<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Давид Гуттманн - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/davyd-guttmann/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/davyd-guttmann</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 14 Sep 2023 03:48:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Давид Гуттманн - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/davyd-guttmann</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>У якийсь момент здавалося, що герої картини зійшли з полотна&#8230; &#8211; «Повернення у рідну філармонію Сіді і Фаліка. Історія життя та любові»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Sep 2023 18:48:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[вистави]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[митці Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[театр]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький музично-драматичний театр ім.О. Кобилянської]]></category>
		<category><![CDATA[Cіді Таль]]></category>
		<category><![CDATA[В’ячеслав Єгоров]]></category>
		<category><![CDATA[Валентина Головко]]></category>
		<category><![CDATA[Давид Гуттманн]]></category>
		<category><![CDATA[Любов Добровольська]]></category>
		<category><![CDATA[Людмила Скрипка]]></category>
		<category><![CDATA[Майк Кауфман-Портніков]]></category>
		<category><![CDATA[Мар’ян Зубницький]]></category>
		<category><![CDATA[Назарій Кавулич]]></category>
		<category><![CDATA[Наталія Федорюк]]></category>
		<category><![CDATA[Петро Брижак]]></category>
		<category><![CDATA[Пінхас Фалік]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Кроповінський]]></category>
		<category><![CDATA[Сореле Біркенталь]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька обласна філармонія ім.Д.Гнатюка]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький академічний обласний український музично-драматичний театр ім. Ольги Кобилянської]]></category>
		<category><![CDATA[Юлія Грицку-Андрієш]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Гавриляк]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=62472</guid>

					<description><![CDATA[<p>12 вересня 2023-го у MUSIC HALL Чернівецької обласної філармонії ім.Д.Гнатюка відбулася презентація мистецького проєкту, результатом якого став портрет знаменитої акторки та співачки Сіді Таль (Сореле Біркенталь) та її чоловіка, театрального адміністратора, організатора концертів Пінхаса Фаліка. Художник: Сергій Кроповінський, професійний живописець з Харкова. Наталія Федорюк: авторка концепції. Роль Сіді Таль – Валентина Головко, Заслужена артистка України, [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html">У якийсь момент здавалося, що герої картини зійшли з полотна&#8230; &#8211; «Повернення у рідну філармонію Сіді і Фаліка. Історія життя та любові»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>12 вересня 2023-го у MUSIC HALL Чернівецької обласної філармонії ім.Д.Гнатюка відбулася презентація мистецького проєкту, результатом якого став портрет знаменитої акторки та співачки Сіді Таль (Сореле Біркенталь) та її чоловіка, театрального адміністратора, організатора концертів Пінхаса Фаліка. Художник: Сергій Кроповінський, професійний живописець з Харкова.<br />
Наталія Федорюк: авторка концепції.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_65m.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-62473 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_65m.jpg" alt="" width="800" height="580" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_65m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_65m-396x287.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a>Роль Сіді Таль – Валентина Головко, Заслужена артистка України, акторка Чернівецького академічного музично-драматичного театру ім. О.Кобилянської; роль Пінхаса Фаліка – Назарій Кавулич, актор Чернівецького академічного музично-драматичного театру ім. О. Кобилянської, лауреат обласної премії імені Сіді Таль. Фрагментів вистави «Сіді Таль. Аідіше Нешуме», режисер &#8211;  Людмила Скрипка, народна артистка України.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_59.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-62474 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_59.jpg" alt="" width="800" height="586" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_59.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_59-396x290.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_61m.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-62475 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_61m.jpg" alt="" width="800" height="569" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_61m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_61m-396x282.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Робота стала результатом реалізації спільного проєкту філармонії та Чернівецької обласної ради. Начальник відділу супроводу реформ та аудиту місцевих програм Петро Брижак вручив подяки обласної ради натхненниці проєкту, заступниці директора філармонії Любові Добровольській та авторові роботи Сергієві Кроповинському. Присутніх привітала Юлія Грицку-Андрієш, заступниця начальника Чернівецької ОВА.  Присутні вшанували також пам’ять видатного чернівчанина, музиканта Яна Табачника хвилиною мовчання… На заході прозвучала музика українського композитора Майка Кауфмана-Портнікова, створена спеціально для цієї картини, та послання племінника Сіді Таль Давида Гуттманна. Виступи: Іванна Стеф’юк<strong>,</strong> українська письменниця, літературознавиця; музиканти <strong> </strong>Чернівецького академічного музично-драматичного театру ім. О. Кобилянської Мар’ян Зубницький та В’ячеслав Єгоров.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_22m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62476" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_22m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_22m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_22m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_93.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62478" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_93.jpg" alt="" width="800" height="580" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_93.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_93-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_32.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62479" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_32.jpg" alt="" width="785" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_32.jpg 785w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_32-396x303.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 785px) 100vw, 785px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_25m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62480" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_25m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_25m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_25m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>Творчість Сіді Таль – яскрава сторінка в історії культури Буковини, України, Румунії, Молдови. Її ім’я занесено на «Алею зірок» в Чернівцях. 2021 засновано Чернівецьку обласну мистецьку премію імені Сіді Таль. 2022 у Чернівцях відбулася прем’єра вистави «Сіді Таль. Аїдише Нешуме» (про життєвий шлях актриси). Її ім’ям названо вулицю у рідному місті.</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62481" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_11.jpg" alt="" width="800" height="578" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_11-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62482" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_12.jpg" alt="" width="800" height="684" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_12-396x339.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Картина, актори… У якийсь момент здавалося, що герої картини зійшли з полотна і були разом з нами у залі…</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_94.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62485" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_94.jpg" alt="" width="800" height="544" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_94.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_94-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_14m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62484" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_14m.jpg" alt="" width="800" height="595" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_14m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_14m-396x295.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Після урочистої частини відкриття картини Сергія Кроповінського «Повернення у рідну філармонію Сіді і Фаліка. Історія життя та любові», присудні на заході звичайно хотіли сфотографуватися біля цих портретів. Адже пані Любов Добровольська запевнила, що таке фото обов’язково принесе удачу.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_76.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62486" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_76.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_76.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_76-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_90.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62487" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_90.jpg" alt="" width="800" height="614" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_90.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_90-396x304.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_98.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62495" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_98.jpg" alt="" width="800" height="575" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_98.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_98-396x285.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_41.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62490" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_41.jpg" alt="" width="800" height="528" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_41.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_41-396x261.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_97.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62491" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_97.jpg" alt="" width="800" height="584" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_97.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_97-396x289.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_46.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62493" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_46.jpg" alt="" width="800" height="598" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_46.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_46-396x296.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_99.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62497" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_99.jpg" alt="" width="800" height="562" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_99.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_99-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_75.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62492" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_75.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_75.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_75-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_91.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-62494" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_91.jpg" alt="" width="801" height="753" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_91.jpg 801w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_91-396x372.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 801px) 100vw, 801px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_100.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62499" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_100.jpg" alt="" width="800" height="543" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_100.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_100-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_42m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62501" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_42m.jpg" alt="" width="800" height="527" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_42m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/TFSK_42m-396x261.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Дякую ЗСУ, нашим захисникам за можливість проведення цього заходу. Щиро вдячна всім організаторам і учасникам вшанування пам’яті Сіді Таль і Пінхаса Фаліка. Браво! Дякую художнику Сергію Кроповінському.</p>
<p>Більше фото з заходу за посиланням &#8211; <a href="https://versiits2.wordpress.com/2023/09/13/%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%83-%d1%80%d1%96%d0%b4%d0%bd%d1%83-%d1%84%d1%96%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%bc%d0%be%d0%bd%d1%96%d1%8e-%d1%81%d1%96%d0%b4%d1%96-%d1%96-%d1%84/">ПОВЕРНЕННЯ У РІДНУ ФІЛАРМОНІЮ СІДІ І ФАЛІКА…</a></p>
<p>©Тетяна Спориніна, фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/ts12_09_4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-62506" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/09/ts12_09_4.jpg" alt="" width="195" height="314" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html">У якийсь момент здавалося, що герої картини зійшли з полотна&#8230; &#8211; «Повернення у рідну філармонію Сіді і Фаліка. Історія життя та любові»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/zhyttya/u-yakyjs-moment-zdavalosya-shho-geroyi-kartyny-zijshly-z-polotna-povernennya-u-ridnu-filarmoniyu-sidi-i-falika-istoriya-zhyttya-ta-lyubovi/62472.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
