<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы «Le stelle cadenti» - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/le-stelle-cadenti/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/le-stelle-cadenti</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Fri, 12 Apr 2013 17:29:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы «Le stelle cadenti» - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/le-stelle-cadenti</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Щасливий світ від Павла Дворського…</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/shhaslivij-svit-vid-pavla-dvors-kogo/21195.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/shhaslivij-svit-vid-pavla-dvors-kogo/21195.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Mar 2013 14:55:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[«Le stelle cadenti»]]></category>
		<category><![CDATA[«Мама Марія»]]></category>
		<category><![CDATA[«Смерекова хата»]]></category>
		<category><![CDATA[«Стожари»]]></category>
		<category><![CDATA[концерт]]></category>
		<category><![CDATA[музикант]]></category>
		<category><![CDATA[Павло Дворський]]></category>
		<category><![CDATA[пісня]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=21195</guid>

					<description><![CDATA[<p>17 березня чернівчан чекає зустріч із Павлом Дворським на ювілейному концерті «Щастя моє». Попри зайнятість, Павло Дворський знайшов можливість поспілкуватися не тільки  в он-лайн режимі, але й мала телефонну розмову з музикантом. Пропоную її читачам...</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/shhaslivij-svit-vid-pavla-dvors-kogo/21195.html">Щасливий світ від Павла Дворського…</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>17 березня чернівчан чекає зустріч із Павлом Дворським на ювілейному концерті «Щастя моє». </strong></p>
<p><strong>Попри зайнятість, Павло Дворський знайшов можливість поспілкуватися не тільки  в он-лайн режимі, але й мала телефонну розмову з музикантом.  Cпілкування  вийшло динамічним і стрімким, а ще &#8211; веселим, щирим і досить оптимістичним.  Пропоную його читачам. А сама чектиму на концерт. Бо головні таємниці й сюрпризи Павла Дворського ми побачимо та почуємо в Чернівецькій філармонії.</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/shhaslivij-svit-vid-pavla-dvors-kogo/21195.html/attachment/dvorskiy" rel="attachment wp-att-21196"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21196" alt="Dvorskiy" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Dvorskiy.jpg" width="448" height="398" /></a></p>
<p><span style="color: #333333"><em><strong>&#8211; У вас, пане Павло, дуже активна сторінка на Фейсбуці. Вам пишуть, запитують, вітають, просять поради, освідчуються. Шанувальники, друзі, молоді виконавці, сторонні люди та колеги з різних міст і країн. Як часто Ви заглядаєте в Інтернет? Для Вас це данина часу чи потреба?</strong></em></span><br />
<strong>&#8211; Не дуже часто маю можливість заглядати в Інтернет, бо маю багато іншої роботи. Але, напевно, це вже стало й певним традиційним моментом, невід’ємною частиною нашої буденності.</strong></p>
<p><em><strong>&#8211; Павло Дворський &#8211; співак, композитор, який завжди створює для глядачів позитивний настрій. Ви несете людям промінчики радості, оптимізм, навіть співаючи сумні пісні. Багато шанувальників підтримують ваші італійсько-українські проекти. В Україні вийшов диск «Le stelle cadenti» Ваших пісень італійською мовою. У Вас зажди багато планів, Ви їх здійснюєте… і знову плануєте нове… Це Ваш стиль музиканта чи це така вдача?</strong></em><br />
&#8211;<strong> Я &#8211; оптиміст і завжди намагаюся шукати позитиву в нашому, може, й не завжди легкому житті. А щодо планів, то людина завжди має бути в русі і ставити перед собою нові і нові цілі. Приємно, коли твою пісню, скажімо, «Ночі кохання» («Notti d&#8217;amore») на слова Галини Калюжної (італійський текст Даніели Агостінеллі) під час концертів в Італії підхоплюють італійці. Так само дуже зворушливо у залі Мілану звучить пісня «Срібні очі» («Occhi d&#8217;argento») на слова Ростислава Братуня (італійський текст тієї ж Даніели Агостінеллі). Українська мелодія, дух пісні живуть тієї миті в серцях італійців. Ні для кого не таємниця, що за останні роки багато українців виїхало закордон і майже мільйон наших співвітчизників живе в Італії. Я вважаю, що треба підтримувати тих людей, що в силу різних обставин покинули свій рідний край. Пісня і стає таким містком для українців. Та, зрештою, через пісню італійці краще розуміють і нас.</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/shhaslivij-svit-vid-pavla-dvors-kogo/21195.html/attachment/olympus-digital-camera-85" rel="attachment wp-att-21198"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21198" alt="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Dvorsky_I.jpg" width="448" height="437" /></a></p>
<p><em><strong>&#8211; «Весільний розмай» &#8211; перша з Ваших пісень, яку виконав Назарій Яремчук. А «Смерекова хата» й «Стожари» &#8211; пісні, без яких ми не уявляємо сучасної української музики. Які з пісень, що Ви виконуєте, улюблені для Вас?</strong></em><br />
<strong>&#8211; 1976 року Назарій Яремчук і ансамбль «Смерічка» виконали мою пісню «Весільний розмай» на вірші Бориса Касієва. А знаковими у моїй творчості є «Мама Марія», «Смерекова хата», «Горнусь до тебе Україно», «Батькова сорочка», «Стожари».</strong></p>
<p><em><strong>&#8211; Хто з виконавців є для Вас кумиром?</strong></em><br />
<strong>&#8211; Дмитро Гнатюк, Пласідо Домінго, Луччано Паваротті…</strong><br />
<strong> Мені завжди подобалися італійські пісні, італійська класика. Але так склалося, що саме зараз я впритул займаюся італійською музикою й піснями.</strong><br />
<strong> Музика &#8211; це життя, мій світ, мої почуття. Та, зрештою, саме життя – хіба це не музика…</strong></p>
<p><em><strong>&#8211; Ким би стали, якби не вибрали шлях музиканта, композитора? Адже ми знаємо, що Ви &#8211; майстер спорту України з настільного тенісу, маєте перший розряд з футболу&#8230;</strong></em><br />
<strong>&#8211; Може, став би професійним спортсменом… Обожнюю настільний теніс, але не завжди вистачає часу на тренування.</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/shhaslivij-svit-vid-pavla-dvors-kogo/21195.html/attachment/olympus-digital-camera-84" rel="attachment wp-att-21197"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-21197" alt="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/03/Dvorsky.jpg" width="448" height="336" /></a></p>
<p><em><strong>&#8211; У вас музична родина. Сини Павло та В’ячеслав займаються музикою, вже й виступають разом з вами. Ви &#8211; щаслива людина?</strong></em><br />
<strong>&#8211; Так, я щаслива людина, бо займаюся улюбленою справою, маю послідовників, багато планів і мрій…</strong><br />
<strong> Моє кредо, якому ніколи не зраджую: «Життям &#8211; із посмішкою»!</strong></p>
<p><strong>Тетяна Стрільчик, &#8220;Версії&#8221;.</strong></p>
<p><em>Фото із офіційного сайту П. Дворського</em>, а також  <a href="http://www.ria.ua/">сайт объявлений</a></p>
<p><strong>А про те, як буває за лаштунками сцени, &#8211; в розмові з продюсером Марією Свистуновою читайте у наступному числі газети &#8220;Версії&#8221;.</strong></p>
<p><em><strong>Побачити фото концерту Павла Дворського у Чернівцях можна за посиланням:<br />
<a href="http://versii.cv.ua/pohlyad/zberimos-razom-yak-na-svyato-i-ob-yednajmo-pochuttya/21273.html">http://versii.cv.ua/pohlyad/zberimos-razom-yak-na-svyato-i-ob-yednajmo-pochuttya/21273.html</a></strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/shhaslivij-svit-vid-pavla-dvors-kogo/21195.html">Щасливий світ від Павла Дворського…</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/shhaslivij-svit-vid-pavla-dvors-kogo/21195.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
