ранок свіжим подме, Вдень повернеться спека, І на плечі візьме Вечір обрій далекий. Час коситиме [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/litnye-zasidannya-klubu-debyut-chytannya-u-chernivtsyah/65538.html">Літнє завершальне засідання клубу «Дебют Читання» у Чернівцях</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>***</p>
<pre class="wp-block-verse"><em>Увертюра до осені.
Ноти серпень диктує.
Серпом жниво покошене.
Літо ще розкошує.
«Пори року» звучать –
Десь хтось грає Вівальді.
Роєм оси летять
На меди виноградні.</em>
       <em>Диригує гроза –
       Мент минув за пюпітром.
       Висихає сльоза.
       Дощ прямує за вітром.
       Ранок свіжим подме,
       Вдень повернеться спека,
       І на плечі візьме
       Вечір обрій далекий.</em>
<em>Час коситиме дні.
Ранок… Ніч… Мина літо.
Нема краю війні…
Нічим серце зігріти…
А Вівальді звучить.
Скрипка серденько крає.
Ще не осінь… Ще мить…
Хай іще зачекає…</em>
Валентина МАЦЕРУК.
Із циклу «Мій заримований настрій», 19.08.2024</pre>
<p>У липні 2024-го вийшов друком літературний альманах «Десять років натхнення». Вибрані твори учасників літературного клубу «Дебют Читання», 21 автор. Про засідання клубу &#8211; <a href="https://magiabukoviny.blogspot.com/2024/08/blog-post_28.html">у блозі «Магія Буковини»</a> (відділ краєзнавства Чернівецької обласної наукової бібліотеки імені Михайла Івасюка), модератором якого є Ольга Серебріян.  27 серпня 2024-го  відбулося  останнє літнє засідання «Дебюту».</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65539" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_09.jpg" alt="" width="800" height="551" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_09-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Прийшли учасники літературного клубу «Дебют», деякі автори альманаху «Десять років натхнення», майбутні автори нових літературних і поетичних альманахів, друзі, шанувальники літературного слова, прихильники того чи іншого автора. Дякую за виступи Лілії Бойчук, Ользі Васкан, Сергію Гакману, Наталії Гриценко, Ірині Горбачевській, Діні Канюченко, Олександру Мартиненку, Раїсі Рязановій, Хелені Щирій . Також прозвучали твори Валентини Мацерук і Інни Гончар.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65540" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_08.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_08-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_21.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65541" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_21.jpg" alt="" width="800" height="540" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_21.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_21-396x267.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65542" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_07.jpg" alt="" width="800" height="582" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_07.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_07-396x288.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65543" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_15.jpg" alt="" width="800" height="548" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_15.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_15-396x271.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_33.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65544" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_33.jpg" alt="" width="800" height="549" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_33.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_33-396x272.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>«Ми творимо для вас! Разом &#8211; ми підтримуємо культурну  атмосферу Чернівців, міста з неміфічною толерантністю і любов&#8217;ю до прекрасного».</p>
<p>Більше фото з зустрічі за посиланням &#8211;<a href="https://tts23.wordpress.com/2024/08/28/%d0%b4%d0%b5%d0%b1%d1%8e%d1%82-%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bc%d0%b8-%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d0%b8-%d0%bd%d0%b0-%d0%b4%d0%b5%d0%b1%d1%8e%d1%82%d1%96/">Дебют Паломи Бланки на «Дебюті»</a>.</p>
<p>Дякуємо за натхненя і цікаву зустріч.</p>
<p>©Тетяна Спориніна, фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_03ti.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65545" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/d27_03ti.jpg" alt="" width="262" height="235" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/litnye-zasidannya-klubu-debyut-chytannya-u-chernivtsyah/65538.html">Літнє завершальне засідання клубу «Дебют Читання» у Чернівцях</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/litnye-zasidannya-klubu-debyut-chytannya-u-chernivtsyah/65538.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Завтра &#8211; нове життя&#8230; і хай не народжуватиметься більше смерть&#8230;», &#8211; Наталія Куконіна-Самойленко</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/zavtra-nove-zhyttya-i-haj-ne-narodzhuvatymetsya-bilshe-smert-nataliya-kukonina-samojlenko/64766.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/zavtra-nove-zhyttya-i-haj-ne-narodzhuvatymetsya-bilshe-smert-nataliya-kukonina-samojlenko/64766.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 May 2024 08:37:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[діти]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[література]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[особистості]]></category>
		<category><![CDATA[творчі особистості]]></category>
		<category><![CDATA[відділ краєзнавства]]></category>
		<category><![CDATA[вірші]]></category>
		<category><![CDATA[клуб Дебют-Читання]]></category>
		<category><![CDATA[Люція Ушакова]]></category>
		<category><![CDATA[Наталія Куконіна-Самойленко]]></category>
		<category><![CDATA[Обласне Товариство Польської Культури ім. А.Міцкевича]]></category>
		<category><![CDATA[Ольга Серебріян]]></category>
		<category><![CDATA[поезія]]></category>
		<category><![CDATA[поет]]></category>
		<category><![CDATA[Раїса РЯЗАНОВА]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека імені Михайла Івасюка]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=64766</guid>

					<description><![CDATA[<p>ЗАВТРА У нас сьогодні дуже багато проблем, Але головна &#8211; це &#8220;завтра&#8221; передусім: Почнеться співом недавньогрецьких сирен, що виють Вієм: в підвал! лягай! поміж стін! Чи співом пташок Почнеться воно: фьють-фьють! Який залітає у вікна натхненням снаги? І шурхотом віників &#8211; двірники Заметуть підлогу подвір&#8217;їв і вуличні береги? У нас сьогодні проблема із &#8220;завтром&#8221;: як? [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/zavtra-nove-zhyttya-i-haj-ne-narodzhuvatymetsya-bilshe-smert-nataliya-kukonina-samojlenko/64766.html">«Завтра &#8211; нове життя&#8230; і хай не народжуватиметься більше смерть&#8230;», &#8211; Наталія Куконіна-Самойленко</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_01.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64767" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_01.jpg" alt="" width="785" height="541" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_01.jpg 785w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_01-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 785px) 100vw, 785px" /></a></p>
<p>ЗАВТРА</p>
<p>У нас сьогодні<br />
дуже багато проблем,<br />
Але головна &#8211;<br />
це &#8220;завтра&#8221; передусім:<br />
Почнеться співом недавньогрецьких сирен,<br />
що виють Вієм:<br />
в підвал! лягай!<br />
поміж стін!</p>
<p>Чи співом пташок<br />
Почнеться воно: фьють-фьють!<br />
Який залітає у вікна натхненням снаги?<br />
І шурхотом віників &#8211; двірники<br />
Заметуть<br />
підлогу подвір&#8217;їв<br />
і вуличні береги?</p>
<p>У нас сьогодні проблема із &#8220;завтром&#8221;: як?<br />
Яка погода? Принаймні, прогноз який?<br />
Чи дощ звичайний?<br />
Чи ряснокульний ляк?<br />
А, може, той, що осліплює?<br />
Дощ сліпий?!</p>
<p>Чи навіть злива &#8211;<br />
бомби, як із відра?<br />
Ти хочеш сонечка? Хочемо всі, авжеж!<br />
Але ж сьогодні така неприродня гра,<br />
Що замість сонечка &#8211; спалахи від пожеж.</p>
<p>Який на завтра<br />
Планується раціон?<br />
Білки-жири-вуглеводи&#8230;<br />
Сніданок який?<br />
Бо ж на обід буде просто бомбезний бульйон,<br />
А ранком &#8211;<br />
бенкет із ракет,<br />
хочеш &#8211; їж, хочеш &#8211; пий!</p>
<p>Ти питимеш каву?<br />
З цукром?<br />
Ще й з молоком?<br />
Хай пощастить!<br />
А як ні &#8211; філіжанку сльози.<br />
Слізки солені?<br />
А ти їх &#8211;<br />
одненьким ковтком.<br />
Ні? То не пий,<br />
просто плач, просто вий, голоси.</p>
<p>Бульйон вже у шлунку,<br />
Хто з&#8217;їв,<br />
той у вирві лежить&#8230;<br />
А що на вечерю: дерунчики з ранок<br />
чи ран?<br />
Червоне вино?<br />
Чи то келих із кров&#8217;ю дрижить?<br />
Вино!<br />
бо для крові потрібна цистерна &#8211; не дзбан.</p>
<p>А завтра туманно,<br />
Безпланово, шкереберть,<br />
В утробі &#8220;сьогодні&#8221; &#8211;<br />
назад нема вороття.<br />
Пологи опівночі:<br />
завтра &#8211; нове життя&#8230;<br />
І хай<br />
не народжуватиметься більше смерть&#8230;</p>
<p><em>Наталія Куконіна-Самойленко, 2024</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_02_m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64768" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_02_m.jpg" alt="" width="800" height="524" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_02_m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_02_m-396x259.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>«Проводжаємо весну, зустрічаємо літо…» &#8211; 29 травня 2024-го  відбулося  чергове засідання клубу «Дебют-Читання» у Чернівецькій обласній науковій бібліотеці  ім. М.Івасюка. Модератор події: Ольга Серебріян<strong>,  </strong>відділ краєзнавства<em>. </em>Учасники заходу цього разу зустрілися із поеткою і казкаркою, перекладачем  Наталією Куконіною-Самойленко. Зараз пані Наталія проживає з родиною у Франції.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64769" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_04.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_04-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_06.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-64770" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_06.jpg" alt="" width="800" height="547" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_06-396x271.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Тематика віршів, які читала Наталія Куконіна-Самойленко, була різноманітною. Це і відлуння подій сьогодення, трагедія  війни. І невеликі замальовки про буденне життя,  омріяний мир і гармонію. Знайшов своє відображення у виступі і цикл дитячих віршів. Ми мали можливість  не тільки  послухати авторський  текст, але на екрані побачити головних героїв і героїнь, які надихають пані Наталію у своїй творчості.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64771" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_07.jpg" alt="" width="800" height="594" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_07.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_07-396x294.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">ПАСОЧКИ</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Від бабці тісто не втече &#8211;</div>
<div dir="auto">У неї в тісті руки,</div>
<div dir="auto">Бабуся пасочки пече,</div>
<div dir="auto">А з нею &#8211; всі онуки.</div>
<div dir="auto">Роман &#8211; найстарший &#8211; знає все,</div>
<div dir="auto">Він до навчання здібний,</div>
<div dir="auto">Що бабця каже &#8211; те несе</div>
<div dir="auto">В пропорціях потрібних.</div>
<div dir="auto">Андрій &#8211; той засікає час,</div>
<div dir="auto">І стежить за процесом.</div>
<div dir="auto">Сашко втручається щораз</div>
<div dir="auto">Із пильним інтересом.</div>
<div dir="auto">&#8220;Опара&#8221;, &#8220;дріжджі&#8221; &#8211; ці слова</div>
<div dir="auto">Марійка вчить сьогодні.</div>
<div dir="auto">Софійка мріє, щоб дива</div>
<div dir="auto">Здійснились Великодні.</div>
<div dir="auto">Даринка формочки мастить,</div>
<div dir="auto">Ще трішки &#8211; буде казка,</div>
<div dir="auto">Духовка таїнством пашить,</div>
<div dir="auto">Стрибають в пічку паски.</div>
<div dir="auto">Ось перша &#8211; в бабиній руці,</div>
<div dir="auto">Великдень сонцем сяє.</div>
<div dir="auto">На першу пасочку в житті</div>
<div dir="auto">Стефанчик наш чекає.</div>
</div>
<p><em>Наталія Куконіна-Самойленко, травень 2024</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64772" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_08.jpg" alt="" width="800" height="594" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_08-396x294.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">МАМА</div>
<div dir="auto">А у мене мама &#8211;</div>
<div dir="auto">САма-сАма-сАма:</div>
<div dir="auto">В сукні бальній танцювальна,</div>
<div dir="auto">Колисаночки-співальна,</div>
<div dir="auto">Малювальна, дарувальна,</div>
<div dir="auto">Вірші й казочки-читальна,</div>
<div dir="auto">Гральна.</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Найгарніша,</div>
<div dir="auto">Найсильніша,</div>
<div dir="auto">А готує &#8211; найсмачніше,</div>
<div dir="auto">Серце в неї &#8211; найдобріше,</div>
<div dir="auto">Моя мама &#8211;</div>
<div dir="auto">САма-сАма</div>
<div dir="auto">Наймаміша!</div>
</div>
<p><em>Наталія Куконіна-Самойленко, травень 2024</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64773" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_09.jpg" alt="" width="800" height="532" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_09-396x263.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Наталія Куконіна-Самойленко повідомила про те, що планується публікація збірки віршів для дітей.  Певна частина накладу буде опублікована українською мовою, а певна &#8211; польською. Проілюструє книгу відома художниця Раїса Рязанова. Перекладачка на польську з української – пані Люція Ушакова, викладачка польської мови, членкиня Обласного Товариства Польської Культури ім. А.Міцкевича.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-64774" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_10.jpg" alt="" width="800" height="547" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_10-396x271.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs">
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">МАРІЙЧИНА МАМА</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">
<div dir="auto">А у мене мама величезна,</div>
<div dir="auto">Наче Сонце, що й вночі не щезне.</div>
<div dir="auto">А якщо я раптом загублюся,</div>
<div dir="auto">Я побачу Сонце та знайдуся.</div>
<div dir="auto">Мама гарна:</div>
<div dir="auto">усмішка широка,</div>
<div dir="auto">сині коси,</div>
<div dir="auto">три червоних ока.</div>
<div dir="auto">А іще ховає десь зелене&#8230;</div>
<div dir="auto">Найгарніша в світі</div>
<div dir="auto">мама в мене.</div>
<div dir="auto"><em>Наталія Куконіна-Самойленко, березень 2024</em></div>
<div dir="auto">
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">.</div>
<div dir="auto">Mama Marysi</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Moja mama przypomina słońce,</div>
<div dir="auto">Moc którego promienieje w nocy.</div>
<div dir="auto">Jeśli nagle kiedyś stracę drogę,</div>
<div dir="auto">Ujrzę słońce i ustąpią trwogi.</div>
<div dir="auto">Mama piękna:</div>
<div dir="auto">uśmiech ma szeroki,</div>
<div dir="auto">siny warkocz</div>
<div dir="auto">i czerwonooka.</div>
<div dir="auto">A jeszcze jedno oko utajone,</div>
<div dir="auto">Nie takie jak te inne, a zielone.</div>
<div dir="auto">Teraz wszystko już o mamie wiecie,</div>
<div dir="auto">Że najcudowniejsza jest na świecie!</div>
</div>
<div dir="auto">Переклад: Люція Ушакова</div>
</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64775" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_12.jpg" alt="" width="800" height="577" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_12-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">Під час зустрічі Ольга Серебріян передала Наталії Куконіній-Самойленко дві газети: газету &#8220;Газета Польська Буковини&#8221;, де надруковані вірші пані Наталії в перекладі  пані Люції Ушакової. Та екземпляр газети &#8220;Молодий буковинець&#8221;, де є стаття пані Надії Будної «На концерті був експрем’єр»: чернівчанин Олександр Куконін проводить благодійні концерти у Парижі.</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64776" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_14.jpg" alt="" width="800" height="543" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_14.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_14-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">На завершення був презентований відеофільм &#8220;Ми кричали&#8221;.</div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-64777 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_13.jpg" alt="" width="800" height="539" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_13.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_13-396x267.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">ЗАХОТІЛОСЬ</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Ми кричали, так кричали,</div>
<div dir="auto">В лісі звірі замовчали,</div>
<div dir="auto">Вже не вили, не гарчали,</div>
<div dir="auto">Але нам здавалось : мало!</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Ми волали, так волали,</div>
<div dir="auto">Банки гроші заховали,</div>
<div dir="auto">Вулиці порожні стали,</div>
<div dir="auto">Але нам здавалось: мало!</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Ми гриміли, так гриміли,</div>
<div dir="auto">Тупотіли, що є сили,</div>
<div dir="auto">Грім зомлів, дощі злякались,</div>
<div dir="auto">&#8220;Діти! Що за крик? Що сталось?&#8221;</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">&#8220;Просто нам набридло грати,</div>
<div dir="auto">Захотілось покричати!&#8221;</div>
<div dir="auto"><em>Наталія Куконіна-Самойленко,  2024</em></div>
<div dir="auto"></div>
</div>
</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64778" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_15.jpg" alt="" width="800" height="565" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_15.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_15-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">
<div dir="auto">ПОРТРЕТИ</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">
<div dir="auto">Принцеси &#8211; дві сестрички &#8211; вийшли з дому,</div>
<div dir="auto">Назустріч їм &#8211; художник мій знайомий.</div>
<div dir="auto">&#8211; Красунечки! Вас малювати можна?</div>
<div dir="auto">Спитав принцес знайомий мій художник.</div>
<div dir="auto">&#8211; Звичайно! Нас оспівують поети,</div>
<div dir="auto">Але ніхто ще не писав портрети.</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">
<div dir="auto">Портрети вийшли &#8211; можна до музею!</div>
<div dir="auto">На них принцеси гарні, як лілеї!</div>
<div dir="auto">А платтячка які! Яскраві барви!</div>
<div dir="auto">Лиш на корони не знайшлося фарби.</div>
<div dir="auto">Корони ж золоті, усім відомо,</div>
<div dir="auto">Забув художник золотисту фарбу вдома.</div>
<div dir="auto">А сонце слідкувало за процесом</div>
<div dir="auto">І сяйвом бризкнуло на голови принцесам,</div>
<div dir="auto">І засвітились золотом корони,</div>
<div dir="auto">І задзвеніли в синім небі дзвони.</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">
<div dir="auto">І четверо принцес, немов у вальсі,</div>
<div dir="auto">Присіли у глибокім реверансі,</div>
<div dir="auto">І всі чотири &#8220;дякую!&#8221; сказали,</div>
<div dir="auto">А потім всі із сонцем танцювали.</div>
</div>
</div>
<div dir="auto"><em>Наталія Куконіна-Самойленко, березень 2024</em></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_16.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64779" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_16.jpg" alt="" width="800" height="589" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_16.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NSK_24_16-396x292.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><strong>Дякуємо Наталії Куконіній-Самойленко за золоті фарби, за музику, за вальс, пасочки,  сонце, радість, за віру у мирне і щасливе майбутнє. Успіху новій книзі! Дякуємо організаторам і учасникам цієї зустрічі клубу «Дебют-Читання». Дякуємо ЗСУ за мирне небо над Чернівцями.</strong></div>
<div dir="auto">.</div>
<div dir="auto">©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NT24_29m2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64780" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/NT24_29m2.jpg" alt="" width="235" height="307" /></a></div>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/zavtra-nove-zhyttya-i-haj-ne-narodzhuvatymetsya-bilshe-smert-nataliya-kukonina-samojlenko/64766.html">«Завтра &#8211; нове життя&#8230; і хай не народжуватиметься більше смерть&#8230;», &#8211; Наталія Куконіна-Самойленко</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/zavtra-nove-zhyttya-i-haj-ne-narodzhuvatymetsya-bilshe-smert-nataliya-kukonina-samojlenko/64766.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
