<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы українська культура - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/category/ukrayinska-kultura/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/category/ukrayinska-kultura</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 08:13:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы українська культура - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/category/ukrayinska-kultura</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Олесь Санін: «Іван Миколайчук був не просто музою, він був камертоном високого українського стилю»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/oles-sanin-ivan-mykolajchuk-buv-ne-prosto-muzoyu-vin-buv-kamertonom-vysokogo-ukrayinskogo-stylyu/70029.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/oles-sanin-ivan-mykolajchuk-buv-ne-prosto-muzoyu-vin-buv-kamertonom-vysokogo-ukrayinskogo-stylyu/70029.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2026 20:36:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[війна]]></category>
		<category><![CDATA[кіномистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[Українське кіно]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<category><![CDATA[«Миколайчук OPEN»]]></category>
		<category><![CDATA[Довбуш]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Миколайчук]]></category>
		<category><![CDATA[кіно]]></category>
		<category><![CDATA[Олесь Санін]]></category>
		<category><![CDATA[Поводир]]></category>
		<category><![CDATA[режисер]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Івасюка]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=70029</guid>

					<description><![CDATA[<p>Пам&#8217;ять, український стиль і свобода — навколо цих тем будувалася розмова з відомим українським кінорежисером, лауреатом Шевченківської премії Олесем Саніним, яка 18 червня 2026 року відбулася у читальній залі Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Михайла Івасюка. Це була зустріч не лише про стрічку «Довбуш», а й про те, як народжується українське кіно, що спирається [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/oles-sanin-ivan-mykolajchuk-buv-ne-prosto-muzoyu-vin-buv-kamertonom-vysokogo-ukrayinskogo-stylyu/70029.html">Олесь Санін: «Іван Миколайчук був не просто музою, він був камертоном високого українського стилю»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Пам&#8217;ять, український стиль і свобода — навколо цих тем будувалася розмова з відомим українським кінорежисером, лауреатом Шевченківської премії Олесем Саніним, яка 18 червня 2026 року відбулася у читальній залі Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки імені Михайла Івасюка. Це була зустріч не лише про стрічку «Довбуш», а й про те, як народжується українське кіно, що спирається на історію, світове мистецтво та нашу культуру. Модератор зустрічі &#8211; <span class="html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs"><span class="xt0psk2"><span class="xjp7ctv">Еріка Черней,</span></span></span> начальник <span class="html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs"><span class="xt0psk2"><span class="xjp7ctv">Управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації.</span></span></span></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush03_.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70030" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush03_.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush03_.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush03_-396x264.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush43.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-70031 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush43.jpg" alt="" width="640" height="401" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush43.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush43-396x248.jpg 396w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush40.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-70032 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush40.jpg" alt="" width="640" height="447" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush40.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush40-396x277.jpg 396w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush44.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-70034 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush44.jpg" alt="" width="640" height="427" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush44.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush44-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush46.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70035" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush46.jpg" alt="" width="800" height="518" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush46.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush46-396x256.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Під час спілкування режисер поділився унікальними історіями зі знімального майданчика та продемонстрував ексклюзивні кадри з бекстейджу. Проте розмова швидко вийшла далеко за межі кіновиробництва й торкнулася значно ширших тем — пам&#8217;яті, свободи, історії та культурної спадщини.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush47.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70036" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush47.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush47.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush47-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Що приховано за кожним кадром «Довбуша»? Чому режисер звертається до творчості Леонардо да Вінчі, Яна Матейка й карпатських легенд? Як кіномова фільму перегукується зі світовими художніми шедеврами — від композиційних алюзій на «Таємну вечерю» до витончених класичних натюрмортів? Чому для творців було важливо відтворити автентичність навіть у найменших деталях — аж до косметики, виготовленої за старовинними рецептами?</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush49.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-70046 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush49.jpg" alt="" width="800" height="523" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush49.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush49-396x259.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush48.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70038" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush48.jpg" alt="" width="800" height="542" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush48.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush48-396x268.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p class="isSelectedEnd">Окремою темою зустрічі стала тяглість української культури та духовний зв&#8217;язок із постаттю Івана Миколайчука. «Іван Миколайчук був не просто музою, він був камертоном високого українського стилю»<strong>,</strong> — сказав Олесь Санін.</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Зустріч із режисером фільму «Довбуш» Олесем Саніним. Про Івана Миколайчука" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/98Wk0pwLN94?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Режисер переконаний: саме Миколайчук був тією творчою силою, яка задавала тон цілій епосі українського поетичного кіно. За словами Саніна, без Івана Миколайчука неможливо уявити не лише його власний творчий шлях, а й кінематографічний світ Юрія Іллєнка, Сергія Параджанова, Леоніда Осики&#8230; Він був не просто талановитим актором чи сценаристом — він формував художню мову українського кіно, його внутрішній ритм і стиль. Режисер  наголосив: українська культура живе тоді, коли існує спадкоємність поколінь, коли сучасні митці не втрачають духовного зв&#8217;язку зі своїми попередниками.</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Зустріч із режисером фільму «Довбуш» Олесем Саніним. Фрагмент" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/fajtd6gbD1c?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Символічно, що між стрічками «Поводир» і «Довбуш» існує не лише авторський зв&#8217;язок. У новому фільмі також знявся один із акторів «Поводиря». Для Олеся Саніна це не випадковість, а ще один прояв тяглості українського кіно, у якому важливими залишаються не лише сюжети, а й люди, що творять його стиль. На кадрі з фільму «Довбуш» зображений незрячий музикант, котрий грає на унікальному старовинному інструменті — торбані.  Його роль у стрічці виконав  львівський лірник та бандурист Тарас Дороцький.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush50.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70039" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush50.jpg" alt="" width="800" height="544" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush50.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush50-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Не менш захопливо звучали історії про локальні карпатські міфи й реальні історичні постаті, зокрема легенда про засновника хасидизму Баал Шем Това та його зв&#8217;язок із постаттю Олекси Довбуша. Саме такі сюжети, за словами режисера, допомагають побачити Карпати як місце зустрічі різних культур, а не їхнього протистояння.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush51.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70040" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush51.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush51.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush51-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush53.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70041" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush53.jpg" alt="" width="800" height="569" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush53.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush53-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Головним лейтмотивом зустрічі стали слова Олеся Саніна про те, що лише вільна людина здатна бути по-справжньому щасливою. А сьогодні, наголосив режисер, українські захисники воюють не лише за територію. Вони виборюють чесну, справедливу Україну майбутнього — країну, у якій житимуть їхні діти.</p>
<p>Зустріч не раз переривалася щирими оплесками, а після її завершення слухачі ще довго не розходилися. На згадку про цей особливий вечір присутні зробили спільне фото.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush57.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70042" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush57.jpg" alt="" width="800" height="477" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush57.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush57-396x236.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>А вже завтра, 19 червня,  ми збираємося йти на «Довбуш» у кіноконцетну залу «Чернівці» , щоб побачити цю історію на великому екрані. «Довбуш» — спеціальний показ за участі Олеся Саніна та Олексія Гнатковського | кінофестиваль Миколайчук OPEN.</p>
<p>Напевно головною та найчутливішою подією вечора 19 червня  став вихід на сцену українського захисника. Про те, як саме відбувся цей момент, можна переглянути  у матеріалі: <a href="https://versii.cv.ua/news/symvol-shho-yednaye-epohy-yak-u-chernivtsyah-opryshok-dovbush-zustrivsya-iz-zahysnykom-u-pikseli/70049.html"><strong class="Yjhzub" data-sfc-root="ep" data-sfc-cb="" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><span class="T286Pc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-sfc-cb="" data-complete="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 600; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">як боєць із позивним &#8220;Довбуш&#8221; передав свій шеврон творцям фільму&#8230;</span></strong></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush61.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70044" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush61.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush61.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush61-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush05_.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70045" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush05_.jpg" alt="" width="800" height="503" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush05_.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbush05_-396x249.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-sfc-cb="" data-hveid="CAAICxAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-sfc-cb="" data-hveid="CAAIBhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">
<div dir="auto"><strong><em>&#8220;Знакова особистість в Україні!</em></strong></div>
<div dir="auto"><strong><em>Хотілось би і мені на таких зустрічах бувати.</em></strong></div>
<div dir="auto"><strong><em>Поки що, маю зустрічі з іншими знаковими людьми, у котрих душа розлетілася на друзки, а в голові постійний шум і гул дронів. ,, Лікарю, зберіть мене докупи. Я бачив таке&#8230; (часом розповідають&#8230;). Я маю повернутись, я відомщу за все ,, .</em></strong></div>
<div dir="auto"><strong><em>Дякую, що розповідаєте і сигналізуєте, життя продовжується і такі українці, як Санін, що пробуджують пам&#8217;ять і гідність, найперше, у молоді та у всіх, хто хоче знати, звідки ми, якого роду, що маємо робити, щоб рости в міру свого зросту&#8221;,</em> </strong>&#8211; ось що під моїм невеликим постом про зустріч з режисером Олесем Саніним на фб написала мій друг Мирослава Соколова, лікар з шпиталю&#8230;</div>
</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-sfc-cb="" data-hveid="CAAIBhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">.</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-sfc-cb="" data-hveid="CAAIBhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-sfc-cb="" data-hveid="CAAIBhAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbushts.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70048" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Dovbushts.jpg" alt="" width="269" height="296" /></a></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/oles-sanin-ivan-mykolajchuk-buv-ne-prosto-muzoyu-vin-buv-kamertonom-vysokogo-ukrayinskogo-stylyu/70029.html">Олесь Санін: «Іван Миколайчук був не просто музою, він був камертоном високого українського стилю»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/oles-sanin-ivan-mykolajchuk-buv-ne-prosto-muzoyu-vin-buv-kamertonom-vysokogo-ukrayinskogo-stylyu/70029.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Музика, що об’єднує: у Чернівцях відбувся благодійний IV фестиваль «VOROBKEVYCH FEST»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/muzyka-shho-ob-yednuye-u-chernivtsyah-vidbuvsya-blagodijnyj-iv-festyval-vorobkevych-fest/69796.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/muzyka-shho-ob-yednuye-u-chernivtsyah-vidbuvsya-blagodijnyj-iv-festyval-vorobkevych-fest/69796.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 May 2026 09:03:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[концерт]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[музика]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<category><![CDATA[IV фестиваль класичної музики «VOROBKEVYCH FEST»]]></category>
		<category><![CDATA[благодійний концерт]]></category>
		<category><![CDATA[Воробкевич-фест]]></category>
		<category><![CDATA[Єзуїтський костел Найсвятішого Серця Ісуса]]></category>
		<category><![CDATA[Костел Найсвятішого Серця Ісуса]]></category>
		<category><![CDATA[Сидір Воробкевич]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний фаховий коледжумистецтв ім. С. Воробкевича]]></category>
		<category><![CDATA[Ярослав Гамаль]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=69796</guid>

					<description><![CDATA[<p>Під склепіннями костелу Найсвятішого Серця Ісуса у Чернівцях два вечори поспіль звучала музика, що об’єднувала людей — щира, глибока, жива. Саме так у місті відбувся благодійний IV фестиваль класичної музики «VOROBKEVYCH FEST» Фестиваль відбувався 20–21 травня у костелі Найсвятішого Серця Ісуса — одному з найкрасивіших і найатмосферніших просторів Чернівців. Саме тут класична музика звучала особливо [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/muzyka-shho-ob-yednuye-u-chernivtsyah-vidbuvsya-blagodijnyj-iv-festyval-vorobkevych-fest/69796.html">Музика, що об’єднує: у Чернівцях відбувся благодійний IV фестиваль «VOROBKEVYCH FEST»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69797" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_1.jpg" alt="" width="800" height="576" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_1-396x285.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Під склепіннями костелу Найсвятішого Серця Ісуса у Чернівцях два вечори поспіль звучала музика, що об’єднувала людей — щира, глибока, жива. Саме так у місті відбувся благодійний IV фестиваль класичної музики «VOROBKEVYCH FEST»</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_5.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69798" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_5.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_5.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_5-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69799" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_2.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_2-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_6.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69800" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_6.jpg" alt="" width="800" height="553" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_6.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_6-396x274.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Фестиваль відбувався 20–21 травня у костелі Найсвятішого Серця Ісуса — одному з найкрасивіших і найатмосферніших просторів Чернівців. Саме тут класична музика звучала особливо глибоко й проникливо, наповнюючи храм не лише звуком, а й відчуттям внутрішнього світла та спокою.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69801" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_1.jpg" alt="" width="800" height="501" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_1-396x248.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_7.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69802" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_7.jpg" alt="" width="800" height="559" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_7.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_7-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69804" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_1.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_1-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69805" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_3.jpg" alt="" width="800" height="545" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_3.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_3-396x270.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69806" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_3.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_3.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_3-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="0" data-end="406">Автором ідеї та організатором фестивалю є Ярослав Гамаль — викладач Чернівецького обласного фахового коледжу мистецтв імені Сидора Воробкевича, лауреат міжнародних конкурсів та відомий буковинський музикант. Завдяки його ініціативі фестиваль об’єднує у Чернівцях виконавців і слухачів, для яких музика є не лише мистецтвом, а й способом зберігати культурну пам’ять, традицію та духовну тяглість поколінь.</p>
<p data-start="0" data-end="406"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69809" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_4.jpg" alt="" width="800" height="500" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_4.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_4-396x248.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69807" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_3.jpg" alt="" width="800" height="488" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_3.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_3-396x242.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="408" data-end="825" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69808" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_4.jpg" alt="" width="800" height="539" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_4.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_4-396x267.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="408" data-end="825" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69810" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_2.jpg" alt="" width="800" height="536" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_2-396x265.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="408" data-end="825" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Особливого значення фестиваль набуває у рік 190-ліття від дня народження Сидора Воробкевича — видатного буковинського композитора, письменника, священника, педагога і громадського діяча, чия творчість стала важливою частиною української музичної та культурної спадщини. Саме тому «VOROBKEVYCH FEST» є не лише концертною подією, а й своєрідним продовженням тієї мистецької традиції, яку свого часу формував Воробкевич на Буковині.</p>
<figure id="attachment_69811" aria-describedby="caption-attachment-69811" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_6.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69811 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_6.jpg" alt="" width="800" height="479" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_6.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_6-396x237.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69811" class="wp-caption-text">Виконання пісні Сидора Воробкевича «Заграй ми, цигане старий» Габріелем Пантелейчуком, студентом 4 курсу Чернівецького обласного фахового коледжу мистецтв ім. С. Воробкевича</figcaption></figure>
<p><iframe loading="lazy" title="«Заграй ми, цигане старий». Габріел Пантелейчук. VOROBKEVYCH FEST. Фрагмент концерту." width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/XZ0mWc0seI0?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_6.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69813" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_6.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_6.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_6-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_7.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69814" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_7.jpg" alt="" width="800" height="579" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_7.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_7-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1607" data-end="1845">Перший день фестивалю був присвячений виступам солістів та ансамблів студентів коледжу мистецтв. Для багатьох молодих виконавців це стала можливість виступити на великій сцені перед повним залом та відчути справжній контакт із публікою.</p>
<p data-start="1607" data-end="1845"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_8.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69815" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_8.jpg" alt="" width="800" height="564" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_8.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_8-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1607" data-end="1845"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_9.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69816" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_9.jpg" alt="" width="800" height="551" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_9.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_9-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<figure id="attachment_69817" aria-describedby="caption-attachment-69817" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69817 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_10.jpg" alt="" width="800" height="573" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_10-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69817" class="wp-caption-text">Духовний наставник чернівецької парафії Найсвятішого Серця Ісуса отець Єжи Бжоска</figcaption></figure>
<p data-start="1607" data-end="1845"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69818" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_11.jpg" alt="" width="800" height="521" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_20_11-396x258.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><iframe loading="lazy" title="Фестиваль класичної музики VOROBKEVYCH FEST. Фрагмент концерту." width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/uMMfNmnE_Z8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p data-start="1847" data-end="2153">Другий день фестивалю подарував слухачам масштабні виступи творчих колективів коледжу: хору, камерного та симфонічного оркестрів, оркестру баяністів-акордеоністів, капели бандуристів і народного оркестру. Кожен виступ супроводжувався щирими оплесками, а сам концерт перетворився на справжнє свято музики.</p>
<p data-start="1847" data-end="2153"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_7_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69820" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_7_1.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_7_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_7_1-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1847" data-end="2153"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69821" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_2.jpg" alt="" width="800" height="548" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_2-396x271.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1847" data-end="2153">Особливо символічною стала атмосфера другого дня фестивалю: зал був наповнений людьми у вишиванках. Це виглядало дуже природно й водночас урочисто — ніби музика, архітектура костелу й українська традиція об’єдналися в один живий культурний простір.</p>
<p data-start="1847" data-end="2153"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_8.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69822" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_8.jpg" alt="" width="800" height="547" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_8.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_8-396x271.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_16.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69829" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_16.jpg" alt="" width="800" height="553" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_16.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_16-396x274.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69824" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><span style="font-size: 16px;">«VOROBKEVYCH FEST» вкотре показав, що Чернівці залишаються містом із глибокими культурними традиціями, де класична музика здатна збирати повні зали, а молодь — щиро й професійно продовжувати мистецьку спадщину Буковини. П</span><span style="font-size: 16px;">одія має не лише мистецьку, а й благодійну мету — відбувся збір коштів на потреби ЗСУ та на відновлення самого костелу. </span>І, мабуть, найцінніше у таких подіях — це відчуття, що музика сьогодні потрібна людям. Вона об’єднує, підтримує, допомагає зберігати красу й людяність навіть у непрості часи.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69830" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_13.jpg" alt="" width="800" height="562" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_13.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_13-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Фестиваль «VOROBKEVYCH FEST» став подією, яка ще раз нагадала: класична музика у Чернівцях має своє вдячне середовище, свої традиції та своє майбутнє. Щира подяка учасникам концертів, творчим колективам, викладачам, організаторам і всім, хто долучився до створення цього музичного свята. Окрема вдячність — громаді костелу Найсвятішого Серця Ісуса за відкритий простір, у якому музика звучала особливо піднесено й проникливо, а також глядачам, які наповнили фестиваль увагою, теплом і щирими оплесками.</p>
<p id="Line2" class="BT3"><em><strong>«Задзвенімо разом, браття,</strong></em><br />
<em><strong>Піснь воскресну і нову&#8230;»</strong></em></p>
<p>Сидір Воробкевич, 1879</p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10ts.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69825" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10ts.jpg" alt="" width="448" height="311" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10ts.jpg 448w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/vf26_21_8_10ts-396x275.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/muzyka-shho-ob-yednuye-u-chernivtsyah-vidbuvsya-blagodijnyj-iv-festyval-vorobkevych-fest/69796.html">Музика, що об’єднує: у Чернівцях відбувся благодійний IV фестиваль «VOROBKEVYCH FEST»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/muzyka-shho-ob-yednuye-u-chernivtsyah-vidbuvsya-blagodijnyj-iv-festyval-vorobkevych-fest/69796.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Анатолій Добрянський — 90. Моновистава Валентини Чолкан про життя і творчість Лідії Липковської</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/anatolij-dobryanskyj-90-monovystava-valentyny-cholkan-pro-zhyttya-i-tvorchist-lidiyi-lypkovskoyi/67751.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/anatolij-dobryanskyj-90-monovystava-valentyny-cholkan-pro-zhyttya-i-tvorchist-lidiyi-lypkovskoyi/67751.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Aug 2025 18:04:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[музика]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[90 років]]></category>
		<category><![CDATA[Анатолій Добрянський]]></category>
		<category><![CDATA[Валентина Чолкан]]></category>
		<category><![CDATA[Вікторія Лук'янець]]></category>
		<category><![CDATA[Ігор Осташ]]></category>
		<category><![CDATA[Ігор Сєверянін]]></category>
		<category><![CDATA[Леся Щербанюк]]></category>
		<category><![CDATA[Лідія Липковська]]></category>
		<category><![CDATA[Маршнер]]></category>
		<category><![CDATA[Микола Лисенко]]></category>
		<category><![CDATA[Муніципальна бібліотека імені Анатолія Добрянського]]></category>
		<category><![CDATA[Наталія Ірецька]]></category>
		<category><![CDATA[Наталка-Полтавка]]></category>
		<category><![CDATA[Олександр Купрін]]></category>
		<category><![CDATA[опера]]></category>
		<category><![CDATA[Український Ліван]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=67751</guid>

					<description><![CDATA[<p>26 серпня 2025-го в Чернівцях відбувся творчий вечір до 90-річчя від дня народження Анатолія Добрянського, літературознавця, педагога, культурного діяча.  Захід був присвячений одній із його розвідок — постаті всесвітньо відомої оперної співачки з Буковини Лідії Липковської. Саме Добрянський повернув її ім’я в український культурний простір, відкривши сучасникам феномен артистки, яка на початку ХХ століття підкорювала [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/anatolij-dobryanskyj-90-monovystava-valentyny-cholkan-pro-zhyttya-i-tvorchist-lidiyi-lypkovskoyi/67751.html">Анатолій Добрянський — 90. Моновистава Валентини Чолкан про життя і творчість Лідії Липковської</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>26 серпня 2025-го в Чернівцях відбувся творчий вечір до 90-річчя від дня народження Анатолія Добрянського, літературознавця, педагога, культурного діяча.  Захід був присвячений одній із його розвідок — постаті всесвітньо відомої оперної співачки з Буковини Лідії Липковської. Саме Добрянський повернув її ім’я в український культурний простір, відкривши сучасникам феномен артистки, яка на початку ХХ століття підкорювала сцени Парижа, Мілана, Нью-Йорка, Петербурга й Варшави, Будапешта, Стокгольма, Монте-Карло, Бухареста, Каїра…</p>
<figure id="attachment_67752" aria-describedby="caption-attachment-67752" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_07_1m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67752" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_07_1m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_07_1m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_07_1m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67752" class="wp-caption-text">Спільне фото в Муніципальній бібліотеці імені Анатолія Добрянського. 26.08.2025</figcaption></figure>
<figure id="attachment_67753" aria-describedby="caption-attachment-67753" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_06_.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67753 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_06_.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_06_.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_06_-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67753" class="wp-caption-text">Леся Щербанюк, директор Муніципальної бібліотеки імені Анатолія Добрянського.</figcaption></figure>
<p>Особливим моментом став сценічний відгук: моновистава Валентини Чолкан про життя і творчість Лідії Липковської.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_30.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67754" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_30.jpg" alt="" width="800" height="574" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_30.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_30-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_0738.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67760" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_0738.jpg" alt="" width="800" height="429" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_0738.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_0738-396x212.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>Лідія Яківна Липковська (28 квітня (10 травня) 1884, село Бабин, Бессарабська губернія, Російська імперія) — 22 березня 1958, Бейрут, Ліван) — українська і російська співачка (колоратурне сопрано). У шлюбі — Маршнер.</em></p>
<figure id="attachment_67755" aria-describedby="caption-attachment-67755" style="width: 405px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/Lidiya_Lipkovskaya_.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67755 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/Lidiya_Lipkovskaya_.jpg" alt="" width="405" height="640" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/Lidiya_Lipkovskaya_.jpg 405w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/Lidiya_Lipkovskaya_-250x395.jpg 250w" sizes="auto, (max-width: 405px) 100vw, 405px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67755" class="wp-caption-text">Л.Я. Липковська. Санкт-Петербург, 1913. Фото з WikipediА</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><span dir="auto">У Лідії було три сестри та четверо братів. Її тіткою була </span><span dir="auto">Марія Заньковецька</span><span dir="auto"> , відома українська акторка. Вона здобула освіту в Маріїнській жіночій гімназії в </span><span dir="auto">Кам&#8217;янці-Подільському</span><span dir="auto"> . Разом з іншими ученицями співала в церковному хорі, мала власні сольні партії, привертаючи увагу чарівним голосом, який лунав під куполом собору. Мешканці Кам&#8217;янця називали дівчинку «Співочий птах».</span></em></p>
<p><em>1906 року закінчила Петербурзьку консерваторію. Навчалася в Наталії Ірецької.</em><br />
<em>У 1906—1916 роках (з перервами) була солісткою Маріїнського театру в Петербурзі. Ї<span dir="auto">ї репертуар у цьому оперному театрі включав Джільду в </span><i><span dir="auto">«</span><span dir="auto">Ріголетто</span></i></em><i></i><em><i><span dir="auto">»,</span></i><span dir="auto"> Джульєтту в </span><i><span dir="auto">«Ромео і Джульєтті»</span></i><span dir="auto">, Марфу в </span><i><span dir="auto">«Царській нареченій»</span></i><span dir="auto">, Мікаелу в </span><i><span dir="auto">«Кармен»</span></i><span dir="auto"> , Ольгу в </span><i><span dir="auto">«Івані IV»</span></i><span dir="auto">, Тетяну в </span><i><span dir="auto">«Євгенії Онєгіні»</span></i><span dir="auto">, а також головні ролі в </span><i><span dir="auto">«Іоланті»</span></i><span dir="auto">, </span><i><span dir="auto">«Лакме»</span></i><span dir="auto"> , </span><i><span dir="auto">«Лючії ді Ламмермур»</span></i><span dir="auto"> та </span><i><span dir="auto">«Снігуроньці</span></i><span dir="auto">».</span></em></p>
<p><em>У 1909—1914 роках гастролювала в містах Західної Європи та Північної Америки. </em><em>Від 1917 року жила за кордоном. У 1927—1929 роках гастролювала в СРСР. Виступала в Україні — в Києві, Одесі, Дніпропетровську, Харкові.</em></p>
<p><em>Кар&#8217;єра – Маріїнський театр, «Ла Скала», Метрополітен-Опера; співпраця з провідними майстрами (Карузо, Тосканіні, Пуччіні, Шаляпін, <span dir="auto">Джованні Мартінеллі</span>). Після революції – еміграція, педагогічна діяльність: Кишинів, Париж, Бейрут.</em></p>
<p>Інформація з WikipediА</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_02_.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67756" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_02_.jpg" alt="" width="800" height="591" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_02_.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_02_-396x293.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Валентина Чолкан, доцент кафедри української літератури ЧНУ ім. Ю. Федьковича. Тримає у руках брошуру Анатолія Добрянського «Лідія Липковська» (Чернівці, 2000). <span dir="auto">Саме </span><span dir="auto">Анатолій Добрянський</span><span dir="auto"> у своїх дослідженнях  повернув ім&#8217;я </span><span dir="auto">Лідії Липковської</span><span dir="auto"> у культурний обіг, адже після світової слави на початку ХХ століття її постать в Україні була майже забута. Він детально збирав матеріали про співачку, писав про її феномен, наголошував, що вона — гордість не лише Буковини, а й усієї України.</span></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_32.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67757 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_32.jpg" alt="" width="800" height="560" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_32.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_32-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><iframe loading="lazy" title="Валентина Чолкан про Лідію Липковську. Фрагмент  творчого вечора до 90-річчя Анатолія Добрянського" width="1140" height="855" src="https://www.youtube.com/embed/o61Z5q1bz-E?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_34.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67759" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_34.jpg" alt="" width="800" height="375" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_34.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_34-396x186.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><span dir="auto">Ігор Сєверянін, поет «Срібної доби»</span><span dir="auto"> присвятив Липковській низку творів: «Дзвони собору почуттів», «Рояль Леандра», нариси «Зразкові основи» та «Трагічний соловей» (1930), вірші «Кузині Ліді», «Снігурковість Липківської»&#8230; В останньому вірші мається на увазі виконання Снігуроньки в однойменній опері Римського-Корсакова. Крім того, Липківську нерідко називали Снігуронькою за її крихкість та витонченість&#8230;  Ігор Севєрянін неодноразово зустрічався з нею і брав участь у спільних концертах. Збереглася <a href="https://poet-severyanin.ru/library/terehina-shubnikova-guseva-igor-severyanin78.html">афіша виступу Северянина та Лідії Липківської</a> у Бухаресті 2 липня 1934 року. Олександр Купрін також публікував  присвяту Лідії Липковській&#8230;</span></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_31.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67758" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_31.jpg" alt="" width="800" height="527" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_31.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_31-396x261.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Валентина Чолкан під час мистецького виступу здавалося в певні моменти перевтілилася у Липковську та відтворила її драматичну і водночас величну історію.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_37.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67761" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_37.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_37.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_37-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У Кам&#8217;янці-Подільському Лідія пробувала себе в різних ролях, зокрема, в ролі Офелії. У спогадах Липковська писала: <em>«Якось, під час великої перерви, розпустивши волосся і зробивши „безумні очі“, принаймні мені так здавалося, я почала виконувати сцену безумства Офелії. В класі зібралося понад 30 дівчаток. Я так ввійшла в роль, що плакала справжніми сльозами, а припадками безумства лякала учениць, що спостерігали за моєю грою з великою цікавістю… Можливо, в розвитку драми я би дійшла до найвищої кульмінаційної точки, якби, відступаючи назад, не потрапила в обійми начальниці гімназії… Через декілька років я, виконуючи роль Офелії в паризькому „Гранд-опера“, часто в сцені безумства Офелії бачила хоча на мить себе серед класу гімназії і цю сцену з начальницею на чолі, себе заточену під арешт»</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_35.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67762" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_35.jpg" alt="" width="800" height="578" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_35.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_35-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_40.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67764" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_40.jpg" alt="" width="800" height="539" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_40.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_40-396x267.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_39.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67763" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_39.jpg" alt="" width="800" height="309" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_39.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_39-396x153.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Присутні переглянули фрагмент з документального фільму “Український Ліван”. Автор – Ігор Осташ, режисер – Станіслав Литвинов. Цей фільм і про “<em>унікальне повернення оперної співачки Лідії Липковської до української історії</em>“.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_41.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67765" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_41.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_41.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_41-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_42.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67766" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_42.jpg" alt="" width="800" height="565" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_42.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_42-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_44.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67768" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_44.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_44.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_44-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_47.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67769" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_47.jpg" alt="" width="800" height="561" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_47.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_47-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Спадщина А.М. Добрянського — це не лише наукові дослідження, а й уміння повертати з небуття забуті імена та вкорінювати їх у сучасну культуру. 90-річчя від дня народження Анатолія Миколайовича стало ще одним підтвердженням того, що його інтелектуальна й духовна праця продовжує жити у нашій пам’яті та в культурному житті Чернівців.</p>
<figure id="attachment_67770" aria-describedby="caption-attachment-67770" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_50.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67770" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_50.jpg" alt="" width="800" height="522" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_50.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_50-396x258.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67770" class="wp-caption-text">Спогадами про Анатолія Миколайовича ділиться тележурналістка Жанна Олексіївна Одинська</figcaption></figure>
<p>На завершення учасники зібралися в одному з кабінетів бібліотеки для спільного фото — у просторі, де й досі збережені його книги, рукописи й дух щоденної праці.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_55.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67771" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_55.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_55.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/AD_90_55-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Дякуємо Муніципальній бібліотеці імені Анатолія Добрянського, директору Лесі Іларівні Щербанюк за цю зустріч. Окрема велика вдячність Валентині Чолкан за глибоку, пристрасну, емоційну розповідь про легендарну українську співачку Лідію Липковську. 90 років від дня народження А.М. Добрянського ми зустріли разом — у слові, у пісні, в живому спілкуванні…</p>
<p>Більше світлин з заходу за покликанням &#8211; <a href="https://tts23.wordpress.com/2025/08/26/90-%d1%80%d0%be%d0%ba%d1%96%d0%b2-%d0%b4%d0%be%d0%b1%d1%80%d1%8f%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d0%bc%d1%83-%d0%bb%d0%b8%d0%bf%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d1%96-%d1%81%d1%83%d1%87%d0%b0/">90 років Добрянському: Липковська і сучасне мистецьке прочитання від Валентини Чолкан.</a></p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/ts26_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67772" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/ts26_1.jpg" alt="" width="336" height="367" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/anatolij-dobryanskyj-90-monovystava-valentyny-cholkan-pro-zhyttya-i-tvorchist-lidiyi-lypkovskoyi/67751.html">Анатолій Добрянський — 90. Моновистава Валентини Чолкан про життя і творчість Лідії Липковської</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/anatolij-dobryanskyj-90-monovystava-valentyny-cholkan-pro-zhyttya-i-tvorchist-lidiyi-lypkovskoyi/67751.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>54 роки «Червоній руті» і «Водограю»!</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/54-roky-chervonij-ruti-i-vodograyu/65587.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/54-roky-chervonij-ruti-i-vodograyu/65587.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Sep 2024 18:04:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[митці Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[музика]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[«Камертон доброго настрою»]]></category>
		<category><![CDATA[«Фоточелендж «Володимир Івасюк на тлі архітектури Чернівців»]]></category>
		<category><![CDATA[Водограй]]></category>
		<category><![CDATA[Володимир Івасюк]]></category>
		<category><![CDATA[Мирослав Лазарук]]></category>
		<category><![CDATA[Павло Дворський]]></category>
		<category><![CDATA[Світлана Крачило]]></category>
		<category><![CDATA[Театральна площа]]></category>
		<category><![CDATA[Червона рута]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька обласна філармонія ім.Д.Гнатюка]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний меморіальний музей Володимира Івасюка]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=65587</guid>

					<description><![CDATA[<p>3 вересня, 1970 року, з Театральної площі, в прямому етері з Чернівців на всю Україну, вперше прозвучали пісні Володимира Івасюка «Червона рута» і «Водограй», їх виконували &#8211; автор Володимир Івасюк та вокалістка Олена Кузнецова. І щороку, починаючи  від 2007-го, на Театральній площі Чернівців проходить «Свято української пісні». Цього року &#8211; вчотирнадцяте. Сьогодні, 13 вересня 2024-го,  [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/54-roky-chervonij-ruti-i-vodograyu/65587.html">54 роки «Червоній руті» і «Водограю»!</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65590" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_13.jpg" alt="" width="800" height="565" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_13.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_13-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>3 вересня, 1970 року, з Театральної площі, в прямому етері з Чернівців на всю Україну, вперше прозвучали пісні Володимира Івасюка «Червона рута» і «Водограй», їх виконували &#8211; автор Володимир Івасюк та вокалістка Олена Кузнецова. І щороку, починаючи  від 2007-го, на Театральній площі Чернівців проходить «Свято української пісні». Цього року &#8211; вчотирнадцяте.</p>
<figure id="attachment_65588" aria-describedby="caption-attachment-65588" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-65588 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_11.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_11-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-65588" class="wp-caption-text">Диптих &#8221; Рутин цвіт&#8221; художника-дизайнера Світлани Крачило прикрашав цього разу сцену «Свята української пісні»</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65589" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_14.jpg" alt="" width="800" height="577" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_14.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_14-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65591" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_15.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_15.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_15-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_16.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65592" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_16.jpg" alt="" width="800" height="590" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_16.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_16-396x292.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><strong>Сьогодні, 13 вересня 2024-го,  учасниками концерту були артисти Чернівецької обласної філармонії ім. Д.Гнатюка та вихованці музичних шкіл. Виконавці виконували твори композитора Володимира Івасюка. </strong></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_17.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65593" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_17.jpg" alt="" width="800" height="550" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_17.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_17-396x272.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_18.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65594" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_18.jpg" alt="" width="800" height="564" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_18.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_18-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>На Театральній площі  можна було оглянути фотовиставку «Фоточелендж «Володимир Івасюк на тлі архітектури Чернівців»: повтор стрітфото В. Івасюка в сучасних Чернівцях».</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_20.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65595" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_20.jpg" alt="" width="800" height="577" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_20.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_20-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_19.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65596" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_19.jpg" alt="" width="800" height="581" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_19.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_19-396x288.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_22.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65597" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_22.jpg" alt="" width="800" height="568" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_22.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_22-396x281.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_21.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65598" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_21.jpg" alt="" width="800" height="551" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_21.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_21-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_23.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65599" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_23.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_23.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_23-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_38m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-65621" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_38m.jpg" alt="" width="800" height="588" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_38m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_38m-396x291.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_40.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65622" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_40.jpg" alt="" width="800" height="597" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_40.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_40-396x296.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_24.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65600" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_24.jpg" alt="" width="800" height="567" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_24.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_24-396x281.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_25.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65601" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_25.jpg" alt="" width="800" height="592" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_25.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_25-396x293.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_26.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65602" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_26.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_26.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_26-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_27.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65603" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_27.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_27.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_27-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><strong>Завершив свято виступ народного артиста України Павла Дворського та його синів – Павла й В’ячеслава. Разом із усіма присутніми на святі вони виконали «Червону руту».</strong></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_28.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65604" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_28.jpg" alt="" width="800" height="551" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_28.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_28-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><iframe loading="lazy" title="54 роки «Червоній руті» і «Водограю»." width="1140" height="641" src="https://www.youtube.com/embed/2_uprQZ8GkI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_31.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65607" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_31.jpg" alt="" width="800" height="568" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_31.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_31-396x281.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Свято української пісні вперше відбулося 13 вересня 2007 року з нагоди 37-ї річниці від дня першого виконання «Червоної рути» й «Водограю» Володимира Івасюка. Ідейним натхненником його проведення був заслужений діяч мистецтв України, письменник Мирослав Лазарук.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_39m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65620" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_39m.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_39m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_39m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_29.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-65605" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_29.jpg" alt="" width="800" height="563" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_29.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_29-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<h3>&#8220;Червона рута&#8221;</h3>
<p><em>&#8220;Бачу я тебе в снах,</em><br />
<em>У дібровах зелених,</em><br />
<em>По забутих стежках</em><br />
<em>Ти приходиш до мене.</em><br />
<em>І не треба нести</em><br />
<em>Мені квітку надії,</em><br />
<em>Бо давно уже ти</em><br />
<em>Увійшла в мої мрії&#8221;</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_30.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65606" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_30.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_30.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ShR24_30-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Депутати Чернівецької обласної ради на засіданні колегії ухвалили рішення про присвоєння звання «Почесний громадянин Буковини» українському композитору-виконавцю, музиканту, поету Володимирові Івасюку (посмертно) та генеральному директору-художньому керівнику, головному диригенту Національної заслуженої академічної капели «Думка» Євгенові Савчуку.</p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ts13_24_4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65612" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/09/ts13_24_4.jpg" alt="" width="212" height="258" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/54-roky-chervonij-ruti-i-vodograyu/65587.html">54 роки «Червоній руті» і «Водограю»!</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/54-roky-chervonij-ruti-i-vodograyu/65587.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Виставка Валерія Сосни з Дніпра «Pine`s Paint» у Чернівцях&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-valeriya-sosny-z-dnipra-pine-s-paint-u-chernivtsyah/65015.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-valeriya-sosny-z-dnipra-pine-s-paint-u-chernivtsyah/65015.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jul 2024 17:13:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[Фото]]></category>
		<category><![CDATA[«Pine`s Paint»]]></category>
		<category><![CDATA[Валерій Сосна]]></category>
		<category><![CDATA[Дніпро]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний художній музей]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=65015</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; 10 липня 2024-го у Чернівецькому художньому музеї відбулася презентація  проєкту художника з Дніпра Валерія Сосни «Pine’s Paint» &#8211; «Живопис Сосни». Експозиція виставки складається з 23 робіт митця, виконаних протягом останніх декількох років. &#8230; Дніпро може пишатися таким художником, який без перебільшення в Україні вже є власним брендом. І справа тут не в комерції чи [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-valeriya-sosny-z-dnipra-pine-s-paint-u-chernivtsyah/65015.html">Виставка Валерія Сосни з Дніпра «Pine`s Paint» у Чернівцях&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>10 липня 2024-го у Чернівецькому художньому музеї відбулася презентація  проєкту художника з Дніпра Валерія Сосни «Pine’s Paint» &#8211; «Живопис Сосни». Експозиція виставки складається з 23 робіт митця, виконаних протягом останніх декількох років.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-65017 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_02.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_02.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_02-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-65018 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_03.jpg" alt="" width="800" height="556" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_03-396x275.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65029" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_13.jpg" alt="" width="800" height="575" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_13.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_13-396x285.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<figure id="attachment_65033" aria-describedby="caption-attachment-65033" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_16.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-65033 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_16.jpg" alt="" width="800" height="531" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_16.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_16-396x263.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-65033" class="wp-caption-text">Відкриття виставки. Фото з сторінки Чернівецького художнього музею на ФБ.</figcaption></figure>
<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto"></div>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto"><em>&#8230; Дніпро може пишатися таким художником, який без перебільшення в Україні вже є власним брендом. І справа тут не в комерції чи рекламі, а в тому чи є що висловити самому художнику у творчості та чи є він впізнаваним? Куратор проєкту «Pine’s Paint» Світлана Ткаченко відібрала знакові роботи художника та етюди з 2014 до 2024 років. Тобто перед нами постає певний фундаментальний зріз творчості самого митця. Валерій Сосна належить до художників, які легко творять у натхненні, проте те саме натхнення вони вловлюють і відчувають по-особливому. Маю на увазі те, що митець не перетворює свою творчість в щоденну рутину ремесла, а дозволяє собі бути ремінісценцією часу та тих подій, які його оточують. Так, митець є людиною настрою, а радше людиною натхнення! Бо тільки з-під натхненного пензля могли вийти представлені твори.</em></div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Іван Дудич, куратор виставки, мистецтвознавець</div>
</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-65021 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_04.jpg" alt="" width="800" height="555" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_04-396x275.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sd1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65241" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sd1.jpg" alt="" width="800" height="555" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sd1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sd1-396x275.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-65022 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_08.jpg" alt="" width="800" height="580" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_08-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-65023 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_07.jpg" alt="" width="800" height="574" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_07.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_07-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_06.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-65024 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_06.jpg" alt="" width="800" height="557" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_06-396x276.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-65025 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_10.jpg" alt="" width="800" height="580" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_10-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-65026 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_05.jpg" alt="" width="800" height="541" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_05-396x268.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-65027 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_11.jpg" alt="" width="800" height="569" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_11-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto">
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-65030 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_14.jpg" alt="" width="800" height="589" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_14.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_14-396x292.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-65031 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_09.jpg" alt="" width="800" height="570" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_09-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-65032 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_15.jpg" alt="" width="800" height="730" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_15.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/sosna_15-396x361.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">Дякуємо художнику  Валерію Сосні і організаторам за цікаву виставку. Бажаємо художнику нових творчих успіхів! Дякуємо ЗСУ за мирне небо над Чернівцями&#8230;</div>
<div dir="auto">Виставку можна переглянути до 18 серпня 2024 -го включно.</div>
<div dir="auto">
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора і Олександри Колеснікової, м.н.с. Чернівецького обласного краєзнавчого музею</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/t10m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-65034" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/t10m.jpg" alt="" width="448" height="322" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/t10m.jpg 448w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/07/t10m-396x285.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-valeriya-sosny-z-dnipra-pine-s-paint-u-chernivtsyah/65015.html">Виставка Валерія Сосни з Дніпра «Pine`s Paint» у Чернівцях&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-valeriya-sosny-z-dnipra-pine-s-paint-u-chernivtsyah/65015.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Третій фестиваль глядацького кіно Миколайчук OPEN офіційно завершено. Оголошено чотирьох переможців у національному та міжнародному конкурсах&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/tretij-festyval-glyadatskogo-kino-mykolajchuk-open-ofitsijno-zaversheno-ogolosheno-chotyroh-peremozhtsiv-u-natsionalnomu-ta-mizhnarodnomu-konkursah/64921.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/tretij-festyval-glyadatskogo-kino-mykolajchuk-open-ofitsijno-zaversheno-ogolosheno-chotyroh-peremozhtsiv-u-natsionalnomu-ta-mizhnarodnomu-konkursah/64921.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Jun 2024 15:23:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[Володимир Івасюк]]></category>
		<category><![CDATA[кіномистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[Українське кіно]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<category><![CDATA[«Миколайчук OPEN»]]></category>
		<category><![CDATA[«Яремчук: Незрівнянний світ краси»]]></category>
		<category><![CDATA[AMO Pictures]]></category>
		<category><![CDATA[Анна Бурячкова]]></category>
		<category><![CDATA[Артем Григорян]]></category>
		<category><![CDATA[благодійний фонд Українотворці]]></category>
		<category><![CDATA[Віґґо Мортенсен]]></category>
		<category><![CDATA[Г'ю Велчман]]></category>
		<category><![CDATA[Дорота Кобєла]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Миколайчук]]></category>
		<category><![CDATA[кінофестиваль]]></category>
		<category><![CDATA[Максим Сердюк]]></category>
		<category><![CDATA[Маргарита Воронова]]></category>
		<category><![CDATA[Марія Яремчук]]></category>
		<category><![CDATA[Назарій Яремчук]]></category>
		<category><![CDATA[Олег Кібальник]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Кулибишев]]></category>
		<category><![CDATA[Ярослав Коротков]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=64921</guid>

					<description><![CDATA[<p>23 червня 2023-го у Чернівцях завершився третій міжнародний кінофестиваль Миколайчук OPEN.  Всього на фестивалі показали 68 коротких та повних метрів, вперше провели пітчинг та індустрійну секцію. На церемонії закриття фестивалю оголосили чотирьох переможців у національному та міжнародному конкурсах. Призерів обирали глядачі, а один приз, особливу відзнаку,  обрали AMO Pictures. Вони також стали спонсорами та підтримали [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/tretij-festyval-glyadatskogo-kino-mykolajchuk-open-ofitsijno-zaversheno-ogolosheno-chotyroh-peremozhtsiv-u-natsionalnomu-ta-mizhnarodnomu-konkursah/64921.html">Третій фестиваль глядацького кіно Миколайчук OPEN офіційно завершено. Оголошено чотирьох переможців у національному та міжнародному конкурсах&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-64922" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO02.jpg" alt="" width="800" height="551" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO02.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO02-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64923" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO03.jpg" alt="" width="800" height="597" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO03-396x296.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64924" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO04.jpg" alt="" width="800" height="585" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO04-396x290.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><span style="font-size: 16px;">23 червня 2023-го у Чернівцях завершився третій міжнародний кінофестиваль Миколайчук OPEN.  Всього на фестивалі показали 68 коротких та повних метрів, вперше провели пітчинг та індустрійну секцію. На церемонії закриття фестивалю оголосили чотирьох переможців у національному та міжнародному конкурсах. Призерів обирали глядачі, а один приз, особливу відзнаку,  обрали </span><span class="html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs" style="font-size: 16px;"><span class="xt0psk2">AMO Pictures</span></span><span style="font-size: 16px;">. Вони також стали спонсорами та підтримали пітчинг ігрових проєктів в рамках фестивалю.  Переможці отримали грошові винагороди та статуетки фестивалю. На закритті був проведений благодійний аукціон і відбувся  показ  документального фільму «Яремчук: Незрівнянний світ краси» про легендарного буковинця Назарія Яремчука, українського естрадного співака.</span></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO06.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64926" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO06.jpg" alt="" width="800" height="546" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO06-396x270.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64925" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO05.jpg" alt="" width="800" height="548" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO05-396x271.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">«Миколайчук Open» був започаткований у 2022 році та проходить щорічно до дня народження Івана Миколайчука.</div>
<div dir="auto">Отже, переможці:</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Спеціальна відзнака від AMO Pictures в національному короткометражному конкурсі: «Сонечко», режисер Сергій Кулибишев.</div>
</div>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64927" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO08.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO08-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64928" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO09.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO09-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Переможець національного короткометражного конкурсу: «Нюанс», режисери Маргарита Воронова, Олег Кібальник.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64929" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO11.jpg" alt="" width="800" height="579" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO11-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64930" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO12.jpg" alt="" width="800" height="530" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO12-396x262.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64931" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO14.jpg" alt="" width="800" height="712" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO14.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO14-396x352.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Спеціальний приз (друге місце глядацького голосування) міжнародного повнометражного конкурсу: «Назавжди-Назавжди», режисер Анна Бурячкова. Фільм створений у спільному виробництві України та Нідерландів.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64932" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO15.jpg" alt="" width="800" height="568" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO15.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO15-396x281.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Переможець міжнародного повнометражного конкурсу: «Кріпачка», режисери ДК (Дорота Кобєла) та Г&#8217;ю Велчман. До роботи над фільмом, як пояснили  автори, долучилися митці із Польщі, Литви, Сербії та України.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO16.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64933" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO16.jpg" alt="" width="800" height="546" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO16.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO16-396x270.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO17.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64934" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO17.jpg" alt="" width="800" height="547" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO17.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO17-396x271.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Всі кошти від благодійного аукціону, який провів фонд Українотворці, будуть направлені на придбання сучасного нейрохірургічного обладнання для дітей та створення безпечного простору в укритті гуртожитку, де діти отримають освітні послуги та психологічну підтримку в Харкові.  Серед шести лотів були прапор та блокноти з підписом Віґґо Мортенсена та інших гостей фестивалю, оберіг, ювілірна прикраса, мистецькі, художні  вироби, «Панно перемоги», «Invite».</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO20.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64935" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO20.jpg" alt="" width="800" height="554" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO20.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO20-396x274.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO21.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64936" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO21.jpg" alt="" width="800" height="546" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO21.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO21-396x270.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO23.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64937" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO23.jpg" alt="" width="800" height="550" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO23.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO23-396x272.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO25.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64938" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO25.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO25.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO25-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO26.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64939" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO26.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO26.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO26-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO27.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64940" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO27.jpg" alt="" width="800" height="553" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO27.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO27-396x274.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO28.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64941" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO28.jpg" alt="" width="800" height="564" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO28.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO28-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO29.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64942" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO29.jpg" alt="" width="800" height="591" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO29.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO29-396x293.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO30.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64943" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO30.jpg" alt="" width="800" height="556" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO30.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO30-396x275.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO31.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64944" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO31.jpg" alt="" width="800" height="482" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO31.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO31-396x239.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO32.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64945" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO32.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO32.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO32-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO35.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64946" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO35.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO35.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO35-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO36.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64947" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO36.jpg" alt="" width="800" height="558" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO36.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO36-396x276.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO33.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64948" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO33.jpg" alt="" width="800" height="582" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO33.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO33-396x288.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Завершився девʼятиденний фестиваль показом українського документального фільму «Яремчук: Незрівнянний світ краси».</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/knife-yaremchuk-still-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64949" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/knife-yaremchuk-still-1.jpg" alt="" width="800" height="450" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/knife-yaremchuk-still-1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/knife-yaremchuk-still-1-396x223.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/knife-yaremchuk-still-1-528x297.jpg 528w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>Документальна стрічка складається зі спогадів близьких Яремчука та визначних діячів культури, а також з особистих щоденників: від перемоги на конкурсі &#8220;Пісня-71&#8221; піснею &#8220;Червона рута&#8221; до політичних переслідувань КДБ, загибелі Володимира Івасюка, виступів у Чорнобилі та Афганістані. Режисером біографічної роботи &#8211; Артем Григорян. Ініціаторкою створення фільму стала донька народного артиста, співачка Марія Яремчук. За словами виконавиці, цією ідеєю влітку 2021 року вона поділилася зі студією KNIFE! Films. Відтоді розпочалася робота над дослідженням феномена Назарія Яремчука: команда вивчала архіви, збирала інформацію, шукала героїв, знімала інтерв’ю. Робота над стрічкою тривала два роки й закінчилася наприкінці 2023-го. Українська фестивальна прем’єра фільму «Яремчук: Незрівнянний світ краси» відбулася 23 червня в межах фестивалю глядацького кіно Миколайчук OPEN , а в кінотеатрах роботу можна буде подивитися з 8 серпня.</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/nazarij-yaremchuk-nezrivnyannyj-svit-krasy-2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64950" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/nazarij-yaremchuk-nezrivnyannyj-svit-krasy-2.jpg" alt="" width="800" height="450" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/nazarij-yaremchuk-nezrivnyannyj-svit-krasy-2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/nazarij-yaremchuk-nezrivnyannyj-svit-krasy-2-396x223.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/nazarij-yaremchuk-nezrivnyannyj-svit-krasy-2-528x297.jpg 528w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em><b>ДОВІДКА</b></em><br />
<em>Назва: Яремчук. Незрівнянний світ краси</em><br />
<em>Дата виходу в прокат: 8 серпня 2024</em><br />
<em>Дистрибʼютор в Україні: FILM.UA Дистрибуція</em><br />
<em>Жанр: документальна драма</em><br />
<em>Виробництво: KNIFE! Films</em><br />
<em>Режисер: Артем Григорян</em></p>
<p><em>Продюсер: Максим Сердюк</em></p>
<p><em>Автор сценарію: Ярослав Коротков</em></p>
<p><em>Виконавча продюсерка: Марія Яремчук</em></p>
<p><em>Оператор-постановник: Ілля Михайлусь</em></p>
<p><em>Композитор: Михайло Клименко</em></p>
<p>Інформація і фото з сайту: kinowar.com</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO40.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64951" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO40.jpg" alt="" width="800" height="530" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO40.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO40-396x262.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO42.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64952" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO42.jpg" alt="" width="800" height="550" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO42.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO42-396x272.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO43.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64954" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO43.jpg" alt="" width="800" height="552" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO43.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO43-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO44.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64955" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO44.jpg" alt="" width="800" height="558" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO44.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO44-396x276.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Фестиваль глядацького кіно Миколайчук OPEN офіційно завершено!  Дякуємо! До зустрічі за рік у Чернівцях!</p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO45.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64956" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/06/MO45.jpg" alt="" width="336" height="373" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/tretij-festyval-glyadatskogo-kino-mykolajchuk-open-ofitsijno-zaversheno-ogolosheno-chotyroh-peremozhtsiv-u-natsionalnomu-ta-mizhnarodnomu-konkursah/64921.html">Третій фестиваль глядацького кіно Миколайчук OPEN офіційно завершено. Оголошено чотирьох переможців у національному та міжнародному конкурсах&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/tretij-festyval-glyadatskogo-kino-mykolajchuk-open-ofitsijno-zaversheno-ogolosheno-chotyroh-peremozhtsiv-u-natsionalnomu-ta-mizhnarodnomu-konkursah/64921.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Виставка «В своїй хаті своя й правда, і сила, і воля…» з приватної колекції Юрія Миська</title>
		<link>https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-v-svoyij-hati-svoya-i-pravda-i-syla-i-volya-z-pryvatnoyi-kolektsiyi-yuriya-myska/64576.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-v-svoyij-hati-svoya-i-pravda-i-syla-i-volya-z-pryvatnoyi-kolektsiyi-yuriya-myska/64576.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 May 2024 20:28:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[історія]]></category>
		<category><![CDATA[Київ]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[література]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[музеї]]></category>
		<category><![CDATA[музеї та музейна справа]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[особистості]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[Фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA[художники]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький художній музей]]></category>
		<category><![CDATA[163 річниця перепоховання]]></category>
		<category><![CDATA[В своїй хаті своя й правда]]></category>
		<category><![CDATA[Заповіт]]></category>
		<category><![CDATA[Канів]]></category>
		<category><![CDATA[кобзар]]></category>
		<category><![CDATA[Колекціонер Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[Тарас Шевченко]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний художній музей]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Мисько]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=64576</guid>

					<description><![CDATA[<p>9 травня 2024-го у Чернівецькому обласному художньому музеї відбулося відкриття виставки «В своїй хаті своя і правда, і сила, і воля…», присвяченої 163-й річниці перепоховання Тараса Шевченка.  Експозиція виставки складається  з творів декоративно-ужиткового мистецтва з приватної колекції Юрія Миська. Юрій Михайлович Мисько &#8211;  чернівецький колекціонер, співавтор разом  із Сергієм Володимировичем Пивоваровим   історико-краєзнавчих нарисів «Медальєрика і [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-v-svoyij-hati-svoya-i-pravda-i-syla-i-volya-z-pryvatnoyi-kolektsiyi-yuriya-myska/64576.html">Виставка «В своїй хаті своя й правда, і сила, і воля…» з приватної колекції Юрія Миська</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>9 травня 2024-го у Чернівецькому обласному художньому музеї відбулося відкриття виставки «В своїй хаті своя і правда, і сила, і воля…», присвяченої 163-й річниці перепоховання Тараса Шевченка.  Експозиція виставки складається  з творів декоративно-ужиткового мистецтва з приватної колекції Юрія Миська.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_01.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64577" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_01.jpg" alt="" width="800" height="560" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_01.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_01-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<figure id="attachment_64579" aria-describedby="caption-attachment-64579" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_02m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-64579 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_02m.jpg" alt="" width="800" height="568" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_02m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_02m-396x281.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-64579" class="wp-caption-text">Лариса Миколаївна Курущак, організаторка виставки, завідувач відділу науково-освітньої роботи художнього музею, Юрій Мисько, Володимир Демченко, члени товариства «Колекціонер Буковини»</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64580" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_04.jpg" alt="" width="800" height="525" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_04-396x260.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Юрій Михайлович Мисько &#8211;  чернівецький колекціонер, співавтор разом  із Сергієм Володимировичем Пивоваровим   історико-краєзнавчих нарисів «Медальєрика і фалеристика Буковини».</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64581" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_05.jpg" alt="" width="800" height="544" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_05-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_06.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64582" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_06.jpg" alt="" width="800" height="566" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_06-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64583" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_07.jpg" alt="" width="800" height="566" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_07.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_07-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64584" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_08.jpg" alt="" width="800" height="581" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_08-396x288.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><em>22 травня кожного року на державному рівні відзначають чергову річницю перепоховання праху українського поета, письменника, художника та громадського діяча Тараса Григоровича Шевченка. Саме 22 травня 1861 року домовину з тілом Шевченка перепоховали на Чернечій горі біля Канева, як і заповідав великий український поет.</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_10m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64589" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_10m.jpg" alt="" width="640" height="406" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_10m.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_10m-396x251.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<figure id="attachment_64585" aria-describedby="caption-attachment-64585" style="width: 640px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/Grave_of_Taras_Shevchenko.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-64585 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/Grave_of_Taras_Shevchenko.jpg" alt="" width="640" height="414" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/Grave_of_Taras_Shevchenko.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/Grave_of_Taras_Shevchenko-396x256.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption id="caption-attachment-64585" class="wp-caption-text">Могила Тараса Шевченка. 1898. Чавунний хрест на могилі Шевченка.  Фото з wikipedia.</figcaption></figure>
<p><em>20 травня 1861 року на пароплаві «Кременчук» прах Кобзаря прибув до Канева. Перепохованням Тараса Шевченка опікувався художник Григорій Честаховський. 8 травня 1861 р у Петербурзі на Смоленському цвинтарі викопали домовину з тілом Тараса Шевченка, пронесли через усе місто до Московського (Миколаївського) вокзалу та залізницею відправили до Москви для подальшого переправлення в Україну. Далі шлях проходив через Серпухов, Тулу, Орел, Кроми, Дмитрівськ, Сєвськ, Глухів, Кролевець, Батурин, Ніжин, Носівку, Бровари до Києва й Канева. 19 травня 1861 р. у храмі Різдва Христа Спасителя в Києві, де була виставлена домовина з тілом Тараса Шевченка, відбулася панахида. У Києві з Кобзарем прощалися студенти, багато городян. Була навіть думка, яку підтримували й родичі поета, поховати Тараса в Києві. Але переважили ідея з Чернечою горою, бо за життя Шевченко мріяв про «тихе пристанище і спокій коло Канева». Цією горою Тарас Григорович милувався, сидячи біля вікна у будинку Максимовичів. Від свого друга-енциклопедиста Шевченко дізнався, що гора – останній прихисток трьох гетьманів.  На Чернечій горі, де був старий козацький монастир, поховані гетьмани Іван Підкова, Яків Шах та Самійло Кішка. Несли тіло пророка на своїх раменах члени «Старої Громади»: нащадки князя Володимира, Гедиміна, нащадки гетьманів, передаючи Шевченку благость своїх родів. 22 травня після відслуженої в церкві панахиди, прах віднесли на Чернечу гору.</em></p>
<figure id="attachment_64586" aria-describedby="caption-attachment-64586" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/kaniv.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-64586 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/kaniv.jpg" alt="" width="800" height="451" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/kaniv.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/kaniv-396x223.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/kaniv-528x297.jpg 528w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-64586" class="wp-caption-text">Фото з сайту zolochiv.net.</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64587" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_09.jpg" alt="" width="800" height="544" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_09-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Як умру, то поховайте<br />
Мене на могилі<br />
Серед степу широкого<br />
На Вкраїні милій,<br />
Щоб лани широкополі,<br />
І Дніпро, і кручі<br />
Було видно, було чути,<br />
Як реве ревучий.<br />
Як понесе з України<br />
У синєє море<br />
Кров ворожу&#8230; отойді я<br />
І лани і гори —<br />
Все покину, і полину<br />
До самого Бога<br />
Молитися&#8230; а до того<br />
Я не знаю Бога.<br />
Поховайте та вставайте,<br />
Кайдани порвіте<br />
І вражою злою кров’ю<br />
Волю окропіте.<br />
І мене в сем’ї великій,<br />
В сем’ї вольній, новій,<br />
Не забудьте пом’янути<br />
Незлим тихим словом.</p>
<p><em>25 грудня 1845 р., Переяслав</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64590" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_11.jpg" alt="" width="800" height="561" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_11-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64591" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_12.jpg" alt="" width="800" height="546" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_12-396x270.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64592" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_13.jpg" alt="" width="800" height="573" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_13.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_13-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64593" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_15.jpg" alt="" width="800" height="530" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_15.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_15-396x262.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_16.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64594" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_16.jpg" alt="" width="800" height="546" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_16.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_16-396x270.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_18.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64595" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_18.jpg" alt="" width="800" height="563" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_18.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_18-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_17.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64596" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_17.jpg" alt="" width="800" height="562" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_17.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_17-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_19.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64597" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_19.jpg" alt="" width="800" height="614" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_19.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_19-396x304.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<figure id="attachment_64598" aria-describedby="caption-attachment-64598" style="width: 365px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/Taras_Shevchenko.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-64598 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/Taras_Shevchenko.jpg" alt="" width="365" height="496" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/Taras_Shevchenko.jpg 365w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/Taras_Shevchenko-291x395.jpg 291w" sizes="auto, (max-width: 365px) 100vw, 365px" /></a><figcaption id="caption-attachment-64598" class="wp-caption-text">Автопортрет зі свічкою. 1860. З сайту Портал Шевченка. kobzar.ua</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64599" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_14.jpg" alt="" width="800" height="584" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_14.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_14-396x289.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_20.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-64600" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_20.jpg" alt="" width="800" height="588" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_20.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_20-396x291.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_21.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64601" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_21.jpg" alt="" width="800" height="556" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_21.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_21-396x275.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_22.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64603" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_22.jpg" alt="" width="800" height="537" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_22.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_22-396x266.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_24.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64604" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_24.jpg" alt="" width="800" height="538" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_24.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_24-396x266.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_26.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64606" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_26.jpg" alt="" width="800" height="517" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_26.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_26-396x256.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_25.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64607" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_25.jpg" alt="" width="800" height="587" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_25.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_25-396x291.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_28.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64609" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_28.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_28.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_28-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_27.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64608" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_27.jpg" alt="" width="800" height="468" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_27.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_27-396x232.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_23.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64605" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_23.jpg" alt="" width="800" height="676" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_23.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts163_23-396x335.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p class="K1">І вам слава, сині гори,<br />
Кригою окуті.<br />
І вам, лицарі великі,<br />
Богом не забуті.<br />
Борітеся — поборете,<br />
Вам Бог помагає!<br />
За вас правда, за вас слава<br />
І воля святая!</p>
<p><em>Кавказ. Уривок. 18 листопада 1845 р., Переяслав.</em></p>
<p>Дякуємо організаторам заходу і  пану Юрію Миську за представлену колекцію для виставки «В своїй хаті своя і правда, і сила, і воля…»</p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts_24.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-64602" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts_24.jpg" alt="" width="448" height="437" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts_24.jpg 448w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/05/ts_24-396x386.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-v-svoyij-hati-svoya-i-pravda-i-syla-i-volya-z-pryvatnoyi-kolektsiyi-yuriya-myska/64576.html">Виставка «В своїй хаті своя й правда, і сила, і воля…» з приватної колекції Юрія Миська</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/aktsenti/vystavka-v-svoyij-hati-svoya-i-pravda-i-syla-i-volya-z-pryvatnoyi-kolektsiyi-yuriya-myska/64576.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Доля відпустила зірці України лише 30 літ</title>
		<link>https://versii.cv.ua/volodymyr-ivasyuk/dolya-vidpustyla-zirtsi-ukrayiny-lyshe-30-lit/63930.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/volodymyr-ivasyuk/dolya-vidpustyla-zirtsi-ukrayiny-lyshe-30-lit/63930.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Людмила]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Mar 2024 02:28:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Володимир Івасюк]]></category>
		<category><![CDATA[українська культура]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=63930</guid>

					<description><![CDATA[<p>4 березня – день народження Володимира Івасюка. Це велике свято для українців. 24 квітня 1979 року, о 8-30 Володимир Івасюк приїхав із Хмельницького, поголився, поснідав. Близько десятої одягнувся, узяв портфель із нотами. О першій він повернувся, узяв якісь ноти, сказав, що іде в консерваторію, за годину повернеться… Не повернувся – пішов у Вічність. Володя прийшов [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/volodymyr-ivasyuk/dolya-vidpustyla-zirtsi-ukrayiny-lyshe-30-lit/63930.html">Доля відпустила зірці України лише 30 літ</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>4 березня – день народження Володимира Івасюка. Це велике свято для українців.</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/03/ivasiuk-396x273.jpg" alt="" width="396" height="273" class="alignnone size-medium wp-image-63931" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/03/ivasiuk-396x273.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/03/ivasiuk.jpg 488w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p>24 квітня 1979 року, о 8-30 Володимир Івасюк приїхав із Хмельницького, поголився, поснідав. Близько десятої одягнувся, узяв портфель із нотами. О першій він повернувся, узяв якісь ноти, сказав, що іде в консерваторію, за годину повернеться… Не повернувся – пішов у Вічність.</p>
<p>Володя прийшов у світ на світанку 4 березня 1949 р. у буковинському містечку Кіцмані й заплакав чорними сльозами, бо йому закапали очі 20% розчином ляпіса, а не двопроцентним. На щастя, професор Борис Радзиховський врятував дитя від долі ”сліпого музики”. Синім синовим очам батько писав: “Бери очі й мої, щоб видніше було, Бери й слово моє, щоб ясніше було”.<br />
Дід Володі по матері Іван Корякин – козацького роду, із Запорізької області, троє синів якого загинули на війні, помер на евакуації, оточений чотирма дочками. Чорноока козачка Софія Іванівна – учителька, мама Володі. Дід Григорій Івасюк, буковинець, умер 1942 р., оплаканий птахами й сусідами, бо синів розкидала війна. Михайло – батько Володі – 22-річним із романо-германської філології потрапив у блямовний концтабір на Печорі.<br />
…Софія й Михайло зустрілися на Кіцманщині, побралися. Бог дав їм трьох дітей: дочок Галю й Оксану (народилася в Чернівцях), сина Володю.<br />
Талант Володі проростав на освяченому Богом місці, бо хата Івасюків стояла там, де раніше була левада Сидора Воробкевича. Діти любили бігати до лісу, збирали гриби, ягоди, рибалили, купалися. 5-річним Володя потрапив до підготовчого класу філії Чернівецької музичної школи №1 у Кіцмані, почав навчатися грі на скрипці. Через два роки про нього вже писала газета “Радянська Буковина”. Директор музичної школи згадував: “Володя виконував ті партії, які виконували викладачі”. Після шостого класу вступив до Київської школи обдарованих дітей, та підвело здоров`я і він, відмінник, після першого семестру повернувся додому.<br />
У 1965 р. юний композитор створив інструментальний ансамбль “Буковинка”. 15-річного співака показали по Московському телебаченню. Галя та Володя вступили на заочний відділ Чернівецького музичного училища; він сказав друзям: “Я буду працювати цілодобово, як електростанція чи водогін, і не скоро знадобиться мені капітальний ремонт.”<br />
Випускник школи і студент ішов легко, гонорово на золоту медаль. І от завтрашні випускники зібралися у парку, “приговорили” пляшку вина й удумали натягти кашкета на лисину Ілліча. Та постать “вічноживого” захиталася і – він розбився. Так виникла “Справа Володимира Івасюка”. Висміяний, обстрижений юнак 15 діб перекопував міські клумби; його обіцяли виключити зі школи, з комсомолу; атестат він одержав із “4” з історії та суспільствознавства. Тоді Володя почав палити.<br />
Івасюк блискуче склав вступні іспити до медичного інституту в Чернівцях, побачив себе в списках студентів, гордо повідомив про це друзям і –1 вересня був виключений. Знайшовся ж добродій, який просигналізував про справу Івасюка. Цілий рік Володя працював слюсарем на заводі “Легмаш”. Профспілки доручили юнакові створити заводський хор, який виконував і пісні юного керівника.<br />
На конкурс Володя послав свою пісню “Відлітали журавлі” під прибраним ім`ям “Весняний”. Твір одержав першу премію. За рекомендацією заводу Володя поступив до медичного; добре учився, був старостою групи. Його запросили в інститутський оркестр народних інструментів, у камерний оркестр. Своїй коханій Ніні Щербаковій подарував пісню “Мила моя”.<br />
Коли до Чернівців приїхала Лідія Відаш – Володя  &#8211; “унікальний чорнороб української естради” піднявся разом із співачкою на Говерлу і написав “Я піду в далекі гори”. Це була перемога: вся Україна слухала його пісні у виконанні професійної співачки!<br />
13 вересня 1970 р. у Чернівцях на Театральній площі обласне телебачення транслювало концерт “Камертон доброго настрою”, в якому прозвучали його “Червона рута“ й “Водограй”. Їх співав сам Володя з учителькою музичної школи Лялею Кузнецовою. А мати-запоріжанка слухала голос сина й благала Господа захистити сина, розправити крила, злетіти й не впасти.<br />
1971 р. знято перший музичний фільм України “Червона рута”, де пролунали його пісні у виконанні Назарія Яремчука, Василя Зінкевича. 1971 і 1972 рр. двічі поспіль його “Червона рута” й “Водограй” стали переможцями Всесоюзного конкурсу “Алло, ми шукаємо таланти”. 22-річний композитор був у зениті слави.<br />
1973-го, відпочиваючи у Криму, Володя на піску записав ноти пісні “Два перстені”.<br />
Наступного року на Міжнародному фестивалі “Сопот-74” вперше пролунала пісня українською мовою “Водограй” у виконання Софії Ротару і стала переможницею. Про Софію Володя казав: “Коли напишу пісню, то Софія завжди виконає її, як я задумав, як треба її виконувати”. У Союзі уже було виведено радянський народ, України й на карті не було, але світ співав чарівні пісні неіснуючої країни. Божий дар Івасюка не давав нашій генетичній пам`яті заснути. Пісні Володі нагадували всім, що Україна є, але довго так тривати не могло.<br />
Тим часом Влодко на “відмінно” склав державні екзамени в інституті та вступив до аспірантури на кафедру патологічної фізіології. Одночасно він працював лікарем швидкої допомоги й учився на підготовчому курсі консерваторії по класу композиції. У Львові, місті Володиної любові, юнак мав власне помешкання з двох кімнат і кухні на вулиці Солодовій. Галина теж перевелася до Львова, щоб допомагати братові.<br />
Володя Івасюк пише сюїту-фантазію до вистави театру ім. Заньковецької “Прапороносці” за романом Олеся Гончара, за що одержує диплом першого ступеня. Гончар визнав: “Завдяки музиці спектакль набув цілісності, я б сказав повноцінності. Музика до “Прапороносців” – то симфонічний реквієм пам`яті радянського солдата”. Спектакль було відзначено Шевченківською премією, але хтось викреслив ім`я Івасюка у списку претендентів на премію. Цей удар смертельно образив Володю.<br />
Тоді ж, 1975-го, знімався фільм “Пісня буде поміж нас”, Влодко часто їздив на зйомки до Путильського району Чернівецької області. Працював композитор над випуском платівки-гіганта. Разом із батьком подорожував селами, збирав фольклор. Любив Володя приїздити і до Києва, обожнював Дніпро, навіть готель обирав із ім`ям “Славута”. Звичайно, він пропускав заняття. Моралістів ще й обурювало Володине кохання із солісткою Львівського оперного Тетяною Жуковою, і те, що молоді від 1974 р. жили не пошлюблені. Зрештою, Івасюка відрахували з консерваторії. Тоді вирішив схитрувати, отримавши довідку про   психічне захворювання, щоби мати привід поновитися у консерваторії. Вдалося. Учився добре, і на третьому курсі одержав дозвіл скласти екстерном за четвертий курс. Івасюк відмовився від несподіваної пропозиції вступити до лав КПРС.<br />
Володя мав писати музику до вистави “Богдан Хмельницький”. Він просив поета Михайла Ткача зробити програму, щоб у Прибалтиці зняти музичний фільм.<br />
Молодь Львова пишалася Івасюком, вони попросили влаштувати концерт його пісень. Приїхав ансамбль “Смерічка”, соліст Назарій Яремчук, театр Заньковецької був переповнений. А офіційний бомонд (Кос-Анатольського Івасюк запросив особисто) не з`явився. Відбулася сварка з учителем Кос-Анатольським, викладачем Івасюка став Лешек Мазепа.<br />
“У долі своя весна”…<br />
24 квітня 1979 р. Володя о 8.30 приїхав із Хмельницького, поголився, поснідав. Близько десятої одягнувся, узяв портфель із нотами. О першій він повернувся, узяв якісь ноти, сказав, що іде в консерваторію, за годину повернеться…<br />
18 травня випадково солдат наткнувся на труп Володі у Брюховецькому лісі. Перед злиттям із Космосом буковинець прихилився до бука.<br />
Лише за кілька годин до похорону батька допустили в морг упізнати сина. І згорьоване серце батька народило рефрен: “Ой, пальчики мої, пальчики…”, коли він побачив потовчені пальці Володі.<br />
Такого похорону Львів ще не бачив. Люди стояли на дахах будинків, тролейбусах, на деревах, навіть на могильних пам`ятниках. “Червона рута” потрясла кладовище.<br />
І була безстрашна промова Ростислава Братуня – голови Львівської обласної організації письменників. “Та не студента медінституту та консерваторії ми ховаємо сьогодні, і не автора музики лише до спектаклю “Прапороносці”. Ми ховаємо композитора, гордість України, автора “Червоної рути”, яку співає увесь світ!”<br />
Мареничі дізналися  про похорон дуже пізно, тому прийшли на цвинтар вночі. Софія була на гастролях, прислала телеграму з Горького.<br />
Єдина газета, яка висловила співчуття батькам, &#8211; “Літературна газета”.<br />
За кілька днів Братунь уже не був головою Спілки… А студентка консерваторії, яка в національному вбранні несла портрет Володі, перестала бути студенткою…<br />
У Чернівцях на вулиці Маяковського, під дверима його помешкання і батьків, щодня з`являлися білі квіти…<br />
Софія Іванівна ходила на прийом до першого секретаря Львівського обкому КПУ Добрика просити дозвіл на надмогильний пам`ятник синові – її цинічно вигнали. На зелені свята натовп знову хлинув на могилу. Чиясь рука навіть підпалила її. Для батьків життя втратило будь-яку доцільність. Батько поклав собі за обов`язок написати книгу про сина.<br />
Влітку відбувався пленум Спілки композиторів України. Леся Дичко підійшла до трибуни, сказала: “Вшануймо, люди, пам`ять про нашу зіроньку – Володю Івасюка”. Платон Майборода, який сидів у президії, сказав: “Яка це зіронька? Це – ганьба наша!” Після цієї репліки російський поет Андрій Вознесенський підвівся й гнівно відповів Майбороді на його дикі слова й на знак протесту залишив пленум. Володимир Губа: “Його ім`я проросло в інші століття. Пісні від серця огортали цілі покоління.”<br />
1989 р. у Чернівцях відбувся фестиваль “Червона рута” пам`яті Володимира Івасюка. 1991 р., саме перед ГКЧП, була “Червона рута” у Запоріжжі. Пам`ятаю виступ журналіста Івана Лепші про Володю. Ми чекали приїзду Михайла Івасюка, але здоров`я не дало йому цього зробити.<br />
1994 р. батько за сина одержував Шевченківську премію. Сьогодні у Кіцмані не згадують пам`ятник Леніну, натомість спорудили пам`ятник Володі, у Чернівцях &#8211; музей.<br />
У одній із пісень Івасюка є слова:<br />
Ой, журавлики, мені скажіте,<br />
За що гинуть материні діти?<br />
Мати-Україно, за що убивають твою мову та пісню, не міняючи методів?<br />
15 квітня Володя Івасюк вийшов із кав`ярні на Інститутській з двома дівчатами, де “зрізався” з трьома хлопцями. Ті розбили пляшку шампанського і скалки вцілили в дітей. Володя зробив зауваження, а ті схопили Івасюка за грудки так, що ґудзики на шкірянці повідлітали. Що це випадок? А скандал Ігоря Білозора перед вбивством? Схоже…<br />
Пішов у синє небо він,<br />
мій брат по долі і по крові.<br />
І стогне світ, сумує світ<br />
у думі, в музиці і в слові.<br />
<em><strong>Ганна ЧЕРКАСЬКА, краєзнавець, учитель, журналіст.</strong></em></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/volodymyr-ivasyuk/dolya-vidpustyla-zirtsi-ukrayiny-lyshe-30-lit/63930.html">Доля відпустила зірці України лише 30 літ</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/volodymyr-ivasyuk/dolya-vidpustyla-zirtsi-ukrayiny-lyshe-30-lit/63930.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
