<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы копія - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/kopiya/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/kopiya</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Fri, 15 Nov 2013 10:58:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы копія - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/kopiya</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Два твори, дві долі, дві держави</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/24401/24401.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/24401/24401.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Nov 2013 10:58:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[відомий художник]]></category>
		<category><![CDATA[вінтаж]]></category>
		<category><![CDATA[істфак]]></category>
		<category><![CDATA[копія]]></category>
		<category><![CDATA[нові герої]]></category>
		<category><![CDATA[талант]]></category>
		<category><![CDATA[твір]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=24401</guid>

					<description><![CDATA[<p>Композиція «Алегорія Торгівлі» австрійського митця чернівецького походження Альфреда Оффнера 1910 року прикрасила інтер’єр однієї з найошатніших будівель Чернівців – Палати торгівлі та ремесел, що на Театральній площі, яку збудував архітектор Фрідріх Готтесман у стилі пізньої віденської сецесії. Нині тут розмістився адміністративний корпус Чернівецького медичного університету. Зазнало змін і оздоблення його інтер’єру&#8230; &#160; Відомий художник з [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/24401/24401.html">Два твори, дві долі, дві держави</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Композиція «Алегорія Торгівлі» австрійського митця чернівецького походження Альфреда Оффнера 1910 року прикрасила інтер’єр однієї з найошатніших будівель Чернівців – Палати торгівлі та ремесел, що на Театральній площі, яку збудував архітектор Фрідріх Готтесман у стилі пізньої віденської сецесії. Нині тут розмістився адміністративний корпус Чернівецького медичного університету. Зазнало змін і оздоблення його інтер’єру&#8230;</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Відомий художник з маловідомими минулим </b></p>
<p>Альфред Оффнер – один із тих потужних талантів, які формували творчу атмосферу нашого міста початку 1900-х років. Художник народився у Чернівцях 1879 року та жив тут протягом кількох десятиліть. Достовірних відомостей про життя та навчання художника існує вкрай мало. Творів його збереглося небагато. Мистецьку освіту він отримав у Відні та Мюнхені, деякий час навчався у Парижі. На початку Першої Світової війни виїхав з Чернівців до Богемії (м. Пльзень), пізніше працював у Відні та Берліні. Помер у чеському місті Побежовіце (нім.Ronsрerg) 1937 року (деякі джерела вказують м. Табор та 1940 рік).</p>
<p>У австрійському мистецтві з малярських творів художника відомі його полотна з серії «Танцівниця», «Материнське щастя», багатофігурна композиція «Свято вина» та низка портретів. Він активно розробляв дизайн австрійських цінних паперів, марок і плакатів. Ці твори та його графіка увиразнені  монументальністю, експресивним звучанням та забарвлені патріотичними інтонаціями.</p>
<p>У Чернівцях Альфред Оффнер був відомий як  академічний художник, представник віденської школи, яскравий виразник югендстилю та член мистецької групи  «Wiener Sezession». Митець працював у галузі станкового та монументального живопису, графічного дизайну та як ілюстратор. Він також був визнаним у місті художником-педагогом.</p>
<p><b> Вітраж Оффнера зберігся у приміщенні корпусу істфаку університету</b></p>
<p>Зберігся вітраж Оффнера «Полювання на ведмедя», що у приміщенні корпусу історичного факультету чернівецького університету. Проте втраченою є його  композиція «Колись і тепер», яка була розташована над сценою і прикрашала  ошатну залу Німецького Дому нашого міста.</p>
<p>Ймовірно втраченим є і твір австрійського митця «Алегорія Торгівлі» з Палати торгівлі та ремесел у Чернівцях. Композиція уславлює розвиток торгівлі на теренах Буковини за часів Австро-Угорської монархії. Центральне місце триптиху посідає фігура чоловіка атлетичної будови в образі покровителя та алегоричного символу торгівлі. До нього звернені численні буковинці у народних національних строях, постаті яких зображені на бокових частинах.<b>                 </b></p>
<p><b>Нові часи – нові герої </b></p>
<p>Сьогодні це місце посів інший твір – копія картини радянського живописця Олександра Лактіонова «Після операції» (1965 р.), написана лікарем і художником, а тоді – студентом 5 курсу Чернівецького медінституту Володимиром Бурденюком у 1968 році. Оригінал Локтіоновського твору перебуває у Курській картинній галереї ім. О. Дейнеки.</p>
<p>Прикметною є історія, пов’язана з головним персонажем твору: композиція присвячена всесвітньо відомому радянському медику академіку С.С. Юдіну (1891-1954),  який розробив та вперше застосував переливання крові раптово померлих людей. За сталінської доби  у 1948-1953 роках легендарний хірург зазнав неймовірно жорстоких  репресій: його було ув’язнено та заслано на десять років. Але 1962 року Юдіна, за монографію «Переливання посмертної крові», удостоїли Ленінської премії, посмертно.</p>
<p>Долі ж двох мистецьких творів – «Алегорія Торгівлі» та «Після операції» – це водночас і долі їхніх авторів, і персонажів, які символічно відбивають  зміни історичних епох у житті нашого міста та його перебування у складі різних держав.</p>
<p><b>Тетяна ДУГАЄВА,мистецтвознавець, член Національної Спілки художників України.</b></p>
<p>Автор щ<i>иро вдячна співробітникам Чернівецького медуніверситету Івану Павловичу Бурденюку, Володимиру Івановичу Білоусу та Художнього музею –Валентині Михайлівні Кривко за сприяння в роботі над цим матеріалом.</i></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/24401/24401.html">Два твори, дві долі, дві держави</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/24401/24401.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
