У міській раді повідомили, що, зважаючи на збільшення населення та проханння жителів міста, кількість тролейбусів збільшено та розширено графік їх руху – тепер вони курсують містом з 6.45 до 21.00.

Разом з тим, у департаменті транспорту міської ради повідомили, що після початку війни, звісно, загальна кількість громадського транспорту зменшились. Причина – частина використовується для потреб тероборони та за іншими напрямками.

Правила обліку пасажиропотоку не змінювалися. Наслідки за недотримання правил – такі ж, як і були в довоєнний час, – повідомили у міській раді. Тобто квитки за проїзд пасажирам мають видавати, їх можна сміливо вимагати.

Ті, хто вважають, що це не важливо – помиляються. Квиток – це не лише документ про оплату проїзду, а й спосіб обліку пасажиропотоку.

Талони на заправку також ніхто не відміняв. І попри не зовсім ідеальну ситуацію з пальним в місті, маршрутки використовують талони на заправку, – додають у міській раді.

Також влада зазначає, що відколи розпочалося прибуття переселенців евакуаційними потягами, тролейбусне управління відреагувало та запровадило додаткові спеціальні рейси. Їх кількість та частота оперативно збільшується або зменшується залежно від графіку прибуття. Йдеться насамперед про безкоштовні автобуси від вокзалу до КПП «Порубне»

Загалом транспорт їздить у штатному режимі. За потреби кількість машин на маршрутах постійно коригується.

Запис Громадського транспорту в Чернівцях стало менше, але він їздить у штатному режимі спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Укрзалізниця змінила графік руху деяких пасажирських і приміських поїздів.

Зміни внесли через будівельні і підготовчі роботи до початку запуску руху швидкісних поїздів Київ – аеропорт “Бориспіль”, повідомили у прес-службі Укрзалізниці.

Тимчасово припинили продаж квитків на поїзди далекого прямування, які будуть відправлятися після 9 грудня 2018 року. Після коригування графіків руху поїздів продаж квитків на них відновлять.

Зокрема йдеться про потяг №249 Київ – Івано-Франківськ – Чернівці на дати з 9 грудня.

Запис Укрзалізниця знову змінює графіки руху поїздів, зокрема й тих, що їдуть до Чернівців спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Подача води буде відсутня:

з 09:00 год. 07.03.2017 року до 20:00 год. 07.03.2017 року

з 22:00 год. 07.03.2017 року до 07:00 год. 08.03.2017 року

з 09:00 год. 08.03.2017 року до 20:00 год. 08.03.2017 року

Місця підвозу води автоцистернами наступні з 12:00 до 19:00:

1.Щербанюка, 43-45 – Достоєвського, 2

2.Суворова – Кутузова

3.Проспект Незалежності,  88 – 92А

4.Південно-Кільцева,  19 – 31

5.Бульвар Героїв Крут

6.Садова, Першотравнева, Братів Руснаків

7. Руська, 219

8.Руська, 231 – 235

Графік водопостачання на 09.03.2017 року буде оголошений додатково.

Водопостачання Садгірського району та вулиць: Золочівської, Бережанської, Рогатинської, Тисменецької, Чортківської, Гусятинської, М.Олімпіади, Руської, Фастівської, Гагаріна, Севастопольської буде здійснюватися без обмеження.

Запис Графік підвозу води в Чернівцях спершу з'явиться на Медіа-Версії.

1. Достатній сон уночі. Деякі люди використовують годину-дві з нічного часу на інші справи. Більшості дорослих людей потрібно 7-9 годин сну на добу, а підліткам – 9 год.

2. Приберіть з ліжка все, що відволікає увагу. Використовуйте ваше ліжко тільки для сну та сексу. Не дивіться телевізор, не грайте у відеоігри, не користуйтеся ноутбуком. У жодному разі не ведіть в ліжку дискусії та не перевіряйте рахунки. Усе це може негативно позначитися на вашому сні.

3. Установіть постійний час для пробудження. Людям, які мають проблеми із сонливістю, рекомендується лягати спати та прокидатися в один і той же час, навіть на вихідних.

4. Переходьте на інший час засипання поступово. Для зсуву постійного часу підйому та засинання намагайтеся лягати раніше на 15 хв. Протягом 4 днів. Далі – дотримуйтесь нового часу.

5. Установіть постійний час для їжі. Регулярний прийом їжі допомагає відрегулювати добові ритми. Корисний сніданок і вчасний обід, а не «перекус» пампушкою та кавою вранці чи бутербродом пізно вночі, перешкоджає утворенню дефіциту енергії протягом дня. Плануйте найпізніший прийом їжі за 2-3 год. до сну.

6. Фізичні вправи. Регулярні фізичні вправи (30 хв. на день) покращують сон. Фізичні вправи, особливо аеробіка, як правило, допомагають швидше заснути та спати спокійніше. Вправи дають більше енергії у денний час і підтримують гостроту вашого розуму. Але не тренуйтеся менше як 3 год. перед сном.

7. Впорядкуйте денний розпорядок. Якщо ви вважаєте, що не можете спати більше 7-8 год., вам треба переглянути свій щоденний графік і внести до нього корективи. Пересуньте деяку роботу з нічного часу на вечір або з раннього ранку на пізніший час. Спробуйте відмовитися від другорядного. Достатній сон вночі допоможе вам краще працювати вдень.

8. Не лягайте спати, поки не відчуєте сонливість. Якщо ви лягаєте спати, коли просто стомились, швидше за все, ви не заснете. Розрізняйте відчуття сонливості та втоми. Йдіть до ліжка, коли ви сонні – очі закриваються, ви засинаєте на ходу.

9. Не дрімайте у кінці дня. Короткий сон увечері може зробити денну сонливість ще сильнішою. Адже він негативно впливає на нічний сон.

10. Уникайте спиртних напоїв на ніч. Люди часто вважають, що спиртне допомагає заснути. Але алкоголь позбавляє глибокого сну, який потрібен для гарного самопочуття. Коли дія алкоголю залишатиме вас, ви будете пробуджуватися.

Запис Аби не спати на роботі спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Напій для бадьорості

Зазвичай ми п’ємо каву, сподіваючись, що вона збадьорить. Але це шкідлива звичка. Ранкова чашка кави піднімає тонус лише на півгодини. Далі сили знову падають.

Якщо бажаєте прокинутися швидко і бути бадьорими, – прийміть прохолодний душ.

Для бадьорості оберіть зелений чай. Можна додати в нього 25-30 крапель настоянки женьшеню.

Якщо людина не їсть після 18.00…

За новим часом такій людині доведеться вечеряти о 17.00, а далі відчувати голод.

Але голод терпіти не треба. Краще пристосуватися до нового часу за кілька днів, потрохи зсуваючи графік прийому їжі. Якщо не встигли цього зробити, орієнтуйтеся на потреби свого організму, а не на циферблат.

Якщо після 18.00 ви захотіли їсти, зробіть маленький бутерброд з чорного хліба з сиром без масла та зелений чай без цукру.

Кефір чи яблуко вживайте перед сном. Якщо з’їсти раніше – розбудять апетит. Поступово ваш щоденний графік зсунеться і ви знову перейдете на звичне «до 18.00».

Тварини

Якщо ваш собака звик прокидатися чітко за графіком, не будіть його. Тварини важко переносять зміни у графіку, особливо ті, в яких нервова психіка (особливість породи чи темпераменту).

Якщо ваш улюбленець не визнає змін, готуйте його заздалегідь. Кілька днів поспіль зсувайте час ранкової прогулянки на 10-15 хвилин уперед. Це не зашкодить тварині і згодом вона увійде у новий графік.

Запис Літній час: допоможи своєму організму спершу з'явиться на Медіа-Версії.

– Мене обурили претензії вірменської громади, – розповідає п. Казимірчук. – Найперше, будівля церкви перебуває на балансі філармонії, куди її передала обласна рада. Це означає, що за неї відповідаємо ми. Вірменській громаді надали можливість проводити богослужіння за погодженим графіком з оплатою комунальних послуг.

Мало того, що графіку громада не дотримується, ще й поводяться вони досить нахабно, особливо їхній священик. Він приходить, коли вважає за потрібне, заважає проводити концерти і репетиції, самовільно вішає ікони ще й погрожує працівникам органного залу! Ось подивіться, тут купа скарг і доповідних, у яких люди пишуть, що священик погрожує навіть руки відрізати! (кореспондент перечитала майже десяток скарг – ред.) Ми не можемо привчити їх навіть двері закривати.

Це ж не наша примха, а необхідність. Унікальний орган, який коштує більше $1 млн., псується від найменших перепадів температури, тож ми навіть влітку не відключаємо котельню. Тому й перенести орган в інше приміщення, аби звільнити церкву, не можна – він збудований індивідуально для цього залу за гроші усієї буковинської громади.

Та й ремонтували зал за кошти обласного бюджету. Чомусь ніхто не хотів забрати церкву, коли огорожа розвалювалася, крісла були подряпані, а на голову погрожували впасти вітражі зі скла з свинцем. Вірмени не вклали у неї ні копійки!

– Що ж до кількості концертів, – продовжує п. Казимірчук, – то мабуть вірмени погано рахують. Ми маємо по 20 концертів щомісяця, на них приходять люди. І жодні барабани у церкві не грали, не було такого! На богослужіння приходить від сили до 30 людей, на концерт – до ста. То яких інтересів більше у громади?

Те саме стосується й весіль. Ось бачите, лист від родин, які вже замовили обряд. Це ж гроші як для них, так і для філармонії. Бюджет не може утримувати всю філармонію, тож за виручені гроші ми пошили нові костюми артистам і оркестру, купили 3 транспортних засоби. І що поганого у весільних церемоніях? Ніхто там не хуліганить, приходять переважно відомі й поважні родини. Пити «Шампанське» ми заборонили.

Коли прийде розпорядження голови ОДА чи облради заборонити весілля, ми заборонимо, але вірменська громада цим не розпоряджається. І взагалі, будівля вірменської церкви занесена до переліку об’єктів, які не підлягають приватизації, тобто не можуть бути нікому передані.

Лєра ЯСНИЦЬКА, «Версії»

P.S. Вислухавши обидві сторони, редакція вважає, що єдиним виходом з ситуації залишається славнозвісна буковинська толерантність. Треба лише першими зробити крок до компромісу.

Запис Хто руйнує Вірменську церкву? спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Мешканці 50 вулиць уже розраховуються за новою системою. Контролери міськРЕМ раз на місяць відвідують споживача за місцем проживання, записують показники лічильника і вручають рахунок, за яким потрібно зробити проплату впродовж 10 днів. Розрахункові книжки, які діяли раніше, скасовуються.

Усі контролери мають посвідчення. Для кожної вулиці визначено графік приходу контролерів, які мають відвідувати споживачів у зручний для них час. Якщо контролер не застав споживача вдома, він повинен відвідувати це помешкання доти, поки не вручить рахунок під розпис.

Утім, чернівчани можуть оплачувати спожиту електроенергію, не очікуючи на візит контролера і вручення рахунку, бо папірця можна чекати й зо 2-3 місяці. За звичними абонентськими книжками продовжують сплачувати за спожиту електроенергію мешканці тих вулиць, до яких нововведення ще не «дійшло».

Консультації та довідки щодо нової системи розрахунків надає міськРЕМ за телефонами :

52-58-65 – оператор з обслуговування побутових споживачів;
52-67-19 – обслуговування пільгової категорії населення; 52-75-35 – інженери по роботі з побутовим сектором;
58-49-63 – начальник абонентської служби.

У Чернівцях оплата спожитої електроенергії за рахунками

Запис Нова розвага від Обленерго: дочекайся контролера з рахунком спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Усі споживачі Чернівців впродовж цього року будуть переведені на оплату спожитої електроенергії за рахунками. Запровадження такої системи розрахунків впроваджується за вимогою Національної комісії регулювання електроенергетики України.

Мешканці 50 вулиць міста вже розраховуються за спожиту електроенергією за новою системою. Нововведення полягає у тому, що контролери міськРЕМ за графіком раз на місяць відвідують споживача за місцем проживання, знімають показники лічильника і вручають рахунок, за яким потрібно зробити проплату впродовж десяти днів. Розрахункові книжки, які діяли раніше, скасовуються.

Усі контролери мають посвідчення, а сам рахунок – це документ, який контролер вручає споживачу під розпис. Для кожної вулиці визначено графік приходу контролерів, які мають ненормований робочий день і відвідують споживачів у зручний для них час. Якщо контролер не застав споживача удома, він повинен відвідувати це помешкання до тих пір, поки не вручить рахунок під розпис.

Ті чернівчани, у першу чергу літні люди, які звикли розраховуватися в певний період місяця, зокрема після отримання пенсії, можуть оплачувати спожиту електроенергію у зручний для себе час, не очікуючи на візит контролера і вручення рахунку. Всі пункти прийому платежів приймають таку оплату.

За звичними абонентськими книжками продовжують сплачувати за спожиту електроенергію і мешканці тих вулиць, які ще не переведено на нову систему розрахунків.

Консультації та довідки

щодо нової системи розрахунків надає міськРЕМ за телефонами :

52-58-65 – оператор з обслуговування побутового споживача

52-67-19 – обслуговування пільгової категорії населення

52-75-35 – інженери по роботі з побутовим сектором

58-49-63 – начальник абонентської служби

Графік роботи контролерів

Наразі на тих вулицях, де вже діє нова система розрахунків, контролери працюють (зніматимуть показники лічильників і вручатимуть рахунки) за наступним графіком :

Прес-центр Чернівецької міської ради

Запис У Чернівцях оплата спожитої електроенергії за рахунками спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Шляхи удосконалення вивезення твердих побутових відходів із приватного сектору Шевченківського району обговорено на зустрічі міського голови Миколи Федорука з виконавчим директором корпорації «Veolia Environmental services» в країнах Балтії, Польщі та Україні Матіасом Фогелем.

Представники корпорації проаналізували зауваження, які були висловлені до роботи їх дочірнього підприємства – фірми «Альтфатер – Чернівці» та для їх усунення запропонували змінити підходи до збирання, вивезення та утилізації твердих побутових відходів у приватному секторі Шевченківського району.

Вони презентували комбіновану систему вивезення відходів, яка успішно працює в окремих європейських містах, вже пройшла апробацію в одному з районів Києва і, на їх думку, може бути найбільш ефективною для приватного сектору в Чернівцях.

Комбінована система передбачає збирання відходів в індивідуальні контейнери ємністю 240 л або спеціальні надміцні пакети з логотипами фірми «Альтфатер» ємністю 60 або 120 л.

Для її впровадження кожна вулиця приватного сектору за рівнем доступності спецтранспорту для вивезення відходів отримує «зелений» або «червоний» статус. Ті вулиці, де не має умов для вивезення відходів спеціальним транспортом через недосконалу дорожню мережу, отримають статус «червоних».

Мешканці «зелених» вулиць зможуть збирати відходи, як в індивідуальні контейнери ємністю 240 л, які вони за доступними цінами зможуть придбати у ДП «Альтфатер-Чернівці» після укладання угод на вивезення відходів, так і в індивідуальні спецпакети. Опорожнення індивідуальних контейнерів буде здійснюватися лише тим споживачам, які оплачуватимуть ці послуги.

Мешканці «червоних» вулиць зможуть збирати відходи лише у спецпакети з логотипом фірми « Альтфатер», які стійкі до зовнішніх впливів. Спецпакети реалізовуватимуть безпосередньо працівники фірми «Альтфатер», а також їх продаватимуть у зручних для мешканцях місцях (місцевих магазинах, інших закладах мікрорайону). У вартість пакету входитиме і його вивіз.

Опорожнення індивідуальних контейнерів та вивезення спецпакетів здійснюватиметься за графіком, який буде доведено до мешканців. Вивезення відходів в інших упаковках не здійснюватиметься. Для мешканців «червоних» вулиць обладнають майданчики для збору спецпакетів у найближчих місцях, доступних для спецавтотранспорту. Віддаленість цих майданчиків від будинків не має перевищувати діючі в Україні нормативи.

У приватному секторі, де діятиме комбінована система вивезення відходів, не буде громадських контейнерів ємністю 1100 літрів. Мешканців, які не укладуть угоди на вивезення відходів, а також тих, які допускатимуть створення стихійних звалищ, притягатимуть до адміністративної відповідальності, до них застосовуватимуть засоби громадського впливу. З метою виявлення таких порушників фірма «Альтфатер-Чернівці» регулярно проводитиме рейди із залученням правоохоронців, представників районної ради, відповідних міських служб та громадських екологів.

Своїм коштом фірма готова також забезпечити відеоспостереження за потенційними місцями утворення стихійних сміттєзвалищ.

Терміни та умови впровадження комбінованої системи вивезення відходів у приватному секторі Шевченківського району буде визначено у протоколі, укладеному з представниками корпорації «Veolia Environmental services» в Україні.

Довідка

ДП «Альтфатер – Чернівці» надає у Чернівцях послуги з вивезення та утилізації твердих побутових відходів з 1996 року. Нині підприємство обслуговує Шевченківський район міста, де проживає понад 140 тисяч мешканців, в т.ч. у приватному секторі – 19 тисяч.

Прес-центр Чернівецької міської ради

Запис В Черніцях буде нова система вивезення сміття спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Оперативна інформація про стан систем життєзабезпечення Чернівців 12 лютого

На 08.00 частота струму в електромережах – 50Гц. Запас води в резервуарах ДКП «Чернівціводоканал» – 35600м3.

Станом на 08.00 на контролі перебуває виконання 13 одиночних заяв мешканців щодо усунення пошкоджень у мережах 0,4 кВ.

Всі водозабори працюють у нормальному режимі.

Призупинено водопостачання будинків на вул.Барбюса,15, Заньковецької,10, Стасюка,13а, де тривають роботи із ліквідації витоків та заміни вводів. Підвіз води мешканцям цих будинків забезпечує автоцистерна водоканалу.

Середній тиск газу на ГРП міста станом на 07.30 – 1,0 кг/см2 . Усі котельні міста працюватимуть в нормальному режимі.

Поновлено теплопостачання готелю «Турист», який уклав з МКП «Чернівцітеплокомуненерго» графік погашення заборгованості за спожите тепло і зробив відповідно до нього перші проплати.

Проїзд дорогами міста забезпечено. На чергуванні перебувають 16 працівників та 14 одиниць спецтехніки.

На маршрутах працюють 74 тролейбуси.

За даними обласного центру гідрометеорології, станом на 07.30 у Чернівцях вітер північно-західний 3 м/с, температура повітря +2ºС, відносна вологість 96%, атмосферний тиск 730 мм. рт. ст., рівень радіації 14 мкР/год, рівень води у р. Прут – 91 (-8) см.

Штормове попередження. У зв’язку з виходом південного циклону вдень 12 лютого та впродовж доби 13 лютого у Чернівцях очікуються складні погодні умови: сильні опади у вигляді мокрого снігу та снігу, місцями налипання мокрого снігу, посилення північно-західного вітру до 15-20м/с, на дорогах ожеледиця.

Запис Чернівці. Стан систем життєзабезпечення спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Міністерство палива та енергетики України і НАК «Енергетична компанія України» завершили процес передачі з балансу ВАТ «Дністровська ГАЕС» на баланс ВАТ «Укргідроенерго» державного майна, сформованого за рахунок державних вкладень у будівництво Дністровської ГАЕС. Передачу здійснено на виконання відповідного розпорядження Кабінету Міністрів України від 10 грудня 2008 № 1595-р. і завершено підписанням та затвердженням акту приймання-передачі державного майна у складі 93 об’єктів загальною вартістю понад 1 млрд. грн.

З моменту затвердження Міністерством палива та енергетики України акту приймання-передачі, держава в особі ВАТ «Укргідроенерго» сконцетрувала все державне майно Дністровської ГАЕС у єдиного балансоутримувача – замовника будівництва. Така концетрація, в свою чергу, сприятиме створенню належних умов для залучення фінансових ресурсів у будівництво Дністровської ГАЕС, удосокналенню системи управління каскадом Дністровських ГЕС та ГАЕС.

Довідка. На виконання розпорядження Кабінету Міністрів України «Про передачу державного майна на баланс ВАТ “Укргідроенерго”» від 10 грудня 2008 № 1595-р Мінпаливенерго затвердило склад Комісії з приймання-передачі майна Дністровської ГАЕС на чолі з першим заступником Міністра Олегом Бугайовим. 27 січня 2009 Комісія склала акт приймання-передачі державного майна у складі 93 об’єктів.

Дністровська гідроаккумулююча станція, одна з найбільших в світі гідроакумулюючих електростанцій, будується в Чернівецькій області на річці Дністер. Будівництво станції розпочато 1983 року. Основними функціями Дністровської ГАЕС є регулювання частоти і графіка навантажень в енергосистемі України, формування аварійного резерву.

Згідно із проектом, встановлена електрична потужність ДГАЕС (7 насосів-турбін) у генеруючому режимі має складати 2268 МВт, у насосному режимі 2947 МВт. Проект станції передбачає встановлення семи однотипних гідроагрегатів. Загальна кошторисна вартість будівництва складає 5,8 млрд. грн.

Замовником будівництва Дністровської ГАЕС є ВАТ «Укргідроенерго», головним підрядником – ТОВ « Енергопром». Дністровська ГАЕС має стати найбільшою гідроакумулюючою станцією Європи і шостим за масштабами проектом гідроенергетики у світі.

Прес-служба ТОВ « Енергопром»

Запис Дністровська ГАЕС передана на баланс «Укргідроенерго» спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Положення про порядок залучення та встановлення розміру пайової участі (внеску) фізичних та юридичних осіб у створенні і розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури Чернівців набрало чинності 1 січня 2009 року.

Воно поширюється на всіх фізичних та юридичних осіб при будівництві (реконструкції) об’єктів незалежно від їх форм власності і будь-якого призначення на земельних ділянках, що знаходяться у користуванні або безоплатно передані у власність шляхом приватизації (при зміні цільового використання).

До пайової участі (внеску) у створенні і розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури населених пунктів не залучаються фізичні та юридичні особи у разі здійснення будівництва:

– Об’єктів будь-якого призначення на замовлення органів державної влади або органів місцевого самоврядування за рахунок коштів державного та/або місцевого бюджетів;

-Будинків житлового фонду соціального призначення та доступного житла;

– Об’єктів, що споруджуються замість пошкоджених або зруйнованих внаслідок стихійного лиха чи техногенних аварій;

– Житлових будинків за кошти населення на земельних ділянках, наданих громадянам для будівництва житлових будинків;

– Об’єктів соціальної сфери (дитячих дошкільних закладів, загальноосвітніх та спортивних шкіл, об’єктів позашкільного виховання, охорони здоров’я, соціального забезпечення тощо) за умови передачі їх у власність територіальної громади м.Чернівців;

– Об’єктів незавершеного будівництва, що були придбані при приватизації;

– Релігійно-культових будівель;

– Об’єктів історико-архітектурної спадщини (без перепрофілювання) для збереження історико-архітектурних пам’яток;

– Доріг, тротуарів, підземних переходів, об’єктів інженерного забезпечення, енергозбереження та енергопостачання: насосних станцій, водопровідних, каналізаційних, дренажних та теплових мереж, бойлерних, котелень, трансформаторних підстанцій, розподільчих пунктів, підстанцій, газових розподільчих пунктів, ліній електропередач загального користування, які знаходяться за межами земельної ділянки за умови передачі їх у власність територіальної громади м.Чернівці;

– Підземних паркінгів;

– Промислових та виробничих об’єктів на земельних ділянках, які знаходяться у користуванні;

– Об’єктів на земельних ділянках, що придбані прямим викупом або на конкурентних засадах у міської ради.

Величина пайової участі (внеску) у створенні інженерно – транспортної та соціальної інфраструктури визначається у відсотках від загальної вартості будівництва об’єкта містобудування.

Граничний розмір пайової участі (внеску) на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м.Чернівців не може:

– перевищувати 10 відсотків загальної вартості будівництва об’єкта містобудування – для нежитлових будівель і необхідних інженерних мереж та/або споруд (крім будівель закладів культури та освіти, медичного і оздоровчого призначення);

– перевищувати 5 відсотків загальної вартості будівництва об’єкта містобудування – для житлових будинків, будівель закладів культури та освіти, медичного і оздоровчого призначення з необхідними інженерними мережами та/або спорудами.

Фізичні та юридичні особи несуть відповідальність за достовірність представленої інформації щодо кошторисної вартості об’єкта будівництва.

При збільшенні кошторисної вартості об’єкта будівництва з фізичними та юридичними особами укладається додатковий договір до основного, де зазначається уточнена сума пайового внеску.

Після укладання договору про пайову участь фізичні та юридичні особи протягом трьох місяців сплачують 25% від загальної суми пайового внеску. Решта суми сплачується єдиним платежем або частинами за графіком, що визначається договором. Граничний термін сплати пайового внеску не повинен перевищувати одного місяця до планової здачі об’єкта містобудування в експлуатацію.

У випадку несвоєчасної сплати пайового внеску фізичні та юридичні особи сплачують штраф у розмірі одного відсотка від залишкової суми за кожен місяць прострочки.

Кошти, отримані як пайова участь (внесок) фізичних чи юридичних осіб, використовуються виключно на створення і розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури м.Чернівців.

Інспекції Державного архітектурно-будівельного контролю у Чернівецькій області рекомендовано не надавати дозвіл на виконання будівельно-монтажних робіт об’єкта містобудування фізичним і юридичним особам, які не уклали договір про пайову участь у створенні і розвитку інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури міста Чернівців.

Прес-центр Чернівецької міської ради

Запис Без пайового внеску дозвіл на будівельно-монтажні роботи у Чернівцях не надаватимуть спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Як повідомив перший заступник міністра внутрішніх справ – начальника ГУБОЗ МВС України Володимир Бедриківський, зловмисники, інсценувавши дорожньо-транспортну пригоду з автомобілем «Мерседес», на якому пересувався керівник згаданого підприємства, витягли його з автомобіля та, погрожуючи зброєю, пересадили до свого авто. Підприємець намагався чинити опір, але його жорстоко побили, одягли наручники, заклеїли очі скетчем та вивезли до приватного будинку у Кіровограді.

Троє діб бізнесмена утримували в заручниках, фактично без їжі, вимагаючи у його рідних викуп – спочатку 2 млн. американських доларів або еквівалент золотом, потім цю суму зменшили у двічі.

Родичі заручника звернулися за допомогою до спецпідрозділу боротьби з організованою злочинністю. В результаті оперативної комбінації в обмін на життя підприємця зловмисникам передали 25 кг срібла, пофарбованих під золото. Отримавши «першу частину викупу», викрадачі відпустили жертву. Утім, розрахунки зловмисників отримати решту викупу не справдилися – невдовзі вони самі опинилися за ґратами.

За даним фактом слідчим управлінням УМВС України в Кіровоградської області порушено кримінальну справу за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 147 (захоплення заручника) та ч. 4 ст. 189 (вимагання) Кримінального Кодексу України.

У ході подальшого розслідування працівники УБОЗ викрили й інші факти протиправної діяльності учасників злочинного угруповання. Зокрема, 2007 року в місті Кіровоград у під’їзді житлового будинку учасники ОЗУ, застосувавши молотки, скоїли розбійний напад на приватного підприємця Валерія Г., 1963 р.н.. Завдавши йому тяжких тілесних ушкоджень, грабіжники відібрали 30 тисяч американських доларів. За даним фактом слідчим відділом Кіровоградського міськвідділу було порушено кримінальну справу за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 187 (розбій) КК України. Торік у травні зловмисники скоїли також із застосуванням вогнепальної зброї ще один розбійний напад на кіровоградського підприємця.

Наразі розслідування триває. Вирішується питання про порушення кримінальної справи відносно зловмисників за фактами бандитизму.

Слід зазначити, що упродовж останнього часу в Україні зафіксовано збільшення кількості злочинів, пов’язаних з викраденням людей або захопленням заручників з метою отримання викупу. Аналітики ГУБОЗ МВС пов’язують це, насамперед, із зменшенням латентності таких протиправних дій. Тобто родичі потерпілих здебільшого не ведуть перемовини з викрадачами самотужки, а звертаються за допомогою до фахівців, зокрема, спецпідрозділу по боротьбі з організованою злочинністю. Минулого року спецпідрозділи БОЗ успішно провели майже 20 спецоперацій зі звільнення заручників. Загалом органами внутрішніх справ торік розкрито понад 230 фактів злочинної діяльності, пов’язаної із незаконним позбавленням волі або викраденням людини.

Зокрема, торік у серпні в результаті спецоперації працівників ГУБОЗ МВС України спільно з УБОЗ ГУМВС України в м. Києві було затримано озброєного злочинця, який з метою отримання викупу в сумі 200 тисяч євро викрав та незаконно утримував доньку комерційного директора одного з ПП столиці. Заручницю звільнено.

У вересні 2008 року працівниками спецпідрозділів БОЗ було звільнено директора одного з підприємств Києва та його знайому, за життя яких викрадачі вимагали 20 млн. грн. Організаторів викрадення затримано.

У Донецькій області працівниками БОЗ затримано учасників міжнародної організованої групи, які захопили в заручники студентку Донецького національного університету та вимагали за її життя 200 тисяч доларів США. Заручницю звільнено.

Як правило, організовані злочинні групи вчиняють такі злочини із використанням вогнепальної зброї. До злочинів вони зазвичай ретельно готуються: застосовують технічні засоби, аби відстежити маршрути та графік пересування майбутніх жертв, перевіряють їх платоспроможність тощо. Утім, зафіксовано й факти, коли жертви інсценують своє викрадення (насамперед, діти заможних батьків), аби отримати кошти для власних потреб.

Прес-служба ГУБОЗ МВС України

Запис Зловмисники викрали 47-річного власника мережі ювелірних магазинів спершу з'явиться на Медіа-Версії.

На 08.00 частота струму в електромережах – 50Гц. Запас води в резервуарах ДКП «Чернівціводоканал» – 27760 м3.

Станом на 08.00 на контролі перебуває виконання 10 одиночних заяв мешканців щодо усунення пошкоджень у мережах 0,4 кВ.

Всі водозабори працюють у нормальному режимі. У зв’язку з аварійною зупинкою 17 січня насосного обладнання та виходом з ладу запірної засувки на насосних станціях дністровського водогону впродовж 18 січня водопостачання міста здійснювалося за окремим графіком.

Через пошкодження у внутрішньо будинкових мережах призупинено водопостачання будинків на вул.Південно-Кільцевій,19 та Ентузіастів,7. Ремонтними роботами за цими адресами займаються ЖРЕПи.

Середній тиск газу на ГРП міста станом на 07.30 – 0,8 кг/см2 . Усі котельні міста працюють у нормальному режимі.

Проїзд дорогами міста забезпечено. На чергуванні перебувають 18 працівників та 15 одиниць спецтехніки.

На маршрутах працюють 70 тролейбусів.

За даними обласного центру гідрометеорології, станом на 07.30 у Чернівцях тихо, температура повітря -6ºС, відносна вологість 96%, атмосферний тиск 733 мм. рт. ст., рівень радіації 11 мкР/год, рівень води у р. Прут – 73 (0) см. На дорогах ожеледь.

Впродовж 16-18 січня на території міста зареєстровано 4 поштовхи земної поверхні, що класифікуються, як «подія», а також 1 землетрус з епіцентром 5800 км від Чернівців.

Запис Стан систем життєзабезпечення Чернівців 19 січня спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Виставка робіт випускників Вижницького коледжу прикладного мистецтва

(гобелен, графіка, скульптура, кераміка).

Виставковий центр «Вернісаж»

22 січня

16.00 Персональна виставка пам’яті Миколи Круглова.

Театр

17 cічня

12.00 «Снігова королева», музична казка.

18.30 «Заповіт цнотливого бабія», комедія на дві дії.

18 січня

12.00 «Зачаклована карета», музична казка.

18.30 «Сон літньої ночі», феєрія.

23 січня

16.00 «Ольга», вистава про Ольгу Кобилянську.

Кінопалац «Чернівці»

«Тариф новорічний», романтична комедія – 10.00, 11.45, 13.30, 17.10, 21.00

«Казки на ніч», фантастична комедія –  15.15, 19.00

Кінопалац ім. О. Кобилянської

Велика зала

«Завжди кажи «так» – 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00

Мала зала

«Залюднений острів», фант. екшн – 10.30, 16.40

«Чотири Різдва», комедія – 12.50, 19.00, 22.50

«Одного разу в Голлівуді», комедія – 14.40, 20.50

Кінотеатр ім. І. Миколайчука

«Випадковий чоловік», романтична комедія – 13.00, 16,20, 19.40

«Смертельні перегони», бойовик – 14.40, 18.00, 21.20

Ляльковий театр

18 січня

12.00 «Як лисичка пташкою була».

Запис Афіша спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Транспортний податок – 2009 – сюрприз автомобілістам

Порядок проведення державного технічного огляду колісних транспортних засобів, що набув чинності 1 січня 2009 року.

Техогляд засобів незалежно від форми власності проводиться з такою періодичністю:

1) два рази на рік – засоби, призначені для перевезення пасажирів з кількістю місць для сидіння більш як дев’ять з місцем водія включно, та спеціалізовані засоби для перевезення небезпечних вантажів (відповідно до класифікації засобів за категоріями М2, М3, N1, N2, N3, О2, О3, О4)

2) один раз на рік – засоби, призначені для перевезення вантажів з максимально дозволеною масою понад 3,5 тонни, а також спеціальні та спеціалізовані засоби, зокрема автокрани, таксі, автомобілі швидкої медичної допомоги, тощо (відповідно до класифікації засобів за категоріями М1, N1, N2, N3, О3, О4)

3) один раз на два роки – засоби, призначені для перевезення пасажирів з кількістю місць для сидіння не більш як дев’ять з місцем водія включно та для перевезення вантажів з максимально дозволеною масою до 3,5 тонни, а також мотоцикли та інші механічні транспортні засоби (відповідно до класифікації засобів за категоріями L, М1, N1, О1, О2) у такому порядку:
у рік, який закінчується на непарну цифру, – засоби, остання цифра року випуску яких непарна
у рік, який закінчується на парну цифру і нуль, – засоби, остання цифра року випуску яких парна або нуль

Допускається проведення техогляду причепів, причепів-розпусків та напівпричепів незалежно від року їх випуску одночасно з тягачем.

Техогляд засобів проводиться Державтоінспекцією в такий строк:

з 15 січня по 15 грудня – для тих засобів, техогляд яких проводиться один раз на два роки або один раз на рік
з 15 січня по 30 червня та з 1 липня по 15 грудня – для тих засобів, техогляд яких проводиться два рази на рік.

Власники засобів – юридичні особи, фізичні особи – підприємці подають

щороку до 15 січня підрозділу Державтоінспекції за місцем постійної або тимчасової реєстрації засобу заявку із зазначенням кількості зареєстрованих засобів незалежно від того, експлуатується засіб чи ні, та запропонованої ними дати проведення техогляду. Підрозділ Державтоінспекції після узгодження дати проведення техогляду на підставі поданих заявок складає до 30 січня графік проходження техогляду засобів, які належать юридичним особам.

У разі відсутності заявок підрозділ Державтоінспекції самостійно визначає дату проведення техогляду засобів, які належать юридичним особам і зареєстровані на території обслуговування.

Для проведення державного технічного огляду транспортний засіб подається до підрозділу Державтоінспекції за місцем постійної або тимчасової його реєстрації в справному та укомплектованому стані. Засіб укомплектовується медичною аптечкою відповідного типу, знаком аварійної зупинки або миготливим червоним ліхтарем, що відповідають вимогам відповідних стандартів, та вогнегасником.

При цьому для проведення техогляду працівникові Державтоінспекції подаються такі документи :

1. паспорт громадянина України або інший документ, що засвідчує особу;

2. протокол перевірки технічного стану, виданий суб’єктом господарювання не раніше 45 діб до дати проведення техогляду, або міжнародний сертифікат технічного огляду, виданий центром технічного огляду для засобів, що виконують міжнародні перевезення вантажів та пасажирів;

3. свідоцтво про реєстрацію засобу, його технічний паспорт і технічний талон, тимчасовий реєстраційний талон засобу;

4.  посвідчення водія, що дає право керувати транспортним засобом відповідної категорії, та талон до нього;

5. медична довідка щодо придатності водія до керування засобом відповідної категорії;

6. поліс обов’язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних засобів або документ, що підтверджує право на звільнення від страхування;

7. квитанція про сплату податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів, та у разі наявності – документ, що підтверджує право на пільги із сплати такого податку;

8. на засоби, що працюють на газовому паливі, додатково подається документ, що підтверджує проведення випробовування газової паливної системи в порядку і строк, установлені для даного виду обладнання та його комплектації.

У разі відсутності будь-якого документа, визначеного цим пунктом, техогляд не проводиться.

Перевірка технічного стану нових засобів не проводиться та протокол не вимагається.

Працівник ДАІ здійснює перевірку відповідності номерних знаків вимогам стандартів, даних про засіб та його власника записам у реєстраційних документах та відомостям в автоматизованих інформаційних системах Державтоінспекції, відсутності фактів підроблення ідентифікаційних номерів складових частин засобу, посвідчення водія та талона до нього, медичної довідки.

Крім того, проводиться перевірка відомостей про транспортний засіб, його власника або уповноважену ним особу за наявними автоматизованими базами даних МВС щодо розшуку, накладення арешту тощо, а також своєчасності сплати штрафів за порушення Правил дорожнього руху. Працівник Державтоінспекції видає талон про проходження техогляду на кожний технічно справний та відповідно укомплектований транспортний засіб за наявності усіх необхідних документів, та у разі відсутності даних про несплату штрафу за адміністративне правопорушення.

Згідно з вимогами Закону України «Про внесення змін до деяких законів України з питань оподаткування» №797-VI від 25 грудня 2008 року, що набрав чинності 10.01.2009 року внесено зміни до Закону України “Про податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин i механізмів” (Відомості Верховної Ради України, 2007 р., №9, ст.68), встановлені ставки вказаного податку. Обчислення податку з власників автомототранспортних засобів ведеться в залежності від об’єму циліндрів двигуна за ставками у національній валюті України за кожні 100 см. куб.

При проведенні реєстрації, перереєстрації та чергового технічного огляду ставки транспортного податку становлять:

Податок з власників транспортних засобів (фізичних осіб) сплачується за кожен рік окремо, або ж за два роки перед технічним оглядом автотранспорту.

Наприклад: гр. Іванюк, який має у власності автомобіль, повинен представити його на техогляд в 2009 році. Податок гр. Іванюк може сплачувати щорічно в 2008 i 2009 роках, або один раз за два роки (за 2008 i 2009 роки) перед проходженням технічного огляду в 2009 році.

Звільняються від сплати податку  з власників транспортних засобів

Відповідно до ст.4 Закону України «Про податок з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів» від 11.12.1991 р. №1963-ХІІ, від сплати податку звільняються щодо одного автомобіля з об’ємом циліндрів двигуна до 2500 куб.см або одного мотоцикла з об’ємом циліндрів двигуна до 750 куб.см:

• особи, зазначені у пунктах 1-4 статті 14 Закону України “Про статус i соціальний захист громадян, якi постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи;
• особи, зазначені у статтях 4-11 Закону України “Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту”;
• особи, зазначені у статті 8 Закону України “Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні” (Герої Соціалістичної праці та кавалери 3-х орденів Трудової Слави);
• iнвалiди, незалежно від групи iнвалiдностi (у тому числі дiти-iнвалiди за поданням органів соціального захисту)

Пільги по оплаті податку  з власників транспортних засобів

Крім цього, цим Законом додатково передбачені пільги по сплаті податку особам, зазначеним у ст. 6 Закону України “Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні” – до таких осіб відносяться:

• громадяни, якi сумлінно працювали в народному господарстві, державних установах, організаціях та об’єднаннях громадян, мають трудовий стаж (35 років – жінки i 40 років – чоловіки) i вийшли на пенсію;
• громадяни, яким призначені пенсії на пільгових умовах; пенсіонери, нагороджені медаллю “Ветеран праці” за законодавством колишнього Союзу РСР.
• на 50% – громадяни, у власності яких знаходяться легкові автомобілі, вироблені в країнах СНД i взяті на облік в Україні до 1990 року включно, та вантажні автомобілі з об’ємом циліндрів двигуна до 6001 куб. см до 1990 року випуску включно, – щодо одного з указаних автомобілів.

На території Чернівецької області перевірка технічного стану під час проведення державного технічного огляду транспортних засобів організована за адресами:

• м. Чернівці, вул. Коломийська,15 А, АТВТ- АК «БУКОВИНА АВТО»• м. Кіцмань, вул. Механізаторів,12, АТП- 17739• м. Вижниця, вул. Українська,95, МП «ТРАНСАВТОСЕРВІС»• смт. Глибока, вул,Першотравнева,36 А, «ТЕХНІЧНИЙ ЦЕНТР АТК»

Додаткова інформація розміщена на інформаційних щитах в Управлінні ДАІ, районних відділеннях ДАІ та безпосередньо за місцем проходження ТО.

Віктор Караш, начальник ДАТІ Управління ДАІ УМВС України в Чернівецькій області

Запис Транспортний податок – 2009. Порядок проведення технічного огляду транспортних засобів та ставки транспортного податку у 2009 році спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Як повідомив генеральний директор « Енергопрому» Сергій Лісніченко, основні функції Дністровської ГАЕС – регулювання частоти і графіка навантажень в енергосистемі України, формування аварійного резерву. Головна вигода від запуску Дністровської ГАЕС – це підвищення стабільності функціонування енергосистеми країни. Даний показник важко оцінити кількісно, адже за оцінками фахівців, пониження частоти струму в енергосистемі з 50 гц до 49 гц у часи пік завдає збитків економіці України на суму майже 100 мільйонів доларів США. Введення в дію тільки першого агрегату Дністровської ГАЕС , який має потужність 324 МВт. в турбінному і 421 МВт. в насосному режимах, значно полегшить роботу енергосистеми України і забезпечить річний прибуток майже 90 млн. гривень, що відчутно покращить подальше фінансування будівництва ГАЕС», – заявив він.

Гідроагрегат «Слава» складається з радіально-вісьової турбіни ОРО-170-В-730 виробництва заводу “Турбоатом” (Харків) та генератора-двигуна СВО 1250/260-40 УХЛ4 виробництва заводу “Електроважмаш” (Харків).

Основні функції Дністровської ГАЕС-регулювання частоти і графіка навантажень в енергосистемі, аварійний резерв.

Гідроагрегат (насос-турбіна і двигун-генератор) розміщуються в окремо розташованій шахті діаметром 26 м і глибиною 50м. Наступі шість агрегатів, які передбачені проектом, також працюватимуть в таких шахтах.

Для введення в дію 1-го агрегату зведено технологічний корпус та частину інженерно-побутового корпусу, трансформаторну площадку для 1-го трансформатора, , компресорну режиму синхронного компенсатора і запуску в насосний режим, частину компресорної загальностанційних потреб, об’єкти водозабезпечення та очисні споруди, каналізаційну насосну станцію. У якості нижнього водосховища ГАЕС використовується буферне водосховище , створене заповненням ділянки р. Дністер від ГЕС-1 до ГЕС-2 довжиною 20 км. Для захисту населених пунктів і сільськогосподарських угідь вздовж берегів Дністра споруджені захисні дамби. Роботи на нижньому водосховищі і захисних дамбах виконані на 92%.

Для введення в дію 1-го агрегату ГАЕС діючу ПЛ330 кВ Дністровської ГЕС-1 та Ладижинської ТЕС заведено на ГАЕС. В результаті цього ГАЕС приєднано до енергосистеми на період роботи першого агрегату двома ПЛ 330 кВ:- ГАЕС – ГЕС-1 та – ГАЕС – Ладижинська ТЕС.

«Це історична подія не лише для Буковини і України, але й Європи, бо освоєння нових енергетичних технологій і потужностей, сьогодні як ніколи на часі», – заявив присутній на запуску гідроагрегату на повну потужність був присутній голова Чернівецької облдержадміністрації Володимир Куліш.

Прес-служба  «ЕНЕРГОПРОМ»
(Генеральний підрядник будівництва  Дністровської ГАЕС)

Запис Енергетична перемога України: Гідроагрегат «Слава» Дністровської ГАЕС запрацював на повну потужність спершу з'явиться на Медіа-Версії.

З метою охорони та недопущення в передноворічний період порушень чинного природоохоронного законодавства України при заготівлі, транспортуванні та реалізації хвойних дерев Державною екологічною інспекцією в Чернівецькій області здійснено ряд відповідних, практичних заходів щодо організації та проведення в області операції «Новорічна ялинка».

Для ефективного проведення операції в області було створено 9 спеціальних рейдових груп, розроблені графіки проведення рейдів та визначені їх маршрути. На автошляхах, залізничних та автобусних станціях на в’їзді в місто Чернівці та постах ДАІ були організовані перевірки документів на придбання і перевезення новорічних ялинок. Працівниками Держекоінспекції в Чернівецькій області під час перевірок були охоплені також всі ринки міста Чернівці та райцентрів області і місця стихійної торгівлі новорічними ялинками. За порушення порядку збуту об’єктів рослинного світу підготовлено та передано для подальшого розгляду в суди області 7 протоколів про адміністративні правопорушення.

Працівниками Держекоінспекції також через засоби масової інформації (преса, радіомовлення, телебачення) проводилась роз’яснювальна робота щодо необхідності збереження хвойних дерев та використання новорічних букетів і гірлянд, настільних і настінних композицій, штучних ялинок, як альтернативу природнім зеленим насадженням під час проведення Новорічних свят. Також інформували населення про проведення рейдових перевірок щодо законності заготівлі, транспортування і реалізації хвойних дерев та відповідальність за незаконне придбання чи реалізацію їх. Тим самим спонукали населення області не лише до гуманного ставлення по відношенню до природи, але й до проявів високої екологічної культури. І, як показують результати проведених рейдових перевірок рівень екологічної культури в наших громадян покращується, адже з кожним роком кількість порушень природоохоронного законодавства України в цій сфері зменшується.

Заступник начальника інспекції С. Микитчук

Запис Результати операції «Новорічна ялинка» спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Дата отримання пенсій через поштові відділення переноситься на два дні, тобто ті, хто отримували пенсію 2-го, отримуватимуть її 4-го.
У банківських установах пенсії також виплачуватимуться за графіком від 4 до 25 числа кожного місяця.

Черговість по датах буде встановлена у наступному порядку:

– інваліди війни,

– учасники бойових дій,

– члени сімей загиблих військовослужбовців,

– одержувачі пенсій у зв’язку із втратою годувальника та інваліди,

– непрацюючі пенсіонери за віком,

– працюючі пенсіонери.

У кожній категорії пенсіонерів старші за віком отримуватимуть пенсію в першу чергу.

Кожен пенсіонер отримає письмове повідомлення про дату виплати пенсії. В цьому ж повідомленні він зможе ознайомитися з переліком своїх прав у відносинах з Пенсійним фондом.

Прес-служба ГУ ПФУ в Чернівецькій області

Запис Пенсії будуть вчасно спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Найкращий засіб для підтримання цукру крові на належному рівні – вітаміни групи В у поєднанні з мікроелементом хромом.

Велика зимова проблема – якість сну. Темніє раніше і наш біогодинник переналаштовується на більш раннє засинання. Але ж лягаємо ми все одно за звичним графіком! Батареї сушать повітря, а провітрюємо менше – це також чинники дискомфорту. Усе це призводить до того, що навіть після 12 годин, проведених у ліжку, ми підводимося з нього розбитими та нервовими.

Радимо не нехтувати наступним:

– коли не маєте можливості купити зволожувач повітря. Ставте воду на підвіконні або під батареями у відкритих мисках чи банках;

– температура у спальні має бути 18 градусів, не залишайте обігрівачі ввімкненими всю ніч;

– одяг для сну має бути з природних матеріалів.

Дмитро ЦАРЕНКО, «Версії»

• Сучасна «міфологія» про застуду й грип
• Вервечка залежностей: погані звички й ми
• Всюди буйно квітне… алергія
• Очистити кишечник – очистити організм
• Тиск: що ми можемо без ліків
• Плазмофорез: модна «фішка» чи необхідність?

Запис Сон зимової ночі: не про Шекспіра, а про здоров’я спершу з'явиться на Медіа-Версії.