Місцеві жителі подейкують, що вперше Маланка з’явилася тут ще 1600 років тому… Мовляв, у красноїльських горах живе древня сила і кожен може відчути її подих… А ще –  коли ти перевдягаєшся, ти єднаєшся з духами своїх предків…

До святкування Маланки красноїльчани готуються ще від початку року. Кожен кут села презентує свої образи та костюми.

Маланкувати починають у  ніч з 13 на 14 січня і триває це дійство аж до вечора наступного дня.

Зранку на під’їздах до міста ледь не через кожні 100 метрів влаштовуються «облави». Маланкарі,  перевдягнені в продажних ДАІшників,  збирають з водіїв «хабарі». Якщо ви не знаєте спеціального пароля, просто так від них не відкараскаєтеся.

URSU–URSU!!! Такими дикунськими вигуками зустрічає нас Красноїльськ. В перекладі з румунської це «ведмідь». І це один і з головних персонажів Красної Маланки.  В кожного з п’яти кутів села вони різні. В Путні – це хлопець, одягнений у величезну копицю сіна. Тражанські «ведмеді» нагадують велетенських метеликів із розмахом крил до 5 метрів, а кут Суса вирізняється ведмедями у формі сердець. Ходити в таких костюмах надзвичайно складно, адже важать вони близько 100 кг.(!) та носити їх маланкарям доводиться майже добу. Протягом ходи «ведмеді» можуть лягти на землю перепочити, але знімати костюм їм забороняється.

Тисячі маланкарів збираються з усіх кутів і прямують до центральної площі селища, виспівуючи пісню «Ursu». У ній розповідається про цигана, який упіймав у лісі ведмедя й приручив його. Циган веде ведмедя вулицею на ланцюгу і коли вдаряє булавою по землі, ведмідь починає танцювати.

TRAIASCHE MALANCA !!! У центрі селища маланкарі показують свої вистави. У кожної свій сценарій. Першими «на сцену» традиційно виходять «дід і баба». За ними слідують «царі і цариці» в румунських національних костюмах, «цигани з ведмедями», «жиди» з металошукачами.

Те, що відбувається далі, не описати словами. В голові спалахують лише окремі «пазли»..

Чоловіки, обмазані сажею, вдягнені в шкури тварин… Очеретяні ведмеді… Дика поганська музика… Дикі танці… Пісня, слова якої підспівує кожен, але ніхто не знає, що вона означає… Шалена енергетика румунських аборигенів…

Це інший світ… Це інша реальність…

Що означає ця традиція? Місцеві жителі кажуть, що «так повелося здавна»… Подейкують, що Маланка почалася від древніх племен вільних людей… Що ми всього лиш ланка у великому ланцюгу перероджень. І після смерті раз на рік на Красну Маланку ми прокинемося в іншому тілі… Це більше, ніж життя! Це більше, ніж смерть!

Руслан КОЗЛОВ, «Версії»

Запис Красна Маланка: Де духи предків єднаються з живими спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Так сталося, що прем’єру фільму Красна Маланка, ми назначили на 5,6 та 7 грудня. Ніхто не знав, що ці числа стануть для України настільки активними в громадському житті. Все ж прем’єри не відмінимо, можливо вона пройде не так, як планували, через зовнішні обставини, але все ж пройде. В зазначеному місці, в зазначений час.
Дмитро Сухолиткий-Собчук (інформація з сторінки на ФБ)

“Красна маланка” – це 90-хвилинна стрічка, що веде долями жителів румунського села Красна (Красноїльськ). Вони готуються до свята Маланки. Для молодих хлопців – це своєрідний обряд. Маланка – карнавал, де кожен бере участь і має свою роль у химерному язичницькому дійстві.
Фільм складається з 5-ти новел.

Новела 1: Майстер масок
…Село ділиться на п’ять кутів (Путна, Путна через яр, Сус, Дяу, Тражани), і кожен з них має, як спільні риси обряду, так і відмінності. Маланка традиційне народне свято, учасники якого перевдягаються в костюми і ходять колядують від двору до двору цілу ніч, в ніч з 13 на 14 січня. В Маланці можуть брати участь тільки чоловіки. Свято Маланка починається з трьох протяжних звуків труби, і всі учасники сходяться в дворі «Коменданта»…

Новела 2: Ведмідь з кута Тражани
… Адіку 20 років, він студент одного з вузів обласного центру, приїхав до дому, спеціально до свята.
Напередодні свята, а саме за день на ньому шиють костюм «Ведмедя», костюм можуть шити цілу добу. Він розповідає про певні особливості костюма – це його крила розмахом до 5 метрів…

Новела 3: Ведмідь з кута Путна
Костюм «Ведмедя» з кута Путна, відрізняється від костюма з кута Тражани. Цей костюм схожий на копицю сіна, вагою до 100 кг…

Новела 4: Головного вибирають жеребом
Темна кімната, в ній з десяток хлопців віком від 19 до 23 років. Вони тягнуть жереб, рівно за тиждень до свята Маланки. …
Роль «Коменданата» сама складна на цьому святі, якщо персонажів «Ведмедя», «Цигана», «Баби» та «Діда» може бути по 30-40 чоловік, то цей персонаж один на весь колектив, він організовує цілком весь колектив.

Новела 5: Парад маланок села Красна
На центральній вулиці села ідуть колективи Маланок з усіх кутів села. Учасники вдягнені в маски котрі виготовив, майстер з масок Григорій Ілліч. На центральній площі визначають найкращий колектив.
Слідкуємо за кожним рухом обраних персонажів. Стежимо, як вони долають біль і втому, фізичне навантаження, які психологічні бар’єри долають. Спостерігаємо за реакцією публіки, стежимо за очима вибраних персонажів.

З сайту «Сценарна Майстерня» – Красна Маланка, Дмитро Сухолиткий-Собчук,
Синопсис сценарію документального фільму –
http://screenplay.com.ua/synopsises/?id=251

Фільм подивитися обов’язково варто…
Після показу фільму у Чернівцях була зустріч з творчою групою,
я ж вдома перечитала в Інтернеті багато про фільм, про героїв фільму, прочитала на ФБ розмірковування Дмитра Сухолиткого-Собчука від 5.12.2013 після Консульського прийому, де вручили диплом фільму за вклад в розвиток румунської культури.

…З масового страйку, з мирного протесту, це стане рішучим кроком, для нашого суспільства. В нас свій шлях, і перебуваючи зараз в Чернівцях на місцевому Євромайдані, вірю, що все в нашої країни вийде, люди піднялись не за політиків, а за свої права, честь та гідність.
Закінчу словами героїв фільму «Красна Маланка»:
«NU NI DĂM, NU NI LASĂM» (НЕ ДАМОСЯ, НЕ ЗДАМОСЯ)…
Дмитро Сухолиткий-Собчук (з сторінки на ФБ)

ДЯКУЮ ЗА ФІЛЬМ!

Тетяна Стрільчик, “Версії”,
фото автора і SergyiS

Запис «Красна Маланка» у Чернівцях спершу з'явиться на Медіа-Версії.