<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Марина Рибачук - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/marina-ribachuk/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/marina-ribachuk</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Tue, 06 Jun 2023 06:33:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Марина Рибачук - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/marina-ribachuk</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Темістокль Вірста &#8211; мистецький проєкт «Потік свідомості» у Чернівцях</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/temistokl-virsta-mystetskyj-proyekt-potik-svidomosti-u-chernivtsyah/61771.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/temistokl-virsta-mystetskyj-proyekt-potik-svidomosti-u-chernivtsyah/61771.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Jun 2023 06:31:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[історія]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[Фото]]></category>
		<category><![CDATA[ювілеї]]></category>
		<category><![CDATA[Анатолій Фурлет]]></category>
		<category><![CDATA[Галина Отчич]]></category>
		<category><![CDATA[Ігор Сорокоумов]]></category>
		<category><![CDATA[Ігор Юрченко]]></category>
		<category><![CDATA[Іспас]]></category>
		<category><![CDATA[Лариса Куваєва]]></category>
		<category><![CDATA[Марина Рибачук]]></category>
		<category><![CDATA[Мірей Антуан]]></category>
		<category><![CDATA[Олександр Літвінов]]></category>
		<category><![CDATA[Орися Вірста]]></category>
		<category><![CDATA[Париж]]></category>
		<category><![CDATA[Святослав Вірста]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Колісник]]></category>
		<category><![CDATA[Софія Куваєва]]></category>
		<category><![CDATA[Тарас Івасютин]]></category>
		<category><![CDATA[Темістокль Вірста]]></category>
		<category><![CDATA[Тетяна Павлик]]></category>
		<category><![CDATA[Франція]]></category>
		<category><![CDATA[Центр культури «Вернісаж»]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=61771</guid>

					<description><![CDATA[<p>5 червня 2023-го у центрі культури «Вернісаж» відкрився меморіальний мистецький проєкт «Потік свідомості», присвячений відзначенню 100-ї річниці від дня народження французького художника буковинського походження Темістокля Вірсти. За багаторічну сумлінну працю у царині розвитку українського образотворчого мистецтва та архітектури, видатний особистий внесок у справу популяризації кращих взірців національної культури в Європі та світі, активну пропаганду української [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/temistokl-virsta-mystetskyj-proyekt-potik-svidomosti-u-chernivtsyah/61771.html">Темістокль Вірста &#8211; мистецький проєкт «Потік свідомості» у Чернівцях</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>5 червня 2023-го у центрі культури «Вернісаж» відкрився меморіальний мистецький проєкт «Потік свідомості», присвячений відзначенню 100-ї річниці від дня народження французького художника буковинського походження Темістокля Вірсти.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_06.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-61773" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_06.jpg" alt="" width="800" height="575" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_06-396x285.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_08.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-61774" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_08.jpg" alt="" width="800" height="553" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_08-396x274.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_05.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-61775" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_05.jpg" alt="" width="800" height="563" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_05-396x279.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61776" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_03.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_03-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>За багаторічну сумлінну працю у царині розвитку українського образотворчого мистецтва та архітектури, видатний особистий внесок у справу популяризації кращих взірців національної культури в Європі та світі, активну пропаганду української національної ідеї та свідому патріотичну позицію Темістокля Вірсту нагороджено (посмертно) Почесною відзнакою Чернівецької обласної ради «За заслуги перед Буковиною». Таку ж відзнаку отримає і його дружина Орися Вірста.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_30.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61778" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_30.jpg" alt="" width="800" height="584" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_30.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_30-396x289.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<figure id="attachment_61777" aria-describedby="caption-attachment-61777" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_66.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61777" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_66.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_66.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_66-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-61777" class="wp-caption-text">На відкритті виставки  зібралися чернівчани, шанувальники мистецтва, художники, музейники, мистецтвознавці,  професійні митці, земляки Темістокля Вірсти…</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_63.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61779" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_63.jpg" alt="" width="800" height="560" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_63.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_63-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/sv23_67.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61781" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/sv23_67.jpg" alt="" width="800" height="564" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/sv23_67.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/sv23_67-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<figure id="attachment_61782" aria-describedby="caption-attachment-61782" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_24m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61782" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_24m.jpg" alt="" width="800" height="529" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_24m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_24m-396x262.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-61782" class="wp-caption-text"><em>Темістокл Вірста покинув рідну Буковину 1940 року, вивчав мистецтво в школах Румунії, Югославії, Італії, уперто долав різні кордони, пробираючись на Захід, аж поки 1950-го не опинився в Парижі. Уже 1950-го відбулася персональна виставка Вірсти в паризькій галереї «Арт віван», через рік — у поважній галереї М. Бернхейма, далі — дві виставки за рік в «Арт віван» і «Вентадур»… На Батьківщині з його мистецтвом вперше познайомилися лише 1997 року (майже через 60 років!). Тоді, на запрошення голови правління Чернівецького обласного відділення Фонду культури Валентини Діаковської, парижанин Темістокль Вірста вперше приїхав на Буковину і привіз 100 робіт, які виставили у Художньому музеї. Відтоді митець неодноразово бував в Україні. Його вернісажі відбувалися в усіх обласних центрах, зокрема у Львові, Чернігові, Ужгороді, Одесі…</em>/інформація з газети «День». За свою майстерність нагороджений Золотою медаллю Леонардо да Вінчі (Італія, 1967), срібною медаллю Товариства «Мистецтво, наука й літ-ра» (Париж, 1968), Орденом «За заслуги» 3-го ступеня (2001).</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_31.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61783" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_31.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_31.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_31-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61784" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_02.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_02.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_02-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_50m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61785" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_50m.jpg" alt="" width="800" height="614" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_50m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_50m-396x304.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_01m1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61786" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_01m1.jpg" alt="" width="800" height="573" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_01m1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_01m1-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_69.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61787" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_69.jpg" alt="" width="800" height="548" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_69.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_69-396x271.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_25.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61789" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_25.jpg" alt="" width="800" height="560" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_25.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_25-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61788" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_07.jpg" alt="" width="800" height="582" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_07.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_07-396x288.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_41.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61791" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_41.jpg" alt="" width="800" height="565" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_41.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/TV_23_41-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_60.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61790 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_60.jpg" alt="" width="600" height="713" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_60.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23_60-332x395.jpg 332w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><strong>Дякуємо організаторам і художникам за чудову виставку</strong>.</p>
<p>Більше фото з відкриття виставки за посиланням: <a href="https://versiits2.wordpress.com/2023/06/05/%d0%bf%d0%be%d1%82%d1%96%d0%ba-%d1%81%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%be%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%82%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%94%d0%ba%d1%82-%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd/">«ПОТІК СВІДОМОСТІ» – ВІДЗНАЧЕННЯ 100-OЇ РІЧНИЦІ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ТЕМІСТОКЛЯ ВІРСТИ</a></p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23ts.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-61792" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/06/tv23ts.jpg" alt="" width="226" height="314" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/temistokl-virsta-mystetskyj-proyekt-potik-svidomosti-u-chernivtsyah/61771.html">Темістокль Вірста &#8211; мистецький проєкт «Потік свідомості» у Чернівцях</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/temistokl-virsta-mystetskyj-proyekt-potik-svidomosti-u-chernivtsyah/61771.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Море й сонце «Французьких канікул»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/j-sontse-frantsuzkyh-kanikul/49698.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/j-sontse-frantsuzkyh-kanikul/49698.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 May 2019 20:59:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Анатолій Фурлет]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Ігор Бадяк]]></category>
		<category><![CDATA[Марина Рибачук]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=49698</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; &#160; Виставка живопису «Французькі канікули» є результатом творчої подорожі Європою трьох українських митців – Анатолія ФУРЛЕТА (Київ-Чернівці), Ігоря БАДЯКА (Львів) (фото внизу) та Марини РИБАЧУК (Чернівці) (фото вверху). Це частина великого спільного проекту художників під назвою «Спекотна Европа», який об’єднує в собі колективні та сольні виставки митців у різних містах України, які діляться незабутніми [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/j-sontse-frantsuzkyh-kanikul/49698.html">Море й сонце «Французьких канікул»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-49701" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Maryna_RYbachuk-396x303.jpg" alt="" width="396" height="303" data-id="49701" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Maryna_RYbachuk-396x303.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Maryna_RYbachuk-800x613.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Maryna_RYbachuk-350x268.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Maryna_RYbachuk-200x153.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Maryna_RYbachuk.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" />&nbsp;</p>
<figure id="attachment_49702" aria-describedby="caption-attachment-49702" style="width: 396px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-49702" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/MarynaPort-396x269.jpg" alt="" width="396" height="269" data-id="49702" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/MarynaPort-396x269.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/MarynaPort.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/MarynaPort-350x238.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/MarynaPort-200x136.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" /><figcaption id="caption-attachment-49702" class="wp-caption-text">????????????????????????????????????</figcaption></figure>
<p>Виставка живопису «Французькі канікули» є результатом творчої подорожі Європою трьох українських митців – Анатолія ФУРЛЕТА (Київ-Чернівці), Ігоря БАДЯКА (Львів) (фото внизу) та Марини РИБАЧУК (Чернівці) (фото вверху). Це частина великого спільного проекту художників під назвою «Спекотна Европа», який об’єднує в собі колективні та сольні виставки митців у різних містах України, які діляться незабутніми враженнями, отриманими під час подорожей європейськими країнами і пленерів у різних місцях Європи. Від румунської Трансільванії до Лазурового узбережжя Франції, через італійську Венецію та словенські Ізолу та Піран до франузьких Сен-Тропе та Антіба&#8230; До Провансу, де жили й творили найвідоміші художники не лише французького, але й українського походження. І виявилося, що українці спроможні відтворити палке сонце Південної Франції.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-49700" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Badyak-396x287.jpg" alt="" width="396" height="287" data-id="49700" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Badyak-396x287.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Badyak.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Badyak-350x254.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Badyak-200x145.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" />&nbsp;<img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-49699" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Igor_Badyak-396x297.jpg" alt="" width="396" height="297" data-id="49699" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Igor_Badyak-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Igor_Badyak-800x600.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Igor_Badyak-350x263.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Igor_Badyak-200x150.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/05/Igor_Badyak.jpg 960w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p>До Лєз Іссамбр на Лазуровому узбережжі Франції митці були запрошені Асоціацією «Фенікс: Мистецтво та комунікації», засновником і президентом якої від 1996 до 2017-го був французський митець українського походження Темістокль Вірста.<br />
За сприяння нинішнього президента Асоціації пані Орисі Вірсти після пленеру відбулася виставка творів живопису в Галереї Святого Петра у Лєз Іссамбр. &nbsp;А в Україні трійко митців-мандрівників, сповнених вражень від надзвичайної творчої подорожі, вже презентували свої твори шанувальникам живопису у Києві та Львові. І от тепер у &nbsp;Чернівцях, де поціновувачів живопису запрошують до Центру культури «Вернісаж» (вул. І. Франка, 15) на виставку «Французькі канікули».<br />
<strong>Лариса КУВАЄВА, директор центру культури «Вернісаж»</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/j-sontse-frantsuzkyh-kanikul/49698.html">Море й сонце «Французьких канікул»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/j-sontse-frantsuzkyh-kanikul/49698.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Сонце й море Провансу чернівчанам від Марини Рибачук</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/sontse-j-provansu-chernivchanam-vid-maryny-rybachuk/42942.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/sontse-j-provansu-chernivchanam-vid-maryny-rybachuk/42942.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Nov 2017 16:46:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[картини]]></category>
		<category><![CDATA[Марина Рибачук]]></category>
		<category><![CDATA[художниця]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=42942</guid>

					<description><![CDATA[<p>Роботи, створені під час пленерів на Лазурному узбережжі Франції, в гостинній прованській оселі Темістокля Вірсти та його дружини Орисі неподалік від Сен-Тропе, чернівецька художниця Марина Рибачук представила на персональній виставці «Етюди Провансу» у Чернівецькому художньому музеї. Живописні полотна,написані з намаганням осягнути іншу реальність та інше середовище – сповнені світла, різнобарв’я,вражень та ілюзій великих попередників, які [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/sontse-j-provansu-chernivchanam-vid-maryny-rybachuk/42942.html">Сонце й море Провансу чернівчанам від Марини Рибачук</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-42943" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/Bezymyannyj-396x222.png" alt="" width="396" height="222" data-id="42943" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/Bezymyannyj-396x222.png 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/Bezymyannyj-800x449.png 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/Bezymyannyj-350x197.png 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/Bezymyannyj-200x112.png 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/11/Bezymyannyj.png 1024w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" /><br />
Роботи, створені під час пленерів на Лазурному узбережжі Франції, в гостинній прованській оселі Темістокля Вірсти та його дружини Орисі неподалік від Сен-Тропе, чернівецька художниця Марина Рибачук представила на персональній виставці «Етюди Провансу» у Чернівецькому художньому музеї. Живописні полотна,написані з намаганням осягнути іншу реальність та інше середовище – сповнені світла, різнобарв’я,вражень та ілюзій великих попередників, які творили на півдні Франції.<br />
У кожне авторка вклала свої емоції,талант, щирість. Чуттєва краса, плинність форм, прозорість і теплота фарб (можна разом з Ньютоном вивчати сруктуру сонячного променя!), особлива техніка передачі миттєвого руху і зображення предметів – все це зачаровує і вабить до творів художниці. А ще варто зауважити, що люди, знайомі з чернівецькими полотнами Марини Рибачук, бачать, скільки південного сонця дарує вона чернівчанам, зображуючи наші вулиці й будинки.<br />
<strong>Тетяна СПОРИНІНА</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/sontse-j-provansu-chernivchanam-vid-maryny-rybachuk/42942.html">Сонце й море Провансу чернівчанам від Марини Рибачук</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/sontse-j-provansu-chernivchanam-vid-maryny-rybachuk/42942.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Мистецький пленер у Ворохті – і для допомоги фронту…</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Oct 2014 12:51:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA[ато]]></category>
		<category><![CDATA[Богдан Бринський]]></category>
		<category><![CDATA[Василь Кадар]]></category>
		<category><![CDATA[Віктор Дейсун]]></category>
		<category><![CDATA[Віктор Цапко]]></category>
		<category><![CDATA[Володимир Сандюк]]></category>
		<category><![CDATA[Ворохта]]></category>
		<category><![CDATA[Марина Рибачук]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[пленер]]></category>
		<category><![CDATA[Роман Лучук]]></category>
		<category><![CDATA[Роман Найдьєн]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Дрига]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Лаушкін]]></category>
		<category><![CDATA[Таїсія Зайченко]]></category>
		<category><![CDATA[художник]]></category>
		<category><![CDATA[Ярослав Баландюх]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=31044</guid>

					<description><![CDATA[<p>З кінця вересня до 10 жовтня у Ворохті триває третій мистецький пленер. На пленер зібралися художники з Одеси, Івано-Франківська, Косова, Києва, Львова, Полтави, Хуста, Чернівців, Чернігова, Кам'янець-Подільського. Кошти, які виручать від проданих картини, підуть на допомогу воїнам АТО.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html">Мистецький пленер у Ворохті – і для допомоги фронту…</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta4" rel="attachment wp-att-31045"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31045" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta4.jpg" alt="vorohta4" width="640" height="480" /></a><br />
<strong>З кінця вересня до 10 жовтня у Ворохті триває третій мистецький пленер. На пленер зібралися художники з Одеси, Івано-Франківська, Косова, Києва, Львова, Полтави, Хуста, Чернівців, Чернігова, Кам&#8217;янець-Подільського… Меценат пленеру &#8211; депутат Івано-Франківської обласної ради Микола Палійчук. </strong><br />
<strong>Керівник пленеру &#8211; художник Богдан Бринський. Пан Богдан зазначив, що другий мистецький пленер, який відбувся у липні, зібрав кошти на придбання 50 бронежилетів та іншого оборонного спорядження для бійців в АТО.</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta" rel="attachment wp-att-31046"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31046" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta.jpg" alt="vorohta" width="640" height="678" /></a><br />
<strong><br />
Чернівецьку область на пленері представляє художниця Марина Рибачук. </strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener11-2" rel="attachment wp-att-31048"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31048" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener11.jpg" alt="plener11" width="640" height="462" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta10" rel="attachment wp-att-31051"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31051" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta10.jpg" alt="vorohta10" width="640" height="480" /></a></p>
<p><strong>Художники, які зібралися у Ворохті, не вперше підтримують своїм мистецтвом українських бійців у складні часи боротьби за цілісність та суверенітет України. Також більшість учасників пленеру – учасники і Євромайданів у своїх містах. За буянням брунатно-золотистих фарб осені уловлювлюємо, звичайно, почуття тривоги, напруженості. Але гучна велич природи, власна віра у правду дає вилику духовну силу і впевненість у перемогу. І вже ця віру і впевненість від полотен передається і нам, глядачам&#8230;</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta5" rel="attachment wp-att-31049"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31049" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta5.jpg" alt="vorohta5" width="640" height="431" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta3" rel="attachment wp-att-31050"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31050" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta3.jpg" alt="vorohta3" width="640" height="444" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta19" rel="attachment wp-att-31047"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31047" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta19.jpg" alt="vorohta19" width="640" height="462" /></a></p>
<p><strong>Володимир Сандюк (Івано-Франківськ), Таїсія Зайченко (Київ), Сергій Лаушкін (Київ), Богдан Бринський (Івано-Франківськ), Марина Рибачук (Чернівці), Сергій Дрига (Одеса), Віктор Дейсун (Кам&#8217;янець-Подільський), Василь Кадар (Хуст), Віктор Цапко (Полтава), Роман Лучук (Косів), Роман Найдьєн (Чернігів), Ярослав Баландюх (Львів) продовжують працювати на пленері&#8230;</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener01-2" rel="attachment wp-att-31052"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31052" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener01.jpg" alt="plener01" width="640" height="450" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener04-2" rel="attachment wp-att-31053"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31053" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener04.jpg" alt="plener04" width="640" height="466" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener02-2" rel="attachment wp-att-31054"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31054" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener02.jpg" alt="plener02" width="640" height="439" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta6" rel="attachment wp-att-31055"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31055" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta6.jpg" alt="vorohta6" width="640" height="471" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta11" rel="attachment wp-att-31056"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31056" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta11.jpg" alt="vorohta11" width="640" height="452" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener05-2" rel="attachment wp-att-31057"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31057" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener05.jpg" alt="plener05" width="640" height="441" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta7" rel="attachment wp-att-31058"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31058" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta7.jpg" alt="vorohta7" width="640" height="480" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener06-2" rel="attachment wp-att-31059"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31059" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener06.jpg" alt="plener06" width="640" height="427" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta8" rel="attachment wp-att-31060"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31060" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta8.jpg" alt="vorohta8" width="640" height="480" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener08-2" rel="attachment wp-att-31061"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31061" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener08.jpg" alt="plener08" width="640" height="439" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener07-2" rel="attachment wp-att-31062"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31062" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener07.jpg" alt="plener07" width="640" height="438" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta9" rel="attachment wp-att-31064"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31064" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta9.jpg" alt="vorohta9" width="640" height="480" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta12" rel="attachment wp-att-31065"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31065" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta12.jpg" alt="vorohta12" width="640" height="480" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener18" rel="attachment wp-att-31066"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31066" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener18.jpg" alt="plener18" width="640" height="457" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener16" rel="attachment wp-att-31067"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31067" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener16.jpg" alt="plener16" width="640" height="455" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta15" rel="attachment wp-att-31068"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31068" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta15.jpg" alt="vorohta15" width="640" height="466" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta14" rel="attachment wp-att-31069"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31069" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta14.jpg" alt="vorohta14" width="640" height="480" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener15" rel="attachment wp-att-31070"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31070" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener15.jpg" alt="plener15" width="640" height="461" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta18" rel="attachment wp-att-31071"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31071" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta18.jpg" alt="vorohta18" width="640" height="540" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta16" rel="attachment wp-att-31072"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31072" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta16.jpg" alt="vorohta16" width="640" height="480" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta17" rel="attachment wp-att-31073"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31073" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta17.jpg" alt="vorohta17" width="640" height="429" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener09-2" rel="attachment wp-att-31074"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31074" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener09.jpg" alt="plener09" width="640" height="441" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener14" rel="attachment wp-att-31075"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31075" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener14.jpg" alt="plener14" width="640" height="427" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta13" rel="attachment wp-att-31076"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31076" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta13.jpg" alt="vorohta13" width="640" height="480" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener10-2" rel="attachment wp-att-31077"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31077" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener10.jpg" alt="plener10" width="640" height="475" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta08" rel="attachment wp-att-31080"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31080" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta08.jpg" alt="vorohta08" width="640" height="458" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta07" rel="attachment wp-att-31081"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31081" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta07.jpg" alt="vorohta07" width="640" height="480" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta09" rel="attachment wp-att-31083"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31083" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta09.jpg" alt="vorohta09" width="640" height="457" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta05" rel="attachment wp-att-31084"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31084" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta05.jpg" alt="vorohta05" width="640" height="480" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta10-2" rel="attachment wp-att-31085"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31085" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta101.jpg" alt="vorohta10" width="640" height="477" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta11-2" rel="attachment wp-att-31086"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31086" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta111.jpg" alt="vorohta11" width="640" height="474" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta13-2" rel="attachment wp-att-31087"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31087" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta131.jpg" alt="vorohta13" width="640" height="433" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta12-2" rel="attachment wp-att-31088"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31088" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta121.jpg" alt="vorohta12" width="640" height="478" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta14-2" rel="attachment wp-att-31089"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31089" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta141.jpg" alt="vorohta14" width="640" height="466" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener12-2" rel="attachment wp-att-31078"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31078" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener12.jpg" alt="plener12" width="640" height="455" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/plener13-2" rel="attachment wp-att-31079"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31079" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/plener13.jpg" alt="plener13" width="640" height="462" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta06" rel="attachment wp-att-31090"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31090" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta06.jpg" alt="vorohta06" width="640" height="454" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/rybachuk_sporynina" rel="attachment wp-att-31091"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31091" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/Rybachuk_Sporynina.jpg" alt="Rybachuk_Sporynina" width="644" height="528" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta77" rel="attachment wp-att-31092"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31092" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta77.jpg" alt="vorohta77" width="640" height="464" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/attachment/vorohta032" rel="attachment wp-att-31093"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-31093" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/10/vorohta032.jpg" alt="vorohta032" width="640" height="494" /></a></p>
<p><strong>Далі буде&#8230;</strong></p>
<p>Тетяна Спориніна, &#8220;Версії&#8221;,<br />
фото автора і SergyiS<br />
Чернівці &#8211; Ворохта &#8211; Чернівці. 1.10.2014</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html">Мистецький пленер у Ворохті – і для допомоги фронту…</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/mistetskij-plener-u-vorohti-i-dlya-dopomogi-frontu/31044.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>І не тільки провінційні історії Марини Рибачук&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/foto/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/foto/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Sep 2014 19:33:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[живопис]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Марина Рибачук]]></category>
		<category><![CDATA[художник]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький художній музей]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=30906</guid>

					<description><![CDATA[<p>16 вересня у Чернівецькому художньому музеї відбулося відкриття персональної виставки художниці Марини Рибачук «Терасове місто в зеленій спідниці… Провінційні історії, продовження».</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/foto/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html">І не тільки провінційні історії Марини Рибачук&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>16 вересня у Чернівецькому художньому музеї відбулося відкриття персональної виставки<br />
художниці Марини Рибачук «Терасове місто в зеленій спідниці… Провінційні історії, продовження».</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/maryna_ribachuk" rel="attachment wp-att-30907"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30907" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Maryna_Ribachuk.jpg" alt="Maryna_Ribachuk" width="640" height="468" /></a><br />
<em><br />
<strong>&#8211; Цього року у Вас, пані Марино, відбулися цікаві виставки у Чернівцях, Києві, Львові. Як Ви все встигаєте? Після виставки у Києві (не була на відкритті, але виставку відвідала) бачу, що додалися багато нових робіт. Ваші роботи випромінюють тепло, впевненність і красу. Як Вам вдається бути оптимістом у наш складний час?</strong></em><br />
<strong>&#8211; Я намагаюсь до живопису ставитись, як до професії. Так воно насправді і є. В мене немає іншого заняття та іншого доходу. Я живу за живопис. Спостерігаю невтішну тенденцію, коли малярство переходить у сферу хоббі. А то вже зовсім інший підхід і зовсім інший результат. Мистецтвом треба жити і кожного дня напрацьовувати нове і нове.<br />
А в складний час просто не маєш морального права кидати справу, якій присвятив більшу частку свого життя. Все минеться, а картини, то така річ, яка преживає катаклізми, войни, скруту&#8230;</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag04-7" rel="attachment wp-att-30908"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30908" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag04.jpg" alt="Vernisag04" width="640" height="427" /></a></p>
<blockquote><p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/maryna_ribachuk_" rel="attachment wp-att-30909"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30909" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Maryna_Ribachuk_.jpg" alt="Maryna_Ribachuk_" width="640" height="427" /></a><br />
<strong>Марина Рибачук</strong><br />
<strong> Живописець, член національної спілки художників України.</strong><br />
<strong> Народилась 7 вересня 1964 року в Донецькій області, Украіна.</strong><br />
<strong> Закінчила художньо-графічний факультет Івано-Франківського педінституту в 1988 році.</strong><br />
<strong> Отримала диплом з вiдзнакою.</strong><br />
<strong> Член мистецької спілки БЖ-АРТ.</strong><br />
<strong> Лауреат міжнародної літературно-мистецької премії ім. Ольги Кобилянської в номінації живопис, 2013 рік.</strong><br />
<strong> Живе та працює в місті Чернівці.</strong><br />
<strong> Учасник обласних, всеукраїнських та міжнародних виставок і пленерів.</strong></p></blockquote>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag01-7" rel="attachment wp-att-30910"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30910" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag01.jpg" alt="Vernisag01" width="640" height="456" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag03-6" rel="attachment wp-att-30911"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30911" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag03.jpg" alt="Vernisag03" width="640" height="622" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag02-7" rel="attachment wp-att-30912"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30912" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag02.jpg" alt="Vernisag02" width="640" height="435" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/maryna_ribachuk_01" rel="attachment wp-att-30913"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30913" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Maryna_Ribachuk_01.jpg" alt="Maryna_Ribachuk_01" width="640" height="504" /></a><br />
<em><br />
<strong>&#8211; Хто є для Вас безперечним авторитетом?</strong></em><br />
<strong>&#8211; Я вчилась у народного художника Івана Холоменюка в свій час, і то планка дуже висока. Він був зразком та особистістю. Дуже рідко хвалив, а коли хвалив, то ти розумів, що чогось досягнув. Працювати постійно, то і необхідність і задоволення, і страждання і гордість, коли щось насправді вдається&#8230;<br />
</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/maryna_ribachuk_03" rel="attachment wp-att-30914"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30914" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Maryna_Ribachuk_03.jpg" alt="Maryna_Ribachuk_03" width="640" height="463" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag19-3" rel="attachment wp-att-30915"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30915" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag19.jpg" alt="Vernisag19" width="640" height="582" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag05-5" rel="attachment wp-att-30920"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30920" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag05.jpg" alt="Vernisag05" width="640" height="464" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/maryna_ribachuk_06" rel="attachment wp-att-30917"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30917" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Maryna_Ribachuk_06.jpg" alt="Maryna_Ribachuk_06" width="640" height="451" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag06-6" rel="attachment wp-att-30921"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30921" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag06.jpg" alt="Vernisag06" width="640" height="427" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/maryna_ribachuk_04" rel="attachment wp-att-30916"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30916" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Maryna_Ribachuk_04.jpg" alt="Maryna_Ribachuk_04" width="640" height="427" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/maryna_ribachuk_02" rel="attachment wp-att-30941"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30941" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Maryna_Ribachuk_02.jpg" alt="Maryna_Ribachuk_02" width="640" height="540" /></a></p>
<p><em><strong>&#8211; А чому, пані Марино, така назва виставки? «Терасове місто в зеленій спідниці… Провінційні історії, продовження»&#8230;</strong></em><br />
<strong>&#8211; У мене була попередня виставка у Києві &#8211; «Провінційні історії»&#8230; Там теж були і роботи, написані у Франції.<br />
А Чернівці &#8211; це терасові місто (5 терас, рівнів) «в зеленій спідниці»… Ось як звучить у вірші Рози Ауслендер в перекладі Петра Рихла :<br />
</strong><em>Терасове місто в зеленій спідниці<br />
Дроздів непідробні трелі </em></p>
<p><em>Дзеркальний короп</em><br />
<em> приправлений перцем</em><br />
<em> мовчав п’ятьма мовами &#8230;</em><br />
<strong>Вірш Рози Ауслендер, який написаний про Чернівці воєнних часів, і зараз звучить дуже сучасно і проникливо&#8230;</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag07-5" rel="attachment wp-att-30918"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30918" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag07.jpg" alt="Vernisag07" width="640" height="455" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag09-5" rel="attachment wp-att-30922"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30922" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag09.jpg" alt="Vernisag09" width="640" height="413" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag23" rel="attachment wp-att-30923"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30923" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag23.jpg" alt="Vernisag23" width="640" height="630" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag10-4" rel="attachment wp-att-30919"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30919" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag10.jpg" alt="Vernisag10" width="640" height="431" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag11-3" rel="attachment wp-att-30924"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30924" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag11.jpg" alt="Vernisag11" width="640" height="451" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag12-2" rel="attachment wp-att-30925"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30925" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag12.jpg" alt="Vernisag12" width="640" height="486" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag13-2" rel="attachment wp-att-30926"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30926" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag13.jpg" alt="Vernisag13" width="640" height="427" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag14_" rel="attachment wp-att-30927"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30927" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag14_.jpg" alt="Vernisag14_" width="640" height="480" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag20-2" rel="attachment wp-att-30928"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30928" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag20.jpg" alt="Vernisag20" width="640" height="480" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag16" rel="attachment wp-att-30929"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30929" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag16.jpg" alt="Vernisag16" width="640" height="453" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag21" rel="attachment wp-att-30930"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30930" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag21.jpg" alt="Vernisag21" width="640" height="449" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag25" rel="attachment wp-att-30932"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30932" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag25.jpg" alt="Vernisag25" width="640" height="637" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag22-2" rel="attachment wp-att-30931"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30931" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag22.jpg" alt="Vernisag22" width="640" height="466" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag18" rel="attachment wp-att-30933"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30933" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag18.jpg" alt="Vernisag18" width="640" height="456" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag26" rel="attachment wp-att-30934"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30934" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag26.jpg" alt="Vernisag26" width="640" height="439" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag17" rel="attachment wp-att-30935"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30935" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag17.jpg" alt="Vernisag17" width="640" height="552" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag228" rel="attachment wp-att-30937"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30937" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag228.jpg" alt="Vernisag228" width="640" height="637" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/maryna_ribachuk_07" rel="attachment wp-att-30936"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30936" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Maryna_Ribachuk_07.jpg" alt="Maryna_Ribachuk_07" width="640" height="442" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/vernisag27" rel="attachment wp-att-30938"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30938" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Vernisag27.jpg" alt="Vernisag27" width="640" height="637" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/attachment/maryna_ribachuk__" rel="attachment wp-att-30939"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-30939" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/09/Maryna_Ribachuk__.jpg" alt="Maryna_Ribachuk__" width="640" height="600" /></a><br />
<strong><br />
Дякуємо, пані Марино, за чудову виставку!</strong></p>
<p><strong>Тетяна Спориніна, &#8220;Версії&#8221;,<br />
фото автора і SergyiS</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/foto/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html">І не тільки провінційні історії Марини Рибачук&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/foto/i-ne-tilki-provintsijni-istoriyi-marini-ribachuk/30906.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
