<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы благодійний концерт - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/blagodijnij-kontsert/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/blagodijnij-kontsert</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Sat, 23 May 2026 09:06:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы благодійний концерт - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/blagodijnij-kontsert</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Музика, що об’єднує: у Чернівцях відбувся благодійний IV фестиваль «VOROBKEVYCH FEST»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/muzyka-shho-ob-yednuye-u-chernivtsyah-vidbuvsya-blagodijnyj-iv-festyval-vorobkevych-fest/69796.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/muzyka-shho-ob-yednuye-u-chernivtsyah-vidbuvsya-blagodijnyj-iv-festyval-vorobkevych-fest/69796.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 May 2026 09:03:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[концерт]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[музика]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<category><![CDATA[IV фестиваль класичної музики «VOROBKEVYCH FEST»]]></category>
		<category><![CDATA[благодійний концерт]]></category>
		<category><![CDATA[Воробкевич-фест]]></category>
		<category><![CDATA[Єзуїтський костел Найсвятішого Серця Ісуса]]></category>
		<category><![CDATA[Костел Найсвятішого Серця Ісуса]]></category>
		<category><![CDATA[Сидір Воробкевич]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний фаховий коледжумистецтв ім. С. Воробкевича]]></category>
		<category><![CDATA[Ярослав Гамаль]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=69796</guid>

					<description><![CDATA[<p>Під склепіннями костелу Найсвятішого Серця Ісуса у Чернівцях два вечори поспіль звучала музика, що об’єднувала людей — щира, глибока, жива. Саме так у місті відбувся благодійний IV фестиваль класичної музики «VOROBKEVYCH FEST» Фестиваль відбувався 20–21 травня у костелі Найсвятішого Серця Ісуса — одному з найкрасивіших і найатмосферніших просторів Чернівців. Саме тут класична музика звучала особливо [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/muzyka-shho-ob-yednuye-u-chernivtsyah-vidbuvsya-blagodijnyj-iv-festyval-vorobkevych-fest/69796.html">Музика, що об’єднує: у Чернівцях відбувся благодійний IV фестиваль «VOROBKEVYCH FEST»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_1.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69797" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_1.jpg" alt="" width="800" height="576" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_1-396x285.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Під склепіннями костелу Найсвятішого Серця Ісуса у Чернівцях два вечори поспіль звучала музика, що об’єднувала людей — щира, глибока, жива. Саме так у місті відбувся благодійний IV фестиваль класичної музики «VOROBKEVYCH FEST»</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_5.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69798" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_5.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_5.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_5-396x264.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_2.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69799" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_2.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_2-396x264.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_6.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69800" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_6.jpg" alt="" width="800" height="553" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_6.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_6-396x274.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Фестиваль відбувався 20–21 травня у костелі Найсвятішого Серця Ісуса — одному з найкрасивіших і найатмосферніших просторів Чернівців. Саме тут класична музика звучала особливо глибоко й проникливо, наповнюючи храм не лише звуком, а й відчуттям внутрішнього світла та спокою.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69801" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_1.jpg" alt="" width="800" height="501" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_1-396x248.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_7.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69802" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_7.jpg" alt="" width="800" height="559" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_7.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_7-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69804" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_1.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_1-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69805" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_3.jpg" alt="" width="800" height="545" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_3.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_3-396x270.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69806" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_3.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_3.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_3-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="0" data-end="406">Автором ідеї та організатором фестивалю є Ярослав Гамаль — викладач Чернівецького обласного фахового коледжу мистецтв імені Сидора Воробкевича, лауреат міжнародних конкурсів та відомий буковинський музикант. Завдяки його ініціативі фестиваль об’єднує у Чернівцях виконавців і слухачів, для яких музика є не лише мистецтвом, а й способом зберігати культурну пам’ять, традицію та духовну тяглість поколінь.</p>
<p data-start="0" data-end="406"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69809" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_4.jpg" alt="" width="800" height="500" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_4.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_4-396x248.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69807" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_3.jpg" alt="" width="800" height="488" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_3.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_3-396x242.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="408" data-end="825" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69808" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_4.jpg" alt="" width="800" height="539" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_4.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_4-396x267.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="408" data-end="825" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69810" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_2.jpg" alt="" width="800" height="536" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_2-396x265.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="408" data-end="825" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Особливого значення фестиваль набуває у рік 190-ліття від дня народження Сидора Воробкевича — видатного буковинського композитора, письменника, священника, педагога і громадського діяча, чия творчість стала важливою частиною української музичної та культурної спадщини. Саме тому «VOROBKEVYCH FEST» є не лише концертною подією, а й своєрідним продовженням тієї мистецької традиції, яку свого часу формував Воробкевич на Буковині.</p>
<figure id="attachment_69811" aria-describedby="caption-attachment-69811" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_6.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69811 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_6.jpg" alt="" width="800" height="479" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_6.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_6-396x237.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69811" class="wp-caption-text">Виконання пісні Сидора Воробкевича «Заграй ми, цигане старий» Габріелем Пантелейчуком, студентом 4 курсу Чернівецького обласного фахового коледжу мистецтв ім. С. Воробкевича</figcaption></figure>
<p><iframe loading="lazy" title="«Заграй ми, цигане старий». Габріел Пантелейчук. VOROBKEVYCH FEST. Фрагмент концерту." width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/XZ0mWc0seI0?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_6.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69813" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_6.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_6.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_6-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_7.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69814" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_7.jpg" alt="" width="800" height="579" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_7.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_7-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1607" data-end="1845">Перший день фестивалю був присвячений виступам солістів та ансамблів студентів коледжу мистецтв. Для багатьох молодих виконавців це стала можливість виступити на великій сцені перед повним залом та відчути справжній контакт із публікою.</p>
<p data-start="1607" data-end="1845"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_8.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69815" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_8.jpg" alt="" width="800" height="564" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_8.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_8-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1607" data-end="1845"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_9.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69816" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_9.jpg" alt="" width="800" height="551" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_9.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_9-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<figure id="attachment_69817" aria-describedby="caption-attachment-69817" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69817 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_10.jpg" alt="" width="800" height="573" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_10-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69817" class="wp-caption-text">Духовний наставник чернівецької парафії Найсвятішого Серця Ісуса отець Єжи Бжоска</figcaption></figure>
<p data-start="1607" data-end="1845"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69818" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_11.jpg" alt="" width="800" height="521" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_11-396x258.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><iframe loading="lazy" title="Фестиваль класичної музики VOROBKEVYCH FEST. Фрагмент концерту." width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/uMMfNmnE_Z8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p data-start="1847" data-end="2153">Другий день фестивалю подарував слухачам масштабні виступи творчих колективів коледжу: хору, камерного та симфонічного оркестрів, оркестру баяністів-акордеоністів, капели бандуристів і народного оркестру. Кожен виступ супроводжувався щирими оплесками, а сам концерт перетворився на справжнє свято музики.</p>
<p data-start="1847" data-end="2153"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_7_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69820" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_7_1.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_7_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_7_1-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1847" data-end="2153"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69821" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_2.jpg" alt="" width="800" height="548" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_2-396x271.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1847" data-end="2153">Особливо символічною стала атмосфера другого дня фестивалю: зал був наповнений людьми у вишиванках. Це виглядало дуже природно й водночас урочисто — ніби музика, архітектура костелу й українська традиція об’єдналися в один живий культурний простір.</p>
<p data-start="1847" data-end="2153"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_8.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69822" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_8.jpg" alt="" width="800" height="547" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_8.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_8-396x271.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_16.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69829" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_16.jpg" alt="" width="800" height="553" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_16.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_16-396x274.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69824" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><span style="font-size: 16px;">«VOROBKEVYCH FEST» вкотре показав, що Чернівці залишаються містом із глибокими культурними традиціями, де класична музика здатна збирати повні зали, а молодь — щиро й професійно продовжувати мистецьку спадщину Буковини. П</span><span style="font-size: 16px;">одія має не лише мистецьку, а й благодійну мету — відбувся збір коштів на потреби ЗСУ та на відновлення самого костелу. </span>І, мабуть, найцінніше у таких подіях — це відчуття, що музика сьогодні потрібна людям. Вона об’єднує, підтримує, допомагає зберігати красу й людяність навіть у непрості часи.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69830" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_13.jpg" alt="" width="800" height="562" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_13.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_13-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Фестиваль «VOROBKEVYCH FEST» став подією, яка ще раз нагадала: класична музика у Чернівцях має своє вдячне середовище, свої традиції та своє майбутнє. Щира подяка учасникам концертів, творчим колективам, викладачам, організаторам і всім, хто долучився до створення цього музичного свята. Окрема вдячність — громаді костелу Найсвятішого Серця Ісуса за відкритий простір, у якому музика звучала особливо піднесено й проникливо, а також глядачам, які наповнили фестиваль увагою, теплом і щирими оплесками.</p>
<p id="Line2" class="BT3"><em><strong>«Задзвенімо разом, браття,</strong></em><br />
<em><strong>Піснь воскресну і нову&#8230;»</strong></em></p>
<p>Сидір Воробкевич, 1879</p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10ts.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69825" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10ts.jpg" alt="" width="448" height="311" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10ts.jpg 448w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10ts-396x275.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/muzyka-shho-ob-yednuye-u-chernivtsyah-vidbuvsya-blagodijnyj-iv-festyval-vorobkevych-fest/69796.html">Музика, що об’єднує: у Чернівцях відбувся благодійний IV фестиваль «VOROBKEVYCH FEST»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/muzyka-shho-ob-yednuye-u-chernivtsyah-vidbuvsya-blagodijnyj-iv-festyval-vorobkevych-fest/69796.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Коли народжується світло: різдвяна гітара в Базиліці</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/koly-narodzhuyetsya-svitlo-rizdvyana-gitara-v-bazylitsi/68635.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/koly-narodzhuyetsya-svitlo-rizdvyana-gitara-v-bazylitsi/68635.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Dec 2025 09:17:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[концерт]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[музика]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Базиліка Воздвиження Всечесного Хреста]]></category>
		<category><![CDATA[благодійний концерт]]></category>
		<category><![CDATA[гітара]]></category>
		<category><![CDATA[Музична школа №1]]></category>
		<category><![CDATA[о. Анатолій Шпак]]></category>
		<category><![CDATA[Різдвяний концерт]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький коледж мистецтв імені Сиора Воробкевича]]></category>
		<category><![CDATA[Ярослав Гамаль]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=68635</guid>

					<description><![CDATA[<p>21 грудня 2025-го в Базиліці Воздвиження Всечесного Хреста у Чернівцях відбувся Різдвяний концерт класичної гітарної музики. У ньому взяли участь студенти Чернівецького коледжу мистецтв імені Сидора Воробкевича, а також наймолодші виконавці — учні музичної школи № 1. Ініціатором події став викладач гітари Чернівецького коледжу мистецтв імені Сидора Воробкевича та музичної школи № 1 Ярослав Гамаль. [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/koly-narodzhuyetsya-svitlo-rizdvyana-gitara-v-bazylitsi/68635.html">Коли народжується світло: різдвяна гітара в Базиліці</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>21 грудня 2025-го в Базиліці Воздвиження Всечесного Хреста у Чернівцях відбувся Різдвяний концерт класичної гітарної музики. У ньому взяли участь студенти Чернівецького коледжу мистецтв імені Сидора Воробкевича, а також наймолодші виконавці — учні музичної школи № 1. Ініціатором події став викладач гітари Чернівецького коледжу мистецтв імені Сидора Воробкевича та музичної школи № 1 Ярослав Гамаль. Під час заходу відбувався збір коштів на підтримку українських військових.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_01.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68675" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_01.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_01.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_01-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68676" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_02.jpg" alt="" width="800" height="565" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_02.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_02-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68677" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_03.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_03-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><span data-huuid="4063076604089440395">У концерті взяли участь: Ротар Каміла, Вікторія Мецкан, </span><span data-huuid="4063076604089439689">Дурицька Ірина, Негайчук Софія, </span><span data-huuid="4063076604089438983">Пилипко Христина, Цілюк Дар&#8217;я, </span><span data-huuid="4063076604089438277">Григорович Анастасія, </span><span data-huuid="4063076604089441667">Остафі Владислав, Руснак Нерія, </span><span data-huuid="4063076604089440961">Джежелей Андрій, Єгорова Анастасія, Борис Роскрут.</span></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68678" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_04.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_04-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_06.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68679" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_06.jpg" alt="" width="800" height="563" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_06-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68680" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_05.jpg" alt="" width="800" height="559" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_05-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Щира подяка настоятелю Базиліки &#8211; отцю Анатолію Шпаку &#8211; за гостинність і відкритість. Дякуємо організаторам та виконавцям за музику, що зігрівала серця.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68681" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_09.jpg" alt="" width="800" height="591" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_09-396x293.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div dir="auto">Живий звук гітари, інших музичних інструментів та щирість виконавців створили фантастичну атмосферу &#8211; передріздвяну, світлу, теплу й наповнену вірою в найкраще…</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68682" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_08.jpg" alt="" width="800" height="557" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_08-396x276.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<p><iframe loading="lazy" title="Різдвяний концерт класичної гітарної музики у Чернівцях. Фрагмент І" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/5SvNcc165tM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68683" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_10.jpg" alt="" width="800" height="585" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_10-396x290.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68684" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_11.jpg" alt="" width="800" height="563" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_11-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68685" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_12.jpg" alt="" width="800" height="566" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_12-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68686" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_13.jpg" alt="" width="800" height="576" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_13.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_13-396x285.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><iframe loading="lazy" title="Різдвяний концерт класичної гітарної музики у Чернівцях. Фрагмент ІІІ" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/59rPsY-ZPqg?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68687" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_14.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_14.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_14-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68688" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_15.jpg" alt="" width="800" height="561" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_15.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_15-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_16.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68689" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_16.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_16.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_16-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Зал слухав «Щедрик» Миколи Леонтовича — давню українську щедрівку з весняним корінням, що у ХХ столітті стала всесвітньо відомим символом різдвяного звучання України. У 1921 році «Щедрик» пролунала у США. Американець Пітер Вільговський написав новий англомовний текст — «Carol of the Bells». Дзвони, ніч, очікування — і твір міцно прив’язався до Різдва.</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Різдвяний концерт класичної гітарної музики у Чернівцях. Фрагмент ІІ" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/QZ_iJ4m7C2A?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_19.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68695" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_19.jpg" alt="" width="800" height="580" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_19.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_19-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_20.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68696" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_20.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_20.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_20-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_17.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68690" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_17.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_17.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_17-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="208" data-end="618">Щира подяка всім виконавцям — студентам Чернівецького коледжу мистецтв імені Сидора Воробкевича та наймолодшим учням музичної школи № 1 — за чисту музику серця, за тепло, яким наповнилася базиліка цього передріздвяного вечора. Окрема вдячність викладачу гітари й творчому керівнику Ярославу Гамалю за натхнення, професіоналізм і виховання музикантів, для яких мистецтво поєднується з добром і відповідальністю.</p>
<p>Парафія Воздвиження Всечесного Хреста РКЦ м.Чернівці на ФБ на наступний день опублікувала такий допис: «<em>Дякуємо всім, хто був сьогодні на різдвяному концерті студентів Чернівецького обласного фахового коледжу мистецтв ім. Сидора Воробкевича та музичної школи № 1 м.Чернівці. Завдяки Вам було зібрано 5200 грн.<span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"> Гроші передані на потреби ЗСУ, а саме Філіпову Віталію, який з перших днів війни захищає нас. </span>Дякуємо викладачу гітари та творчому керівнику Ярославу Гамалю і його вихованцям за прекрасний передріздвяний вечір! Нехай Господь дарує натхнення і блаігословить на подальші творчі здобутки й добрі справи</em>».</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/K21_25_16-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68691" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/K21_25_16-1.jpg" alt="" width="802" height="535" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/K21_25_16-1.jpg 802w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/K21_25_16-1-396x264.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/K21_25_16-1-800x534.jpg 800w" sizes="auto, (max-width: 802px) 100vw, 802px" /></a></p>
<p><em>Нова радість стала,</em><br data-start="136" data-end="139" /><em>яка не бувала:</em><br data-start="155" data-end="158" /><em>Над вертепом звізда ясна</em><br data-start="184" data-end="187" /><em>світлом засіяла…</em></p>
<p>Нехай Різдво Христове принесе мир, надію і Божу опіку кожній родині, а Новий рік — силу, віру в Перемогу, нові творчі звершення й добрі справи на благо України.</p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_18TS.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68694" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/12/k21_25_18TS.jpg" alt="" width="302" height="380" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/koly-narodzhuyetsya-svitlo-rizdvyana-gitara-v-bazylitsi/68635.html">Коли народжується світло: різдвяна гітара в Базиліці</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/koly-narodzhuyetsya-svitlo-rizdvyana-gitara-v-bazylitsi/68635.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ЖАН-МАРІ ЛЕРУА З КОНЦЕРТАМИ У ЧЕРНІВЦЯХ</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/zhan-mari-lerua-z-kontsertamy-u-chernivtsyah/41648.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/zhan-mari-lerua-z-kontsertamy-u-chernivtsyah/41648.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Aug 2017 04:22:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Фото]]></category>
		<category><![CDATA[благодійний концерт]]></category>
		<category><![CDATA[Жан-Марі Леруа]]></category>
		<category><![CDATA[зал органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії]]></category>
		<category><![CDATA[концерт]]></category>
		<category><![CDATA[орган]]></category>
		<category><![CDATA[Франція]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=41648</guid>

					<description><![CDATA[<p>19 серпня у залі органної та камерної музики Чернівецької філармонії відбувся концерт Жан-Марі Леруа – органіста з Франції. Цей концерт відбувся у рамках відзначення 25 років залу органної та камерної музики Чернівецької філармонії. У програмі вечора прозвучали твори Й. Баха, Nicolas de Grigny, Йозефа Гайдна, Сезара Франка, Jean Langlais, Ференца Ліста. &#160; Жан-Марі Леруа – [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/zhan-mari-lerua-z-kontsertamy-u-chernivtsyah/41648.html">ЖАН-МАРІ ЛЕРУА З КОНЦЕРТАМИ У ЧЕРНІВЦЯХ</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>19 серпня у залі органної та камерної музики Чернівецької філармонії відбувся концерт Жан-Марі Леруа – органіста з Франції. Цей концерт відбувся у рамках відзначення 25 років залу органної та камерної музики Чернівецької філармонії.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml08.jpg" data-id="41649"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-41649" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml08.jpg" alt="" width="800" height="533" data-id="41649" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml08-396x264.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml08-350x233.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml08-200x133.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У програмі вечора прозвучали твори Й. Баха, Nicolas de Grigny, Йозефа Гайдна, Сезара Франка, Jean Langlais, Ференца Ліста.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/konc01.jpg" data-id="41651"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-41651" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/konc01.jpg" alt="" width="800" height="600" data-id="41651" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/konc01.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/konc01-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/konc01-350x263.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/konc01-200x150.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/konc06.jpg" data-id="41652"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-41652" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/konc06.jpg" alt="" width="800" height="600" data-id="41652" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/konc06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/konc06-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/konc06-350x263.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/konc06-200x150.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Жан-Марі Леруа – органіст церкви Нотр-Дам де Назарет у Парижі. Органіст і диригент, Леруа закінчив Паризьку консерваторію, викладає в Консерваторії Емманюель Шабрі (Париж) і багато концертує світом. Грі на органі він присвятив 30 років, і в основному виконує барочну і сакральну музику. Зараз Леруа здійснює гастрольний тур українськими містами.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml09.jpg" data-id="41653"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-41653" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml09.jpg" alt="" width="800" height="552" data-id="41653" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml09-396x273.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml09-350x242.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml09-200x138.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml11.jpg" data-id="41659"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-41659" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml11.jpg" alt="" width="800" height="533" data-id="41659" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml11-396x264.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml11-350x233.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml11-200x133.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml14.jpg" data-id="41654"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-41654" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml14.jpg" alt="" width="800" height="533" data-id="41654" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml14.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml14-396x264.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml14-350x233.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml14-200x133.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>20 серпня  Жан-Марі Леруа виступатиме з благочинним концертом у  Малій Базиліці Воздвиження Всечесного Хреста. Великий друг України Жан-Марі привіз 10 ікон, викладених бісером його дружиною Вів’єн – Vivian Callantra. Ці ікони продаватимуться під час концерту у Малій Базиліці: частину коштів музикант передає для реставрації костелу, а частину – на потреби  українським бійцям.</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml17.jpg" data-id="41655"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-41655" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml17.jpg" alt="" width="800" height="533" data-id="41655" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml17.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml17-396x264.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml17-350x233.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/jml17-200x133.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Дякуємо за чудовий концерт! Браво!</p>
<p>Більше  фото з концерту за посиланням &#8211; <a href="https://versiits1.wordpress.com/2017/08/20/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82-%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%B9-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3-%D1%83%D0%BA%D1%80/">ФРАНЦУЗЬКИЙ ОРГАНІСТ, ДАВНІЙ ДРУГ УКРАЇНИ ЖАН-МАРІ ЛЕРУА У ЧЕРНІВЦЯХ.</a></p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора і SergyiS</p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/TJ.jpg" data-id="41658"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-41658" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/TJ.jpg" alt="" width="448" height="298" data-id="41658" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/TJ.jpg 448w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/TJ-396x263.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/TJ-350x233.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2017/08/TJ-200x133.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/zhan-mari-lerua-z-kontsertamy-u-chernivtsyah/41648.html">ЖАН-МАРІ ЛЕРУА З КОНЦЕРТАМИ У ЧЕРНІВЦЯХ</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/zhan-mari-lerua-z-kontsertamy-u-chernivtsyah/41648.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Подаруй дитині життя</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/podaruj-ditini-zhittya-2/18419.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/podaruj-ditini-zhittya-2/18419.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Aug 2012 09:20:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[благодійний концерт]]></category>
		<category><![CDATA[Подаруй дитині життя]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=18419</guid>

					<description><![CDATA[<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/podaruj-ditini-zhittya-2/18419.html">Подаруй дитині життя</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://versii.cv.ua/new/podaruj-ditini-zhittya-2/18419.html/attachment/podarui-ditini-zhittya-2" rel="attachment wp-att-18421"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-18421" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2012/08/Podarui-ditini-zhittya1.jpg" alt="" width="500" height="750" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/podaruj-ditini-zhittya-2/18419.html">Подаруй дитині життя</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/podaruj-ditini-zhittya-2/18419.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
