<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Кривеньке - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/kryvenke/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/kryvenke</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Tue, 29 Apr 2025 04:57:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Кривеньке - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/kryvenke</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Світлій пам’яті художника Івана Балана&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/svitlij-pam-yati-hudozhnyka-ivana-balana/67030.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/svitlij-pam-yati-hudozhnyka-ivana-balana/67030.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Apr 2025 04:49:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[борці за Україну]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[пам’ять]]></category>
		<category><![CDATA[художники]]></category>
		<category><![CDATA[Богдан Лепкий]]></category>
		<category><![CDATA[виставки]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Балан]]></category>
		<category><![CDATA[Іван САЛЕВИЧ]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Франко]]></category>
		<category><![CDATA[Кривеньке]]></category>
		<category><![CDATA[Лариса Курущак]]></category>
		<category><![CDATA[Микола Пелешук]]></category>
		<category><![CDATA[Михайло Коцюбинський]]></category>
		<category><![CDATA[Нестор Мизак]]></category>
		<category><![CDATA[Ольга Кобилянська]]></category>
		<category><![CDATA[ОУН]]></category>
		<category><![CDATA[Стрілківці]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[УПА]]></category>
		<category><![CDATA[Храм Різдва Івана Хрестителя.]]></category>
		<category><![CDATA[художник]]></category>
		<category><![CDATA[Центр культури «Вернісаж»]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний художній музей]]></category>
		<category><![CDATA[Чортків]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Федькович]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=67030</guid>

					<description><![CDATA[<p>22 квітня 2025-го у Чернівецькому художньому музеї відкрилася виставка, присвячена світлій пам’яті заслуженого художника України Івана Балана (02.08.1941 – 06.03.2025). Експозиція триватиме протягом місяця та включає 19 живописних полотен і 18 екслібрисів, що репрезентують ключові етапи творчого шляху митця. Також представлені вибрані книжкові видання, оформлені або ілюстровані Іваном Баланом, які є лише невеликою часткою великого [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/svitlij-pam-yati-hudozhnyka-ivana-balana/67030.html">Світлій пам’яті художника Івана Балана&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_67031" aria-describedby="caption-attachment-67031" style="width: 480px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_05m.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-67031 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_05m.jpg" alt="" width="480" height="561" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_05m.jpg 480w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_05m-338x395.jpg 338w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67031" class="wp-caption-text">Іван Балан. «Знамення»</figcaption></figure>
<p>22 квітня 2025-го у Чернівецькому художньому музеї відкрилася виставка, присвячена світлій пам’яті заслуженого художника України Івана Балана (02.08.1941 – 06.03.2025). Експозиція триватиме протягом місяця та включає 19 живописних полотен і 18 екслібрисів, що репрезентують ключові етапи творчого шляху митця. Також представлені вибрані книжкові видання, оформлені або ілюстровані Іваном Баланом, які є лише невеликою часткою великого спадку художника, що залишив помітний слід у виданні української книги.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_06m.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67032" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_06m.jpg" alt="" width="800" height="544" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_06m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_06m-396x269.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_11m.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67033" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_11m.jpg" alt="" width="800" height="544" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_11m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_11m-396x269.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Творчість Івана Балана вирізняється глибоким національним змістом. Він створив понад 300 екслібрисів, численні плакати, листівки та книжкові ілюстрації. Його роботи прикрашають видання класиків української літератури, таких як Іван Франко, Богдан Лепкий, Михайло Коцюбинський, Ольга Кобилянська, Юрій Федькович, а також сучасних буковинських авторів. ​</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_07m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67034" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_07m.jpg" alt="" width="800" height="559" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_07m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_07m-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Особливої уваги заслуговує співпраця митця з істориком Нестором Мизаком. Іван Балан ілюстрував 24 книги Мизака, присвячені визвольній <a href="https://versiits1.wordpress.com/2015/09/14/%d0%bd%d0%b0%d0%bc-%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8-%d0%b6%d0%b8%d1%82%d1%8c/">боротьбі українського народу</a>. Його графічні роботи, виконані в техніці ліногравюри, вражають емоційною глибиною та символізмом.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67035 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_10.jpg" alt="" width="600" height="522" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_10.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_10-396x345.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p>У 2009 році вийшов каталог «Іван Балан: малярство, оформлення книги, графіка», який підсумував доробок художника на той момент. Митець працював над наступним виданням, та, на жаль, не встиг його завершити.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_09m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67036" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_09m.jpg" alt="" width="800" height="591" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_09m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_09m-396x293.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_14m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67037" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_14m.jpg" alt="" width="800" height="589" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_14m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_14m-396x292.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_03m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67038" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_03m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_03m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_03m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_02m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67039" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_02m.jpg" alt="" width="800" height="514" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_02m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_25_02m-396x254.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Іван Балан залишив по собі не лише картини й книги, але й святині, де живе дух його творчості й любові до України. Його серце і талант назавжди залишилися у фарбах рідної землі, у світлі храмів, у кожній лінії, де живе його любов до України.</p>
<p>Більше світлин з виставки пам&#8217;яті Івана Дмитровича Балана і з інших виставок за покликанням &#8211; <a href="https://tts23.wordpress.com/2025/04/26/%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%bb%d1%96%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d1%96-%d1%96%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%87/">Світлій пам’яті Івана Балана присвячено і камерну виставку в Чернівцях…</a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_28.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67042 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_28.jpg" alt="" width="517" height="640" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_28.jpg 517w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/04/IB_22_04_28-319x395.jpg 319w" sizes="auto, (max-width: 517px) 100vw, 517px" /></a></p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора і SergyiS</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/svitlij-pam-yati-hudozhnyka-ivana-balana/67030.html">Світлій пам’яті художника Івана Балана&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/svitlij-pam-yati-hudozhnyka-ivana-balana/67030.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
