<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Девід Вук Б’юн - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/devid-vuk-b-yun/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/devid-vuk-b-yun</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Sat, 18 Feb 2017 16:36:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Девід Вук Б’юн - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/devid-vuk-b-yun</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Дівоче обличчя корейської музики</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/divoche-oblychchya-korejskoyi-muzyky/39765.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/divoche-oblychchya-korejskoyi-muzyky/39765.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Feb 2017 16:36:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Девід Вук Б’юн]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=39765</guid>

					<description><![CDATA[<p>Афіша про виступ 10 лютого у філармонії 10-ти диригентів з Південної Кореї кілька тижнів збурювала уяву чернівецьких любителів музики цікавим графічним вирішенням: щось схоже на букет з диригентських паличок і рук диригентів. З того краю Землі, як кажуть, гостей у Чернівцях ще не було. Тож не диво, що зала філармонії того вечора була практично повна. [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/divoche-oblychchya-korejskoyi-muzyky/39765.html">Дівоче обличчя корейської музики</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Афіша про виступ 10 лютого у філармонії 10-ти диригентів з Південної Кореї кілька тижнів збурювала уяву чернівецьких любителів музики цікавим графічним вирішенням: щось схоже на букет з диригентських паличок і рук диригентів. З того краю Землі, як кажуть, гостей у Чернівцях ще не було. Тож не диво, що зала філармонії того вечора була практично повна. Серед публіки – представники корейської громади, яка є у Чернівцях.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/02/Kayagym.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-39766" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/02/Kayagym.jpg" alt="" width="480" height="571" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/02/Kayagym.jpg 480w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/02/Kayagym-332x395.jpg 332w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/02/Kayagym-294x350.jpg 294w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a></p>
<p>Але інтрига навколо цього концерту збереглася майже до самого початку концерту: 10 диригентів, на здивування чернівецької публіки, виявилися шістьма дівчатами-диригентками, двома піаністками та виконавицею на корейському національному інструменті. А десятий – сивочолий професор музики <strong>Девід Вук Б’юн</strong>, який, власне, й привіз своїх вихованок за 8 тисяч кілометрів до України. Поїздку оплатили власним коштом.</p>
<p>Програма складалася з відомих творів, майже хрестоматійних. Це, здебільшого, увертюри до опер Глінки, Моцарта, Верді, Россіні, Бетховена, Оффенбаха…</p>
<p>Зовсім юна піаністка Ким Сеохим була солісткою у концерті Гайдна для фортепіано з оркестром, безпомилково виконуючі складні пасажі. Її старша й більш досвідчена колега Ко Сеонхи пристрасно вела партію фортепіано у Мендельсонівському концерті…</p>
<p>Юні диригентки підкорили зал перш за все трепетним ставленням до музики й умінням вести діалог з оркестром. Як кажуть, музиці переклад не потрібен.</p>
<p>А музиканти Чернівецького академічного симфонічного оркестру поставилися до нинішнього концерту, як до свята: недаремно ж у звичній чорно-білій гамі концертного вбрання засяяли яскраві кольори суконь скрипальок та віолончелісток…</p>
<p>Та безперечною родзинкою вечора, ще одним сюрпризом стало виконання стародавньої корейської мелодії «Пісня на човні» на древньому струнному інструменті «каягім» у супроводі симфонічного оркестру. На випнутій особливим чином, склеєній, вочевидь, з бамбука, основі на відстані приблизно 10 сантиметрів від неї на спеціальних підпорках натягнуті струни, із яких виконавиця Йонг Юнхао, вдягнена в національний корейський одяг, сильними рухами виймала звуки, чимсь схожі на звучання арфи… Оркестрова п’єса перетворилася на справжню музичну історію: кохання, ніжність, життєві випробування – все прозвучало в ній, хоча, звісно, над усе – кохання…</p>
<p>Мабуть, отакими ніжними й водночас сильними запам’ятаються нам героїні цього вечора. Принаймні, публіка виходила із залу зі щасливими обличчями.</p>
<p><strong>Лариса ХОМИЧ, «Версії», фото Ігоря КОНСТАНТИНЮКА</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/divoche-oblychchya-korejskoyi-muzyky/39765.html">Дівоче обличчя корейської музики</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/divoche-oblychchya-korejskoyi-muzyky/39765.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
