<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Броніслав Тутельман - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/bronislav-tutelman/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/bronislav-tutelman</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Fri, 23 Jan 2026 04:18:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Броніслав Тутельман - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/bronislav-tutelman</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>1/100 секунди — краплинка життя, що не повториться&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/1-100-sekundy-kraplynka-zhyttya-shho-ne-povtorytsya/68838.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/1-100-sekundy-kraplynka-zhyttya-shho-ne-povtorytsya/68838.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2026 21:55:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Фото]]></category>
		<category><![CDATA[фотовиставка]]></category>
		<category><![CDATA[«1/100 секунди»]]></category>
		<category><![CDATA[Don Leon]]></category>
		<category><![CDATA[Анна Тамазликар]]></category>
		<category><![CDATA[Богдана Руснак]]></category>
		<category><![CDATA[Броніслав Тутельман]]></category>
		<category><![CDATA[Віталій Паліброда]]></category>
		<category><![CDATA[Віталій Панасюк]]></category>
		<category><![CDATA[Володимир Лапушняк]]></category>
		<category><![CDATA[Володимир Царюк]]></category>
		<category><![CDATA[Євгеній Лашевський]]></category>
		<category><![CDATA[Ігорь Лопатюк]]></category>
		<category><![CDATA[Михайло Мекетенець]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Ахременко]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Поляков]]></category>
		<category><![CDATA[Тарас Перун]]></category>
		<category><![CDATA[Тетяна Геда]]></category>
		<category><![CDATA[фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA[Центр культури «Вернісаж»]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька ОО НСФХУ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=68838</guid>

					<description><![CDATA[<p>Є миті, які не мають продовження. Вони не повторюються і не просять другого дубля. Саме так працює витримка — 1/100 секунди. Крихітний відрізок часу, у якому світ постає без прикрас. 1/100 секунди — та сама витримка, що вихоплює краплинку життя і назавжди залишає її в зображенні. Це не документальний знімок, а візуальна метафора: може про [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/1-100-sekundy-kraplynka-zhyttya-shho-ne-povtorytsya/68838.html">1/100 секунди — краплинка життя, що не повториться&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="376" data-end="567">Є миті, які не мають продовження. Вони не повторюються і не просять другого дубля. Саме так працює витримка — 1/100 секунди. Крихітний відрізок часу, у якому світ постає без прикрас. 1/100 секунди — та сама витримка, що вихоплює краплинку життя і назавжди залишає її в зображенні.</p>
<p data-start="376" data-end="567"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_16_m.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68839" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_16_m.jpg" alt="" width="800" height="549" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_16_m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_16_m-396x272.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="376" data-end="567">Це не документальний знімок, а візуальна метафора: може про ізоляцію, про споглядання, про світ після людини — або про світ усередині людини. Фото читається як тиша, як пауза між ударами часу, як та сама 1/100 секунди, у якій застигла думка&#8230;</p>
<p data-start="376" data-end="567"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_29m.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68840" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_29m.jpg" alt="" width="800" height="527" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_29m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_29m-396x261.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="376" data-end="567"><em data-start="850" data-end="865">Urban Victims</em> («Міські жертви»). Узагальнений образ&#8230;Це може бути сьогодні, вчора або багато років тому&#8230;Техніка геліогравюри. Це не швидкий цифровий кадр, а зупинена мить, яка вимагала повільного народження.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_25m.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-68841" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_25m.jpg" alt="" width="800" height="710" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_25m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_25m-396x351.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="503" data-end="777">Світло тут не освітлює — воно спостерігає. Лампа нагадує око, свідка або допитувача. Предмети відкидають довгі, різкі тіні на стіну, і ці тіні стають не менш важливими за самі об’єкти. Вони створюють другий, прихований сюжет — де реальність і відображення не збігаються. Тут хтось щойно був, думав, писав, працював — і зник.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_21m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68842" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_21m.jpg" alt="" width="800" height="522" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_21m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_21m-396x258.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>На фотовиставці «1/100 секунди» — 13 авторів і 13 поглядів. Але насправді — це 13 способів домовитися з часом. Кожен кадр — відповідь на запитання: що для мене мить?</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_27m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68843" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_27m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_27m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_27m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_17m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68844" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_17m.jpg" alt="" width="800" height="502" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_17m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_17m-396x248.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_09m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68845" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_09m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_09m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_09m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У фотовиставці «1/100 секунди» зібралися автори з різними підходами й баченням миті: <strong data-start="2986" data-end="3210">Тарас Перун, Ігор Лопатюк, Віталій Панасюк, Володимир Лапушняк, Сергій Поляков, Тетяна Геда, Сергій Ахременко, Володимир Царюк, Анна Тамазликар, Богдана Руснак, Михайло Мекетенець, Віталій Паліброда та Євгеній Лашевський</strong> — кожен з них по-своєму відчуває час і рух у кадрі.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_28m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68846" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_28m.jpg" alt="" width="800" height="527" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_28m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_28m-396x261.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_35m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68847" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_35m.jpg" alt="" width="800" height="500" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_35m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_35m-396x248.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_22m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68848" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_22m.jpg" alt="" width="800" height="590" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_22m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_22m-396x292.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Представлені на виставці автори  працюють із різними стилями — від документального і стріт-фото до авторського мистецького погляду.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_11m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68849 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_11m.jpg" alt="" width="600" height="659" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_11m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_11m-360x395.jpg 360w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_10m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68850" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_10m.jpg" alt="" width="800" height="593" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_10m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_10m-396x294.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_24m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68853" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_24m.jpg" alt="" width="800" height="530" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_24m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_24m-396x262.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_07m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68851" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_07m.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_07m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_07m-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_03m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68852 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_03m.jpg" alt="" width="600" height="745" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_03m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_03m-318x395.jpg 318w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>В одному просторі виставкової зали «Вернісаж» перетинаються різні світи: хтось може шукати мінімалістичну естетику, хтось — драматичну динаміку, а хтось — емоційні портрети.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_13m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68854" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_13m.jpg" alt="" width="800" height="668" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_13m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_13m-396x331.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_10m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68855" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_10m.jpg" alt="" width="800" height="574" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_10m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_10m-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_04m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68856" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_04m.jpg" alt="" width="800" height="666" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_04m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_04m-396x330.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_13m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68857" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_13m.jpg" alt="" width="800" height="513" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_13m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_13m-396x254.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_33m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68858" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_33m.jpg" alt="" width="800" height="544" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_33m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_33m-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>На виставку завітав знаний фотохудожник Броніслав Тутельман<strong data-start="366" data-end="430">.</strong> Його роздуми про фотографію як мистецтво вибору й відповідальності знаходять підтвердження у персональних виставках, які він щедро дарує чернівчанам.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_06m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68859" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_06m.jpg" alt="" width="800" height="578" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_06m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_06m-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_14m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68860" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_14m.jpg" alt="" width="800" height="566" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_14m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_14m-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_19m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68861" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_19m.jpg" alt="" width="800" height="506" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_19m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_19m-396x250.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_18m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68862" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_18m.jpg" alt="" width="800" height="557" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_18m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_18m-396x276.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_20m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68863" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_20m.jpg" alt="" width="797" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_20m.jpg 797w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_20m-396x298.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px" /></a></p>
<p>На виставці кожен кадр — це відповідь на запитання: що для мене мить? І, можливо, якби Дон Леон, Славік Лебедєв сьогодні стояв серед цих світлин, він би усміхнувся і сказав: <em data-start="4328" data-end="4402">витримка — це коли ти встигаєш полюбити мить ще до того, як вона зникне.</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_12m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68864 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_12m.jpg" alt="" width="599" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_12m.jpg 599w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_12m-394x395.jpg 394w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_12m-180x180.jpg 180w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_12m-510x510.jpg 510w" sizes="auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_02m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68865 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_02m.jpg" alt="" width="600" height="628" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_02m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_02m-377x395.jpg 377w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_15m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68866" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_15m.jpg" alt="" width="800" height="540" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_15m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_15m-396x267.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_30m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68867" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_30m.jpg" alt="" width="800" height="540" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_30m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_30m-396x267.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_14m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68868" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_14m.jpg" alt="" width="800" height="491" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_14m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_14m-396x243.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_14m-570x350.jpg 570w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_26m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68869 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_26m.jpg" alt="" width="600" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_26m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_26m-396x376.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_32m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68870 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_32m.jpg" alt="" width="600" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_32m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_32m-396x395.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_32m-180x180.jpg 180w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/I26_32m-510x510.jpg 510w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_15m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68871 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_15m.jpg" alt="" width="600" height="715" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_15m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_15m-331x395.jpg 331w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_16m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68872 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_16m.jpg" alt="" width="600" height="686" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_16m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/21_16m-345x395.jpg 345w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p>Ця виставка — не лише про фотографію, а про зупинку. Про можливість у ритмі щоденних подій на мить сповільнитися, уважно вдивитися й дозволити собі думати. Дякуємо авторам за чесний діалог зі світом, за кадри, у яких є тиша, напруга і сенс. І за саму можливість — споглядати й осмислювати, залишаючись наодинці з фотографією та власними відчуттями.</p>
<p>©Тетяна Спориніна, фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/ts_21_01_26.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68875" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/ts_21_01_26.jpg" alt="" width="309" height="336" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/1-100-sekundy-kraplynka-zhyttya-shho-ne-povtorytsya/68838.html">1/100 секунди — краплинка життя, що не повториться&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/1-100-sekundy-kraplynka-zhyttya-shho-ne-povtorytsya/68838.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Неминуча присутність»: світ очима музи Броніслава Тутельмана</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/nemynucha-prysutnist-svit-ochyma-muzy-bronislava-tutelmana/67493.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/nemynucha-prysutnist-svit-ochyma-muzy-bronislava-tutelmana/67493.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Jul 2025 17:29:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[творчі особистості]]></category>
		<category><![CDATA[Фото]]></category>
		<category><![CDATA[художники]]></category>
		<category><![CDATA[Броніслав Тутельман]]></category>
		<category><![CDATA[Неминуча присутність]]></category>
		<category><![CDATA[фотохудожник]]></category>
		<category><![CDATA[Центр культури «Вернісаж»]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=67493</guid>

					<description><![CDATA[<p>Учора я дивилася виставку  Тутельмана, сприймаючи її як мистецький простір, у якому світ тримається на красі, кольорі, символах. А сьогодні прокинулася під звуки нічного бомбардування Чернівців. Є загиблі. І це змінює все. Сьогодні — день народження Броніслава Тутельмана. І сьогодні ж мені здається, що його виставка стала ще одним доказом неминучої присутності життя, яке попри [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/nemynucha-prysutnist-svit-ochyma-muzy-bronislava-tutelmana/67493.html">«Неминуча присутність»: світ очима музи Броніслава Тутельмана</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Учора я дивилася виставку  Тутельмана, сприймаючи її як мистецький простір, у якому світ тримається на красі, кольорі, символах. А сьогодні прокинулася під звуки нічного бомбардування Чернівців. Є загиблі. І це змінює все.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_03m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67494" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_03m.jpg" alt="" width="800" height="586" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_03m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_03m-396x290.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="319" data-end="588">Сьогодні — день народження Броніслава Тутельмана. І сьогодні ж мені здається, що його виставка стала ще одним доказом неминучої присутності життя, яке попри темряву вибухів шукає світло. Вчора я бачила його твори як гру форм і барв, а сьогодні бачу в них ще й тихий спротив злу.</p>
<p data-start="590" data-end="789">Сьогодні я б дивилася виставку інакше. І, напевно, ще уважніше вдивлялася б у кожну деталь. Бо мистецтво &#8211; це не тільки про красу. Це про нашу пам’ять. І про наше право на життя навіть у час війни.</p>
<p data-start="791" data-end="966">З нагоди дня народження хочу побажати пану Броніславу Тутельману сили, натхнення і мирного неба.  Нехай його мистецтво й далі відкриває нам нові грані світу, спонукає замислюватися  і нагадує, що світло завжди сильніше за темряву.</p>
<p data-start="791" data-end="966"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_70m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67496" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_70m.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_70m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_70m-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="791" data-end="966"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_07m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67497" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_07m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_07m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_07m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="791" data-end="966">11 липня 2025-го у залах Центру культури «Вернісаж» відкрилася виставка знаного чернівецького фотохудожника Броніслава Тутельмана. Проєкт із промовистою назвою — «Неминуча присутність (Н. Пр.)» — автор створював упродовж кількох років. Виставка приурочена до ювілею митця.</p>
<p data-start="791" data-end="966"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_08m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67498" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_08m.jpg" alt="" width="800" height="502" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_08m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_08m-396x248.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="791" data-end="966">Броніслав Тутельман — одна з яскравих постатей чернівецького мистецького середовища. Його знають як фотохудожника, режисера, культурного провокатора, візуального оповідача. Його мистецтво — це завжди пошук, несподівані ракурси і спроба подивитися на реальність під іншим кутом.</p>
<p data-start="791" data-end="966"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67499" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m.jpg" alt="" width="800" height="578" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="791" data-end="966"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_31m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67500" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_31m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_31m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_31m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="791" data-end="966">У кожному проєкті — своєрідна гра з уявою глядача, з реальністю, з контекстом. На відкриття завітали друзі й колеги митця, представники різних культурних товариств, музейники, художники, фотографи, журналісти та гості міста. Для багатьох це була нагода не лише побачити нові роботи, а й зустрітися зі знайомими, однодумцями, митцями, з якими перетинаються творчі шляхи. Власне, ця виставка стала місцем зустрічі прихильників мистецтва взагалі — незалежно від напрямків чи уподобань.</p>
<p data-start="791" data-end="966"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_75m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67501" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_75m.jpg" alt="" width="800" height="557" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_75m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_75m-396x276.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="791" data-end="966"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_13m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67502" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_13m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_13m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_13m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="791" data-end="966"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_16m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67503" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_16m.jpg" alt="" width="800" height="546" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_16m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_16m-396x270.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="791" data-end="966">Головна героїня нового проєкту — муза Марина, або ж «ХРУНЯ», як ніжно називає її автор. Вона — свідок часу, з власною іронічною оптикою на політичні, соціальні та особистісні процеси. Її образ знято в різних локаціях, і кожна серія кадрів — це своєрідний коментар на теми розпаду імперій, політики, гендерних питань, феномену блекаутів і багатьох інших аспектів нашої реальності.</p>
<p data-start="791" data-end="966"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_04m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67504" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_04m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_04m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_04m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="791" data-end="966"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_58m1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67506 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_58m1.jpg" alt="" width="662" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_58m1.jpg 662w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_58m1-396x359.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 662px) 100vw, 662px" /></a></p>
<p>Ця виставка — не просто фотовернісаж, а візуальний щоденник, мистецьке дослідження, інколи епатажне, але завжди впізнаване за стилем. Броніслава Тутельмана можна не завжди розуміти чи з ним погоджуватися, але важко заперечити: він має свій власний стиль, чітку концепцію і коло відданих прихильників.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67507" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m1.jpg" alt="" width="800" height="581" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m1-396x288.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_60m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67508" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_60m.jpg" alt="" width="800" height="498" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_60m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_60m-396x247.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_78m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67509" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_78m.jpg" alt="" width="800" height="541" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_78m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_78m-396x268.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_51m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67510" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_51m.jpg" alt="" width="800" height="552" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_51m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_51m-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_26m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67519" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_26m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_26m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_26m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Сам автор зізнається: «Іронія не може бути відповіддю на всі життєві проблеми, але вона служить своєрідним лейкопластирем». І справді, у світі, де часом надто багато болю, його виставка пропонує іноді іронічний, легший спосіб подивитися на життя — і замислитися.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_73m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67511" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_73m.jpg" alt="" width="800" height="549" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_73m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_73m-396x272.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Виставка  вже залишила свою «неминучу присутність» у мистецькому просторі міста. І, безперечно, присутність дивної, як на мене, Хруні — тієї самої музи, яка то смішить, то провокує, то змушує дивитися на світ інакше. Броніслав Тутельман говорить: «Я не завжди згоден з музою, але повністю готовий бути співавтором». Можливо, я теж не завжди поділяю симпатію до цієї химерної героїні, але я і не автор.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_01m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67512" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_01m.jpg" alt="" width="800" height="387" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_01m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_01m-396x192.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67513" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m4.jpg" alt="" width="800" height="563" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m4.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m4-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67514" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m3.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m3.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_0m3-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_17m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67515" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_17m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_17m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_17m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_99m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67516" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_99m.jpg" alt="" width="800" height="543" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_99m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/07/bt25_99m-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Тому, дякую пану Броніславу Тутельману за можливість побачити світ очима його музи. І за нагадування, що навіть у найсерйозніших темах завжди залишається місце для іронії.</p>
<p>Більше фото з виставки за покликанням &#8211; <a href="https://tts23.wordpress.com/2025/07/11/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d1%83%d1%87%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%83%d1%82%d0%bd%d1%96%d1%81%d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82-%d0%be%d1%87%d0%b8%d0%bc%d0%b0-%d0%bc%d1%83/">«Неминуча присутність» Броніслава Тутельмана.</a></p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/nemynucha-prysutnist-svit-ochyma-muzy-bronislava-tutelmana/67493.html">«Неминуча присутність»: світ очима музи Броніслава Тутельмана</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/nemynucha-prysutnist-svit-ochyma-muzy-bronislava-tutelmana/67493.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Виставка Броніслава Тутельмана «Н.Й – не моє, і моє місто» у Чернівцях&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-bronislava-tutelmana-n-j-ne-moye-i-moye-misto-u-chernivtsyah/60703.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-bronislava-tutelmana-n-j-ne-moye-i-moye-misto-u-chernivtsyah/60703.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Jan 2023 06:11:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Фото]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<category><![CDATA[Броніслав Тутельман]]></category>
		<category><![CDATA[Нью-Йорк]]></category>
		<category><![CDATA[США]]></category>
		<category><![CDATA[фотографія]]></category>
		<category><![CDATA[Центр культури «Вернісаж»]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=60703</guid>

					<description><![CDATA[<p>20 січня 2023-го у центрі культури «Вернісаж» відбулося відкриття виставки «Н.Й – не моє, і моє місто» Броніслава Тутельмана – художника, фотографа та заслуженого діяча мистецтв України. ARTфотографії&#8230; І у нинішній воєнний час митець не залишається осторонь важких для нашої країни випробувань – нападу рашистів на Україну, займає активну громадянську позицію, щиро вболіває за долю [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-bronislava-tutelmana-n-j-ne-moye-i-moye-misto-u-chernivtsyah/60703.html">Виставка Броніслава Тутельмана «Н.Й – не моє, і моє місто» у Чернівцях&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>20 січня 2023-го у центрі культури «Вернісаж» відбулося відкриття виставки «Н.Й – не моє, і моє місто» Броніслава Тутельмана – художника, фотографа та заслуженого діяча мистецтв України. ARTфотографії&#8230;</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-60704 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_04.jpg" alt="" width="800" height="521" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_04-396x258.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_zav.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-60705" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_zav.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_zav.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_zav-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-60706" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_15.jpg" alt="" width="800" height="559" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_15.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_15-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_24.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-60707" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_24.jpg" alt="" width="800" height="550" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_24.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_24-396x272.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>І у нинішній воєнний час митець не залишається осторонь важких для нашої країни випробувань – нападу рашистів на Україну, займає активну громадянську позицію, щиро вболіває за долю рідної України та наулюбленішого міста над Прутом.</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_33m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-60708" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_33m.jpg" alt="" width="800" height="576" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_33m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_33m-396x285.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Митець представив експозицію з понад 100 фото, в яких переданий ритм та стиль життя одного з найбільш мультикультурних міст світу Нью-Йорка.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-60709" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_09.jpg" alt="" width="800" height="573" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_09-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Броніслава Тутельмана вітали з відкриттям виставки митці, друзі, меценати, фотохудожники, говорили про його цікаві ідеї та неординарні мистецькі проекти.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_57.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-60710" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_57.jpg" alt="" width="800" height="563" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_57.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_57-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>«Н.Й. – не моє, але моє місто. Чому Нью Йорк? По-перше, там живуть мої діти та друзі. По-друге, не дивлячись на те безумство, яке впало на весь світ та Україну, Америка в першу чергу є нашим основним союзником. Н.Й. – це мегаполіс, який надихає, вражає, зачаровує, розчаровує своєю пишністю, новаторською архітектурою, еклектикою та атмосферою. Словом у Нью Йорку необхідно заряджати «свої акумулятори». Мені, як художнику, захотілося візуальними засобами передати всю різноманітність життя нью-йоркця у міському середовищі. Чим би американці не займалися і як би не виглядали вони платять податки і цим підтримують Україну . Хочеться вірити та сподіватися, що проєкт у мене вийде. Слава Україні!», – Броніслав Тутельман</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_63.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-60711" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_63.jpg" alt="" width="800" height="546" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_63.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_63-396x270.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_30.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-60712" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_30.jpg" alt="" width="800" height="552" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_30.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_30-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-60713" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_05.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_05-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-60714" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_02.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_02.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_02-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/53.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-60715" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/53.jpg" alt="" width="800" height="563" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/53.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/53-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/BT01m1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-60718" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/BT01m1.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/BT01m1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/BT01m1-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_70.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-60716" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_70.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_70.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Bronislav_Tutelman_70-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Дякуємо Броніславу Тутельману за цікаву фотовиставку, нові сенси, метафори, порівняння… Митець запевнив, що планує і надалі дивувати і презентувати нам свої проєкти, перформанси і нові виставками навіть і у цьому році. Чекаємо!</p>
<p>Більше фото з вернісажу за посиланням &#8211; <a href="https://versiits2.wordpress.com/2023/01/21/%d0%bd-%d0%b9-%d0%bd%d0%b5-%d0%bc%d0%be%d1%94-%d1%96-%d0%bc%d0%be%d1%94-%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%82%d0%be-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%b1%d1%80%d0%be%d0%bd%d1%96/">«Н.Й – НЕ МОЄ, І МОЄ МІСТО» – ВИСТАВКА БРОНІСЛАВА ТУТЕЛЬМАНА</a>.</p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/BT_TS_23.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-60721" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/BT_TS_23.jpg" alt="" width="235" height="289" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-bronislava-tutelmana-n-j-ne-moye-i-moye-misto-u-chernivtsyah/60703.html">Виставка Броніслава Тутельмана «Н.Й – не моє, і моє місто» у Чернівцях&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-bronislava-tutelmana-n-j-ne-moye-i-moye-misto-u-chernivtsyah/60703.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Знімки з сімейних альбомів відкривають Чернівці (ФОТОРЕПОРТАЖ)</title>
		<link>https://versii.cv.ua/foto/znimky-z-simejnyh-albomiv-vidkryvayut-chernivtsi-fotoreportazh/43501.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/foto/znimky-z-simejnyh-albomiv-vidkryvayut-chernivtsi-fotoreportazh/43501.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Dec 2017 19:19:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Фото]]></category>
		<category><![CDATA[Фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA[Бібліосад на вулиці Головній]]></category>
		<category><![CDATA[Броніслав Тутельман]]></category>
		<category><![CDATA[Галина Пухальська]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=43501</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160; Без перебільшення феєричний захід провели читачі та працівники Центральної міської бібліотеки Чернівців на чолі з її директоркою Галиною ПУХАЛЬСЬКОЮ. Щоби в цьому переконатися, варто лише пройти повз вітрину бібліотеки, розташованої на вул. Головній, 162. Або ж заглянути на сайт книгозбірні, набравши в гуглі «Бібліосад на вулиці Головній». І перед вами відкриються зафіксовані&#160; миттєвості [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/foto/znimky-z-simejnyh-albomiv-vidkryvayut-chernivtsi-fotoreportazh/43501.html">Знімки з сімейних альбомів відкривають Чернівці (ФОТОРЕПОРТАЖ)</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-43502" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5808-396x263.jpg" alt="" width="396" height="263" data-id="43502" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5808-396x263.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5808-800x531.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5808-350x232.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5808-200x133.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5808.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" /> &nbsp;&nbsp;<img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-43505" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5813-396x263.jpg" alt="" width="396" height="263" data-id="43505" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5813-396x263.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5813-800x531.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5813-350x232.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5813-200x133.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5813.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" />&nbsp;&nbsp;<img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-43507" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5815-396x263.jpg" alt="" width="396" height="263" data-id="43507" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5815-396x263.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5815-800x531.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5815-350x232.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5815-200x133.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5815.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-43508" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5821-396x263.jpg" alt="" width="396" height="263" data-id="43508" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5821-396x263.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5821-800x532.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5821-350x233.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5821-200x133.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5821.jpg 945w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Без перебільшення феєричний захід провели читачі та працівники Центральної міської бібліотеки Чернівців на чолі з її директоркою Галиною ПУХАЛЬСЬКОЮ. Щоби в цьому переконатися, варто лише пройти повз вітрину бібліотеки, розташованої на вул. Головній, 162. Або ж заглянути на сайт книгозбірні, набравши в гуглі «Бібліосад на вулиці Головній». І перед вами відкриються зафіксовані&nbsp; миттєвості історії міста у фотографіях чернівчан, починаючи від початку минулого століття і донині. Організоване ретрофотоательє захоплює і дивує. Пригадуєте Окуджавське: «…Зніми, фотографе, нас, допоки ми щасливі. Зніми, фотографе, нас: життя – це справжнє диво».</p>
<p>А поруч із фотографіями розташувалися речі з минулого, які зберігаються в сім’ях бібліотекарів та читачів. «Ідея інсталяції з предметів, які живуть довкола нас, прийшла якось сама по собі і дуже органічно доповнила старовинні знімки, створюючи відповідний настрій», – каже бібліотекар&nbsp; Оксана САРУЖ.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-43511" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5825-396x263.jpg" alt="" width="396" height="263" data-id="43511" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5825-396x263.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5825-800x531.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5825-350x232.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5825-200x133.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5825.jpg 917w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" /><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-43509" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5822-396x264.jpg" alt="" width="396" height="264" data-id="43509" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5822-396x264.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5822-800x534.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5822-350x233.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5822-200x133.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5822.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p>У створеному інтер’єрі якось по-особливому прозвучала респект-зустріч «Метафізика Чернівців&nbsp; Броніслава ТУТЕЛЬМАНА, відомого чернівчанина, художника, фотографа, графіка». Створені митцем чотири фотоальбоми-календарі були замовлені та оплачені американцями, австрійцями та німцями. Зрозуміло, що ці фотоальбоми «виїхали» за кордон. Щоправда, один із них – «Об’єктив без об’єктивізму» , випущений до 600-річчя Чернівців, став гордістю Буковини.</p>
<p>Про нову рубрику «Ретро: Чернівці минулих століть» у «Версіях» – газеті, що отримала премію Йосипа Главки за серію матеріалів, присвячених збереженню архітектури Чернівців, розповіла її головна редакторка Людмила ЧЕРЕДАРИК. Колектив редакції запропонував чернівчанам долучатися до побудови містка між минулим і сьогоденням, даючи описи старих знімків і таким чином роблячи впізнаваними куточки Чернівців, зображені на світлинах минулих років.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Мистецький перформенс «Портал часу» представила студія дизайну костюма «ШедЕврика» чернівецького ВПУ№3 (педагог Любомира Зайцева-Ткач).</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-43510" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5823-262x395.jpg" alt="" width="262" height="395" data-id="43510" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5823-262x395.jpg 262w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5823.jpg 680w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5823-232x350.jpg 232w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/12/DSC5823-200x301.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px" /></p>
<p>І це далеко не повний перелік усього, що відбулося під час літературно-мистецької панорами «Відкрий Чернівці», організованої колективом центральної міської бібліотеки в рамках обласного краєзнавчо-інформаційного проекту «Буковина у бібліотечних маршрутах». Тому, повірте, варто завітати до затишних читальних залів книгозбірні, де можна не тільки розжитися цікавою книжкою, а й пірнути з головою у таку далеку й зовсім близьку минувшину.</p>
<p><strong>Людмила ЛЕБЕДИНСЬКА, «Версії», фото Ігоря Константинюка</strong><strong>&nbsp;&nbsp;</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/foto/znimky-z-simejnyh-albomiv-vidkryvayut-chernivtsi-fotoreportazh/43501.html">Знімки з сімейних альбомів відкривають Чернівці (ФОТОРЕПОРТАЖ)</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/foto/znimky-z-simejnyh-albomiv-vidkryvayut-chernivtsi-fotoreportazh/43501.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
