<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Common Space for Creative and Cultural Industries - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/common-space-for-creative-and-cultural-industries/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/common-space-for-creative-and-cultural-industries</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Nov 2018 21:11:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Common Space for Creative and Cultural Industries - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/common-space-for-creative-and-cultural-industries</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Залучаємо Чернівці у Спільний простір для творчих і культурних індустрій</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/zaluchayemo-chernivtsi-u-spilnyj-prostir-dlya-tvorchyh-kulturnyh-industrij/47792.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/zaluchayemo-chernivtsi-u-spilnyj-prostir-dlya-tvorchyh-kulturnyh-industrij/47792.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Nov 2018 21:11:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Common Space for Creative and Cultural Industries]]></category>
		<category><![CDATA[Євросоюз]]></category>
		<category><![CDATA[креатив]]></category>
		<category><![CDATA[міста]]></category>
		<category><![CDATA[проект]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=47792</guid>

					<description><![CDATA[<p>Збігає рік, протягом якого, від 1 грудня 2017 року, ЧМГО «Бізнес-центр» у партнерстві з ImpactHub Odesa (м. Одеса) та NARD (м. Кишинів, Республіка Молдова) реалізує розрахований саме на 12 місяців транскордонний проект Common Space for Creative and Cultural Industries – Спільний простір для креативних та культурних &#160;індустрій, підтриманий Програмою сприяння територіальному співробітництву країн Східного партнерства [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/zaluchayemo-chernivtsi-u-spilnyj-prostir-dlya-tvorchyh-kulturnyh-industrij/47792.html">Залучаємо Чернівці у Спільний простір для творчих і культурних індустрій</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-47793" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/11/Bez-nazvanyya-1-4.jpg" alt="" width="310" height="162" data-id="47793" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/11/Bez-nazvanyya-1-4.jpg 310w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/11/Bez-nazvanyya-1-4-200x105.jpg 200w" sizes="(max-width: 310px) 100vw, 310px" /></strong></p>
<p><strong><em>Збігає рік, протягом якого, від 1 грудня 2017 року, ЧМГО «Бізнес-центр» у партнерстві з ImpactHub Odesa (м. Одеса) та NARD (м. Кишинів, Республіка Молдова) реалізує розрахований саме на 12 місяців транскордонний проект </em></strong><strong><em>Common</em></strong> <strong><em>Space</em></strong> <strong><em>for</em></strong> <strong><em>Creative</em></strong> <strong><em>and</em></strong> <strong><em>Cultural</em></strong> <strong><em>Industries</em></strong> <strong><em>– Спільний простір для креативних та культурних &nbsp;індустрій, підтриманий Програмою сприяння територіальному співробітництву країн Східного партнерства «Молдова – Україна»&nbsp;</em></strong><a href="http://www.eaptc.eu/"><strong><em>www.eaptc.eu</em></strong></a><strong><em>. Проект завершиться 30 листопада, тобто маємо ще тиждень для підсумків. Про зміст Спільного простору, значення й здобутки розмовляємо з менеджером проекту Ольгою ДМИТРЮК.</em></strong></p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong><em>– Чому ЧМГО «Бізнес-центр» зосередилася саме на креативних та культурних – індустріях? Хіба це прибутково?</em></strong></p>
<p>– За даними ООН, &nbsp;3,4% світового ВВП забезпечує саме креативна економіка. В ній зайнято майже чверть населення світу, а темпи зростання цієї сфери удвічі перевищують &nbsp;сферу послуг і учетверо випереджають за темпами зростання промислове виробництво.</p>
<p>Наприклад, Львів активно просуває себе як місто креативне, там є простір для розвитку креативних і культурних індустрій. Чернівці ж поки що «пасуть задніх», хоча мають значний творчий, інтелектуальний потенціал, історичне підґрунтя та активних громадян. Тож у рамках проекту ми хотіли активізувати культурний та креативних сектор Чернівців, показати успішні практики, поділитися досвідом і «підштовхнути» тих, хто вагається…</p>
<p><strong><em>– Що саме заважає розвитку Чернівців? Які проблеми й потреби у сфері креативу?</em></strong></p>
<p>– Знайти відповідь на це питання ми й намагалися, здійснюючи проект. Для цього зібрали 12 фокус-груп (4 з них – у Чернівцях) та провели 15 фахових глибинних інтерв’ю (у Чернівцях – 5 з них) із ключовими фігурами креативного та культурного секторів.</p>
<p><strong><em>– Інтерв’ю – це зрозуміло для наших читачів, а що таке фокус-група?</em></strong></p>
<p>– Фо́кус-гру́па&nbsp;( від <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA">англ.</a>&nbsp;<em>Focus</em> <em>group</em>)&nbsp;– це такий якісний метод у соціології, коли для обговорення поставленого завдання збираються групи певної цільової аудиторії, а потім саме обговорення і його результати досліджуються для подальшого розвитку пропонованого проекту.</p>
<p>&nbsp;<strong>– І що ж організатори з’ясували?</strong></p>
<p>– Ми ж хочемо знати, що заважає розвитку креативної сфери? Т<strong>о с</strong>еред найбільш повторюваних учасниками заходів проблем виділили наступні:</p>
<p>* відсутність у представників творчих галузей віри в себе і незначна ініціативність з їхнього боку;</p>
<p>* численні бюрократичні перешкоди;</p>
<p>* брак фахівців і відсутність відповідної фахової освіти у тих, хто продукує культурний продукт – відтак у цій сфері діють здебільшого самоучки;</p>
<p>* практично повна відсутність фахового культурного менеджменту;</p>
<p>* у вищих навчальних закладах не звертають увагу на практичну складову навчання;</p>
<p>* немає усвідомлення того, що «культура – це джерело продукування соціального капіталу»;</p>
<p>* відсутнє стратегічне бачення розвитку культури;</p>
<p>* відсутність попиту;</p>
<p>* відсутні фахівці та ресурси для піднесення культурного рівня людей;</p>
<p>* відсутність доступу до ресурсів.</p>
<p><strong><em>– І що тепер робити із цим невтішним знанням? Як пом’якшити чи нівелювати перелічені проблеми?</em></strong></p>
<p>– Звісно, проблеми є глибокими, частина з них належить до компетенції органів влади, наявної системи освіти тощо. Та де в чому нам удалося вплинути на ситуацію й де в чому її покращити. Так, у рамках проекту ми створили карту креативних та культурних індустрій: наші митці стали більш помітними в мережі, потенційні партнери можуть їх легко відшукати.</p>
<p>У проведеній нами Літній школі у Карпатах взяли участь розробники 45 стартапів (компаній або проектів-початківців), які планують здійснювати діяльність або лише розпочали діяльність у креативній економіці, об’єднавши представників Чернівецької, Одеської областей та Молдови. У виборі локацій &nbsp;для заходів ми не зосереджувалися лише на нашій області. Скажімо, в Кишиневі пройшов 3-х денний тренінг для 45 креативних та культурних проектів/організацій, які планують вийти на європейський ринок. В Одесі проводили воркшопи та хакатони, які об’єднали понад 50 представників бізнесу, влади та громадського сектору. Одразу поясню: воркшоп (від англ. майстерня)&nbsp;– навчальний захід, учасники якого отримують знання і навички через високу інтенсивність групової взаємодії, активність і самостійність учасників, особисте переживання й досвід.</p>
<p>А хакатон (утворення від хакер і марафон) – це форум розробників, під час якого фахівці з різних галузей програмного забезпечення (програмісти, дизайнери, менеджери) спільно працюють над вирішенням якоїсь проблеми.</p>
<p>Під час таких заходів учасники обговорювали проблеми, розробляли плани дій тощо. Як на мене, важливою є розробка бізнес-моделей, які демонструють реальні успішні приклади &nbsp;у створенні відеопродукції, відкриття мистецьких галерей, різного &nbsp;хендмейду (ручних виробів) тощо й допоможуть охочим працювати у цих сферах розпочати діяльність. Ознайомитись з цими документами будь-хто охочий може на сайті проекту <strong>http://md-ua-creatives.org.</strong></p>
<p><strong><em>– Чи вважаєте Ви проведені заходи успішними? </em></strong></p>
<p>– Говорити про успішність чогось варто не одразу, а в довгостроковій перспективі, коли учасники вже скористаються отриманими знаннями і новими контактами. Та впевнено можу сказати про успішність Літньої школи, учасники якої вже налагодили контакти, намітили спільні проекти. На останній місяць проекту заплановані відкриті лекції. Від 1 листопада стартували двотижневі культурні резиденції, під час яких 4 українських учасників поїхали до Молдови і 2 учасники з Молдови &nbsp;– до України.</p>
<p>На завершення проекту буде надана допомога 6 проектам/організаціям у розробці для них маркетингової стратегії та її реалізації. На нашій сторінці у Фейсбуці можна слідкувати за подальшими подіями: <a href="https://www.facebook.com/md.ua.creatives/">https://www.facebook.com/md.ua.creatives/</a></p>
<p>Ми будемо корисними перш за все тим, хто працюють в рекламі, архітектурі, культурі й мистецтві, ремісництві, дизайні, моді, музиці, видавничій справі, створенні кіно і навіть гастрономії. &nbsp;</p>
<p><strong>Лариса КОСТИНСЬКА, «Версії»</strong></p>
<p><strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>P</strong><strong>.</strong><strong>S</strong><strong>. </strong><em>Ця публікація підготовлена за фінансової підтримки Європейського Союзу. За її зміст відповідає ЧМГО «Бізнес-центр» і вона не обов’язково відображує погляди Європейського Союзу.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/zaluchayemo-chernivtsi-u-spilnyj-prostir-dlya-tvorchyh-kulturnyh-industrij/47792.html">Залучаємо Чернівці у Спільний простір для творчих і культурних індустрій</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/zaluchayemo-chernivtsi-u-spilnyj-prostir-dlya-tvorchyh-kulturnyh-industrij/47792.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
