<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Миколайчук OPEN 2025 - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/mykolajchuk-open-2025/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/mykolajchuk-open-2025</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Jun 2025 19:05:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Миколайчук OPEN 2025 - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/mykolajchuk-open-2025</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>«Тарас Шевченко» режисера Петра Чардиніна на фестивалі Миколайчук OPEN 2025</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/taras-shevchenko-rezhysera-petra-chardynina-na-festyvali-mykolajchuk-open-2025/67382.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/taras-shevchenko-rezhysera-petra-chardynina-na-festyvali-mykolajchuk-open-2025/67382.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2025 19:02:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[живопис]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[кіномистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[творчі особистості]]></category>
		<category><![CDATA[театр]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<category><![CDATA[Амвросій Бучма]]></category>
		<category><![CDATA[Василь Кричевський]]></category>
		<category><![CDATA[Довженко-Центр]]></category>
		<category><![CDATA[Кавказ]]></category>
		<category><![CDATA[кіно]]></category>
		<category><![CDATA[Лілія Холоменюк]]></category>
		<category><![CDATA[Миколайчук OPEN 2025]]></category>
		<category><![CDATA[музика]]></category>
		<category><![CDATA[Одеська кінофабрика ВУФКУ]]></category>
		<category><![CDATA[Петро Чардинін]]></category>
		<category><![CDATA[Тарас Шевченко]]></category>
		<category><![CDATA[фільм «Тарас Шевченко» Немає коментарівдо «Кавказ» крізь століття: Шевченко на екрані фестивалю Миколайчук OPEN 2025 «Кавказ» крізь століття: Шевченко на екрані фестивалю Миколайчук]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=67382</guid>

					<description><![CDATA[<p>17 червня в межах фестивалю Миколайчук OPEN 2025 відбувся показ фільму «Тарас Шевченко» режисера Петра Чардиніна — рідкісної стрічки початку ХХ століття, першого в історії фільма про Тараса Шевченка. Цей німий фільм набув при перегляді і нового звучання завдяки живому акомпанементу Лілії Холоменюк, який тонко передавав драму життя поета, художника, людини, що все життя боролася [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/taras-shevchenko-rezhysera-petra-chardynina-na-festyvali-mykolajchuk-open-2025/67382.html">«Тарас Шевченко» режисера Петра Чардиніна на фестивалі Миколайчук OPEN 2025</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>17 червня в межах фестивалю Миколайчук OPEN 2025 відбувся показ фільму «Тарас Шевченко» режисера Петра Чардиніна — рідкісної стрічки початку ХХ століття, першого в історії фільма про Тараса Шевченка. Цей німий фільм набув при перегляді і нового звучання завдяки живому акомпанементу Лілії Холоменюк, який тонко передавав драму життя поета, художника, людини, що все життя боролася з неволею – зовнішньою й внутрішньою.</p>
<figure id="attachment_67383" aria-describedby="caption-attachment-67383" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TSh_01m1.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-67383" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TSh_01m1.jpg" alt="" width="800" height="457" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TSh_01m1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TSh_01m1-396x226.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67383" class="wp-caption-text">Амвросій Бучма в ролі Шевченка у стрічці 1926 року. Сайт Детектор медіа. Довженко-Центр презентував колекцію ретрокіно про Тараса Шевченка</figcaption></figure>
<figure id="attachment_67384" aria-describedby="caption-attachment-67384" style="width: 350px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Taras_Shevchenko_UKR_poster_V2_1926.jpeg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-67384" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Taras_Shevchenko_UKR_poster_V2_1926.jpeg" alt="" width="350" height="449" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Taras_Shevchenko_UKR_poster_V2_1926.jpeg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Taras_Shevchenko_UKR_poster_V2_1926-308x395.jpeg 308w" sizes="(max-width: 350px) 100vw, 350px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67384" class="wp-caption-text">Постер до фільму зроблений К. Г. Болотовим</figcaption></figure>
<p>«Тарас Шевченко» — український радянський двосерійний німий фільм (1925-1926) про життя Тараса Шевченка. Одеська кінофабрика ВУФКУ. Режисер фільму – Петро Чардинін. Роль Тараса Шевченка зіграв Амвросій Бучма. У ролях: Василь Людвінський, Іван Худолеєв, Микола Панов, Матвій Ляров, Іван Замичковський, Юрій Шумський. Консультантом проєкту виступив колишній член уряду УНР професор Сергій Єфремов.</p>
<p>Ця екранізація біографії Кобзаря поклала початок формуванню легендарного образу. На момент створення картина була однією з найкоштовніших постановок: уперше для підготовки до зйомок фільму були залучені спеціалісти з історії, етнографії, літературознавства. Цікаво, що перша третина фільму, «Маленький Тарас», на створення якого значною мірою вплинула дружина Чардиніна, засновниця жанру радянського дитячого кіно Маргарита Чардиніна-Барська, існувала як окремий дитячий фільм.</p>
<figure id="attachment_67385" aria-describedby="caption-attachment-67385" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TSh_03.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-67385" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TSh_03.jpg" alt="" width="800" height="597" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TSh_03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TSh_03-396x296.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67385" class="wp-caption-text">Фото з сайту Тарас Шевченко – Довженко-Центр. Онлайн.</figcaption></figure>
<p>18 жовтня 2013 року фільм показали на кіновечорі в Національному художньому музеї України в одній із зал виставки творів Василя Кричевського, що здійснив художнє оформлення фільму. Про роботу над фільмом можна прочитати за покликанням – <a href="http://archive-ktm.ukma.edu.ua/show_content.php?id=1539"><em>Василь Кричевський</em> «<em>Тарас Шевченко»</em>.</a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TSh_04m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67386" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TSh_04m.jpg" alt="" width="800" height="577" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TSh_04m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TSh_04m-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У Чернівцях 17 червня показ відбувся під живий акомпанемент заслуженої артистки України, солістки Чернівецькоі філармонії імені Дмитра Гнатюка — Лілії Холоменюк.</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Фільм «Тарас Шевченко» режисера Петра Чардиніна  на Миколайчук OPEN 2025. Фрагмент" width="1140" height="641" src="https://www.youtube.com/embed/UsVySJYuoDA?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Цей фільм перегукується з сьогоденням більше, ніж можна було уявити. Живий акомпанемент Лілії Холоменюк створював неймовірний ефект сприйняття драми життя художника і поета… Фільм викликає сильні емоції. Шевченко постає не лише як поет чи художник, а як символ незламності. І саме тому його образ на екрані – це не портрет минулого, а голос сьогодення.</p>
<p>Фрагмент фільму з мережі інтернет.</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Тарас Шевченко (1926) Фрагмент фільму" width="1140" height="641" src="https://www.youtube.com/embed/F_v5M0o7s-c?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>У стрічці є епізод, коли Тарас Шевченко читає свій «Кавказ» у колі друзів, у Нижньому Новгороді, серед яких — Михайло Щепкін. Пригадаємо слова, які сьогодні болять не менше, ніж у XIX столітті:</p>
<p><strong>«Борітеся — поборете,<br />
Вам Бог помагає!<br />
За вас правда, за вас слава<br />
І воля святая!»</strong></p>
<p>Більше інформації про фільм за покликанням &#8211; <a href="https://tts23.wordpress.com/2025/06/19/%d0%ba%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0%d0%b7-%d0%ba%d1%80%d1%96%d0%b7%d1%8c-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%96%d1%82%d1%82%d1%8f-%d1%88%d0%b5%d0%b2%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%ba%d0%be-%d0%bd%d0%b0-%d0%b5/">«Кавказ» крізь століття: Шевченко на екрані фестивалю Миколайчук OPEN 2025</a></p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/taras-shevchenko-rezhysera-petra-chardynina-na-festyvali-mykolajchuk-open-2025/67382.html">«Тарас Шевченко» режисера Петра Чардиніна на фестивалі Миколайчук OPEN 2025</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/taras-shevchenko-rezhysera-petra-chardynina-na-festyvali-mykolajchuk-open-2025/67382.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
