<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Девід Гетч - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/devid-getch/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/devid-getch</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Oct 2016 10:35:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.6</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Девід Гетч - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/devid-getch</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Риба чи вудочка?  Яка міжнародна допомога ефективніша для України</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/riba-chi-vudochka-yaka-mizhnarodna-dopomoga-efektivnisha-dlya-ukrayini/39027.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/riba-chi-vudochka-yaka-mizhnarodna-dopomoga-efektivnisha-dlya-ukrayini/39027.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Oct 2016 10:27:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[USAID]]></category>
		<category><![CDATA[Девід Гетч]]></category>
		<category><![CDATA[децентралізація]]></category>
		<category><![CDATA[ЗНО]]></category>
		<category><![CDATA[Ольга Мирцалова]]></category>
		<category><![CDATA[програми]]></category>
		<category><![CDATA[проекти]]></category>
		<category><![CDATA[Тарас Прокоп]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=39027</guid>

					<description><![CDATA[<p>Окрім цілком матеріальних речей – «живих» грошей від МВФ чи летальної зброї, яку прагне отримувати від сильних світу цього Україна, є безліч можливостей отримати замість «риби» &#8211; «вудку». І стати країною, яка не лише очікує з простягнутою рукою «хліба насущного», а й сама здатна цей «хліб» продукувати. Адже зміни в матеріальному світі розпочинаються саме з [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/riba-chi-vudochka-yaka-mizhnarodna-dopomoga-efektivnisha-dlya-ukrayini/39027.html">Риба чи вудочка?  Яка міжнародна допомога ефективніша для України</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">Окрім цілком матеріальних речей – «живих» грошей від МВФ чи летальної зброї, яку прагне отримувати від сильних світу цього Україна, є безліч можливостей отримати замість «риби» &#8211; «вудку». І стати країною, яка не лише очікує з простягнутою рукою «хліба насущного», а й сама здатна цей «хліб» продукувати. Адже зміни в матеріальному світі розпочинаються саме з ментальних змін, зі зміни мислення. І хоч другі не такі швидкі і очевидні, як перші, та вони є їх основою і передумовою. І головне – вони системні. Якщо змінити мислення – ми вже ніколи не станемо такими, як були раніше. Саме в такому напрямі працює агентство програм USAID в Україні і, зокрема, в Чернівцях.</p>
<p>Широкий загал навряд чи звертає увагу на те, що в Чернівцях працює аж 12 проектів USAID. Серед них &#8211; проекти «Розробка курсу на зміцнення місцевого самоврядування в Україні» (PULSE),  «Зміцнення місцевої фінансової ініціативи (ЗМФІ-II) впровадження», ГО «Ліга інтернів» (Проект USAID РАДА), «Громадяни в дії», «Платформа розвитку громадянського суспільства», «Права людини в дії», «Глобальна трудова програма», програма «Внутрішнє спостереження за політичними процесами в Україні», «Ініціатива з питань попередження торгівлі людьми», програма сприяння зовнішньому тестуванню в Україні (USETI), проект «Альянс сприяння прозорому управлінню освітою в Україні». Але навіть не знаючи назв і спонсорів цих програм, ми почасти знаємо місцевих активістів, які їх втілюють, і користуємося результатами цієї міжнародної допомоги. У цьому переконалися чернівчани і гості обласного центру, які у День міста побачили ціле «Містечко USAID», де активісти разом з <strong>Директором відділу стратегії планування програм USAID Девідом Гетчом</strong> презентували свою роботу.  Саме з Девідом та  <strong>Радником програми з інформаційних питань Ольгою Мирцало</strong> кореспондент «Версій» спілкується про результати діяльності UDAID в Україні.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/1-1.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-39034" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/1-1.jpg" alt="1" width="1263" height="711" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/1-1.jpg 1263w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/1-1-396x223.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/1-1-800x450.jpg 800w" sizes="(max-width: 1263px) 100vw, 1263px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>&#8220;Містечко USAID&#8221;  у Чернівцях</em></p>
<p><strong>Кор: Вашу роботу складно виміряти кількісними показниками, і все ж: які саме проекти і програми вважаєте найуспішнішими в Україні?</strong></p>
<p><strong>Девід:</strong> Ми як організація-донор бачимо свою участь, аби впровадити тут найкращі ідеї – у плані партнерства і з державою, і з іншими партнерами. Звичайно, порівняно з масштабами української економіками наш бюджет обмежений. Тому ми намагаємося виконувати роль посередника між громадянським суспільством і урядовими структурами, щоб максимально використати наявний потенціал. Адже «технічна допомога» – це не тільки гроші. Це обмін думками, технологіями, людьми. Це більш раціональне використання наявних ресурсів.</p>
<p>Серед найуспішніших проектів можна назвати щонайменше два основні – ті, які призвели до докорінних змін у житті українського суспільства. Перший – це запровадження зовнішнього незалежного оцінювання. Розпочали його в рамках Порогової програми  «Мілленіум челлендж корпорешн» (МСС) у рамках боротьби з корупцією. Це насправді один з революційних проектів, завдяки якому багато абітурієнтів, яким раніше навчання у вишах було недоступне через корупцію, змогли стати студентами, та ще й подавати документи у кілька навчальних закладів і обирати для себе кращий.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/2-1.jpg"><img decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-39035" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/2-1.jpg" alt="2" width="1263" height="711" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/2-1.jpg 1263w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/2-1-396x223.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/2-1-800x450.jpg 800w" sizes="(max-width: 1263px) 100vw, 1263px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>У &#8220;Містечку USAID&#8221; ніхто не нудився</em></p>
<p>Другий проект – він тривав упродовж 10 років – «Здоров’я матері і дитини». В Україні вдалося запровадити новий спосіб підходу до пологів, партнерські пологи, втілити нові протоколи ВООЗу, змінити ставлення до породіллі. Тепер жінка стала центром уваги в цьому процесі, а не лікар. Уже на момент закінчення дії проекту понад 55% жінок в Україні народжували в медичних закладах, де працював USAID.</p>
<p><strong>Ольга</strong>: Також одним із дуже успішних і ефективних проектів &#8211; «Розпаювання і право власності» &#8211; ми втілювали, коли розпочався процес приватизації землі в Україні. Тоді завдяки проекту близько 2 млн. українських селян отримали право власності на землю.</p>
<p>Серед найуспішніших поточних результатів наших спільних дій – і прийнята Україною система електронних закупівель Prozorro. На цій платформі ми забезпечуємо прозорість закупівлі товарів за бюджетні кошти. І покупці, і реалізатори зустрічаються на одній платформі, працює конкуренція, усувається корупційний елемент.</p>
<p>Загалом  місія USAID працює в Україні з 1992 року. Ми зосереджуємо зусилля на тому, щоб розбудовувати сталу демократичну систему в Україні: посилити демократію врядування, економічне зростання, це включає питання енергетичної безпеки, удосконалення системи охорони здоров’я і підтримку заходів на гуманітарну допомогу.</p>
<p><strong>Кор: Допомога </strong><strong>USAID </strong><strong>– це допомога за кошти американських платників податків. Чи не може статися, що прості американці – якийсь дядько Джон і тітка Мері – скажуть, що результату такої допомоги вони не бачать, тож слід її припинити?</strong></p>
<p><strong>Девід</strong>: Зовнішня допомога з боку уряду США – менше 1% бюджету США. І за великим рахунком у нас довга історія допомоги Україні. Те, що тут, в Україні відбувається, має вагу для того, що відбувається у Східній Європі. Звичайно, по великому рахунку в світі конкуренція за те, щоби отримувати допомогу – з огляду на те, що ми є свідками численних криз. Тому наше, хай і невелике вікно можливостей &#8211; дійсно забезпечити успішність проведення реформ. Ми вважаємо, що нам це вдається.</p>
<p><strong>Кор: Тобто коли нам, всередині України, видається, що ми рухаємося надто повільно або й узагалі «нічого не змінюється» &#8211; це не так? І </strong><strong>USAID</strong><strong> продовжуватиме свою допомогу Україні?</strong></p>
<blockquote><p>Технічна допомога – це не лише гроші. Це обмін думками, технологіями, людьми. Це більш раціональне використання наявних ресурсів.</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Девід</strong>: Свою стратегію розвитку і перспективи зовнішньої політики має Посольство США в Україні. В рамках цього свою стратегію, зосереджуючись на напрямках, розбудовує USAID. Наша поточна стратегія закінчується в наступному році, тож саме зараз ми перебуваємо в розробці наступної 5-річної стратегії. Наша мета – бути гнучкими, грунтуємо свої підходи на фактичних даних, на перспективі, плануємо бачення різних сценаріїв з огляду на те, що Україна вельми динамічно розвивається. Зокрема, в напрямі демократії врядування зосереджуємо увагу на децентралізації. Надаємо допомогу учасникам громадянського суспільства. Акцентуємо свою увагу на верховенстві права, питаннях подолання корупції, економічного розвитку, реформуванні енергетичного сектора і безпеки, на розвитку сільського господарства, охороні здоров’я – зокрема, у подоланні ВІЛ-СНІДу і туберкульозу. Надаємо гуманітарну допомогу, у напрямку пом’якшення ситуації конфліктного характеру. Це включає питання внутрішньо переміщених осіб – це економічні можливості для переселенців. Через гранти і вирішення питань з місцевими органами влади і неурядових організацій даємо їм можливість відбудовувати життя. Звичайно, саме в Чернівцях це питання, можливо, не стоїть так гостро, як в інших регіонах, але по дорозі сюди з’ясували, що і тут воно є.</p>
<p><strong>Кор: Але ж допомога таким країнам, як, до прикладу, Польща, дало дуже великий результат. Чи не означатиме це, зважаючи на конкурентність у боротьбі за міжнародну допомогу, що Польща може отримати ту допомогу від </strong><strong>USAID</strong><strong>, на яку претендує Україна?</strong></p>
<p><strong>Ольга</strong>: В жодному разі. Польща була складовою наших програм, але вони там закінчилися  після того, як ця країна стала членом ЄС. Програми USAID розраховані на той час, коли країни є в перехідному стані.</p>
<p><strong>Кор: Девіде, Ви вперше у Чернівцях і загалом Ви – новопризначений директор програм </strong><strong>USAID</strong><strong> в Україні. Де працювали раніше?</strong></p>
<p><strong>Девід</strong>: Маю досвід подібної роботи в Еквадорі, Афганістані, Індонезії, Південному Судані. Але магістерську освіту отримав в Європі, тож з Європою знайомий. Найкращі практики, які втілював у цих країнах в команді USAID, вважаю доречно адаптувати в Україні. Водночас, механізм «відрізав-приклеїв» не спрацьовує. Потрібне адаптування, гнучкість.</p>
<p><strong>Кор: Що скажете про успішність втілення ваших проектів у Чернівцях?</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/6.jpg"><img decoding="async" class="alignleft size-full wp-image-39039" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/6.jpg" alt="6" width="1263" height="711" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/6.jpg 1263w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/6-396x223.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2016/10/6-800x450.jpg 800w" sizes="(max-width: 1263px) 100vw, 1263px" /></a></p>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: center;"><em>Зліва направо: Девід Гетч, прес-секретар міської ради Ірина Вишневська, відомі в Чернівцях активісти Тарас Прокоп та Марія Порчук</em></p>
<p><strong>Ольга</strong>: Під час акції у «Містечку USAID» в Чернівцях можна у цьому переконатися.  Дуже активно себе проявляють проекти у подоланні корупції, питанні прав людини і інформаційні кампанії щодо цього. Є гарні кроки у подоланні складних проблем – торгівлі людьми, наприклад. Співпрацюємо і з журналістською спільнотою, обмінюючись інформацією – в плані економічного розвитку, енергетичної безпеки і енергоефективності. Розглядаємо питання законодавчого характеру. Зосереджуємо увагу на розвитку сільського господарства. Маємо позитивні результати, коли торкаємося питань охорони здоров’я, де зосерджуємося на профілактиці і боротьбі зі СНІДом і туберкульозом.</p>
<p>До розмови долучається відомий у Чернівцях<strong> активіст «ОПОРи» Тарас Прокоп.</strong></p>
<p><strong>Тарас</strong>: За підтримки USAID займаємося спостереженням за виборами, моніторингом виборчого процесу. Зокрема, проект «Рада» – це моніторинг діяльності  105 депутатів-мажоритарників, у тому числі й наших, буковинських. Ще одне завдання – вироблення добрих практик і вдосконалення виборчого законодавства, проведення кампаній лобіювання до виборчого законодавства, якість нормативної бази і політик.</p>
<p><strong>Кор: Чи не означає це, що активісти працюють у тих напрямах, які їм пропонують міжнародні проекти, а в той час Україні потрібне щось інше? </strong></p>
<p><strong>Тарас</strong>: Насправді є ряд громадських активістів, які йдуть у фарватері пріоритетів фондів. Але це не зовсім правильно – ми повинні їм диктувати, що треба робити, а не вони нам. І дуже добре, що у USAID підхід роботи інший. Вони приїжджають в регіон, і перед стратегічним плануванням здійснюють моніторинг, опитують, збирають інформацію. Наприклад, ОПОРа в проекті «Рада» спонукає мешканців до аналізу діяльності нардепів. Говоримо, за що народний обранець має відповідати, як його знайти, як звернутися, що можна вимагати. Щоб громадяни самі спонукали депутатів до змін.</p>
<p><strong>Кор: І маєте результат? </strong></p>
<p><strong>Тарас</strong>: Звісно. Депутати, яких ми моніторимо, почали проявляти більшу активність, проводять постійні зустрічі з виборцями, подають законопроекти і досить часто відвідують свої округи. У проекті «Індекс публічності» ми більше зосереджені на впливі на органи влади. Але дуже важливо працювати на те, щоби залучити до цієї роботи людей. Маємо інструменти, як прослідкувати роботу влади, і бачимо, скільки людей цими інструментами користується. З цього можемо зробити висновок, що громадяни активніші. Ми успішно залучали людей до спостереження за виборами. Згодом вони подають запити, контролюють роботу депутата. В наступному році маємо намір більше працювати з молодими людьми і студентами, щоб їх активізувати, щоб вони займалися громадською діяльністю. Дати людям «вудку», інструмент – важливіше, ніж дати готову спійману «рибу», «їжу», готовий результат. Бо успішна країна та, в якій розвинуте громадянське суспільство.</p>
<p><strong><em>Маріанна АНТОНЮК, «Версії»</em></strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/riba-chi-vudochka-yaka-mizhnarodna-dopomoga-efektivnisha-dlya-ukrayini/39027.html">Риба чи вудочка?  Яка міжнародна допомога ефективніша для України</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/riba-chi-vudochka-yaka-mizhnarodna-dopomoga-efektivnisha-dlya-ukrayini/39027.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
