<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Маршнер - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/marshner/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/marshner</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 28 Aug 2025 12:10:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Маршнер - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/marshner</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Анатолій Добрянський — 90. Моновистава Валентини Чолкан про життя і творчість Лідії Липковської</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/anatolij-dobryanskyj-90-monovystava-valentyny-cholkan-pro-zhyttya-i-tvorchist-lidiyi-lypkovskoyi/67751.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/anatolij-dobryanskyj-90-monovystava-valentyny-cholkan-pro-zhyttya-i-tvorchist-lidiyi-lypkovskoyi/67751.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Aug 2025 18:04:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[музика]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[90 років]]></category>
		<category><![CDATA[Анатолій Добрянський]]></category>
		<category><![CDATA[Валентина Чолкан]]></category>
		<category><![CDATA[Вікторія Лук'янець]]></category>
		<category><![CDATA[Ігор Осташ]]></category>
		<category><![CDATA[Ігор Сєверянін]]></category>
		<category><![CDATA[Леся Щербанюк]]></category>
		<category><![CDATA[Лідія Липковська]]></category>
		<category><![CDATA[Маршнер]]></category>
		<category><![CDATA[Микола Лисенко]]></category>
		<category><![CDATA[Муніципальна бібліотека імені Анатолія Добрянського]]></category>
		<category><![CDATA[Наталія Ірецька]]></category>
		<category><![CDATA[Наталка-Полтавка]]></category>
		<category><![CDATA[Олександр Купрін]]></category>
		<category><![CDATA[опера]]></category>
		<category><![CDATA[Український Ліван]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=67751</guid>

					<description><![CDATA[<p>26 серпня 2025-го в Чернівцях відбувся творчий вечір до 90-річчя від дня народження Анатолія Добрянського, літературознавця, педагога, культурного діяча.  Захід був присвячений одній із його розвідок — постаті всесвітньо відомої оперної співачки з Буковини Лідії Липковської. Саме Добрянський повернув її ім’я в український культурний простір, відкривши сучасникам феномен артистки, яка на початку ХХ століття підкорювала [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/anatolij-dobryanskyj-90-monovystava-valentyny-cholkan-pro-zhyttya-i-tvorchist-lidiyi-lypkovskoyi/67751.html">Анатолій Добрянський — 90. Моновистава Валентини Чолкан про життя і творчість Лідії Липковської</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>26 серпня 2025-го в Чернівцях відбувся творчий вечір до 90-річчя від дня народження Анатолія Добрянського, літературознавця, педагога, культурного діяча.  Захід був присвячений одній із його розвідок — постаті всесвітньо відомої оперної співачки з Буковини Лідії Липковської. Саме Добрянський повернув її ім’я в український культурний простір, відкривши сучасникам феномен артистки, яка на початку ХХ століття підкорювала сцени Парижа, Мілана, Нью-Йорка, Петербурга й Варшави, Будапешта, Стокгольма, Монте-Карло, Бухареста, Каїра…</p>
<figure id="attachment_67752" aria-describedby="caption-attachment-67752" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_07_1m.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-67752" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_07_1m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_07_1m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_07_1m-396x264.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67752" class="wp-caption-text">Спільне фото в Муніципальній бібліотеці імені Анатолія Добрянського. 26.08.2025</figcaption></figure>
<figure id="attachment_67753" aria-describedby="caption-attachment-67753" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_06_.jpg"><img decoding="async" class="wp-image-67753 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_06_.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_06_.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_06_-396x264.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67753" class="wp-caption-text">Леся Щербанюк, директор Муніципальної бібліотеки імені Анатолія Добрянського.</figcaption></figure>
<p>Особливим моментом став сценічний відгук: моновистава Валентини Чолкан про життя і творчість Лідії Липковської.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_30.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67754" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_30.jpg" alt="" width="800" height="574" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_30.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_30-396x284.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_0738.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67760" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_0738.jpg" alt="" width="800" height="429" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_0738.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_0738-396x212.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>Лідія Яківна Липковська (28 квітня (10 травня) 1884, село Бабин, Бессарабська губернія, Російська імперія) — 22 березня 1958, Бейрут, Ліван) — українська і російська співачка (колоратурне сопрано). У шлюбі — Маршнер.</em></p>
<figure id="attachment_67755" aria-describedby="caption-attachment-67755" style="width: 405px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/Lidiya_Lipkovskaya_.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67755 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/Lidiya_Lipkovskaya_.jpg" alt="" width="405" height="640" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/Lidiya_Lipkovskaya_.jpg 405w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/Lidiya_Lipkovskaya_-250x395.jpg 250w" sizes="auto, (max-width: 405px) 100vw, 405px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67755" class="wp-caption-text">Л.Я. Липковська. Санкт-Петербург, 1913. Фото з WikipediА</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><span dir="auto">У Лідії було три сестри та четверо братів. Її тіткою була </span><span dir="auto">Марія Заньковецька</span><span dir="auto"> , відома українська акторка. Вона здобула освіту в Маріїнській жіночій гімназії в </span><span dir="auto">Кам&#8217;янці-Подільському</span><span dir="auto"> . Разом з іншими ученицями співала в церковному хорі, мала власні сольні партії, привертаючи увагу чарівним голосом, який лунав під куполом собору. Мешканці Кам&#8217;янця називали дівчинку «Співочий птах».</span></em></p>
<p><em>1906 року закінчила Петербурзьку консерваторію. Навчалася в Наталії Ірецької.</em><br />
<em>У 1906—1916 роках (з перервами) була солісткою Маріїнського театру в Петербурзі. Ї<span dir="auto">ї репертуар у цьому оперному театрі включав Джільду в </span><i><span dir="auto">«</span><span dir="auto">Ріголетто</span></i></em><i></i><em><i><span dir="auto">»,</span></i><span dir="auto"> Джульєтту в </span><i><span dir="auto">«Ромео і Джульєтті»</span></i><span dir="auto">, Марфу в </span><i><span dir="auto">«Царській нареченій»</span></i><span dir="auto">, Мікаелу в </span><i><span dir="auto">«Кармен»</span></i><span dir="auto"> , Ольгу в </span><i><span dir="auto">«Івані IV»</span></i><span dir="auto">, Тетяну в </span><i><span dir="auto">«Євгенії Онєгіні»</span></i><span dir="auto">, а також головні ролі в </span><i><span dir="auto">«Іоланті»</span></i><span dir="auto">, </span><i><span dir="auto">«Лакме»</span></i><span dir="auto"> , </span><i><span dir="auto">«Лючії ді Ламмермур»</span></i><span dir="auto"> та </span><i><span dir="auto">«Снігуроньці</span></i><span dir="auto">».</span></em></p>
<p><em>У 1909—1914 роках гастролювала в містах Західної Європи та Північної Америки. </em><em>Від 1917 року жила за кордоном. У 1927—1929 роках гастролювала в СРСР. Виступала в Україні — в Києві, Одесі, Дніпропетровську, Харкові.</em></p>
<p><em>Кар&#8217;єра – Маріїнський театр, «Ла Скала», Метрополітен-Опера; співпраця з провідними майстрами (Карузо, Тосканіні, Пуччіні, Шаляпін, <span dir="auto">Джованні Мартінеллі</span>). Після революції – еміграція, педагогічна діяльність: Кишинів, Париж, Бейрут.</em></p>
<p>Інформація з WikipediА</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_02_.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67756" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_02_.jpg" alt="" width="800" height="591" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_02_.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_02_-396x293.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Валентина Чолкан, доцент кафедри української літератури ЧНУ ім. Ю. Федьковича. Тримає у руках брошуру Анатолія Добрянського «Лідія Липковська» (Чернівці, 2000). <span dir="auto">Саме </span><span dir="auto">Анатолій Добрянський</span><span dir="auto"> у своїх дослідженнях  повернув ім&#8217;я </span><span dir="auto">Лідії Липковської</span><span dir="auto"> у культурний обіг, адже після світової слави на початку ХХ століття її постать в Україні була майже забута. Він детально збирав матеріали про співачку, писав про її феномен, наголошував, що вона — гордість не лише Буковини, а й усієї України.</span></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_32.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67757 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_32.jpg" alt="" width="800" height="560" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_32.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_32-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><iframe loading="lazy" title="Валентина Чолкан про Лідію Липковську. Фрагмент  творчого вечора до 90-річчя Анатолія Добрянського" width="1140" height="855" src="https://www.youtube.com/embed/o61Z5q1bz-E?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_34.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67759" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_34.jpg" alt="" width="800" height="375" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_34.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_34-396x186.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><span dir="auto">Ігор Сєверянін, поет «Срібної доби»</span><span dir="auto"> присвятив Липковській низку творів: «Дзвони собору почуттів», «Рояль Леандра», нариси «Зразкові основи» та «Трагічний соловей» (1930), вірші «Кузині Ліді», «Снігурковість Липківської»&#8230; В останньому вірші мається на увазі виконання Снігуроньки в однойменній опері Римського-Корсакова. Крім того, Липківську нерідко називали Снігуронькою за її крихкість та витонченість&#8230;  Ігор Севєрянін неодноразово зустрічався з нею і брав участь у спільних концертах. Збереглася <a href="https://poet-severyanin.ru/library/terehina-shubnikova-guseva-igor-severyanin78.html">афіша виступу Северянина та Лідії Липківської</a> у Бухаресті 2 липня 1934 року. Олександр Купрін також публікував  присвяту Лідії Липковській&#8230;</span></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_31.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67758" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_31.jpg" alt="" width="800" height="527" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_31.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_31-396x261.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Валентина Чолкан під час мистецького виступу здавалося в певні моменти перевтілилася у Липковську та відтворила її драматичну і водночас величну історію.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_37.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67761" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_37.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_37.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_37-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У Кам&#8217;янці-Подільському Лідія пробувала себе в різних ролях, зокрема, в ролі Офелії. У спогадах Липковська писала: <em>«Якось, під час великої перерви, розпустивши волосся і зробивши „безумні очі“, принаймні мені так здавалося, я почала виконувати сцену безумства Офелії. В класі зібралося понад 30 дівчаток. Я так ввійшла в роль, що плакала справжніми сльозами, а припадками безумства лякала учениць, що спостерігали за моєю грою з великою цікавістю… Можливо, в розвитку драми я би дійшла до найвищої кульмінаційної точки, якби, відступаючи назад, не потрапила в обійми начальниці гімназії… Через декілька років я, виконуючи роль Офелії в паризькому „Гранд-опера“, часто в сцені безумства Офелії бачила хоча на мить себе серед класу гімназії і цю сцену з начальницею на чолі, себе заточену під арешт»</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_35.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67762" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_35.jpg" alt="" width="800" height="578" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_35.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_35-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_40.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67764" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_40.jpg" alt="" width="800" height="539" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_40.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_40-396x267.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_39.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67763" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_39.jpg" alt="" width="800" height="309" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_39.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_39-396x153.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Присутні переглянули фрагмент з документального фільму “Український Ліван”. Автор – Ігор Осташ, режисер – Станіслав Литвинов. Цей фільм і про “<em>унікальне повернення оперної співачки Лідії Липковської до української історії</em>“.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_41.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67765" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_41.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_41.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_41-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_42.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67766" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_42.jpg" alt="" width="800" height="565" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_42.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_42-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_44.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67768" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_44.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_44.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_44-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_47.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67769" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_47.jpg" alt="" width="800" height="561" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_47.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_47-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Спадщина А.М. Добрянського — це не лише наукові дослідження, а й уміння повертати з небуття забуті імена та вкорінювати їх у сучасну культуру. 90-річчя від дня народження Анатолія Миколайовича стало ще одним підтвердженням того, що його інтелектуальна й духовна праця продовжує жити у нашій пам’яті та в культурному житті Чернівців.</p>
<figure id="attachment_67770" aria-describedby="caption-attachment-67770" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_50.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67770" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_50.jpg" alt="" width="800" height="522" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_50.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_50-396x258.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67770" class="wp-caption-text">Спогадами про Анатолія Миколайовича ділиться тележурналістка Жанна Олексіївна Одинська</figcaption></figure>
<p>На завершення учасники зібралися в одному з кабінетів бібліотеки для спільного фото — у просторі, де й досі збережені його книги, рукописи й дух щоденної праці.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_55.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67771" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_55.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_55.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_55-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Дякуємо Муніципальній бібліотеці імені Анатолія Добрянського, директору Лесі Іларівні Щербанюк за цю зустріч. Окрема велика вдячність Валентині Чолкан за глибоку, пристрасну, емоційну розповідь про легендарну українську співачку Лідію Липковську. 90 років від дня народження А.М. Добрянського ми зустріли разом — у слові, у пісні, в живому спілкуванні…</p>
<p>Більше світлин з заходу за покликанням &#8211; <a href="https://tts23.wordpress.com/2025/08/26/90-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d0%b4%d0%be%d0%b1%d1%80%d1%8f%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d0%bc%d1%83-%d0%bb%d0%b8%d0%bf%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d1%96-%d1%81%d1%83%d1%87%d0%b0/">90 років Добрянському: Липковська і сучасне мистецьке прочитання від Валентини Чолкан.</a></p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/ts26_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67772" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/ts26_1.jpg" alt="" width="336" height="367" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/anatolij-dobryanskyj-90-monovystava-valentyny-cholkan-pro-zhyttya-i-tvorchist-lidiyi-lypkovskoyi/67751.html">Анатолій Добрянський — 90. Моновистава Валентини Чолкан про життя і творчість Лідії Липковської</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/anatolij-dobryanskyj-90-monovystava-valentyny-cholkan-pro-zhyttya-i-tvorchist-lidiyi-lypkovskoyi/67751.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
