І показувати, і дивитися було що: окрім наших краян, у маланковому дійстві взяли участь і представники інших областей України, і навіть колядники із сусідньої Румунії. Серед глядачів, окрім буковинців і численних туристів – учасники міжнародного «круглого столу» «Популяризація різдвяно-новорічних традицій Буковини», який відбувся цього ж дня на базі Комунального учбово-методичного центру культури Буковини: офіційна делегація на чолі з головою Сучавської повітової ради паном Георге Флутуром, представники, Республіки Польща та Угорщини.

Учасників Міжнародного фестивалю народної творчості «Буковинська Маланка» привітав голова крайового парламенту Буковини Іван Мунтян – поздоровив усіх з новорічно-різдвяними святами, а також подякував усім захисникам України за мирне небо над головою та можливість святкувати.

«З метою збереження та популяризації цих споконвічних звичаїв та обрядів депутатський корпус обласної ради заснував щорічний Міжнародний фестиваль народної творчості «Буковинська Маланка». Впевнений, що з часом разом ми зможемо зробити цей фестиваль всесвітньовідомим», – наголосив посадовець у своєму вітальному слові.

«Маланкування – одна із автентичних буковинських зимових традицій, – каже Іван Мунтян. – Саме цей факт спонукав депутатів облради на минулій сесії прийняти важливі рішення про заснування щорічного обласного фестивалю традиційної культури «Красноїльська Маланка», а також щорічного Міжнародного фестивалю народної творчості «Буковинська Маланка», який об’єднує всі маланкові дійства нашого краю задля збереження та примноження унікальних народних традицій. Адже, як кажуть наші європейські партнери, єдність – у різноманітті. Щиро вірю, що піднесення статусу й популярності Буковинської Маланки неодмінно покращить рівень туристичної привабливості нашого краю. Своєю чергою динамічний розвиток туристичної галузі сприятиме створенню нових робочих місць та залученню інвестицій в економіку регіону».

Під час «круглого столу», який передував міжнародному маланкуванню в обласному центрі, йшлося про те, що за умови покращення транспортної і туристичної інфраструктури фестиваль зможе приваблювати на Буковину до 40 мільйонів туристів щороку. Важливе значення як для збереження традицій, так і для розвитку туризму в краї мають і відомі далеко за межами області Вашківецька та Красноїльська маланки (відповідно у Вижницькому та Сторожинецькому районах). Як уже зазначалося, з метою збереження та популяризації неповторних народних звичаїв Красноїльської громади та зимового фольклору регіону депутати крайового парламенту прийняли рішення про заснування щорічного постійно діючого обласного фестивалю традиційної культури «Красноїльська Маланка».

– Вірю, що цей чудовий фестиваль стане ще однією туристичною принадою Буковини, подивитися на яку щорічно будуть приїжджати сотні тисяч туристів, – щиро радіє Іван Мунтян.

Тож усі поціновувачі творчості народних майстрів перевтілення чекатимуть наступного року, аби насолодитися знову цим унікальним видовищем, де знову будуть і величезні рухомі конструкції найрізноманітніших форм, і дивовижні костюми, і неймовірна енергетика прадавніх звичаїв, і гостра сатира.

За матеріалами прес-служби обласної ради

Запис Чернівецька облрада об’єднала Маланки Буковини в єдиний потужний фест спершу з'явиться на Медіа-Версії.

 Кількатисячний натовп пристрибував 7 вересня в Літньому театрі Чернівців на презентації «Бийся за неї» – нової платівки харківського ска-панк-гурту «Жадан і Собаки в космосі».

«З тими з вас, хто виживе, ми побачи­мося після концерту, а з тими, хто помре, – побачимося у пеклі!». Такими словами харківський поет і фронтмен гурту Сергій Жадан задав напруги концерту.

Свій виступ музиканти розпочали з го­стросоціальних бойовичків: «Бюджет» («…і народним депутатам до останнього обранця треба міцно і надійно тебе взяти за яйця») та «Безробітні» («Довкола стільки статків, довкола стільки роботи. Звідки ж беруться такі як ми – голодні та безробітні?»).

А далі «Собаки…» рвали публіку ще більш нещадно. Під час виконання пісні, яка дала назву альбому – «Бийся за неї» – розпашілі прихильники видерлися на сцену і влаштували невеличкий слем (щоправда слабенький, порівняно із тими, що мені довелося бачити, але під сценою було не менш гаряче).

Гурт здійснив у Чернівцях невеличку анархореволюцію і у віршовано-музичній формі висловив протест буквально проти всього на світі – проти расизму, проти сірос­ті мас, проти засилля імпорту і навіть проти зажерливого мера Харкова («Давай Гєш, давай ї@ош, в тебе одного є такий Порш…»).

Та звучали не лише пісні з нової платів­ки, але й старі композиції «Радіо Харків», «Зброя пролетаріату» тощо. Музиканти «тримали» публіку до останнього, а при­хильники в свою чергу стрибали, підспіву­вали, слемились і всіляко підтримували цю дику, шалену панк-енергетику.

Уже справжній рок-поет Сергій Жадан зізнався, що востаннє виступав у Чернівцях три роки тому і радий, що в нас нічого не змінилося: «Приємно знову вийти на сцену, звук у вас такий же фіговий, а ви все такі ж прекрасні!».

До слова, під час концерту музиканти закликали чернівчан пожертвувати гроші на допомогу військовим у зоні АТО. За вечір волонтери зібрали майже шість з полови­ною тисяч гривень.

«Жадан і Собаки» із виходом третьої платівки «Бийся за неї» немов переродилися. Тепер це не просто сайд-проект відомого по­ета з музичним колективом. Це самодостатній ска-панк-гурт із гостросоціальними текста­ми, ріжучими гітарними рифами та потужною духовою секцією, який став достойною за­міною білоруському «Ляпісу Трубєцькому», який нещодавно припинив своє існування. Це новий Жадан, який залишив барикади Майдану, але зберіг у собі дух революції. Це поезія, яка, немов «ляпас суспільному сма­ку», закликає битися за Неї. За Любов, Жінку, Батьківщину? У кожного своя Вона!

Руслан КОЗЛОВ, «Версії», фото автора

Запис Жадан і Собаки: поезія в ритмі ска-панку або «Ляпас суспільному смаку» спершу з'явиться на Медіа-Версії.