На благодійному концерті у Чернівцях виступили французький музикант, органіст Жан-Марі Леруа та львівська флейтистка Вікторія Мартинова.

Концерт також присвячений 210-й річниці римо-католицького костелу Воздвиження Всечесного Хреста та 10-річчю надання храму статусу «Мала базиліка». 19 липня 2014-го в костелі Воздвиження Всечесного Хреста у Чернівцях відбулися ювілейні урочистості з нагоди 200-річчя освячення костелу. На святі зачитали постанову про надання Храму титулу Меншої Базиліки. Це  дуже висока духовна відзнака, яка є  третьою в Україні.

Концерт 1 вересня 2024-го був присвячений 210-й річниці костелу. У цьому храмі Жан-Марі Леруа виступає майже щорічно. Жан-Марі є головним органістом церкви Нотр-Дам де Назарет у Парижі, професором, диригентом, композитором. Вікторія Мартинова –  талановита молода українська флейтистка, грає на поперечній флейті. Вікторія народилася Гурзуфі, у тимчасово окупованому Криму. Зараз навчається у Львівській академії імені Миколи Лисенка.  Була учасницею оркестру «Фанфари Львова», регулярно виступає з гастролями за кордоном.

У темному світі рятує світло людських сердець. І його необхідно пильнувати – світло! У власному серці та в серцях тих, хто поруч. У темні часи не можна залишатися самому. Ми – люди, і ми потребуємо людей. Із роздумів капелана, священника Української греко-католицької церкви отця Андрія Зелінського.

Концерт, що відбувся, благодійний. Збирали кошти для потреб наших захисників. Гроші будуть передані волонтеру, чернівецькому отцю-капелану Василю Гасинцю. На концерті прозвучали твори Дітріха Букстегуде, Йоганна Себастьяна Баха, Георга Філіппа Телемана, Вольфганга-Амадея Моцарта, Крістофа Віллібальда Глюка, Луї Джеймса Альфреда Лефебюр-Велі, Астора П‘яцолли, Рішара   Галліяна, Мирослава Скорика, Миколи Лисенка.

В нашому світі раптом стало темно й холодно. Та водночас з’явилося стільки світлих людей – справжніх воїнів світла. Щоб темрява таки не стала остаточною, нам слід сьогодні й надалі невтомно стояти на захисті правди, добра, справедливості та краси.

Жану-Марі Леруа вручили грамоту  від управління культури Чернівецької ОВА.

Отець Анатолій Шпак подякував музикантам Жану-Марі Леруа і Вікторії Мартиновій, організаторам концерту, журналістці Наталії Фещук, ведучій Світлані Крючковій, всім, хто прийшли на благодійний концерт. І велика подяка нашим захисникам, хто у цю мить, в ці хвилини, боронить Україну, ризикуючи власним життям.

Концерт завершився. Слава нашим мужнім захисникам! Слава Україні!

Молитва за Україну

Боже великий, єдиний,
Нам Україну храни,
Волі і світу промінням
Ти її осіни.

Світлом науки і знання
Нас, дітей, просвіти,
В чистій любові до краю,
Ти нас, Боже, зрости.

Молимось, Боже єдиний,
Нам Україну храни,
Всі свої ласки-щедроти
Ти на люд наш зверни.

Дай йому волю, дай йому долю,
Дай доброго світу,
Щастя дай, Боже, народу
І многая, многая літа.

Більше інформації з заходу за посиланням – Благодійний концерт «Музика зраненої душі» відбувся у Базиліці Воздвиження Всечесного Хреста у Чернівцях

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис Благодійний концерт Жана-Марі Леруа і Вікторії Мартинової відбувся у Базиліці Воздвиження Всечесного Хреста спершу з'явиться на Медіа-Версії.

У програмі прозвучали твори Бернардо Пасквіні «Пастораль», Георг-Фрідріха Генделя «Пассакалі», Габріеля Форе «Після сну», Ференца Ліста «Розрада, №4», Ференца Ліста «Agnus Dеі» («Агнець Божий»), «Реквієм» Верді Жан Лангле «Героїчна пісня», В’ячеслава Назарова «Біла симфонія» (2-а частина), Йогана Себастьяна Баха «Аріозо», Астора П’яццоли «Аве, Марія», Миколи Лисенка «Елегія»… Ведуча – Анжеліка Маріянчук.

Перед початком концерту пан Жан-Марі Леруа прочитав молитву українською мовою.

Кошти у сумі 10980 грн, що зібрали, передали пані Галині Абрам’юк, волонтеру, матері солдата ЗСУ, депутату Чернівецької міської ради.

Дякуємо Жан Марі Леруа за творчість, любов до України, постійну підтримку і допомогу Україні. Дякуємо за концерт!

Більше фото з концерту за посиланням – ЖАН-МАРІ ЛЕРУА ВИСТУПИВ НА БЛАГОДІЙНОМУ КОНЦЕРТІ…

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис Концерт-реквієм французького органіста Жан-Марі Леруа у Чернівцях… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Для чернівчан і гостей міста концерт пам’яті виконають Світлана Бардаус (орган) та Олена Урсуляк (колоратурне сопрано). Вхід вільний.

Запис У неділю в Чернівцях відбудеться концерт-реквієм спершу з'явиться на Медіа-Версії.

19 липня в костелі Воздвиження Всечесного Хреста у Чернівцях відбулися ювілейні урочистості з нагоди 200-річчя освячення костелу.

Фрагмент відеозапису молитви

Алилуя… – http://youtu.be/3AhTzboSjhU

Фрагмент відеозапису молитви

ОТЧЕ НАШ… – http://youtu.be/XjJAcF5hRAg

Боже великий, єдиний,
Нам Україну храни,
Волі і світу промінням
Ти її осіни.

Світлом науки і знання
Нас, дітей, просвіти,
В чистій любові до краю,
Ти нас, Боже, зрости.

Молимось, Боже єдиний,
Нам Україну храни,
Всі свої даски й щедроти
Ти на люд наш зверни.

Дай йому волю, дай йому долю,
Дай доброго світу, щастя,
Дай, Боже, народу
І многая, многая літа.

Тетяна Спориніна, “Версії”,
фото автора і SergiyS

Запис Урочисте святкування 200-ї річниці костелу Воздвиження Всечесного Хреста. 19.07.2014. (частина 2) спершу з'явиться на Медіа-Версії.

19 липня в костелі Воздвиження Всечесного Хреста у Чернівцях відбулися ювілейні урочистості з нагоди 200-річчя освячення костелу.
На святі зачитали постанову про надання Храму титулу Меншої Базиліки. Це  дуже висока духовна відзнака, яка є  третьою в Україні.
На святкову літургію прибуло багато гостей, чернівчан, також представників греко-католицької, вірменської та української православної церкви Київського патріархату.
Урочисту Святу Месу правили Його Ексцеленція Архієпископ П’єро Марріні у супроводі Архієпископа Львівського Мечислава Мокшицького.

Vergin, tutto amor (Francesco Durante)

Vergin, tutto amor,
o madre di bontade,
o madre pia, ascolta, dolce Maria
la voce del peccator.
Il pianto suo ti muova,
giungano a te i suoi lamenti,
suo duol, suoi tristi accenti;
senti pietoso quel tuo cor.
O madre di bontade,
Vergin, tutto amor.

Усі присутні молилися і за мир в Україні та жертви катастрофи Боїнга 777.

Panis angelicus

Panis angelicus
fit panis hominum;
dat panis coelicus
figuris terminum;
o res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, pauper
servus et humilis.
pauper, pauper
servus et humilis…

Фрагмент відеозапису урочистостей

БОЖЕ ОТЧЕ НАШ… – http://youtu.be/pCQeawxVy7Y

Ave verum corpus, natum
de Maria Virgine,
vere passum, immolatum
in cruce pro homine,
cuius latus perforatum
fluxit aqua et sanguine:
esto nobis praegustatum
in mortis examine.
O Iesu dulcis, O Iesu pie, O Iesu, fili Mariae.
Miserere mei. Amen.

Продовження (Частина ІІ) – http://versii.cv.ua/kultura/urochiste-svyatkuvannya-200-yi-richnitsi-kostelu-vozdvizhennya-vsechesnogo-hresta-19-07-2014-chastina-2/29975.html

Тетяна Спориніна, “Версії”,
фото автора і SergiyS

Запис Урочисте святкування 200-ї річниці костелу Воздвиження Всечесного Хреста. 19.07.2014. (частина 1) спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Однією із перших мурованих споруд Чернівців була римо-католицька церква.
Її історія розпочинається з часу входження Буковини до складу Австрії у 1774 році.
Перша свята меса відбулася у дерев’яному будинку генерала Габріеля фон Спленіі— першого австрійського управителя Буковини, в якій взяла участь тільки невелика кількість римо-католиків.
В 1778 році в Чернівцях було закінчено будівництво першого костелу, який став прототипом теперішнього костелу Воздвиження Всечесного Хреста.
За розпорядженням австрійського імператора Йосифа II у 1787 році, під час його перебування в Чернівцях, було розпочато зведення нового (мурованого) костелу
Тільки в 1814 році будівельні роботи були нарешті завершені.
29 липня 1814 року відбулося святкове освячення нового костелу з присвоєнням імені «Воздвиження Святого Хреста».
Інформація з «ВікіпедіЯ»

Програма урочистого святкування 18-19 липня 2014 року

18 липня, Червона зала ЧНУ ім. Ю. Федьковича.
Науково-практична конференція з нагоди 200-ї річниці костелу Воздвиження Всечесного Хреста.

19 липня, костел Воздвиження Всечесного Хреста.
11.00 – початок ювілейних урочистостей з нагоди 200-річчя освячення костелу Воздвиження Всечесного Хреста у Чернівцях та надання титулу Меншої Базиліки.
Урочисту Святу Месу відправлятиме Його Ексцеленція Архієпископ П’єро Маріні (гість з Ватикану) у супроводі Мечислава Мокшицького, Архієпископа Львівського
Свята Меса завершиться орієнтовно о 13.00. Після Меси із журналістами зустрінуться гість з Ватикану, Його Ексцеленція Архієпископ П’єро Маріні та глава Конференції Римсько-Католицьких єпископів України, архієпископ Мечислав Мокшицький (у минулому – особистий секретар Блаженного Папи Івана Павла II та Папи Бенедикта XV).
16.00, зал Чернівецької обласної філармонії, ювілейний духовний концерт.

18 липня 2014

12:00 – 12:30

14:30 – 17:30

18 липня у Червоній залі ЧНУ ім. Ю. Федьковича відбулася науково-практична конференція з нагоди 200-ї річниці закінчення будови та освячення костелу Воздвиження Всечесного Хреста «Римо-католицька парафія Воздвиження Всечесного Хреста в Чернівцях: історія заснування, розвиток та подальші перспективи діяльності».

18:00 – 18:30

Тетяна Спориніна, “Версії”,
фото автора

Запис Урочисте святкування 200-ї річниці костелу Воздвиження Всечесного Хреста. 18.07.2014 спершу з'явиться на Медіа-Версії.