<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы брати Капранови - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/brati-kapranovi/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/brati-kapranovi</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Sun, 20 Jun 2021 07:08:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы брати Капранови - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/brati-kapranovi</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Брати Капранови: Якщо людина читає художню книжку гарно написану, то у неї в голові завжди кіно</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/braty-kapranovy-yakshho-lyudyna-chytaye-hudozhnyu-knyzhku-garno-napysanu-u-neyi-v-golovi-zavzhdy-kino/55628.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/braty-kapranovy-yakshho-lyudyna-chytaye-hudozhnyu-knyzhku-garno-napysanu-u-neyi-v-golovi-zavzhdy-kino/55628.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Jun 2021 09:53:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Розваги]]></category>
		<category><![CDATA[брати Капранови]]></category>
		<category><![CDATA[книжки]]></category>
		<category><![CDATA[літеретура]]></category>
		<category><![CDATA[Мистецький фестиваль Ї]]></category>
		<category><![CDATA[Тернопіль]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=55628</guid>

					<description><![CDATA[<p>18 червня, у Тернопільському драматичному театрі ім. Тараса Шевченка відомі українські публіцисти Віталій та Дмитро Капранови презентували роман «Рута»: лунали співи і привідкривалася завіса історії. На цю творчу зустріч чекали сотні тернополян і гостей міста, адже щоразу, коли Капранови з’являються на сцені, присутні поринають у атмосферу невагомості. Віталій і Дмитро справді вміють зачарувати. І, повірте, [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/braty-kapranovy-yakshho-lyudyna-chytaye-hudozhnyu-knyzhku-garno-napysanu-u-neyi-v-golovi-zavzhdy-kino/55628.html">Брати Капранови: Якщо людина читає художню книжку гарно написану, то у неї в голові завжди кіно</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>18 червня, у Тернопільському драматичному театрі ім. Тараса Шевченка відомі українські публіцисти Віталій та Дмитро Капранови презентували роман «Рута»: лунали співи і привідкривалася завіса історії.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/06/Kapranovy.jpg" data-id="55629"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-55629" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/06/Kapranovy-800x534.jpg" alt="" width="760" height="507" data-id="55629" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/06/Kapranovy-800x534.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/06/Kapranovy-396x265.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/06/Kapranovy-350x234.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/06/Kapranovy-200x134.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2021/06/Kapranovy.jpg 1024w" sizes="(max-width: 760px) 100vw, 760px" /></a></p>
<p>На цю творчу зустріч чекали сотні тернополян і гостей міста, адже щоразу, коли Капранови з’являються на сцені, присутні поринають у атмосферу невагомості. Віталій і Дмитро справді вміють зачарувати. І, повірте, не єдиним словом.</p>
<p>Цього разу поети-публіцисти відвідали Тернопіль в рамках 8-го «Мистецького фестивалю «Ї».</p>
<p>Незважаючи на часові рамки, брати Капранови розповіли одразу про обидва романи, згадавши про «Паперових солдатів», та виконали низку музичних композицій.</p>
<p>&#8211; Якщо людина читає художню книжку гарно написану, то у неї в голові завжди кіно, &#8211; каже Віталій Капранов. &#8211; У нас трапилась справжня подія &#8211; нам подзвонили і сказали написати сценарій. З цього все почалось.</p>
<p>«Рута» &#8211; книга-відкриття. Роман про історію, яка торкнулась нас із вами, певною мірою.</p>
<p>Головний герой, Андрій Литвин, служив у Вільнюсі у 1991-му і брав участь у штурмі Телецентру як радянський солдат. Згодом, у 2014-му він стає учасником революційних подій, але на цей раз уже як захисник української незалежності. Коли пропадає зв’язок із дочкою Рутою, яка працює в бібліотеці Майдану. Український Дім захоплюють «беркутівці», після чого Андрій вирушає на її пошуки у гарячі точки у ніч з 18 на 19 лютого 2014 року. Захищаючи барикади, його дістає минуле — Вільнюс 91-го і литовська студентка Рута, у яку він, сержант Литвин, був закоханий…</p>
<p>Зрештою, гайда до книгарні, за книгою і будь-які спойлери тут зайві!</p>
<p>⁃ Післясмак. Ви знаєте, що найцікавіше у читанні книжок? Обговорення! Їх обговорюють. Це таке рідкісне задоволення&#8230; дуже радимо і вам. Без обговорення &#8211; це як обід без десерту: ніби й поїв, а задоволення нема, &#8211; діляться брати Капранови.</p>
<p><em><strong>За матеріалами пресслужби &#8220;Мистецького фестивалю Ї&#8221;</strong></em></p>
<p><em><strong>Фото &#8220;Мистецького фестивалю Ї&#8221;</strong></em></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/braty-kapranovy-yakshho-lyudyna-chytaye-hudozhnyu-knyzhku-garno-napysanu-u-neyi-v-golovi-zavzhdy-kino/55628.html">Брати Капранови: Якщо людина читає художню книжку гарно написану, то у неї в голові завжди кіно</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/braty-kapranovy-yakshho-lyudyna-chytaye-hudozhnyu-knyzhku-garno-napysanu-u-neyi-v-golovi-zavzhdy-kino/55628.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Кобза-реп та мальована історія</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/kobza-rep-ta-mal-ovana-istoriya/23736.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/kobza-rep-ta-mal-ovana-istoriya/23736.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Sep 2013 09:48:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[брати Капранови]]></category>
		<category><![CDATA[історія України]]></category>
		<category><![CDATA[книгарня "Букініст"]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[кобза-реп]]></category>
		<category><![CDATA[неоліт]]></category>
		<category><![CDATA[політичне відкриття]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=23736</guid>

					<description><![CDATA[<p>Брати Капранови презентували чернівчанам не лише свою нову книгу, а ще й відіграли в «PABLIK» музичну програму «Дзен.ua» на вірші вінницького поета Сергія Татчина у стилі… кобза-реп.   – Це найтонша книжка з історії України – 80 сторінок на всю історію від раннього неоліту до 1991 року, – зауважили письменники Віталій і Дмитро Капранови на [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/kobza-rep-ta-mal-ovana-istoriya/23736.html">Кобза-реп та мальована історія</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Брати Капранови презентували чернівчанам не лише свою нову книгу, а ще й відіграли в «</b><b>PABLIK</b><b>» музичну програму «</b><b>Дзен.ua</b><b>» на </b><b>вірші вінницького поета Сергія Татчина у стилі… кобза-реп</b><b>.</b></p>
<p><b><a href="http://versii.cv.ua/new/kobza-rep-ta-mal-ovana-istoriya/23736.html/attachment/dsc_3019" rel="attachment wp-att-23738"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-23738" alt="DSC_3019" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/09/DSC_3019.jpg" width="500" height="332" /></a> </b></p>
<p>– Це найтонша книжка з історії України – 80 сторінок на всю історію від раннього неоліту до 1991 року, – зауважили письменники Віталій і Дмитро Капранови на презентації своєї «Мальованої історії незалежності України» в книгарні «Букініст». – Ця книжка – продукт літературний, а не історичний, бо не містить історичних відкриттів. Книжка базується виключно на історично підтверджених фактах. Перший наклад – п’ять тисяч примірників, і більшість книг ми вже продали у Львові. До Чернівців привезли решту. Відтак всеукраїнський тур відкладаємо до другого видання книги.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/kobza-rep-ta-mal-ovana-istoriya/23736.html/attachment/dsc_3031" rel="attachment wp-att-23739"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-23739" alt="DSC_3031" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/09/DSC_3031.jpg" width="500" height="333" /></a></p>
<p>– Пишучи книгу, ми зрозуміли, що українська демократія – це мистецтво не обирати, а відкликати. Тому що коли обираєш – вони всі хороші, обираєш завжди того, хто найгучніше кричить, хто найбільше обіцяє. Так було завжди. Але, на відміну від сьогодення, раніше існував чіткий механізм зняття: збиралася чорна рада, віче, за штани його – і виганяли. Бо, якщо ми зрозуміємо, що демократія – це мистецтво знімати, то не так важливо буде, кого ми обрали. Помилка на виборах не важитиме стільки, якщо ми навчимося їх знімати. І оце для нас є особисте політичне відкриття, – поділилися брати Капранови. І порадили чернівецькій громаді тренуватися на місцевих чиновниках.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/kobza-rep-ta-mal-ovana-istoriya/23736.html/attachment/dsc_3047" rel="attachment wp-att-23740"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-23740" alt="DSC_3047" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/09/DSC_3047.jpg" width="500" height="333" /></a></p>
<p>– Наш київський мер був, мабуть, найвідоміший мер в усій Україні, нам соромно, але зняти його ніхто не міг – от в чому проблема… Тож давайте навчимося їх убив… оу… виносити, – ледь не обмовилися під сміх чернівчан брати Капранови.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/new/kobza-rep-ta-mal-ovana-istoriya/23736.html/attachment/dsc_3072" rel="attachment wp-att-23741"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-23741" alt="DSC_3072" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/09/DSC_3072.jpg" width="500" height="332" /></a> <a href="http://versii.cv.ua/new/kobza-rep-ta-mal-ovana-istoriya/23736.html/attachment/dsc_3053" rel="attachment wp-att-23742"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-23742" alt="DSC_3053" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/09/DSC_3053.jpg" width="500" height="332" /></a> <a href="http://versii.cv.ua/new/kobza-rep-ta-mal-ovana-istoriya/23736.html/attachment/dsc_3056" rel="attachment wp-att-23743"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-23743" alt="DSC_3056" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/09/DSC_3056.jpg" width="500" height="332" /></a></p>
<p><b>Ігор КОНСТАНТИНЮК, «Версії»</b></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/kobza-rep-ta-mal-ovana-istoriya/23736.html">Кобза-реп та мальована історія</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/kobza-rep-ta-mal-ovana-istoriya/23736.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
