<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Губерт Ґесснер - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/hubert-gessner/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/hubert-gessner</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Sat, 15 Jan 2011 13:41:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Губерт Ґесснер - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/hubert-gessner</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Архітектору Губерту Ґесснеру &#8211; 140 років</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/arhitektoru-hubertu-gessneru-140-rokiv/11168.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/arhitektoru-hubertu-gessneru-140-rokiv/11168.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[cheredaryk]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Jan 2011 13:28:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Губерт Ґесснер]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/i/?p=11168</guid>

					<description><![CDATA[<p>Австрійцю Ґесснеру було 30, коли він створив модернову будівлю Дирекції ощадних кас – нині Чернівецький художній музей  </p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/arhitektoru-hubertu-gessneru-140-rokiv/11168.html">Архітектору Губерту Ґесснеру &#8211; 140 років</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_11171" aria-describedby="caption-attachment-11171" style="width: 450px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://versii.cv.ua/i/wp-content/uploads/2011/01/Hubert-Gessner-1.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-11171 " title="Hubert-Gessner-1" src="http://versii.cv.ua/i/wp-content/uploads/2011/01/Hubert-Gessner-1.jpg" alt="Ощадна каса у Чернівцях. Літографія.1903 р" width="450" height="678" /></a><figcaption id="caption-attachment-11171" class="wp-caption-text">Ощадна каса у Чернівцях. Літографія.1903 р</figcaption></figure>
<p><strong>Австрійцю Ґесснеру було 30, коли він створив модернову будівлю Дирекції ощадних кас – нині Чернівецький художній музей</strong></p>
<p>На зламі ХІХ-ХХ ст. у європейській архітектурі запанував стиль модерн, один з напрямків якого  в Австро-Угорщині, до складу якої входила й Буковина, був відомий під назвою віденська сецесія. Її вирізняє стилістична цілісність і вишукана декоративність у поєднанні з раціональною доцільністю форм.</p>
<p>Саме таким є вишукане творіння відомого австрійського архітектора  Губерта Ґесснера (Hubert Johann Gessner, 1871-1943), автора архітектурної окраси Чернівців, що розташувалася на Центральній площі, 10. 1990-го це приміщення віддали під Чернівецький художній музей.</p>
<p>2010-го минуло 110 років від часу зведення цієї чудової споруди. Про поважний ювілей нам промовисто нагадує рельєфний напис на стелі вестибюлю третього поверху.  Сполучення латинських букв «МСМ» означає дату зведення – 1900 рік.</p>
<p>Подібні два написи були і на його фасаді, над вікнами третього поверху. Нині вони втрачені. Натомість їх виразно видно на літографії художника Грюнера, опублікованій в австрійському журналі «Der Architekt» за 1903 рік. Не сяє нині позолотою й широка декоративна ліпна стрічка з листя, що прикрашає стіни споруди. Та водночас загальний вигляд фасадів зберігся до наших днів добре.</p>
<p>Інтер’єри та їхнє оздоблення зазнали деяких змін уже за радянських часів, коли приміщення перепланували і пристосували до потреб розміщеного тут міського комітету компартії. Порівняйте  зі знімками 1903 року та статтею Йозефа Люкса (Joseph August Lux) «Будівля Ощадної каси у Чернівцях. Робота архітектора Губерта Ґесснера».</p>
<p>Згадана публікація набуває для нас значення документального свідчення і є надзвичайно цінною. Наведені матеріали дають уяву про те,  як виглядали втрачені нині каміни із дзеркалами й вазами, світильники,  двері й панелі з червоного дерева,  фрагменти вітражів і ошатна позолота ліпнини на стінах і стелі.</p>
<figure id="attachment_11172" aria-describedby="caption-attachment-11172" style="width: 450px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://versii.cv.ua/i/wp-content/uploads/2011/01/Hubert-Gessner-2.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-11172" title="Hubert-Gessner-2" src="http://versii.cv.ua/i/wp-content/uploads/2011/01/Hubert-Gessner-2.jpg" alt="Інтер’єр вестибюлю другого поверху. Фото 1903 р" width="450" height="338" /></a><figcaption id="caption-attachment-11172" class="wp-caption-text">Інтер’єр вестибюлю другого поверху. Фото 1903 р</figcaption></figure>
<p>На одній з фотографій 1903 року бачимо частину стелі вестибюлю верхнього поверху, де на той час ще відсутній живописний плафон, який невдовзі прикрасив інтер’єр.</p>
<p>Досі актуальним є питання визначення авторів і виконавців прекрасного декоративного оздоблення приміщення, стилістично витриманого в єдиному ключі раннього модерну, до якого належить віденська сецесія. Йдеться й про виготовлення вітражних вікон та скульптур на пілонах в інтер’єрі першого поверху, і про чудове опрацювання штукатурних орнаментів у техніці стукко, і про ковані поручні на сходах, і про столярні роботи.</p>
<p>Серед виконавців оздоблення приміщення дирекцї ощадних кас були і чернівецькі майстри. До цього також міг долучитися архітектор, професор Чернівецької промислової школи Роберт Вітек (Robert Vitek). Він, як і Губерт Ґесснер, походив з Моравії (Чехія) та був його однолітком (1871-1945). Ймовірно, саме його монограма («RV.») проставлена на нашийній прикрасі жіночої голівки в декорі стелі між двома стилізованими картушами. На правому з них – дата «МСМ», а поле симетрично розташованого лівого картуша нині вільне. Чи не монограму Губерта Ґесснера було там вписано?</p>
<figure id="attachment_11173" aria-describedby="caption-attachment-11173" style="width: 276px" class="wp-caption alignnone"><a href="http://versii.cv.ua/i/wp-content/uploads/2011/01/Hubert-Gessner-3.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-11173" title="Hubert-Gessner-3" src="http://versii.cv.ua/i/wp-content/uploads/2011/01/Hubert-Gessner-3.jpg" alt="Камін в одному з приміщень. Фото 1903 р" width="276" height="232" /></a><figcaption id="caption-attachment-11173" class="wp-caption-text">Камін в одному з приміщень. Фото 1903 р</figcaption></figure>
<p>Потребує остаточного визначення й ім’я автора поліхромного майолікового панно, що прикрашає фасад будинку. Маємо припущення, що ним є австрійський художник-монументаліст Йозеф Лянг (Josef Adolph Lang,1873-1936).</p>
<p>Згадані історичні дати – 110-річчя будівлі музею та 140-річчя від дня народження її архітектора – є слушною нагодою пожвавити увагу дослідників до історії створення однієї з перлин архітектури Чернівців і діяльності її творця, автора численних споруд у Чехії та Австрії Губерта Ґесснера.</p>
<p>Цьому, першочергово, може прислужитися міжнародна наукова конференція, яку необхідно провести в Чернівцях, а також тематичні лекції, публікації фахівців і виставки репродукцій архітектурних будівель Губерта Ґесснера, зібрані та впорядковані автором цих рядків.</p>
<p><strong>Тетяна ДУГАЄВА, член Національної Спілки художників України, мистецтвознавець </strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/arhitektoru-hubertu-gessneru-140-rokiv/11168.html">Архітектору Губерту Ґесснеру &#8211; 140 років</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/arhitektoru-hubertu-gessneru-140-rokiv/11168.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
