<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Марія Берлінська - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/mariya-berlinska/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/mariya-berlinska</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Jul 2018 12:19:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Марія Берлінська - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/mariya-berlinska</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Аби «невидимий батальйон» нарешті став видимим</title>
		<link>https://versii.cv.ua/zhyttya/aby-nevydymyj-bataljon-nareshti-stav-vydymym/46454.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/zhyttya/aby-nevydymyj-bataljon-nareshti-stav-vydymym/46454.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Jul 2018 12:19:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA["Невидимий батальйон"]]></category>
		<category><![CDATA[документальне кіно]]></category>
		<category><![CDATA[жінки на війні]]></category>
		<category><![CDATA[Ірина Цілик]]></category>
		<category><![CDATA[Марія Берлінська]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=46454</guid>

					<description><![CDATA[<p>Документальний фільм про жінок, які захищають Україну від російської агресії, показали в Чернівцях Війна – це не жіноча справа, так часто кажуть. «І не чоловіча. І взагалі не людська», &#8211; додає одна з героїнь документального фільму «Невидимий батальйон», презентованого в Чернівцях. Усього цих героїнь шість, усі вони, попри нюанси українського законодавства, воюють чи воювали на [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/zhyttya/aby-nevydymyj-bataljon-nareshti-stav-vydymym/46454.html">Аби «невидимий батальйон» нарешті став видимим</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Документальний фільм про жінок, які захищають Україну від російської агресії, показали в Чернівцях</em></strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/photo_2018-4.jpg" data-id="46456"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-46456" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/photo_2018-4.jpg" alt="" width="720" height="404" data-id="46456" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/photo_2018-4.jpg 720w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/photo_2018-4-396x222.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/photo_2018-4-350x196.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/photo_2018-4-200x112.jpg 200w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" /></a></p>
<p>Війна – це не жіноча справа, так часто кажуть. «І не чоловіча. І взагалі не людська», &#8211; додає одна з героїнь документального фільму «Невидимий батальйон», презентованого в Чернівцях. Усього цих героїнь шість, усі вони, попри нюанси українського законодавства, воюють чи воювали на Сході України з російськими нападниками. Майже всі – неофіційно. Бо, наприклад, снайперка офіційно значиться швачкою – закон не передбачає, що снайпером може бути жінка. Наш закон взагалі не передбачає, що жінка може бути на війні в інакшій ролі, ніж швачка чи куховарка. Але вони влучно стріляють, штурмують міста, вивозять поранених «дорогою життя», документують цю війну, дивляться в очі смерті – своїй і чужій. І коли повертаються з воєнного пекла, проходять через пекло мирне…</p>
<p>Ідея фільму належить волонтерці Марії Берлінській, яка й сама має досвід аеророзвідки.  Знімали стрічку жінки-режисерки Ірина Цілик, Світлана Ліщинська й Аліна Горлова. Показали війну, як вона є – без звичного з радянської героїки пафосу і героїзму. Війна – брудна і страшна. Війна – це місити болото в зливу, бо маєш виконати завдання.  Це вночі вибиратися з відносно теплого приміщення в ліс і налаштовувати зброю для стрілянини на світанку. Це витягувати поранених з-під обстрілу і везти їх до госпіталю, намагаючись по дорозі вколоти необхідні ліки і не дати піти з життя. Або – прочитати молитву, коли чиєсь життя закінчується і нічого вже не вдієш. Це дізнаватися, що твій друг не витримав усього і вкоротив собі віку. Це вдень відправляти молодих хлопців у бій, а вночі точно документувати в рапортах обставини загибелі тих, хто не повернувся. Це не знаходити потім сенсу в мирному житті і сил для нього. Війна – це жах і руйнація, але хтось має чинити спротив тим, хто її породжує. І це мають робити ті, хто можуть і вміють. А фаховість не залежить від статі.</p>
<p>Героїні фільму посміюються над тим, ким вони офіційно значаться в армії. А всерйоз кажуть про те, що слід уже нарешті урівняти чоловіків і жінок у праві захищати свою Батьківщину зі зброєю в руках. І вони цілком мають рацію, коли стверджують, що навіть за наявності відповідного закону ніколи не стане армія наполовину «жіночою» &#8211; воювати підуть дуже небагато жінок. Але саме тим, хто цього хоче, необхідно надати таке право.</p>
<p>Вони не «люблять війну». Вони мають цілком мирні професії – дизайнерка, економістка, викладачка соціології… Вони мають родини – чоловіків, дітей, коханих. Вони іноді плачуть. Або стримуються і чекають, коли закінчиться війна, аби нарешті виплакатися. Вони нерідко мріють або повернутися на передову, або просто зникнути, коли не вміють відкласти війну у далекі «шухляди» своєї пам’яті. Просто вони готові і вміють воювати.</p>
<p>Окрім як зафіксувати, задокументувати реальність, авторки стрічки поставили й інші цілі: змінити гендерні стереотипи в суспільстві, щоби полегшити жінкам самореалізацію в силових структурах, а також нагадати світові, що в Україні йде не «громадянська війна», як стверджує російська пропаганда, а війна з російським агресором. Зважаючи на те, що фільм уже побачили глядачі й далеко за межами України, і навіть у Раді Європи, він свою місію виконує. Тепер слово за законотворцями – щодо жінок-військових. І за світом – щодо агресії Росії.</p>
<p><strong><em>Маріанна АНТОНЮК, «Версії»</em></strong></p>
<p>Довідково. За інформацією Міноборони України, станом на 2017 рік у військових частинах бойового складу проходять службу близько 10 тис. жінок, з них 639 офіцерів. За участь в проведенні АТО станом на кінець травня 2017 року статус учасника бойових дій отримали 5 287 жінок. За час проведення АТО нагороджені 1 857 жінок, з них державними нагородами України &#8211; 84 особи (3 людини &#8211; посмертно); відзнаками Міноборони України &#8211; 507 осіб; відзнаками начальника Генштабу, Головнокомандувача Збройних сил України &#8211; 1 266 осіб.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/zhyttya/aby-nevydymyj-bataljon-nareshti-stav-vydymym/46454.html">Аби «невидимий батальйон» нарешті став видимим</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/zhyttya/aby-nevydymyj-bataljon-nareshti-stav-vydymym/46454.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
