<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы біль - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/tag/bil/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/tag/bil</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Mon, 25 Nov 2019 09:27:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы біль - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/tag/bil</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Чому виникає біль у колінах?</title>
		<link>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/chomu-vynykaye-bil-u-kolinah/51135.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/chomu-vynykaye-bil-u-kolinah/51135.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Сергій Паламар]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Nov 2019 09:27:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Здоров'я]]></category>
		<category><![CDATA[біг]]></category>
		<category><![CDATA[біль]]></category>
		<category><![CDATA[коліна]]></category>
		<category><![CDATA[остеоартроз]]></category>
		<category><![CDATA[ходьба]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=51135</guid>

					<description><![CDATA[<p>Багато людей, бажаючи схуднути або змінити спосіб життя, починають виходити на пробіжки до найближчого від будинку парку. Фахівці попереджають: під час легенького бігу підтюпцем навантаження на коліна може перевищувати 300 кг на кожне, а у людей з надмірною вагою буде ще вищим. Якщо хочеться схуднути, починати відразу з бігу не варто: без спеціальної підготовки це [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/ozdorovchi/chomu-vynykaye-bil-u-kolinah/51135.html">Чому виникає біль у колінах?</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit;"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-51136" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/11/bil-v-kolinah-396x287.jpg" alt="" width="396" height="287" data-id="51136" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/11/bil-v-kolinah-396x287.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/11/bil-v-kolinah-350x254.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/11/bil-v-kolinah-200x145.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2019/11/bil-v-kolinah.jpg 500w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></span></p>
<p><span style="font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit;">Багато людей, бажаючи схуднути або змінити спосіб життя, починають виходити на пробіжки до найближчого від будинку парку. Фахівці попереджають: під час легенького бігу підтюпцем навантаження на коліна може перевищувати 300 кг на кожне, а у людей з надмірною вагою буде ще вищим. Якщо хочеться схуднути, починати відразу з бігу не варто: без спеціальної підготовки це може «вбити» суглоби.</span></p>
<p>Важливе правильне взуття – якісні кросівки, які амортизували б сильні удари.<br />
Експерти зауважують, що асфальтові дороги для бігунів – не найкращий вибір. Для бігу більше підходить м&#8217;який і пружний ґрунт, на кшталт лісової стежки.<br />
<strong>Сходами</strong><strong> вниз.</strong>&nbsp;Коли людина йде пішки вниз, це обтяжує коліна навантаженням приблизно вшестеро більшим за вагу її тіла. Пам’ятайте про це, коли, наприклад, ви швидко спускаєтеся сходами, не маючи під рукою опори: один невдалий рух може сильно нашкодити ногам. Крім того, спуск вниз сильно шкодить колінам людей із зайвою вагою.<br />
<strong>Підйом по сходах</strong>.&nbsp;При підйомі кожний крок обрушує на суглоби ніг вагу, яка вчетверо-п’ятеро перевищує вагу тіла. Щоби знизити навантаження на коліна, важливо підтримувати масу тіла в межах норми.</p>
<p><strong>Присідання.</strong>&nbsp;Коли людина сідає навпочіпки, навантаження на коліна учетверо більше за вагу тіла. Експерти дають пораду: щоби уникнути перевантаження на ноги, не згинайте коліна більш ніж на 90 градусів. Краще не сідати навпочіпки, а на коліна, під якими обов’зково маєти опора – спеціальний наколінник або подушка.<br />
<strong>Ходьба.</strong>&nbsp;Так, ходити пішки корисно. Регулярні фізичні вправи поліпшують функцію суглобів, зміцнюють хрящі і полегшують біль при артриті. Але за великої маси тіла кожне коліно може отримувати навантаження до 150 кг і більше, в результаті корисні прогулянки обернуться болями в колінах.<br />
Скидати зайву вагу для захисту від болю в колінах ніг слід будь-що: це знизить надто високе навантаження, яке вони змушені нести щодня.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/ozdorovchi/chomu-vynykaye-bil-u-kolinah/51135.html">Чому виникає біль у колінах?</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/chomu-vynykaye-bil-u-kolinah/51135.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Томас ВЕБЕР: Боротися з болем – будь-яким! – можна й потрібно</title>
		<link>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/tomas-veber-borotysya-z-bolem-bud-yakym-mozhna-j-potribno/47173.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/tomas-veber-borotysya-z-bolem-bud-yakym-mozhna-j-potribno/47173.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ясницька Валерія]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Sep 2018 16:03:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Здоров'я]]></category>
		<category><![CDATA[біль]]></category>
		<category><![CDATA[медицина]]></category>
		<category><![CDATA[Томас Вебер]]></category>
		<category><![CDATA[травмафокус]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=47173</guid>

					<description><![CDATA[<p>  Томас ВЕБЕР (ТНОМАS WEBER) – клінічний психолог, нейропсихолог, гештальт-терапевт і травматерапевт, терапевт у роботі з парами, терапевт кататимно-імагинативної психотерапії, клінічний дослідник у сфері терапії болю в клініці SysTelios (Німеччина), засновник Німецького товариства психотравматології та дослідження насильства (GPTG), засновник методу травмафокусу, керівник інституту нейропсихотерапії (Австрія) – був учасником ХХІV науково-практичної конференції з міжнародною участю «Актуальні [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/ozdorovchi/tomas-veber-borotysya-z-bolem-bud-yakym-mozhna-j-potribno/47173.html">Томас ВЕБЕР: Боротися з болем – будь-яким! – можна й потрібно</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-47174" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/09/bil.jpg" alt="" width="300" height="200" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/09/bil.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/09/bil-200x133.jpg 200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /> </strong></p>
<p><strong><em>Томас ВЕБЕР (ТНОМАS WEBER) – клінічний психолог, нейропсихолог, гештальт-терапевт і травматерапевт, терапевт у роботі з парами, терапевт кататимно-імагинативної психотерапії, клінічний дослідник у сфері терапії болю в клініці SysTelios (Німеччина), засновник Німецького товариства психотравматології та дослідження насильства (GPTG), засновник методу травмафокусу, керівник інституту нейропсихотерапії (Австрія) – був учасником ХХІ</em></strong><strong><em>V</em></strong> <strong><em>науково-практичної конференції з міжнародною участю «Актуальні питання психотерапії та психології», яка проходила нещодавно у Чернівцях на базі Буковинського державного медичного університету  за організаційної участі Української спілки психотерапевтів. Цими днями він знову в Україні.</em></strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>– Докторе Вебер, розкажіть будь-ласка про Ваш метод: чому він є актуальним, важливим і потрібним для пацієнтів, зрозуміло. А що в ньому приваблює медиків?  </strong></p>
<p>– Метод називаєтся «Травмафокус», він спрямований на допомогу людям із травматичним та хронічним болем. Він ґрунтується  на дослідженні фокусування й руху очей людини, опрацюванні цього фокусування та заспокоюванні людини. Ми відштовхнулися від розробок Френсін Шапіро (США), відомих серед психологів та психотерапевтів ще  у 80-х роках минулого сторіччя. Девід Кен, колега Френсін Шапіро, ще років 20 тому працював за її методикою: він досліджував рухи очей, а далі зосередився на фокусуванні. Відтак травмафокус є протилежність <strong>EMDR. Eye Movement Desensitization and Reprocessing</strong> у перекладі з англійської – «десенсибілізація и репроцесуалізація (обробка) рухом очей». Ми ж досліджуємо не рух очей, а фокусування. Я працював з доктором Кеном над цим: якщо людина під час розмови дивиться застигло в якусь точку, це може означати і  перезбудження, і, навпаки, заспокоєння. Якщо людина впала й пошкодила суглоб, за допомоги фокусування очей, правильного дихання можна протягом 40 хвилин  позбутися болю. Гострий біль при нещасному випадку спровокував мене досліджувати це питання далі. Я почав працювати з людьми із хронічним болем і тепер за допомоги травмафокусу можна допомогти людям позбутися такого болю безповоротно.</p>
<p>Але що є головним принципом травмафокусу і чому я роблю це саме в Україні – це інше питання. Окрім того, що мені дуже подобається Україна і я багато разів приїжджав сюди раніше, кілька років проводив семінари у Львові. В роботі з травмами колеги часто стикаються з хронічним болем – головним болем, болем в опорно-руховому апараті, плечах, спині, післяопераційним болем, при пошкодженні суглобів. Такі хворі мають дуже складний фізіологічний стан.</p>
<p><strong>– Дозвольте уточнити, із фантомним болем Ви теж працюєте?</strong></p>
<p>– Фантомний біль – це чудовий приклад того, що в мозку, на його карті, є точка, яка відповідає за те, чого вже немає: наприклад, руки чи ноги вже немає, а людина, що їх утратила, відчуває біль у них.  Фантомний біль виникає тому, що мозок намагається далі встановлювати контакт з тим, чого немає. Люди розповідають, що в них щось болить або свербить, – у місці, де нічого немає. Бо це залишилося в мозку. З цим ми також можемо дуже добре працювати, хоча особисто в мене дуже рідко буває така можливість, бо я не працюю в реабілітаційному центрі. Є такий індійський психіатр Рамачандран, він розвинув так звану «дзеркальну техніку», коли людина дивиться у дзеркало, бачить свою іншу руку –  так тренується мозок і так зникає фантомний біль. Таку методику зараз використовують у реабілітаційних центрах Австрії. Над цим також можна працювати.</p>
<p><strong>– У нас в області є значна кількість дітей із відхиленнями в розвитку, з інвалідністю. Чи існують обмеження за рівнем інтелектіального розвитку для використання травмафокуса?</strong></p>
<p>– Я розумію колег, які працюють за допомоги травмафокусу саме з дітьми, які мають інтелектуальні обмеження. Людина, яка взагалі може працювати з дитиною із такими особливостями, може працювати й цим методом також. Бо цей метод потужно використовує тілесне сприйняття, контрольоване дихання, відтак це можна використовувати серед людей, що мають інтелектуальні обмеження.</p>
<p><strong>– Чи бачите ви розвиток травмафокусу в Україні: хто цим буде займатися та які можливі труднощі?</strong></p>
<p>– Вже створена команда. Я почав 2017-го з 5-ти семінарів. Ті колеги, що керують цією командою, здійснюють класний менеджмент, вирішують організаційні питання. На першому семінарі було понад 70-т учасників, всі вони пройшли навчання. Тобто, є високий інтерес і на цьому можна будувати якусь структуру. Вони вибрали центром Хмельницький. Наступними роками з усієї України приїжджатимуть на таке навчання саме  до Хмельницького. Я планую також їздити до інших міст і проводити ввідні семінари. У Києві у реабілітаційному центрі, де лікуються учасники війни, провів семінар для колег, які займаються саме солдатами, які повернулися з війни. Ідея в тому, щоби українські колеги, які навчаються в нас, далі передавали цей метод своїм колегам.</p>
<p><strong>– Чи можете розповісти про якийсь випадок чи епізод, який «закохав» вас у цей метод?</strong></p>
<p>– Що перше спадає на думку: під час своєї роботи постійно переживаю якісь несподіванки. Допитливість завжди змушувала мене доходити до основ проблеми. Мушу наголосити, що в Західній Європі маємо більш вільний доступ до матеріально-навчальної, наукової бази, бібліотек. В Україні з цим набагато важче. Планую видати друком кілька книг, які були б доступними в бібліотеках для опрацювання цього методу.</p>
<p>Те, що чинить спротив, у мене збуджує інтерес – і на тому я зростаю. Труднощі для мене – це класно. Я дуже вдячний допитливим і зацікавленим колегам, які вміють працювати й хочуть розвиватися далі. Цього року в Україні отримали сертифікати 27 людей. Вони цілком відповідають усім критеріям.</p>
<p><strong>– Дякуємо вам за те, що ви в нашій країні розвиваєте свій метод, бо в нас багато людей залишаються без допомоги. Хочеться вірити, значна частина фахівців буде працювати і з особливими дітками, дітками з інвалідністю…</strong></p>
<p>– Добре, що ви про це згадали. Ми хочемо запустити окрему програму – саме для роботи з дітьми. Стало неочікуваним, що процес лікування методом травмафокусу, який триває у дорослих години, в дітей з хворобливими станами й проблемами пролітає за хвилини. Діти, які мають енурез, досить швидко позбавляються цього. Ми не були впевнені, що це спрацює з дітьми. Як і проблема заїкання. Психофізіологічний зв&#8217;язок більший, ніж із дорослими.</p>
<p>На наступний рік теж заплановані семінари.</p>
<p><strong>– Скажіть будь-ласка, це навчання розвиватиметься чи буде на базі основного?</strong></p>
<p>– Ми не хочемо розпорошуватися на різні семінари, хочемо, щоби було найефективніше. Я у себе вдома і в Західній Європі маю багато семінарів, маю щільний розклад. Є ще три колеги з Австрії, які працюють разом зі мною. Ми всі разом з повною відповідальністю можемо працювати з дорослими. Досвід дуже інтенсивний. Це є волонтерський проект, та ми сподіваємося, що отримуватимемо гроші на його здійснення.. Важливо, щоб ми і далі проводили ці семінари, і гроші на цей проект «припливли» б до України.</p>
<p><strong>Марія ЖИБЧИН, завідувач відділення соціальної реабілітації ДРУ «Всеукраїнський центр комплексної реабілітації для осіб з інвалідністю «Віра, надія, любов» </strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/ozdorovchi/tomas-veber-borotysya-z-bolem-bud-yakym-mozhna-j-potribno/47173.html">Томас ВЕБЕР: Боротися з болем – будь-яким! – можна й потрібно</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/tomas-veber-borotysya-z-bolem-bud-yakym-mozhna-j-potribno/47173.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Наукові новинки на Буковині: Травмафокус – боротьба з болем за допомоги…  власних очей</title>
		<link>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/naukovi-novynky-na-bukovyni-travmafokus-borotba-z-bolem-za-dopomogy-vlasnyh-ochej/46547.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/naukovi-novynky-na-bukovyni-travmafokus-borotba-z-bolem-za-dopomogy-vlasnyh-ochej/46547.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ясницька Валерія]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Aug 2018 19:28:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Здоров'я]]></category>
		<category><![CDATA[біль]]></category>
		<category><![CDATA[очі]]></category>
		<category><![CDATA[психолог]]></category>
		<category><![CDATA[Томас Вебер]]></category>
		<category><![CDATA[травмафокус]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=46547</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160;   Томас ВЕБЕР (ТНОМАS WEBER) – клінічний психолог, нейропсихолог, гештальт-терапевт і травматерапевт, терапевт у роботі з парами, клінічний дослідник у сфері терапії болю в клініці SysTelios (Німеччина), засновник Німецького товариства психотравматології та дослідження насильства (GPTG), засновник методу травмафокусу, керівник інституту нейропсихотерапії (Австрія) – був учасником ХХІV науково-практичної конференції з міжнародною участю «Актуальні питання психотерапії [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/ozdorovchi/naukovi-novynky-na-bukovyni-travmafokus-borotba-z-bolem-za-dopomogy-vlasnyh-ochej/46547.html">Наукові новинки на Буковині: Травмафокус – боротьба з болем за допомоги…  власних очей</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><strong> <img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-46548" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/08/dNsme-fe_400x400-396x395.jpg" alt="" width="396" height="395" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/08/dNsme-fe_400x400-396x395.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/08/dNsme-fe_400x400-180x180.jpg 180w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/08/dNsme-fe_400x400-350x350.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/08/dNsme-fe_400x400-200x200.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/08/dNsme-fe_400x400.jpg 400w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></strong></p>
<p><strong><em>Томас ВЕБЕР (ТНОМАS WEBER) – клінічний психолог, нейропсихолог, гештальт-терапевт і травматерапевт, терапевт у роботі з парами, клінічний дослідник у сфері терапії болю в клініці SysTelios (Німеччина), засновник Німецького товариства психотравматології та дослідження насильства (GPTG), засновник методу травмафокусу, керівник інституту нейропсихотерапії (Австрія) – був учасником ХХІ</em></strong><strong><em>V</em></strong> <strong><em>науково-практичної конференції з міжнародною участю «Актуальні питання психотерапії та психології», яка відбулася у Чернівцях на базі Буковинського державного медичного університету за організаційної участі Української спілки психотерапевтів. </em></strong></p>
<p><strong><em>Інтерв’ю з видатним лікарем і вченим від прес-служби БДМУ. </em></strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>– Докторе Вебер, розкажіть будь-ласка про Ваш метод: чому він є актуальним, важливим і потрібним?</strong></p>
<p>– Метод називаєтся «Травмафокус», він спрямований на допомогу людям із травматичним та хронічним болем і ґрунтується  на дослідженні фокусування й руху очей людини, опрацюванні цього фокусування та заспокоюванні людини. Ми відштовхнулися від розробок Френсін Шапіро (США), відомих серед психологів та психотерапевтів ще  у 80-х роках минулого сторіччя. Девід Кен, колега Френсін Шапіро, ще років 20 тому працював за її методикою: він досліджував рухи очей, а далі зосередився на фокусуванні. Відтак травмафокус є протилежність <strong>EMDR. Eye Movement Desensitization and Reprocessing</strong> у перекладі з англійської – «десенсибілізація и репроцесуалізація (обробка) рухом очей». Ми ж досліджуємо не рух очей, а фокусування. Я працював над цим з доктором Кеном: якщо людина під час розмови дивиться застигло в якусь точку, це може означати і  перезбудження, і, навпаки, заспокоєння. Якщо людина впала й пошкодила суглоб, за допомоги фокусування очей, правильного дихання можна протягом 40 хвилин позбутися болю. Гострий біль при нещасному випадку спровокував мене досліджувати це питання далі. Я почав працювати з людьми із хронічним болем і тепер за допомоги травмафокусу можу допомогти людям позбутися такого болю безповоротно.</p>
<p>Але що є головним принципом травмафокусу і чому я роблю це саме в Україні – це вже інше питання. Окрім того, що мені дуже подобається Україна і я багато разів приїжджав сюди раніше й кілька років проводив семінари у Львові.</p>
<p>У роботі з травмами колеги часто стикаються з хронічним болем – головним болем, болем в опорно-руховому апараті, плечах, спині, післяопераційним болем, при пошкодженні суглобів. Такі хворі мають дуже складний фізіологічний стан.</p>
<p><strong>– Дозвольте уточнити, із фантомним болем Ви теж працюєте?</strong></p>
<p>– Фантомний біль – це чудовий приклад того, що в мозку, на його карті, є точка, яка відповідає за те, чого вже немає: наприклад, руки чи ноги вже немає, а людина, що їх утратила, відчуває біль у них.  Фантомний біль виникає тому, що мозок намагається далі встановлювати контакт з тим, чого немає. Люди розповідають, що в них щось болить або свербить, – у місці, де нічого немає. Бо це залишилося в мозку. З цим ми також можемо дуже добре працювати, хоча особисто в мене дуже рідко буває така можливість, бо я не працюю в реабілітаційному центрі. Є такий індійський психіатр Рамачандран, він розвинув так звану «дзеркальну техніку», коли людина дивиться у дзеркало, бачить свою іншу руку –  так тренується мозок і так зникає фантомний біль. Таку методику зараз використовують у реабілітаційних центрах Австрії.</p>
<p><strong>– У нас в області є значна кількість дітей із відхиленнями в розвитку, з інвалідністю. Чи існують обмеження за рівнем інтелектіального розвитку щодо використання травмафокуса?</strong></p>
<p>– Я розумію колег, які працюють за допомоги травмафокусу саме з дітьми, які мають інтелектуальні обмеження. Людина, яка взагалі може працювати з дитиною із такими особливостями, може працювати й цим методом також. Бо цей метод потужно використовує тілесне сприйняття, контрольоване дихання, відтак це можна використовувати серед людей, що мають інтелектуальні обмеження.</p>
<p><strong>– Чи бачите ви розвиток травмафокусу в Україні: хто цим буде займатися та які можливі труднощі?</strong></p>
<p>– Уже створена команда. Я почав 2017-го з 5-ти семінарів. Ті колеги, що керують цією командою, здійснюють класний менеджмент, вирішують організаційні питання. На першому семінарі було понад 70 учасників, усі вони пройшли навчання. Тобто, є інтерес і на цьому можна будувати якусь структуру. Вони вибрали центром Хмельницький. Наступними роками з усієї України приїжджатимуть на таке навчання саме  до Хмельницького. Я планую також їздити до інших міст і проводити ввідні семінари. У Києві у реабілітаційному центрі, де лікуються учасники війни, провів семінар для колег, які займаються саме солдатами, що повернулися з війни. Ідея в тому, щоби українські колеги, які навчаються в нас, далі передавали цей метод своїм колегам.</p>
<p><strong>– Чи можете розповісти про якийсь випадок чи епізод, який «закохав» вас у цей метод?</strong></p>
<p>– Що перше спадає на думку: під час своєї роботи постійно переживаю якісь несподіванки. Допитливість завжди змушувала мене доходити до основ проблеми. На жаль, доводиться визнати, що в Західній Європі маємо більш вільний доступ до матеріально-навчальної, наукової бази, бібліотек. В Україні з цим набагато важче. Планую видати друком кілька книг, які були б доступними в бібліотеках для опрацювання цього методу.</p>
<p>Те, що чинить спротив, у мене збуджує інтерес – і на тому я зростаю. Труднощі для мене – це класно. Я дуже вдячний допитливим і зацікавленим колегам, які вміють працювати й хочуть розвиватися далі. Цього року в Україні отримали сертифікати 27 спеціалістів. Вони цілком відповідають усім критеріям.</p>
<p><strong>– Дякуємо вам за те, що ви розвиваєте свій метод у нашій країні, бо в нас багато людей залишаються без допомоги. Хочеться вірити, значна частина фахівців буде працювати і з особливими дітками, дітками з інвалідністю…</strong></p>
<p>– Добре, що ви про це згадали. Ми хочемо запустити окрему програму – саме для роботи з дітьми. Неочікувано й несподівано процес лікування методом травмафокусу, який триває у дорослих години, в дітей з хворобливими станами й проблемами пролітає за хвилини. Діти, які мають енурез, досить швидко позбавляються цього. Ми не були певні, що це спрацює з дітьми. Натомість отримали добрі результати – легко вирішується й проблема заїкання. Психофізіологічний зв&#8217;язок більший, ніж із дорослими. На наступний рік теж заплановані семінари.</p>
<p>У мене щільний розклад, бо у себе вдома і в Західній Європі маю багато семінарів. Разом зі мною працюють ще троє колег з Австрії. Досвід дуже інтенсивний. Але працюємо ми виключно з дорослими. Це, до слова, волонтерський проект, та ми сподіваємося, що й надалі отримуватимемо гроші на його здійснення. Це важливо, бо тоді гроші на цей проект «припливли» б і до України.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>На знімку: Німецький психолог Томас Вебер – автор новітньої методки позбавлення болю за допомоги фокусування очей – привіз її до Чернівців.</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/ozdorovchi/naukovi-novynky-na-bukovyni-travmafokus-borotba-z-bolem-za-dopomogy-vlasnyh-ochej/46547.html">Наукові новинки на Буковині: Травмафокус – боротьба з болем за допомоги…  власних очей</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/naukovi-novynky-na-bukovyni-travmafokus-borotba-z-bolem-za-dopomogy-vlasnyh-ochej/46547.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Як позбутися головного болю без ліків</title>
		<link>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/yak-pozbutysya-golovnogo-bolyu-bez-likiv/46471.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/yak-pozbutysya-golovnogo-bolyu-bez-likiv/46471.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ясницька Валерія]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jul 2018 13:27:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Здоров'я]]></category>
		<category><![CDATA[біль]]></category>
		<category><![CDATA[ванна]]></category>
		<category><![CDATA[голова]]></category>
		<category><![CDATA[ліки]]></category>
		<category><![CDATA[мазь]]></category>
		<category><![CDATA[масаж]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=46471</guid>

					<description><![CDATA[<p> Якщо вас мучить головний біль, а ви не бажаєте гасити його таблеткою, озбройтеся простими методами: За сильного головного болю негайно відкладіть усі справи і лягайте: найпростіший спосіб швидко «перечекати» головний біль – це нічого не робити. Ляжте зручніше, закрийте очі. Вже за 20 хвилин відчуєте значне полегшення, а якщо пощастить, біль зовсім зникне. Не менш [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/ozdorovchi/yak-pozbutysya-golovnogo-bolyu-bez-likiv/46471.html">Як позбутися головного болю без ліків</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-46472" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/359204_1-396x263.jpg" alt="" width="396" height="263" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/359204_1-396x263.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/359204_1-350x232.jpg 350w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/359204_1-200x133.jpg 200w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2018/07/359204_1.jpg 500w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p><em> </em><strong><em>Якщо вас муч</em></strong><strong><em>и</em></strong><strong><em>ть головн</em></strong><strong><em>ий біль</em></strong><strong><em>, а ви не бажаєте гасити </em></strong><strong><em>його</em></strong><strong><em> таблеткою, озбройтеся простими методами</em></strong><strong><em>:</em></strong></p>
<ol>
<li>За сильного головного болю негайно відкладіть усі справи і лягайте: найпростіший спосіб швидко «перечекати» головний біль – це нічого не робити. Ляжте зручніше, закрийте очі. Вже за 20 хвилин відчуєте значне полегшення, а якщо пощастить, біль зовсім зникне.</li>
<li>Не менш простий спосіб – випити склянку води. Часто саме це допомагає швидко й ефективно впоратися з головним болем без ліків і процедур: випийте склянку прохолодної води не поспішаючи, маленькими ковтками. Після чого можна прилягти на 10-15 хвилин, бажано в добре провітрюваній кімнаті.</li>
<li>За головного болю можна прийняти теплу – не гарячу! – ванну. Для більшого ефекту скористайтеся ефірними оліями: м’ятною, лавандовою тощо. Можна насипати у воду морської солі. Помічний за головного болю й теплий душ: він допомагає зняти спазми. Можна зробити гарячу ванну для ніг, що відтягне кров від голови й знизить тиск крові в мозку.</li>
<li>Можна також легко масажувати голову від чола до потилиці. Далі спрямовуйте рухи від тімені до вух, після того погладжуйте голову від маківки до потилиці й спускайтеся до шиї. Дуже важливо масажувати шию, аби зняти напругу з шийних м’язів і поліпшити кровообіг.</li>
<li>З головним болем непогано справляються ефірні олії і мазі. Приміром, потрібно нанести трохи ментолової мазі на скроні й потилицю та почати масажні рухи. Підійде й в’єтнамський бальзам. Можна скористатися оліями цитрусових або розмариновою: вони мають заспокійливі властивості.</li>
<li>Спокійна, тиха музика також допомагає, але не всім. Проте спробувати варто. Найкраще обирати інструментальні твори, бо тексти пісень можуть спровокувати їхнє обдумування – й посилення болю. Непогано відволікає сміх. Спробуйте подивитися кінокомедію чи гумористичну передачу: якщо почуватиметеся гірше, негайно вимкніть її.</li>
</ol>
<p><strong>За матеріалами</strong> <strong>korusna.info</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/ozdorovchi/yak-pozbutysya-golovnogo-bolyu-bez-likiv/46471.html">Як позбутися головного болю без ліків</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/ozdorovchi/yak-pozbutysya-golovnogo-bolyu-bez-likiv/46471.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ЗАГИНУЛА НА ВІЙНІ АНАСТАСІЯ ГОРБАЧОВА… СВІТЛА ПАМ’ЯТЬ…</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/zaginula-na-vijni-anastasiya-gorbachova-svitla-pam-yat/35300.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Aug 2015 03:55:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Анастасія Горбачова]]></category>
		<category><![CDATA[біль]]></category>
		<category><![CDATA[війна]]></category>
		<category><![CDATA[втрата]]></category>
		<category><![CDATA[герой]]></category>
		<category><![CDATA[ГО "Буковинське об'єднання волонтерів"]]></category>
		<category><![CDATA[ГФ "Козацька варта"]]></category>
		<category><![CDATA[ГФ «Сотня Буковини»]]></category>
		<category><![CDATA[пам’ять]]></category>
		<category><![CDATA[патріот]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=35300</guid>

					<description><![CDATA[<p>6 серпня під Маріуполем загинула на війні Анастасія Горбачова. Велика втрата... Великій біль... Світла пам'ять...</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/zaginula-na-vijni-anastasiya-gorbachova-svitla-pam-yat/35300.html">ЗАГИНУЛА НА ВІЙНІ АНАСТАСІЯ ГОРБАЧОВА… СВІТЛА ПАМ’ЯТЬ…</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>6 серпня під Маріуполем загинула на війні Анастасія Горбачова. Неможливо в це повірити&#8230;<br />
Настю знаю з часів Майдану. Весною минулого року ще разом готували Великодний кошик на Шевченка, 41.<br />
</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/nastya_g_19_04_2014.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-35309" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/nastya_g_19_04_2014.jpg" alt="nastya_g_19_04_2014" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/nastya_g_19_04_2014.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/nastya_g_19_04_2014-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/nastya_g_19_04_2014-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/nastya_g_19_04_2014-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><strong>Вирішили і ми з друзями додати трохи гостинців у Великодний кошик для тих, хто в той час перебував на Шевченка, 41.<br />
Настя займалася всіма господарськими справами: готувала, прала, прибирала. Вставала дуже раненько, о 6 годині і&#8230; до вечора.<br />
Ця зустріч відбулася 19 квітня 2014 року&#8230;<br />
Тетяна Рибачук спитала Настю:<br />
&#8211; А як ви встигаєте на всіх готувати?<br />
&#8211; Нам би великий казан, бо посуд тут мілкий і готуємо на 5-6 людей, а потім знову.<br />
Тетяна тоді привезла великий казан, деякі кухонні дрібнички. Також дала Насті маленький радіприймач. Хлопці хотіли телевізор, бо треба було взнавати новини, але Настя дуже зраділа і радіоприймачу.<br />
&#8211; Коли будуть хлопці обідати, можна буде включати радіо.</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng5.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-35305" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng5.jpg" alt="ng5" width="640" height="451" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng5.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng5-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng6.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-35306" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng6.jpg" alt="ng6" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng6.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng6-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng6-300x224.jpg 300w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng6-260x194.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/nastya.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-35307" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/nastya.jpg" alt="nastya" width="640" height="458" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/nastya.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/nastya-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><br />
<strong><br />
Потім почало діяти громадське формування &#8220;Сотня Буковини&#8221;. Анастасія Горбачова разом з частиною майданівців пішла добровольцем на фронт захищати Україну. Від березня 2015 року Настя перебувала у 5 батальйоні ДУК &#8220;Правий Сектор&#8221;.<br />
А це фото, коли Настю бачила в останнє, коли вона збиралася їхати на фронт &#8211; 1 листопада 2014.<br />
Принесла тоді трохи теплих речей і молитовничок&#8230;</strong></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-35311" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng08.jpg" alt="ng08" width="640" height="464" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng08.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng08-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-35310" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng09.jpg" alt="ng09" width="640" height="558" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng09.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2015/08/ng09-396x345.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><strong>Дуже важко жити в країні, де одночасно і ніби мир, і війна&#8230;</strong><br />
<strong> Ми в той день пройшли і повз Целанівського центру.</strong><br />
<strong> І я тоді подумала: &#8220;У Целанівському центрі ми побуваємо з тобою і твоїми побратимами іншим разом&#8230; У мирний час. По-справжньому &#8211; в мирний&#8230; Друзі! Боже, бережи вас і всіх наших воїнів!&#8221;&#8230; З Настею у Целанівському центрі ми вже не побуваємо&#8230;</strong></p>
<p><strong>В Насті рано помер батько, виховувалася в інтернаті. Мама в неї померла недавно. Настя часто згадувала маму, коли та хворіла, дуже за неї переживала&#8230;</strong></p>
<p><strong>На фронті Настя мала позивний &#8220;Ліса&#8221;. Олена Білозерська на ФБ пригадує:</strong><br />
<strong> &#8220;На фронті Ліса зустріла своє кохання, створила сім&#8217;ю, чекала дитину&#8230; На перших місяцях вагітності ще ходила у розвідку на зайняту супротивником територію. Вона була безбашенна абсолютно, взагалі нічого не боялася, не дбала і про власне здоров&#8217;я. Не раз казала, що помре молодою і це її не засмучує. Однак вірила, що переживе війну, не раз мріяла, як ми всі після війни зустрінемось у будиночку високо в Карпатах, у якому їй дозволяв зупинятися під час тривалих гірських прогулянок, якщо не помиляюся, колишній тренер&#8230;&#8221;</strong></p>
<p><strong>Велика втрата&#8230; Великій біль&#8230;</strong><br />
<strong> Світла пам&#8217;ять&#8230;</strong></p>
<p><strong>Пані Мирослава написала на ФБ слова, які співзвучні з тим, що відчуваю і я:</strong><br />
<strong> “СМЕРТЬ НА ВІЙНІ ЗДАТНА ЗНАЧНО УМИЛИСТОВИТИ БОГА, ТОМУ ЩО ЛЮДИНА, ЯКА ЗАГИНУЛА СМЕРТЮ ХОРОБРИХ, <a href="https://versiits1.wordpress.com/2015/08/09/%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D1%8F%D0%BA%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8E-%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%85/"><span style="color: #333399;">ЖЕРТВУЄ СОБОЮ, ЩОБ ЗАХИСТИТИ ІНШИХ. ЦІ ЛЮДИ – НАСЛІДУЮТЬ ХРИСТА</span>. </a>ВОНИ – НАЙБІЛЬШІ ГЕРОЇ, … ПЕРЕД НИМИ ТРЕМТИТЬ І САМА СМЕРТЬ, ТОМУ ЩО ВІД ЛЮБОВІ ВОНИ ЗНЕВАЖАЮТЬ СМЕРТЬ І В ТАКИЙ СПОСІБ ЗДОБУВАЮТЬ БЕЗСМЕРТЯ, ЗНАХОДЯЧИ ПІД МОГИЛЬНОЮ ПЛИТОЮ КЛЮЧ ВІД ВІЧНОСТІ.</strong><br />
<strong> (о. ПАІСІЙ СВЯТОГОРЕЦЬ).”</strong></p>
<p>Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><strong>27.12.2015 ТРК “Буковина” опублікували фільм “Герої… Анастасія Горбачова”</strong></p>
<p><iframe loading="lazy" title="Герої (27-12-2015)" width="1140" height="855" src="https://www.youtube.com/embed/cpn6yvCklMk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/zaginula-na-vijni-anastasiya-gorbachova-svitla-pam-yat/35300.html">ЗАГИНУЛА НА ВІЙНІ АНАСТАСІЯ ГОРБАЧОВА… СВІТЛА ПАМ’ЯТЬ…</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Відірвані руки &#8211; пришили</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/vidirvani-ruki-prishili/28324.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/vidirvani-ruki-prishili/28324.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 May 2014 03:09:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Здоров'я]]></category>
		<category><![CDATA[біль]]></category>
		<category><![CDATA[відірвало]]></category>
		<category><![CDATA[город]]></category>
		<category><![CDATA[мотоблок]]></category>
		<category><![CDATA[необережність]]></category>
		<category><![CDATA[обробляли землю]]></category>
		<category><![CDATA[руки пришили]]></category>
		<category><![CDATA[с. Тисівці]]></category>
		<category><![CDATA[Сторожинецький район]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=28324</guid>

					<description><![CDATA[<p>Подружжя ледь не залишилося каліками через необережність Микола та Марія Чоботар вийшли на город, аби обробити землю і посіяти кукурудзу, а опинилися на операційному столі. Мотоблок, на якому завжди працює чоловік, відмовився слухатися – і затягнув обидві його руки. Жінка, яка кинулася на допомогу, теж залишилася без руки. Коли подружжя з села Тисівці Сторожинецького району [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/vidirvani-ruki-prishili/28324.html">Відірвані руки &#8211; пришили</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://versii.cv.ua/new/vidirvani-ruki-prishili/28324.html/attachment/foto2-2" rel="attachment wp-att-28325"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-28325" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2014/05/foto2.jpg" alt="foto2" width="500" height="375" /></a></p>
<p><strong>Подружжя ледь не залишилося каліками через необережність</strong></p>
<p><strong>Микола та Марія Чоботар вийшли на город, аби обробити землю і посіяти кукурудзу, а опинилися на операційному столі. Мотоблок, на якому завжди працює чоловік, відмовився слухатися – і затягнув обидві його руки. Жінка, яка кинулася на допомогу, теж залишилася без руки. </strong></p>
<p>Коли подружжя з села Тисівці Сторожинецького району привезли з важкими травмами до лікарні швидкої медичної допомоги у Чернівцях, вони вже не вірили, що матимуть руки.</p>
<p>– Дорогою я молився, аби пройшов цей страшний біль. Думав, що залишилися ми з жінкою каліками, – зі сльозами на очах розповідає 54-річний Микола Савович.</p>
<p>…Того дня чоловік разом із дружиною та донькою пішли на город. Землю у цей час завжди обробляють за допомогою мотоблоку, а потім засівають. Та цього разу сільськогосподарський агрегат відмовив у керуванні – замість того, аби рухатися вперед, різко дав задній хід і затягнув обидві руки господаря у механізм.</p>
<p>– Жінка перелякалася, підбігла до мене, хотіла витягнути мої руки, а натомість і сама потрапила у цю страшну різанину – у неї пошматована права рука, – продовжує Микола Чоботар. – Дочка викликала «швидку». Приїхало аж три машини, серед них – реанімаційна бригада. Дякувати Богові, вони швидко привезли нас до лікарні. З приймального покою нас одразу поклали на операційний стіл.</p>
<p>– У чоловіка травмовані два передпліччя: ліве &#8211; із відкритим переломом обох кісток на межі нижньої третини з незначним пошкодженням м`яких тканин, а от на правому – субтотальний відрив на рівні середньої нижньої третини. У жінки в ділянці ліктьового суглобу субтотальний відрив з вивихом. Операція тривала сім годин. Працювала команда реаніматологів-анестезіологів, травматологів та судинних хірургів, – розповідає Дмитро ЯКИМ`ЮК, завідувач відділенням травматології лікарні швидкої медичної допомоги. – Спочатку промили рани, видалили нежиттєздатні тканини. Потім відновили цілісність кісткової тканини – це свого роду каркас. Після цього до роботи взялися судинні хірурги.</p>
<p>– Права рука у чоловіка була практично повністю відірвана – трималася практично на сухожиллі. Переламані кістки, розірвані нерви і судини. Коли бралися оперувати, не були впевнені в тому, що вдасться врятувати кінцівку, – розповідає Дмитро Домбровський, професор кафедри хірургії Чернівецького державного медичного університету, завідувач відділенням хірургії судин обласної лікарні. – В обох були розірвані артерії так, що зшити їх було неможливо. Тому доводилося з іншого місця брати вени і вшивати їх замість артерій. Тобто реконструкція була складна і тривала. Та, зрештою, кровопостачання вдалося відновити. Нині можна казати, що після тривалої реабілітації руки і в чоловіка, і в жінки будуть функціонувати.</p>
<p>Нині з-під гіпсу, який наклали на травмовані руки подружжя, стирчать металеві штирі, на яких тримаються зібрані по шматочках кістки. Кажуть, біль уже несильний і настрій з кожним днем покращується.</p>
<p>– У чоловіка повністю збережені рух і чутливість лівої руки, а от на правій наразі рухи коливального характеру, чутливість на деяких ділянках втрачена. Це через те, що там травмовані периферійні нерви, – пояснює Роман БУГАЙ, лікар-травматолог. – У жінки ж рана загоюється цілком нормально, рука повністю відновиться.</p>
<p>Марія Григорівна та Микола Савович досі не можуть повірити, що вони живі і будуть практично здорорвими. Кажуть, лікарі здійснили диво. Тож коли одужають, обіцяють щонеділі ходити до церкви і молитися Богові за здоров’я своїх рятівників.</p>
<p><strong>Олена ТИМОФІЙЧУК, «Версії»</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/vidirvani-ruki-prishili/28324.html">Відірвані руки &#8211; пришили</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/vidirvani-ruki-prishili/28324.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Хоспіс на Буковині поки що існує лише на папері</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/hospis-na-bukovini-poki-shho-isnuye-lishe-na-paperi/23977.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/hospis-na-bukovini-poki-shho-isnuye-lishe-na-paperi/23977.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lida]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Oct 2013 13:31:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Здоров'я]]></category>
		<category><![CDATA[бібліотека]]></category>
		<category><![CDATA[біль]]></category>
		<category><![CDATA[здоров'я]]></category>
		<category><![CDATA[онкодиспансер]]></category>
		<category><![CDATA[паліативні хворі]]></category>
		<category><![CDATA[препарати]]></category>
		<category><![CDATA[СНІД]]></category>
		<category><![CDATA[старенькі]]></category>
		<category><![CDATA[хоспіс]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versii.cv.ua/?p=23977</guid>

					<description><![CDATA[<p>Хто допоможе в його будівництві? Краяни, себто самі потопельники, та благодійники-меценати!   У Чернівецькій області понад півтори тисячі онкохворих із четвертою стадією раку потребують постійного медичного догляду та вчасного знеболення. А в краї досі немає хоспісу. Тому люди в страшних муках помирають удома, іноді так і не дочекавшися чергової дози знеболення. Та «Кожен має право [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/hospis-na-bukovini-poki-shho-isnuye-lishe-na-paperi/23977.html">Хоспіс на Буковині поки що існує лише на папері</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Хто допоможе в його будівництві? Краяни, себто самі потопельники, та благодійники-меценати! </b></p>
<p><b><a href="http://versii.cv.ua/new/hospis-na-bukovini-poki-shho-isnuye-lishe-na-paperi/23977.html/attachment/1-17" rel="attachment wp-att-23978"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-23978" alt="1" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/10/1.png" width="500" height="225" /></a> </b></p>
<p><b>У Чернівецькій області понад півтори тисячі онкохворих із четвертою стадією раку потребують постійного медичного догляду та вчасного знеболення. А в краї досі немає хоспісу. Тому люди в страшних муках помирають удома, іноді так і не дочекавшися чергової дози знеболення. Та «Кожен має право на достойне життя і достойну смерть без болю і страждань»,  – переконані Олександр ЛЯШКО, </b><b>обласний позаштатний спеціаліст з паліативної та хоспісної допомоги, й Анатолій ГОНЦА, головний лікар Чернівецького обласного онкодиспансеру. Проте на Буковині в найближчі 5 років хоспісу, ймовірно, не буде. </b></p>
<p><b>Олекандр Ляшко: – </b>Паліативна та хоспісна допомога – це система медичних, соціальних, психологічних заходів, метою яких є забезпечення максимально досяжної якості життя пацієнтів з невиліковними хворобами та обмеженим прогнозом життя. Наразі чимало паліативних онкохворих отримують медичну допомогу у звичайних відділеннях онкодиспансеру.</p>
<p><b>Анатолій Гонца:</b> – Відповідно до проектно-кошторисної документації, двоповерхове приміщення хоспісу розраховане на 50 ліжок: п’ять дитячих, п’ять – денного стаціонару та 40 – ліжка постійного перебування хворих. Щоби все це втілити в життя, тільки на будівельно-монтажні роботи треба витратити щонайменше 15 мільйонів гривень. Наразі таких коштів у краї немає. Є лише спеціально виділена ділянка землі на території онкодиспансеру, де й плануємо будувати хоспіс. Тут же хотілося би звести невеличкий готель для родичів, які, можливо, мешкають не в Чернівцях і на кілька днів зможуть приїхати провідати хворого. І головне – виїзні бригади, які зможуть обслуговувати ще 100-300 пацієнтів на дому.</p>
<p><b><a href="http://versii.cv.ua/new/hospis-na-bukovini-poki-shho-isnuye-lishe-na-paperi/23977.html/attachment/senior3" rel="attachment wp-att-23979"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-23979" alt="Senior3" src="http://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2013/10/Senior3.jpg" width="500" height="206" /></a> </b></p>
<p><b><i>– Перебування у хоспісі буде платним?</i></b></p>
<p><b>А.Г.:</b> – Ні, хоспіс повинен існувати за рахунок держави та благодійних організацій, тому перебування й лікування в ньому абсолютно безкоштовні. Платним буде лише готель для родичів.</p>
<p><b><i>– Щоби інкурабельного, тобто невиліковного, хворого покласти до хоспісу, йому, мабуть, треба повідомити діагноз…</i></b></p>
<p><b>О.Л.:</b> – Я переконаний, що за будь-яких обставин пацієнт повинен знати свій діагноз. Якщо це онкологічно хворий – навіть стадію свого захворювання. Інша справа – слід обрати правильну форму для оголошення цього діагнозу. В цьому, власне, лікарям допомагають психотерапевти.</p>
<p><b>А.Г.:</b> – Хоспіс – це не будинок смерті, а будинок життя. Хворі не перебуватимуть тут постійно. Вони оформлятимуться сюди на тиждень-два, аби отримати ширший спектр допомоги, дати можливість близьким, які не відходили від нього вдома, трішечки перепочити.</p>
<p><b><i>– Чи правильно говорити про те, що в хоспісі пацієнти головним чином отримуватимуть якісне знеболення?</i></b></p>
<p><b>А.Г.:–</b> Як показує світова практика, до штату хоспісу входять онколог, терапевт, психолог або психотерапевт, медсестри, хірург, фізіотерапевт і рентгенолог. Тобто хворим надаватиметься цілий спектр допомоги.</p>
<p><b>О.Л.:</b> – Больовий синдром у паліативних хворих – це не просто постійне відчуття болю, а цілий клубок відчуттів та емоцій, які виснажують фізично й емоційно. Тому, кажучи про знеболення, поряд з препаратами, які знімають біль, обов’язково призначаються сильнодіючі седативні ліки, що знімають тривожність, депресію, очікування біди. Бо, власне, наш організм так влаштований, що гнітючі думки посилюють відчуття того болю, що вже є.</p>
<blockquote><p>До Всесвітнього дня хоспісної та паліативної допомоги в Обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Михайла Івасюка відбувся «круглий стіл», який зібрав медиків, священиків, громадськість.</p>
<p><b>Щороку в Україні помирає 700 тис. наших співвітчизників. 500 тис. із них потребують опіки та допомоги наприкінці життя. Це не лише онкохворі та літні люди, а й хворі на СНІД, серед яких багато молоді, та хворі на цукровий діабет і туберкульоз</b>.</p>
<p>Чимало таких нещасних і в нашому краї. І хоча розмови про створення хоспісу в області ведуться давно, орієнтовний прогноз його появи, на думку <b>Анатолія ГОНЦИ, головного лікаря Чернівецького онкодиспансеру,</b>– 2015 рік. І це у кращому випадку. Принаймні, він на це сподівається.</p>
<p>Хоспіс – спеціалізована медична установа для догляду за невиліковними людьми наприкінці їхнього життя. Варто усвідомити, що йдеться не про будинок смерті, а про  будинок життя. Тому він повинен бути комфортним як для хворих, яких там  навчають не боятися смерті, так і для родичів, які отримують там моральну, духовну та психологічну підтримку.</p>
<p>На території нашої держави діють лише 20 хоспісів, перший з’явився у Львові. Але типового європейського хоспісу в Україні досі немає.</p>
<p>– Із проблемою страдницької смерті нині зіштовхується кожна третя, а то й друга людина в Україні, – розповіла <b>Наталя ШКВАРКОВСЬКА,</b> <b>завідувачка відділенням відновного лікування онкодиспансеру. </b>– Та нині в Україні лише 10% хворих, які потребують паліативної допомоги, перебувають на стаціонарному лікуванні. Решта опиняється з цією проблемою сам на сам.</p>
<p>І хоча паліативна допомога може надаватися разом із допомогою, спрямованою на одужання, але її мета не лікування, а піклування. Саме така філософія була закладена знаменитою Сесілією Сандерс, медичною сестрою, відтак лікарем і письменницею, основоположницею сучасної концепції паліативної допомоги. Саме вона у далекому 1967 році створила у Великій Британії перший хоспіс.</p>
<p>Невід’ємним елементом паліативної допомоги є духовна підтримка. «Молитва суттєво допомагає у лікуванні тяжкохворих», – стверджує головний лікар онкодиспансеру. Чи не тому на його території вже тривалий час діє каплиця Святого Пантелеймона – святого, який опікується хворими, де щодня працює отець Юрій. Учасникам круглого столу він розповів, що Святе письмо подає хворобу як один із способів спасіння людей.</p>
<p>– Недуга – не вирок, – наголосив священик. – А першочергове наше покликання – зуміти це пояснити хворому. Та ще поспівчувати йому від щирого серця, бо якщо ми  не в змозі вмираючому допомогти, то, вислухати його мусимо…</p>
<p><b><b>Лідія КИРИЛЮК, «Версії»</b> </b></p></blockquote>
<p><b><i>– Чи доступний нині таблетований морфін?</i></b></p>
<p><b>О.Л.:</b> – Так, його можна придбати в аптеках, які мають дозвіл на продаж наркотичних лікарських препаратів. Переваги морфіну в таблетках очевидні: відпадає потреба щоразу викликати «швидку», запастися ліками можна на 10-15 днів, а таблетований препарат пролонгованої дії позбавляє болю на триваліший час – до 10 годин.</p>
<p><b><i>– Отже, сьогодні хоспіс є лише на папері? А де братимете кошти на його зведення?</i></b></p>
<p><b>А.Г.:</b> – Ми хочемо створити фонд, на рахунки якого усі небайдужі зможуть перераховувати гроші. Єдине, чого побоюємося – це спекуляцій на цій темі. Два роки тому мені розповідали, що по домівках чернівчан ходили невідомі люди і просили жертвувати гроші на зведення хоспісу в Чернівцях. Хто вони такі – гадки не маю. На той час ми навіть проектно-кошторисної документації на хоспіс ще не мали.</p>
<p><b><i>–</i></b><i> <b>А не боїтеся закидів на кшталт: гроші варто витрачати не на хоспіс, а на ранню діагностику і сучасне обладнання клінік?</b></i></p>
<p><b>О.Л.:</b> – За будь-якого рівня діагностики та розвитку медицини завжди будуть люди, яких неможливо врятувати, але яким можна допомогти. На жаль, від невиліковної хвороби застрахуватися неможливо. І коли вона приходить на поріг, доводиться робити вибір: страждати самому і змушувати страждати своїх близьких у домашніх умовах, чи відправлятися до спеціалізованого закладу, в якому, крім кваліфікованої медичної допомоги й догляду, є ще й нормальна психологічна атмосфера. Хоспіси потрібні так само, як і лікарні. Це – аксіома.</p>
<p><b> </b></p>
<p><b>Олена ТИМОФІЙЧУК, «Версії»</b></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/hospis-na-bukovini-poki-shho-isnuye-lishe-na-paperi/23977.html">Хоспіс на Буковині поки що існує лише на папері</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/hospis-na-bukovini-poki-shho-isnuye-lishe-na-paperi/23977.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
