Ця подія стала важливим етапом фестивалю, що об’єднує молодих музикантів з різних куточків України. У конкурсі беруть участь семеро юних виконавців із Луцька, Харкова, Ужгорода та Чернівців — міст із давніми музичними традиціями.

Під час жеребкування були присутні знані представники органного мистецтва України:
Світлана Бардаус — органістка, солістка Чернівецької обласної філармонії, Заслужена артистка України;
Надія Величко — органістка, солістка Львівського органного залу, член журі конкурсу;
Станіслав Калінін — органіст, соліст Харківської обласної філармонії, Заслужений артист України;
Катерина Гажо — органістка, солістка Закарпатської обласної філармонії;
Світлана Пліш — головний адміністратор органного залу.

За результатами жеребкування визначено порядок виступів конкурсантів:

Категорія I (молодша група):

1. Гречин Анастасія (Ужгородська музична школа №1)
2. Довгаль Роман (Харківський державний музичний ліцей)
3. Робуляк Микола (КБУ «Музична школа №1», м. Чернівці)
4. Євчакова Поліна (Ужгородська музична школа №1)

Категорія II (старша, професійна група):

1. Бурель Анна (Харківський державний музичний ліцей)
2. Пастушок Дарина (Волинський фаховий коледж культури і мистецтва ім. І. Ф. Стравінського)
3. Бондаренко Віра (Харківський державний музичний ліцей)

Виступи учасників відбудуться 17 квітня в органному залі:
молодша категорія — о 11:30,
старша — о 14:30.

Організатори щиро бажають усім конкурсантам натхнення, впевненості та яскравих виступів, адже саме такі події відкривають нові імена і формують майбутнє української музичної культури.

Того ж дня, 17 квітня о 18:00, у рамках фестивалю відбудеться концерт Надія Величко — відомої органістки та музичної діячки, яка за роки своєї творчості дала понад тисячу концертів у багатьох країнах світу. У програмі фестивалю «SOUNDS of BACH–2026» вона представить концертну програму «Аспекти світла».

Результати конкурсу буде оголошено 18 квітня — під час підсумкової зустрічі, яка завершить конкурсний день і визначить імена переможців першого конкурсу юних органістів та піаністів.

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис Звучання Баха і нові імена: у Чернівцях відбулося жеребкування конкурсу юних органістів… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

У Залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії імені Дмитра Гнатюка 1 червня відбулася непересічна подія — перший органний академічний концерт учнів новоствореного органного класу. Вперше перед чернівецькою публікою виступили юні органісти — Ілля Гончаренко та Микола Робуляк, учні талановитої викладачки та знаної органістки Світлани Бардаус.

Цей концерт став справжньою презентацією перших творчих надбань молодих музикантів. Водночас — це іспит, і підсумок місяців щоденної праці, і перший крок на великій сцені. А для всієї мистецької спільноти міста — яскравий знак народження нової органної традиції в Чернівцях.

Нагадаємо, що у лютому 2025 року в Чернівецькій музичній школі №1 вперше було відкрито органний клас. Це стало можливим завдяки ініціативі й наполегливості Світлани Бардаус — людини, безмежно відданої своєму мистецтву й учням. Кімнатний електронний орган придбали за кошти міського бюджету. Підтримало управління культури Чернівецької міської ради. А другий електроорган був наданий у безплатне користування священником католицької громади м. Сторожинець Василем Зіничем.

Під час концерту прозвучали твори класиків: Йоганна Себастьяна Баха, Йоганна Ернста Янга, Теодора Дюбуа, Олександра Гоноболіна, Луї В’єрна. Натхненне виконання, глибоке розуміння стилю, музикальність і щирість — усе це перетворило вечір на справжнє свято духовної музики. Ілля Гончаренко та Микола Робуляк порадували слухачів не лише технічною вправністю, а й глибиною прочитання музичних образів. А ще — щирою вдячністю своїй наставниці. Адже успіх кожного учня — це і успіх учителя, який вірить, підтримує, надихає.

Цей концерт — не лише подія, а початок нової сторінки у музичному житті Чернівців. Орган, інструмент королів і соборів, заговорив голосом молоді. А разом із ним — заговорило і серце міста.

©Тетяна Спориніна, фото автора

Запис Новий голос Чернівців: перший органний академічний концерт молодих музикантів спершу з'явиться на Медіа-Версії.

І як розповідає Світлана Бардаус, що все почалося під час фестивалю Meridian Czernowitz. З Ольгою Максименко просто розмовляли і Світлана Бардаус запитала: «А може нам відкрити органний клас в школі?». І тоді вони вирішили попробувати. Це було непросте питання, адже дуже складні часи. Світлана Бардаус вирішила порадитися  з людьми, яким вона довіряє. Сергій Дмитрович Осадчук на питання, чи розпочинати цю справу, ствердно сказав: «Так». І через пару днів зателефонувала Почесний Консул Людмила Осачук і повідомила, що у вас вже є перші кошти… «Я вдячна всім, хто долучився, це дуже багато людей!», – наголосила Світлана Бардаус під час відкриття органного класу.

Щоб почати грати на органі, необхідно спочатку мати щонайменше від п’яти років досвіду гри на фортепіано. Наразі опановують орган уже двоє учнів, які виступили на презентації органу.
Відбувся дебютний виступ юних талантів Миколи Робуляка та Іллі Гончаренка, які навчаються грі на інструменті лише два місяці.

І як зазначив Роман Клічук, міський голова Чернівців, під час привітання у музичній школі і на сторінці у ФБ: «Чернівці дають можливість зростати талантам. І одного дня музика, що звучить тут, пролунає на весь світ».

Органний клас у Чернівецькій музичній школі №1 відкрито. Юним музикантам, Миколі Робуляку та Іллі Гончаренку, бажаємо натхнення, наполегливості та яскравих успіхів у мистецтві гри на органі!

Довідка. Viscount UNICO CLV4 – електроорган на 2 мануали з двома клавіатурами на 61 клавішу та ножною клавіатурою на 30 клавіш, а також 35 регістрами та сотнями варіацій звучання різних органів в ергономічній консолі з унікальною технологією відтворення звуку. Серія Unico – це серія класичних органів, розроблена з використанням технології фізичного моделювання Physis®, розроблена та запатентована італійськими дослідницькими центрами Viscount. Це новий підход, заснованим на фізичному моделюванні труб органу.

Відкриття органного класу у Чернівецькій музичній школі №1 – це дуже важлива, знакова подія, справжній крок вперед у музичній освіті, який відкриває нові горизонти для талановитої молоді. Браво! Нехай органна музика процвітає в Чернівцях!
Дякуємо ЗСУ за мирне небо над Чернівцями!

Більше фото заходу за посиланням – Відкриття органного класу у Чернівецькій музичній школі №1…

©Тетяна Спориніна, фото автора

Запис Відкриття органного класу у Чернівцях… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Прем’єра відбулася 20 листопада 2024-го. Про це читайте у Версіях “Буковинська етномістерія – найпотужніший український проєкт за останні 40 років.” А 5 січня 2025-го глядачі мали можливість подивитися додатковий концерт колективу Заслуженого академічного буковинського ансамблю пісні і танцю ім. Андрія Кушніренка.

Проєкт «Крізь століття» реалізований завдяки гранту президента України в рамках відзначення 80-річчя колективу заслуженого академічного буковинського ансамблю пісні й танцю ім. Андрія Кушніренка. Мюзикл побудований на основі пір року, тобто всіх чотирьох сезонів, які відображають традиції Буковини. До прикладу зима символізує центральну Буковину, а весна – Хотинщину. Літо – це буковинська Гуцульщина, колишній Путильський район. А осінь, де відбувається сцена весілля, – Кіцманський та Заставницький райони.
Режисер: Іван Петрусяк.
Керівник проекту: в.о. генерального директора ОКУ «Чернівецька обласна філармонія ім. Дмиnра Гнатюка Юрій Гавриляк.

Дійство тривало приблизно дві години і глядачі сприйняли його щиро і з захопленням, переймалися сюжетною лінією життя головної героїні. Буковинські народні пісні, різдвяно-новорічні пісні, обрядові танці, композиції, обряд одягання нареченої, барвінковий обряд, коломийки… А на завершення концерту  глядачів пригостили весільним калачем та розкидали у зал цукерки.

Браво! Дякуємо всім учасникам ETNO-мюзиклу «Крізь століття».

Дякуємо ЗСУ зи мирне небо над Чернівцями.

©Тетяна Спориніна, фото автора

Запис ETNO-мюзикл «Крізь століття» у січневих Чернівцях… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

3 вересня, 1970 року, з Театральної площі, в прямому етері з Чернівців на всю Україну, вперше прозвучали пісні Володимира Івасюка «Червона рута» і «Водограй», їх виконували – автор Володимир Івасюк та вокалістка Олена Кузнецова. І щороку, починаючи  від 2007-го, на Театральній площі Чернівців проходить «Свято української пісні». Цього року – вчотирнадцяте.

Сьогодні, 13 вересня 2024-го,  учасниками концерту були артисти Чернівецької обласної філармонії ім. Д.Гнатюка та вихованці музичних шкіл. Виконавці виконували твори композитора Володимира Івасюка.

На Театральній площі  можна було оглянути фотовиставку «Фоточелендж «Володимир Івасюк на тлі архітектури Чернівців»: повтор стрітфото В. Івасюка в сучасних Чернівцях».

Завершив свято виступ народного артиста України Павла Дворського та його синів – Павла й В’ячеслава. Разом із усіма присутніми на святі вони виконали «Червону руту».

Свято української пісні вперше відбулося 13 вересня 2007 року з нагоди 37-ї річниці від дня першого виконання «Червоної рути» й «Водограю» Володимира Івасюка. Ідейним натхненником його проведення був заслужений діяч мистецтв України, письменник Мирослав Лазарук.

“Червона рута”

“Бачу я тебе в снах,
У дібровах зелених,
По забутих стежках
Ти приходиш до мене.
І не треба нести
Мені квітку надії,
Бо давно уже ти
Увійшла в мої мрії”

Депутати Чернівецької обласної ради на засіданні колегії ухвалили рішення про присвоєння звання «Почесний громадянин Буковини» українському композитору-виконавцю, музиканту, поету Володимирові Івасюку (посмертно) та генеральному директору-художньому керівнику, головному диригенту Національної заслуженої академічної капели «Думка» Євгенові Савчуку.

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис 54 роки «Червоній руті» і «Водограю»! спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Понад 80 концертів зіграв в Україні Жан-Марі Леруа, – багато із них – благодійні, на підтримку ЗСУ. Виступає завжди в українських вишиванках, одну з яких отримав в подарунок від Чернівецької обласної філармонії. «Виступаючи у вишитих сорочках, я хочу підкреслити, що солідарний з усіма Вами, а моя музика – це підтримка нескорених українців» – говорить Маестро, який у Парижі, по закінченні кожної Меси – грає Гімн України, а в Україні, на кожному концерті звучить його власна композиція – «Слава Україні». «Мені доводилось грати на органах в Австрії, Німеччині, Іспанії, Тайвані, на Філіпінах, в багатьох країнах світу, та в Україні я виступаю з особливо великим натхненням»… З особливо великим натхненням виступив Жан-Марі Леруа у липні-серпні цього року на міжнародному фестивалі «Luchesk organium» у Луцьку, на IX Львівському фестивалі Літньої пори «Pizzicato & Contabile», і відкрив IV фестиваль органної та камерної музики «Dominicalis Gloria» у Львові знаменитою програмою «Концерт Солідарності». Інформація з допису Чернівецької обласної філармонії імені Д.Гнатюка на фб.

У концерті взяла участь Лілія Холоменюк, заслужена артистка України (фортепіано).

Браво! Дякуємо за чудовий концерт.  Дякуємо Жан-Марі Леруа за любов до України, постійну підтримку і допомогу України. Дякуємо ЗСУ за мирне небо над Чернівцями!

Більше фото з концерту за посиланням – Двадцять п’ятий ювілейний концерт Жан-Марі Леруа у Чернівцях.

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис Ювілейний концерт Жан-Марі Леруа у Чернівцях на День Незалежності України спершу з'явиться на Медіа-Версії.

«Молитвою за Україну» Миколи Лисенка у залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії імені Дмитра Гнатюка відкрила свою концертну програму  Наталія Лендєл.

Наталія Лендєл – випускниця Львівської національної музичної академії ім. М. Лисенка, лауреатка міжнародних та всеукраїнських фестивалів і конкурсів – «Музичне сузір’я, «Срібний дзвін», «Органний фестиваль ім.Н.Висіч», «Sounds of Bach», «Гран-Прі Карпатського регіону». Наталія Лендєл, – навчалась на органному факультативі від SCHOLA CANTORUM, практикувала у Львівській органній резиденції.

У фестивальній програмі прозвучали твори Яна Свелінка, Йогана Каспера Керля, Карла Філіпа Емануеля Баха, Сезара Франка, Хілі Уіллана, Пола Пейджа, Остапа Мануляка, Віктора Теличка, Юрія Шевченка.

До першої річниці Незалежності України 18 серпня 1992 року відбулося урочисте відкриття залу органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії імені Дмитра Гнатюка. Спеціально для Чернівців виготовлений орган на фірмі Rieger-Kloss (м. Крнов, Чехословаччина). Орган має три мануала і педаль, 38 регістрів, з яких 5 — мікстури та 4 — язичкові регістри. Регістрова трактура — електрична, клавіатурна трактура — механічна.

Та 18 серпня свій день народження святкувала разом з Чернівецькою органною залою прекрасна гостя з Ужгорода Наталія Лендєл. Наталія Лендєл – не лише концертуюча органістка,а й піаністка, концертмейстер в Ужгородській дитячій школі мистецтв, рідному музичному училищі та працює у духовому оркестрі у Закарпатській обласній філармонії. Крім того, вона наразі є гравчинею вищої ліги чемпіонату України з волейболу серед жінок. Волейбольний клуб «Медея». Глядачі також прєднуються до вітань з днем народження: щастя, міцного здоров’я, нехай здійснюються усі  заповітні мрії!

Браво! Дякуємо за чудовий концерт!  Дякуємо ЗСУ за мирне небо над Чернівцями!

Більше фото з концерту за посиланням – Наталія Лендєл на фестивалі органної та камерної музики «INVICTUS / НЕСКОРЕНІ» у Чернівцях

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис Органістка Закарпатської обласної філармонії Наталія Лендєл на фестивалі органної та камерної музики «INVICTUS / НЕСКОРЕНІ» у Чернівцях спершу з'явиться на Медіа-Версії.

За участю:
– Олена Мацелюх, доктор мистецтвознавства, солістка-органістка Львівського будинку органної та камерної музики – орган.

Артисти Чернівецької обласної філармонії імені Д.Гнатюка:

– Світлана Дейбук – фортепіано;
– Євгенія Нестеренко, лауреат міжнародних та всеукраїнських конкурсів, лауреат літературно-мистецької премії ім. Сидора Воробкевича – фортепіано;
– Станіслав Нагорний, лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів – гітара;
– Микола Головін, лауреат українського національного конкурсу ім. М.Лисенка – віолончель;
– Світлана Крючкова – ведуча.

Молитва за Україну

Редакція О. А. Кошиця

Запис «Знов весна і знов надія» – концерт у Чернівцях спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Жан Марі Леруа – великий патріот і друг України, композитор, професор, диригент, головний органіст церкви Нотр-Дам де Назарет у Парижі, який підтримує Україну і духовно, і матеріально, за останні роки, разом з цьогорічними виступами – дав в Україні понад 80 концертів, з них, – уже буде 24 концерти у його улюблених Чернівцях. На 23-му і 24-му Чернівецьких концертах, представляючи музику Великого Й.С.БАХА, – Жан Марі Леруа, як завжди, виступав в українських вишиванках – «у вишитих сорочках, одну з яких я отримав в подарунок у Чернівцях, – я хочу показати, що солідарний з усіма вами, а моя музика – це підтримка нескорених українців», – говорить Маестро, який в Парижі, після кожної Меси – грає Гімн України.

«Там, де звучить духовна музика, Бог завжди поруч зі Своєю милостивою присутністю». – Й. С. Бах

Браво! Дякуємо Жан-Марі Леруа за чудовий концерт.  Дякуємо за любов до України, постійну підтримку і допомогу України. Дякуємо ЗСУ за мирне небо над Чернівцями!

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис Французький органіст Жан Марі Леруа виступив на ІV фестивалі органної та камерної музики «Sounds of BACH» у Чернівцях спершу з'явиться на Медіа-Версії.

«SOUNDS OF BACH» – четвертий фестиваль органної і камерної музики – відкриває для чернівецьких слухачів НОВІ ІМЕНА у царині органного мистецтва…

Браво! Дякуємо за чудовий концерт!  Дякуємо ЗСУ за мирне небо над Чернівцями!

Після концерту пару світлин на пам`ять!

Вдячні за прекрасну музику!

©Тетяна Спориніна, фото автора

Запис Концерт Наталії Лендєл у рамках ІV фестивалю органної та камерної музики «Sounds of BACH» у Чернівцях спершу з'явиться на Медіа-Версії.

«SOUNDS OF BACH» – фестиваль органної і камерної музики  відкриває СВІТЛАНА БАРДАУС органними шедеврами двох геніїв Бароко – Й.С. БАХА та Г.Ф. ГЕНДЕЛЯ, музика яких, і крізь століття, залишається актуальною та близькою для мільйонів людей… «Музика Всесвіту», що непідвладна часові… «У звуках органа – лунає Божественна сила, велич духу і вічна магічність краси» – всеперемагаючою мовою музики, звертатиметься, як завжди, до своїх слухачів СВІТЛАНА БАРДАУС, даруючи сокровенні миті зустрічі з незбагненним звучанням величного органа – «короля музичних інструментів, який не любить, щоб його слухали у запису, а вимагає,- як говорить органістка,- щоб до нього на аудієнцію приходили особисто»…

Щонайкращі мелодії БАХА і ГЕНДЕЛЯ щедро даруватиме органістка своїм слухачам, мелодії, які променяться світлою, потужною енергетикою, бентежать душу, сповнюють серця високою духовністю. У концертній програмі – «Прелюдія», «Токата», «Фуга» – урочисті, хвилюючі, духовні твори Й.С.Баха, і звучатимуть вивищені «Хорали» «на рівні Божих партитур», і вражатиме велична, сповнена драматургією подій «Сарабанда» Г.Ф.Генделя…

Органні мелодії, з їх вічною магічністю краси, поєднаються з неймовірно багатогранним, сповненим колористичними барвами голосом ОЛЬГИ АНТОЩУК (сопрано). І всеперемагаючим світлом Господнього благовістуогортатимуть слухачів високодуховні твори Баха-Гуно та Г.Ф. Генделя у виконанні СВІТЛАНИ БАРДАУС (орган) та ОЛЬГИ АНТОЩУК (сопрано) –«Алілуйя», «Арія» та «Аве-Марія» – ангельське вітання, мовлене до Пресвятої Богородиці у день Благовіщення,- твір, який крізь віки лине над світом, земним і небесним, і звучить над нашими долями – її ім»я величне і ласкаве, щоб душі зігріти надіями добрими –«Аве, Марія, Аве»… – Інформація на фб у группі Чернівецька обласна філармонія ім.Д.Гнатюка.

Браво! Дякуємо за чудовий концерт!  Дякуємо ЗСУ за мирне небо над Чернівцями!

Запис Відкриття ІV фестивалю органної та камерної музики «Sounds of BACH» у Чернівцях спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Роль Сіді Таль – Валентина Головко, Заслужена артистка України, акторка Чернівецького академічного музично-драматичного театру ім. О.Кобилянської; роль Пінхаса Фаліка – Назарій Кавулич, актор Чернівецького академічного музично-драматичного театру ім. О. Кобилянської, лауреат обласної премії імені Сіді Таль. Фрагментів вистави «Сіді Таль. Аідіше Нешуме», режисер –  Людмила Скрипка, народна артистка України.

Робота стала результатом реалізації спільного проєкту філармонії та Чернівецької обласної ради. Начальник відділу супроводу реформ та аудиту місцевих програм Петро Брижак вручив подяки обласної ради натхненниці проєкту, заступниці директора філармонії Любові Добровольській та авторові роботи Сергієві Кроповинському. Присутніх привітала Юлія Грицку-Андрієш, заступниця начальника Чернівецької ОВА.  Присутні вшанували також пам’ять видатного чернівчанина, музиканта Яна Табачника хвилиною мовчання… На заході прозвучала музика українського композитора Майка Кауфмана-Портнікова, створена спеціально для цієї картини, та послання племінника Сіді Таль Давида Гуттманна. Виступи: Іванна Стеф’юк, українська письменниця, літературознавиця; музиканти  Чернівецького академічного музично-драматичного театру ім. О. Кобилянської Мар’ян Зубницький та В’ячеслав Єгоров.

Творчість Сіді Таль – яскрава сторінка в історії культури Буковини, України, Румунії, Молдови. Її ім’я занесено на «Алею зірок» в Чернівцях. 2021 засновано Чернівецьку обласну мистецьку премію імені Сіді Таль. 2022 у Чернівцях відбулася прем’єра вистави «Сіді Таль. Аїдише Нешуме» (про життєвий шлях актриси). Її ім’ям названо вулицю у рідному місті.

Картина, актори… У якийсь момент здавалося, що герої картини зійшли з полотна і були разом з нами у залі…

Після урочистої частини відкриття картини Сергія Кроповінського «Повернення у рідну філармонію Сіді і Фаліка. Історія життя та любові», присудні на заході звичайно хотіли сфотографуватися біля цих портретів. Адже пані Любов Добровольська запевнила, що таке фото обов’язково принесе удачу.

Дякую ЗСУ, нашим захисникам за можливість проведення цього заходу. Щиро вдячна всім організаторам і учасникам вшанування пам’яті Сіді Таль і Пінхаса Фаліка. Браво! Дякую художнику Сергію Кроповінському.

Більше фото з заходу за посиланням – ПОВЕРНЕННЯ У РІДНУ ФІЛАРМОНІЮ СІДІ І ФАЛІКА…

©Тетяна Спориніна, фото автора

Запис У якийсь момент здавалося, що герої картини зійшли з полотна… – «Повернення у рідну філармонію Сіді і Фаліка. Історія життя та любові» спершу з'явиться на Медіа-Версії.

20 серпня 2023-го у Чернівецькій обласній філармонії відбувся джаз-поп концерт авторської музики Юрія Галіна за участю:
вокал – Діана Польова, Катерина Волчкова, Вікторія Георгіян; Артур Анучкін – саксофон; Віталій Шляхта – гітара; Олександр Руденко – бас-гітара;  Максим Кутишенко – контрабас, бас-гітара; Кирило Маслюченко – перкусія; Дмитро Дроник – барабани. Виручені на концерті кошти музиканти направлять на допомогу ЗСУ – 95-а бригада ДШВ,  збір на дрон і тепловізор.

Пам’ятаю альбом Юрія Галіна  «Зменшуй ентропію»… Але й ентропію можна визначити не тільки, як  індекс невпорядкованості, але й  випадковості в системі. Випадковий успіх, запланований успіх, омріяний? Єдине, що може підняти нас над буденністю, відчути свободу, це мистецтво.

«Саме такі захоплені та епічні думки були в мене в голові, коли я кілька днів тому дивився в нічне небо. Того вечора я написав пісню про політ на Плутон, яку вирішив назвати на честь космічної місії NASA – «Нові Горизонти»», – Юрій Галін, 13 липня 2015 року. Мене тоді вразила музична композиція Юрія Галіна, пісня про політ на Плутон – «Нові Горизонти»… В інтернеті я продовжувала слухати пісні Юрія, читати «Блог про джаз, IT та графіті». Чому зараз вирішила звернутися до 2015 року? Адже подія, про яку розповідаю, відбулася 20 серпня 2023-го: концерт «Джаз – Поп», вечір авторської музики та відомі хіти… На концерті Юрій Галін не виконував композицію «Нові Горизонти». Були інші. Були  чудова команда професійних музикантів та однодумців…

Хто байдужий до астрономії і таємниць космосу, цей абзац можна пропустити.

А чому планета? Чому Плутон? «Планета Ікс»? У 242 році до н.е., коли римляни захопили Сицилію, Архімед загинув у Сіракузах, а Катан, як і Сіракузи, впав, римський полководець Валеріус Мессала захопив сонячний годинник Архімеда й наказав встановити його в Римі. І лише через 99 років помітили, що годинник непридатний для Риму, його було сконструйовано для положення Катана щодо Полярної зірки. Так виникло питання про передачу часу…
18 лютого 1930-го американський фотограф-лаборант Клайд Томбо, що працював в приватній обсерваторії в Флегстафф, штат Арізона, після двох років пошуків виявив у сузір’ї Близнюків дев’яту, найвіддаленішу планету Сонячної системи Плутон… 13 березня, в річницю народження Ловелла і Вільяма Гершеля, відкривача Урану, Томбо повідомив про своє відкриття широку громадськість… До самого відкриття «Планети Ікс» Ловелл (Percival Lowell) не дожив, проте назва карликової планети не випадково починається з його ініціалів, яку придумала 11-річна Венеція Берні , школярка з Оксфорда. На Плутоні є кратер, названий на честь Венеції Берні. У 2006-му на XXVI асамблеї Міжднародного астрономічного союзу, де вчені дали визначення таким поняттям як «планета», «карликова планета» і «астероїд», Плутон був виключений із переліку планет Сонячної системи… З цим рішенням погодилися не всі. Захисники Плутона вказували на те, що з усієї світової спільноти астрономів, яка налічувала близько 10 тисяч осіб, за нову класифікацію проголосувало трохи більше 400 вчених… Одним з найбільш затятих супротивників рішення був і залишається доктор Алан Стерн, планетолог, який керував місією New Horizons — дослідницького апарату NASA, відправленого для вивчення Плутона і Харона в 2006 році, незадовго до того, як дев’яту планету понизили у званні… Крім того, він вважає дуже хитким той критерій, через який Плутон зрештою перестав бути планетою. За його словами, Сонячна система сповнена астероїдами до такої міри, що жодне небесне тіло насправді не очистило свою орбіту. Та й взагалі вирішувати такі питання шляхом голосування, на його думку, – не найкращий спосіб для науковців. «Ми ж не голосуємо за теорію відносності. Ми не голосуємо за квантову механіку», – Алан Стерн.
Помер Клайд Томбо в 1997 році. Через дев’ять років частку його праху було поміщено в космічний апарат «New Horizons», який 13 липня 2015-го пройшов на рекордно близькій відстані 13 тисяч кілометрів від Плутона…

Під час концерту виконувалися пісні у стилях: джаз, фьюжн, фанк, поп, соул.

На концерті були всі ті, хто любить музику, джаз, знайомі, прихильники, колеги, батьки, однокласники, їх діти, дотичні до Юрія Галіна у різні проміжки часу.  Юрій Галін і всі учасники концерту подарували глядачам незабутні враження.

Ми постійно намагаємося за всім поверхневим і випадковим простежити глибоку спадкоємність явищ життя. Чи вдається нам це? Хочеться вірити. Це завдання, яке часом здається нерозв’язним, є водночас завданням захопливим. Відомо, що ентропія Всесвіту постійно зростає. Але ж ми навчилися трохи її зменшувати. Одночасно з’являються нові горизонти. І пісню про політ на Плутон – «Нові Горизонти» я обов’язково почую на другому концерті Юрія Галіна у філармонії… Браво, Юрію! І дякую! Дякую всім учасникам концерту! Дякую за підтримку ЗСУ!

Більше фото за посиланням – ПЛАНЕТА ІКС ЮРІЯ ГАЛІНА…

©Тетяна Спориніна, фото автора

Автор публікації ( вона ж Юркова вчителька з інформатики)  та її герой. 

Від редакції: Попри те, що цього серпня Чернівці, як ніколи раніше, просто фонтанують найрізноманітнішими культурними подіями, концерт Юрія Галіна став непересічною імпрезою. Та оскільки неможливо одночасно відвідати кілька закладів культури, хочемо порадувати тих, хто з тієї чи іншої причини не потрапив на феєрію, подаровану чернівчанам їхнім земляком Юрієм Галіним. Як повідомила Любов Добровольська, заступниця Гендиректора Чернівецької обласної філармонії , незабаром вийде відеоверсія цього концерту. Вона також наголосила, що завжди намагалася докладатися до відкриття нових імен.

Запис І про нові горизонти Юрія Галіна… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

…Думи мої, думи мої,
Квіти мої, діти!
Виростав вас, доглядав вас —
Де ж мені вас діти?..
В Україну ідіть, діти!
В нашу Україну,
Пoпідтинню, сиротами,
А я тут загину.
Там найдете щире серце
І слово ласкаве,
Там найдете щиру правду,
А ще, може, й славу…

Привітай же, моя ненько!
Моя Україно!
Моїх діток нерозумних,
Як свою дитину.

Мені однаково, чи буду
Я жить в Україні, чи ні.
Чи хто згадає, чи забуде
Мене в снігу на чужині —
Однаковісінько мені.
В неволі виріс між чужими,
І, неоплаканий своїми,
В неволі, плачучи, умру,
І все з собою заберу —
Малого сліду не покину
На нашій славній Україні,
На нашій — не своїй землі.
I не пом’яне батько з сином,
Не скаже синові: — Молись.
Молися, сину: за Вкраїну
Його замучили колись. —
Мені однаково, чи буде
Той син молитися, чи ні…
Та не однаково мені,
Як Україну злії люди
Присплять, лукаві, і в огні
Її, окраденую, збудять…
Ох, не однаково мені.
[Між 17 квітня і 19 травня 1847,
С.-Петербург]

Реве та стогне Дніпр широкий
Сердитий вітер завива,
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма.

І блідий місяць на ту пору
Із хмари де-де виглядав, −
Неначе човен в синім морю,
То виринав, то потопав.

Ще треті півні не співали,
Ніхто ніде не гомонів,
Сичі в гаю перекликались,
Та ясень раз-у-раз скрипів.

І вам слава, сині гори,
Кригою окуті.
І вам, лицарі великі,
Богом не забуті.
Борітеся — поборете!
Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая!

По завершенню концерту на сцену вийшла Наталія Сміщенко, родом з Краматорська, яка зараз проживає в Чернівцях у гуртожитку для переселенців і прочитала дві поезії, які присвячені Тарасу Шевченку і його творчості:
Чудові Чернівці, бруківка і пастель,
Весняні квіточки і пташок кришталева трель…
Вшановуємо ми Шевченка і бійців…
Героїв, що тепер живуть у світі праотців…

Слава Україні! Героям слава! Дякуємо нашим Захисникам за можливість проведення концерту. Дякуємо всім учасникам заходу за живе, мудре, пророче Шевченківське слово…

Більше фото з заходу за посиланням: «БОРІТЕСЯ – ПОБОРЕТЕ!» – КОНЦЕРТ ДО 209-Ї РІЧНИЦІ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА У ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ ФІЛАРМОНІЇ…

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис Концерт «Борітеся-поборете!» з нагоди відзначення 209-ї річниці від дня народження Тараса Шевченка у Чернівцях… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Привітати артистку зі святом прийшли друзі, колеги, рідні, шанувальники таланту дуету «Писанка».

Народні артисти України, лауреати міжнародної премії «Дружба», літературно-мистецької премії ім.С.Воробкевича, нагороджені медаллю «Божої Матері», орденами «За заслуги» ІІІ ступеня та Княгині Ольги, знаком «Відмінник освіти України», почесні громадяни Буковини, м.Кіцмань, нагороджені відзнаками «За заслуги перед Коломийщиною», «На славу Чернівців», медаллю «За благодійну діяльність», грамотою та медаллю Верховної Ради України «За заслуги перед Українським народом».

З давніх-давен пісня для нашого народу була оберегом. Починаючи з маминої колискової, вона супроводжувала кожного упродовж усього життєвого шляху, закликала весну та кохання, просила в долі щастя для молодят та здоров’я і достатку для усієї родини, втілювала сум та біль, дарувала втіху та розраду. Під час війни пісня, народне мистецтво піднімає бойовий дух.

Дякуємо за українську пісню, за талант, натхнення, патріотизм, за прекрасний концерт. Дякуємо ЗСУ за мирне небо над Чернівцями. Більше фото з концерту за посиланням – «ТИ МОЯ ЛЮБОВ» – ДОБРО І СИЛА ВІД ДУЕТУ «ПИСАНКА»…

Браво, шановні Оксана Савчук та Іван Кавацюк!

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис «Ти моя любов» – ювілейний концерт дуету «Писанка» спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Всі ці три жінки – зразкові мисткині своєї культурної традиції. Книга є символічним мостом, що з’єднує Україну та Австрію культурно та духовно. Збірка видана Австрійським інтеграційним фондом у співпраці з Ukraine Office Austria при Федеральному міністерстві європейських та міжнарондних справ Австрії та Чернівецьким художнім музеєм, а також за підтримки професора Алоїза Волдана (професора слов’янських літератур Віденського університету).

Перекладачі: Петро Рихло (Роза Ауслендер, на українську мову), Ірина Качанюк-Спєх, Алоїз Волдан, Анна Шарлотта Вуцкі (Леся Українка, на німецьку мову).

Збірку представляли Петро Рихло, професор кафедри зарубіжної літератури та теорії літератури Чернівецького національного університету, літературознавець, перекладач та Світлана Вардеванян, кандидат філологічних наук ЧНУ імені Юрія Федьковича. Інна Кіцул, директор Чернівецького художнього музею розповіла про художницю Августу Кохановську.  Про роботу команди Австрійський культурний форум у Києві та Австрійське бюро кооперації у Львові розповіли представники цих організацій. У заході взяли участь артисти Чернівецької обласної філармонії імені Дмитра Гнатюка, Академічний камерний хор «Чернівці».

Роза Ауслендер

Материзна

Моя вітчизна померла
вони поховали її
в огні

Я живу
у своїй материзні
слові

Леся Українка

Стояла я і слухала весну,
Весна менібагато говорила,
Співала пісню дзвінку, голосну
То знов таємно-тихо шепотіла.

Вона мені співала про любов,
Про молодощі, радощі, надії,
Вона мені переспівала знов
Те, що давно мені співали мрії.

Дякуємо за чудову збірку поезій (яку присутні отримали в подарунок), організаторам за цікаве інтелектуальне спілкування. Тепер використовують слово комунікація. Як математик, слово комунікація має для мене трохи інший зміст – з теорії інформації. Тим не менш – зустріч любителів поезії була творчою і натхненною.

Більше фото з музею за посиланням – ПРЕЗЕНТАЦІЯ ЗБІРКИ ПОЕЗІЙ «ПРО ТУГУ ТА БАТЬКІВЩИНУ» У ЧЕРНІВЦЯХ…

Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис Презентація двомовної збірки поезій Рози Ауслендер і Лесі Українки «Про тугу та батьківщину» у Чернівцях спершу з'явиться на Медіа-Версії.

«Тоска» – опера на 3 дії Джакомо Пуччіні на італійське лібрето Луїджі Іллікі і Джузеппе Джакоза за однойменною драмою Віктор’єна Сарду. Прем’єра відбулася в Театрі Костанцо у Римі 14 січня 1900 року.

Дійові особи та виконавці:
Флорія Тоска – Богдана Зайцева–Чебан
Маріо Каварадоссі – Володимир Фісюк
Барон Скарпіа – Олександр Форкушак ( соліст Національного Президентського оркестру та Київської оперної студії )
Анджелотті – Борис Ковріжних
Ризничий – Василь Мельничук
Сполетта – Павло Дворський
Шароне – Іван Щербак
Тюремник – Андрій Солтис
Пастушок – Людмила Беня
Академічний камерний хор «Чернівці», художній керівник – Надія Селезньова, хормейстер – Євген Гнатчук
Хор та балет ЗАБАПІТ ім. А.Кушніренка, художній керівник – Ярослав Солтис, хормейстер – Валерій Гураль
Академічний симфонічний оркестр
Дитячий хор, керівник – Надія Селезньова
Режисер-постановник та художник-постановник – Тетяна Воронова
Асистент режисера – Надія Селезньова
Диригент-постановник – Йосип Созанський
Художній керівник – Руслана Косар

Браво!   Загалом у виставі взяли участь понад 100 виконавців. Дякуємо всім за натхненну працю і високу виконавську майстерність. Збереження та розвиток української культури під час війни є складним процесом, але дуже важливим. Адже культура – це життєва сила суспільства.

Більше фото з вистави за посиланням – «ТОСКА» ДЖАКОМО ПУЧЧІНІ НА СЦЕНІ ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ФІЛАРМОНІЇ…

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис Опера Джакомо Пуччіні «Тоска» на сцені Чернівецької філармонії… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Гімн України об’єднує людей і робить їх сильнішими. Пісня, музика, мистецтво допомагають підняти наш дух і укріпити віру в перемогу!

Слава Україні! Героям Слава!
Україна понад усе!

Більше фото з площі Філармонії за посиланням – І «ЧЕРВОНА РУТА» ПРОСТО НЕБА У ЧЕРНІВЦЯХ…

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис «Червона рута» просто неба у Чернівцях… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

2 квітня 2022-го традиційно у Чернівцях звучав Гімн України просто неба. Наш Гімн України об’єднує людей і робить їх сильнішими. Пісня, музика, мистецтво допомагають підняти наш дух і укріпити віру в перемогу. Спасибі музикантам Володимиру і Тимофію Слакві з Києва, які підтримали своєю музикою незламний дух українців.

Дякуємо музикантам з Києва за чудовий виступ.

Слава Україні! Героям Слава! Україна понад усе!

Більше фото з виступу музикантів за посиланням – КИЇВСЬКІ МУЗИКАНТИ ПІДТРИМУЮТЬ УКРАЇНЦІВ ТА ЇХНІЙ БОЙОВИЙ ДУХ…

©Тетяна Спориніна,
фото автора

Запис Гімн України і класична музика просто неба від київських музикантів… спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Дякуємо за чудовий концерт! Браво!

Більше фото з заходу за посиланням – КОНЦЕРТ ЕСТРАДНО-ДУХОВОГО ОРКЕСТРУ, ПРИСВЯЧЕНОГО 25-Й РІЧНИЦІ ДНЯ КОНСТИТУЦІЇ

©Тетяна Спориніна,
фото автора і SergyiS

Запис Музичне шоу на площі Філармонії у Чернівцях до Дня Конституції України спершу з'явиться на Медіа-Версії.