<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы художній інститут - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/hudozhnij-institut/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/hudozhnij-institut</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 20 Dec 2012 13:33:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы художній інститут - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/hudozhnij-institut</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Драматична доля спадщини художника</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/dramatichna-dolya-spadshhini-hudozhnika/20205.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/dramatichna-dolya-spadshhini-hudozhnika/20205.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Dec 2012 13:33:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Лернер Соломон]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[стаття]]></category>
		<category><![CDATA[твори]]></category>
		<category><![CDATA[Тетяна Дугаєва]]></category>
		<category><![CDATA[художник]]></category>
		<category><![CDATA[художній інститут]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький музей]]></category>
		<category><![CDATA[щастя]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=20205</guid>

					<description><![CDATA[<p>або  У пошуках Саломона Лернера Серед найбільш цікавих і певною мірою загадкових художників Чернівців початку ХХ століття виокремлюється ім’я Саломона Лернера, 1890 (за деякими даними 1886)-1963. &#160; Соломон Лернер. Чернівці. Фото 1928 року. До нашого міста він потрапив після навчання у Київському художньому інституті. Працював тут  близько двадцяти років, входив до кола чернівецьких митців та [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/dramatichna-dolya-spadshhini-hudozhnika/20205.html">Драматична доля спадщини художника</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>або  </b><b>У пошуках Саломона Лернера</b></p>
<p>Серед найбільш цікавих і певною мірою загадкових художників Чернівців початку ХХ століття виокремлюється ім’я Саломона Лернера, 1890 (за деякими даними 1886)-1963.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/dramatichna-dolya-spadshhini-hudozhnika/20205.html/attachment/lerner_1928" rel="attachment wp-att-20207"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20207" alt="Lerner_1928" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Lerner_1928.jpg" width="62" height="88" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Соломон Лернер. Чернівці. Фото 1928 року</strong>.</p>
<p>До нашого міста він потрапив після навчання у Київському художньому інституті. Працював тут  близько двадцяти років, входив до кола чернівецьких митців та інтелектуалів на чолі з відомим письменником Е. Штейнбаргом. Мешкав по вулиці Регіни Марії, 4 (нині вул. Головна між площами Центральною та Соборною).</p>
<p>У пресі 1920-х років зустрічаються лише поодинокі відгуки про твори художника та згадки про його участь у виставках. Провідні теми – мотиви містичних хасидських легенд та єврейського побуту. В творчому доробку багато, крім того, портретів, натюрмортів і пейзажів. Творчість цього живописця є надзвичайно оригінальною, а виразне письмо позначене рисами постімпресіонізму.</p>
<p>У наші дні творчість С. Лернера призабута, та й інформація про нього край обмежена. Є згадки про те, що кілька його полотен перебуває у музеях Ізраїля та США: в Музеї мистецтв у Тель Авіві, в одному з перших художніх музеїв країни у кібуці Ein Harod, а також у музеї Хіршхорна у Вашінгтоні (Hirshhorn Museum).</p>
<p>Чернівецькі музеї, на жаль, полотен Лернера не мають.</p>
<p>Донедавна ми могли скласти уяву про його творчість, маючи лише дві тоновані репродукції у раритетному Єврейському альманасі 1922-23 років, який експонується у нашому Художньому музеї &#8211; портрети «Весняне пробудження» та «Ревний рабин». Вони вражають глибоким відтворенням образів і яскравою виразністю характерів.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/dramatichna-dolya-spadshhini-hudozhnika/20205.html/attachment/portrait_old_woman" rel="attachment wp-att-20208"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-thumbnail wp-image-20208" alt="Portrait_Old_woman" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Portrait_Old_woman-250x375.jpg" width="250" height="375" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Портрет літньої жінки. Полотно, олія. 1923 р.</strong></p>
<p>Але при вивченні творчого шляху митця мені випала щаслива можливість познайомитися із портретом видатної поетеси Рози Ауслендер, яка народилася та тривалий час жила у Чернівцях. Цей твір Саломон Лернер написав 1928(?) року. Він репродукований у статті про уславлену чернівчанку в енциклопедії «Єврейські жінки». Нещодавно кольорову репродукцію портрета вперше розмістили в інтернеті. На ньому зазначені підпис автора та дата створення  (сайт блогу вихідця з Чернівців Едгара Хаустера з Нідерландів «Czernowitz Art Gallery»). На цьому сайт, також у кольор, поданий твір Лернера «Портрет літньої жінки». Із вдячністю до Е. Хаустера за публікацію  зазначимо, що це дає нам можливість познайомитися із живописною манерою художника та відчути своєрідність його палітри, в якій переважають зелені та рожеві кольори. Там же дізнаємося, що чотири його твори репродуковані у виданні на івриті «Комуна Ліпкани. Книга пам’яті» (1963).</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/dramatichna-dolya-spadshhini-hudozhnika/20205.html/attachment/portrait_rose-auslander_1928" rel="attachment wp-att-20209"><img decoding="async" class="alignnone size-thumbnail wp-image-20209" alt="Portrait_Rose Auslander_1928" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Portrait_Rose-Auslander_1928-250x294.jpg" width="250" height="294" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Порттет Рози Ауслендер. Полотно, олія. 1928(?) р. </strong></p>
<p>Доля творчого доробку майстра є доволі драматичною. Відомості про його творчість та й самі твори загубилися у вирі подій і розлетілися світом. Адж, крім Чернівців, тривалий час він жив у Парижі (1930-ті роки), Гавані на Кубі (1940-1943) та Нью-Йорку (1943-1962). Останній рік свого життя він прожив у Тель-Авіві.</p>
<p>У Парижі та Гавані митець активно творив, брав участь у виставках. Є відомості, що на Кубі С. Лернер долучився до організації мистецької творчої групи разом з відомим кубинським художником та письменником Самуелем Фейхоо (Samuel Feijóo). Цього часу там працював і чернівецький скульптор Бернар Редер, з яким вони 1943 року вирушили до Сполучених Штатів Америки.</p>
<p>У Нью-Йорку Саломон Лернер оселився на Манхеттені. Він і далі багато працював, утримуючи родину з продажу картин. Тож виставкова активність митця згасла. Однак 1960 року життя художника несподівано змінилося – з ним стався нещасний випадок. Під час прогулянки в нього влучив бейсбольний м’яч, що вилетів з майданчика, повз який він саме проходив. Лернер отримав важкий струс мозку і був змушений кілька місяців лікуватися. Відтак живопис митця втратив колишню виразність і силу.</p>
<p>1962 року він виїжджає до Тель-Авіва разом з усіма своїми творами. Наступного року Саломон Лернер помер. Після смерті митця всі його роботи, за ініціативи Міністерства освіти та культури, розподілили по різних установах країни та сільськогосподарських комунах (кібуцах).</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/dramatichna-dolya-spadshhini-hudozhnika/20205.html/attachment/signature" rel="attachment wp-att-20210"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20210" alt="Signature" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Signature.jpg" width="157" height="88" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Підпис С. Лернера</strong></p>
<p>За різними оцінками, за своє життя художник створив від тисячі до двох тисяч живописних композицій. Врятувати творчість Лернера від забуття взявся благодійний Фонд Мехнера у Нью Йорку (The Mechner Foundation), який започаткував проект «Саломон Лернер». Головним завданням проекту є «пошук творів народженого в Україні живописця з метою привернення уваги мистецької спільноти до його творчості». Заплановані також видання альбому репродукцій та виставки творів Лернера в різних країнах, де він працював.  Френсіс Мехнер звернувся до світу із проханням надсилати йому відомості про митця та його твори.</p>
<p>Сподіваймося, що цей заклик знайде відгук і в Чернівцях. Дуже хочеться вірити, що в нашому місті ще й тепер можуть знайтися полотна славного чернівчанина Саломона Лернера, на яких він зазвичай ставив свій підпис «S.Lerner» і дату.</p>
<p><b>Ведуча рубрики </b><b>–</b><b>Тетяна ДУГАЄВА</b></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/dramatichna-dolya-spadshhini-hudozhnika/20205.html/attachment/tetyana_dugayeva-1" rel="attachment wp-att-20206"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-20206" alt="Тетяна_Дугаєва (1)" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/12/Tetyana_Dugayeva-1.jpg" width="300" height="399" /></a></p>
<p>Мистецтвознавець, культурний діяч Буковини, автор багатьох розвідок, монографій, каталогів і буклетів. Свого часу науковий співробітник <a title="Львівська картинна галерея" href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%8F">Львівської картинної галереї</a>, директор Чернівецького обласного художнього музею. Нині на творчій роботі. Член Національної спілки художників України. В її доробку: «Митці Буковини», енциклопедичний довідник, т. 1, у співавторстві, 1998; «Таланти Чернівців. «Усім, чим я є, я зобов&#8217;язаний Чернівцям» (2008): творчі біографії митців різних країн, життя яких пов&#8217;язане з Чернівцями.</p>
<p>До речі, прочитати про колишню нашу землячку, яка живе нині за кордоном, тепер можна у Вільній електронній енциклопедії «Вікіпедія»</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/dramatichna-dolya-spadshhini-hudozhnika/20205.html">Драматична доля спадщини художника</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/dramatichna-dolya-spadshhini-hudozhnika/20205.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
