День 5-й: дискусії на Film Industry Office

Вчора, 23 серпня учасників індустрійної секції Film Industry Office 14-го ОМКФ, яка проходила в готелі “Буковина”, очікувала насичена програма. Зокрема, відбулась дискусія про серіальну галузь, обговорення зміни вподобань українців в аудіовізуальному контенті під час повномасштабної війни та багато іншого.

Огляд серіальної індустрії України 2022-2023 розпочала Анастасія Рахманіна, головна редакторка аналітичного порталу Media Business Reports, Компанія Media Resources Management (MRM).

“2014-й був останнім роком, коли серіали лідирували в українському телевізійному етері – за сумарним хронометражем їх частка складала майже 30%. В останні роки серіали трималися на другому місці за загальною кількістю в етері. Починаючи з 2014 року, загальний обсяг трансляцій контенту російського виробництва скоротився у понад 33 рази. Натомість кількість серіалів українського виробництва збільшилась приблизно у 7 разів”, – розповіла вона.

“За аналізом після початку  повномасштабної війни потреби глядача лишилися такими самими, просто загострились. Також з’явився шалений запит на об’єднання зі своїми”, – додала Анастасія Штейнхауз, виконавча директорка ICTV, ICTV2, керівниця напряму Starlight Doc.

Крім того, в межах індустрійної секції пройшла дискусія на тему спільного виробництва аудіовізуального контенту з нордичними країнами та майстер-клас з нового революційного вимірювача відстані/інструменту фокусування на основі штучного інтелекту, винайденого і виготовленого у Швеції.

“Я вважаю, що потрібно починати думати про навчання знімальних груп: гаферів, фокус-пулерів тощо. По-перше – вчіть англійську. По-друге – вчіть англійську. По-третє – вчіть англійську. Але крім цього, дуже важливо мати освітній сенс. Бо коли закінчиться війна, у вас з’явиться багато історій і людей, які захочуть знімати про Україну. Це одна з проблем, про яку ваша галузь повинна подбати – навчити базову команду”, – сказав Андерс Банке, шведський режисер, учасник дискусії “Копродукція з нордичними країнами”.

                                                               Що побачили цього дня журі, чернівчани та гості міста 

П’ятий день ОМКФ був насиченим на покази фільмів Національного конкурсу. Зокрема, в цей день були представлені “День Незалежності” Володимира Тихого, “Деміург” Ольги Семак та “Сашенька” Олександра Жовни.

“У нас був лише один день зйомок, в якому було задіяно 11 знімальних груп. Хоча фільм знімало одразу багато людей, всі ці різні історії на різних ландшафтах стилістично схожі. Всі, хто брав участь у зйомці, знайомі настільки давно, що не потрібно було ставити задачі чи пояснювати, що робити. Наприклад, ми з Володимиром Тихим працюємо разом вже 20 років. Він як режисер чітко знає, що хоче, зважаючи на те, що він, в першу чергу, режисер ігрового кіно. Саме тому стрічка вийшла дуже поетична. І додам, що цей фільм містить дуже багато елементів комедії”, – розповів Ігор Савиченко, продюсер фільму “День Незалежності”.

Також глядачі подивились фільми “Воїни” Влада Левковського, “Батьківщина – це простір у часі” Томаса Хайзе та “Сивочолі гравці” Денна Лобба з програми спеціальних показів. На показ британської документальної стрічки про гравців у великий теніс завітав один з героїв фільму – 99-річний тенісист Леонід Станіславський. Він увійшов до Книги рекордів Гіннеса як найстарший у світі тенісист, який бере участь у міжнародних змаганнях.

“Якщо говорити про мій досвід перебування в Україні, а також про зйомки в Харкові, то це був час, сповнений щастям. Я дійсно відчував щирість та доброту, адже українці — фантастичні. І Леонід для мене завжди був прикладом лише позитивних рис. Я думаю, що з початком війни в Україні, роль Леоніда, стала ще більш значущою. Адже він уособлює силу, свободу, які характеризують всіх українців”, – сказав Денн Лобб.

Запис Знакова подія для Чернівців – ОМКФ-2023 – добігає кінця спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Перш ніж розповімо, кого вітатимуть буковинці у період від 19.08 по 26.08 включно, нагадаємо про локації фесту.

Отже, місця проведення показів:

Культурно-мистецький центр імені Івана Миколайчука, 58018, Україна, Чернівці, вул Головна, 140

Кіноконцертна зала “Чернівці”, 58000, Україна, Чернівці, вул. Університетська 10

Кіноіндустрія та Літня Кіношкола: Готель “Буковина”, 58022, Ukraine, Chernivtsi, Holovna St., 141

Команда Одеського міжнародного кінофестивалю:  Анна Мачух, генеральна директорка ОМКФ, Алік Шпилюк, програмний консультант ОМКФ, Тетяна Власова, PR директорка ОМКФ

                                                Гості: 

Даша Трегубова, ведуча, режисерка.

Марина Кудерчук (Голова Державного агентства  України з питань кіно).

Валерія Толочина (Мегого).

Anders Banke, Director/Producer, Moonsmartfoccus representative Eastern Europe

Дар’я Басель, продюсерка.

                                                Журі Міжнародної європейської конкурсної програми

Зліва направо:

Дмитро Сухолиткий-Собчук – український режисер, член Європейської Кіноакадемії та Української Кіноакадемії.

Сімона Бауман – директорка German Films.

Едвінас Пукшта – литовський програмер та відбірник фільмів, член Європейської кіноакадемії, а також член відбіркового комітету кінофестивалю “Темні ночі”.

Більше інформації про членів журі Міжнародної європейської конкурсної програми: https://oiff.com.ua/festival/news/the-jury-of-the-international-competition-of-the-14th-odesa-international-film-festival-has-been-announced1691580292.html

                                                             Журі Національної конкурсної програми

Справа наліво:

Марина Ер Горбач – українська режисерка та сценаристка. Її фільм “Клондайк” отримав нагороди на кінофестивалях Санденс і Берлінале та був відібраний представляти Україну на премії “Оскар”.

Ерік Вайнріб – номінант на премію “Еммі”, американських режисер і продюсер документальних фільмів, чиї роботи були представлені на платформах HBO, Showtime, Netflix, Hulu. Вайнріб став співрежисером фільму “Крик моєї крові: історія Gogol Bordello”, який отримав спеціальну відзнаку журі на цьогорічному кінофестивалі в Трайбеці і буде показаний на 14-му ОМКФ.

Теона Струґар Мітевська – македонська режисерка. Загалом як режисерка вона зняла 6 повнометражних і один короткометражний фільм. Її стрічка “Я з Тітов-Велеса” була показана на понад 80 фестивалях у всьому світі та здобула понад два десятки нагород. А фільм “Бог існує, її ім’я – Петрунія” отримав понад 40 міжнародних нагород.

Вацлав Маргоул – чеський сценарист, продюсер, режисер. Був генеральним директором Barrandov Film Studio. Його останній фільм “Пофарбоване пташеня”, створений спільно з Україною, був показаний на 69 кінофестивалях світу і потрапив до шорт-листа 92-ї премії “Оскар”.

Більше інформації про членів журі Національної конкурсної програми: https://oiff.com.ua/festival/news/the-jury-of-the-national-competition-of-the-14th-odesa-international-film-festival-has-been-announced1691574642.html

Запис Гості Одеського кінофестивалю у Чернівцях спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Виконавча директорка Української кіноакадемії та генеральна директорка Одеського міжнародного кінофестивалю Анна Мачух про сучасне українське кіно напередодні Одеського міжнародного кінофестивалю , який стартує 19 серпня у Чернівцях, у колонці для Marie Claire Ukraine розповіла про сучасне українське кіно, його стан та виклики, що стоять перед ним.

Цієї весни я спостерігала, як сотні тисяч глядачів виходили з кінотеатрів вражені українським кіно. Уявити таке 10-15 років тому було неможливим. Тоді в кінотеатрах було 2-3 українські фільми на рік, які збирали вкрай обмаль глядачів, охочих до свого кіна. Українське кіномистецтво не мало довіри в аудиторії, вона надавала перевагу американському, рідше європейському кінематографу. Та з роками ситуація почала змінюватись.

Після десятиліть певної стагнації, коли українські фільми ледь добиралися до кінотеатрів, індустрія виросла в потужний конкурентоспроможний механізм. Українське кіно набуло статусу певного бренду – воно стало впізнаваним як серед внутрішнього, так і закордонного глядача. Наші фільми були представлені чи не на кожному великому міжнародному кінофестивалі і нерідко здобували там нагороди. Вперше українську стрічку нагородили на Венеційському кінофестивалі – фільм “Атлантида” Валентина Васяновича переміг в програмі “Горизонти”. А його наступна робота вже змагалася в основному конкурсі цього ж фестивалю. Українські режисерки Ірина Цілік та Марина Ер Горбач отримали режисерські нагороди на кінофестивалі “Санденс”. І таких прикладів немало.

Аж ось – починається повномасштабне вторгнення росії в Україну. Ми потрапляємо в абсолютно незвичну реальність, переживаємо шок, тривогу і занепокоєння майбутнім. Одночасно з цим працюємо на міжнародну аудиторію, закликаємо підтримати Україну, допомогти їй. Упродовж довгих місяців страждає цивільне населення, інфраструктура, а також культурна галузь: російськими обстрілами нищаться пам’ятки, архітектура зазнає руйнувань, кіноіндустрія знову під загрозою стагнації, як роки до цього.

Ми довго йшли до того, аби зробити український кінематограф таким, як він є зараз – з якісними фільмами, впізнаваним стилем, “обласканим” західною пресою і вподобаним українським глядачем. До 2022 року ми провадили активну роботу всередині галузі: приєднання до фонду Eurimages, запровадження системи кешрібейтів, яка, на жаль, так і не запрацювала, зйомки бойовика “Останній найманець” від Netflix, які відбулись у Києві. Кількість фільмів, яка щороку знімалась в Україні, до 2022 року невпинно росла. Попри те, що пандемія та пов’язане з цим призупинення зйомок вплинули на галузь в цілому, у 2021 році в прокат вийшов 21 український фільм.

24 лютого 2022-го змінило все і кожного з нас. За минулий рік ми спостерігали сильний відтік кадрів, оскільки багато хто виїхав за кордон і продовжив діяльність там. Частина кінопрофесіоналів змінила профіль діяльності, частина долучилась до лав Збройних сил України або стала волонтерами. Наприклад, зараз в ЗСУ служать продюсер Володимир Яценко, режисер Олег Сенцов, кінооператор Ярослав Пілунський та інші. Акторки Анастасія Пустовіт, Ірма Вітовська, режисер Тарас Дронь активно займаються волонтерством. Загалом, 75% кінопрофесіоналів залишились без роботи.

До всього державний бюджет зазнав перерозподілу і наразі у нас повністю відсутнє державне фінансування кіногалузі. Єдиний варіант для продовження діяльності – брати участь у програмі Українського культурного фонду на культурно-мистецької діяльності та подаватись на стипендії. Крім того, спостерігається криза довіри до державних інституцій та їхнього керівництва, на кшталт Державного агентство України з питань кіно, УКФ та Міністерства культури та інформаційної політики.

Всі ці чинники сприяють тому, що майбутнє української кіноіндустрії видається зараз дуже туманним. Попри те, що цієї весни ми побачили колосальний успіх українських фільмів у прокаті, коли “Мавка” за перший місяць прокату зібрала майже 100 млн грн, або авторський фільм “Люксембург, Люксембург” Антоніо Лукіча увірвався в десятку найкасовіших фільмів України, надалі такі кейси ми навряд чи побачимо.

Звісно, попит на українське кіно не зменшиться, адже увага світової спільноти так чи інакше прикута до нашої країни в контексті війни. Тим не менш зменшиться кількість продукованого контенту. Ті фільми, що були зняті до початку повномасштабного вторгення, продовжуватимуть свій фестивальний та прокатний шлях. Але їхня кількість суттєво скоротиться через об’єктивні причини. На екрани потраплять ігрові стрічки, які вироблені за кошти іноземних та українських інвесторів.

Поряд з цим, сучасні реалії дають поштовх до розквіту української документалістики різних форм: повнометражні фільми, короткі метри, документальні серіали. Такий контент дешевший у виробництві і актуальний, бо він про тут і зараз.

Натомість, проблемою залишиться нестача кадрів – зменшення ринку призведе до скорочення кількості працюючих фахівців кіноіндустрії на на 60-70%. Кінопрофесіоналам потрібно адаптуватися до нових умов, в яких ми опинилися і скористатися можливостями.

Нам потрібно інтегрувати українську кіноіндустрію в європейську. До того ж, нам необхідно працювати над відновленням державного фінансування галузі, реформувати державні інституції, що відповідають за сферу культури і продовжувати налагоджувати співпрацю з міжнародними партнерами. Адже нам є що показати та про що розповісти світові. Потрібно лише забезпечити українські кіноголоси цією можливістю. В темні часи й кризові моменти часто народжуються генії і я вірю, що таких з’явиться ще більше. Варто лише створити умови для їхньої діяльності і забезпечити необхідними інструментами творення.

Ірина ТАТАРЕНКО

Запис АННА МАЧУХ ПРО УКРАЇНСЬКЕ КІНО: ЩО З НИМ ЗАРАЗ І ЩО БУДЕ ПОТІМ спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Гостей XIV Одеського міжнародного кінофестивалю вже чекають шість чернівецьких ресторанів, які, безперчно, вразять своїми стравами. У кожному із закладів упродовж фестивалю відвідувачі зможуть спробувати найрізноманітнішу кухню, обравши саме ту, яка їм до смаку сьогодні.

До гастрономічного путівника Чернівцями цього року увійшли:

*ресторан італійської кухні LA PASTA

*заклад азійської кухні PANG

*ресторан модернізованої української кухні “Тераса”

*ресторан Treetoria, де поєднується грецька та європейська кухні

*заклад української кухні “Хата”

*середземноморський ресторан “Есентере”.

У кожному закладі за програми лояльності власники акредитацій отримають знижку 10% за умови оплати карткою MasterCard у період з 19 до 26 серпня.

Повний перелік закладів-учасників програми лояльності можна знайти на сайті ОМКФ у розділі “Смак Чернівців”: http://surl.li/jzqzi

За цим посиланням https://oiff.com.ua/festival/tasteofodesa.html  також можна отримати 10% знижку в ресторанах за наявності бейджика фестивалю.

Одеський міжнародний кінофестиваль проходить за підтримки:

Одеська міська рада

Чернівецька міська рада

Чернівецька обласна рада

Український культурний фонд

Програма «Креативна Європа» та Європейський Союз

Державне агентство України з питань кіно

Офіційний спонсор TM ARARAT

Офіційний платіжний партнер Mastercard

Генеральний телевізійний партнер ICTV 2

Офіційний партнер UpHub

Партнер документальної секції Film Industry Office Музей «Голоси Мирних» Фонду Ріната Ахметова

Офіційний партнер Культурно-мистецький центр ім. І. Миколайчука

Глянцевий партнер Marie Claire

Культурний партнер Jetsetter

Медіапартнер MEGOGO

Офіційний готель “Буковина”

Інформаційний партнер Радіо 10

Інформаційний партнер Чернівецька медійна платформа “Шпальта”

Інформаційний партнер Суспільне Чернівці

Інформаційний партнер С4 – медіа гарячих новин (м. Чернівці)

Медіапартнер української культури Лірум

Запис Смак Чернівців спершу з'явиться на Медіа-Версії.

Програма XIV Одеського міжнародного  кінофестиваль у Чернівцях

Усі покази відбудуться з 19 по 26 серпня в Чернівцях. 

​​ У межах 14-го ОМКФ відбудеться також низка спеціальних показів, як от «Хроніки війни», «Українські зірки», «Сивочолі гравці» тощо. Про це ще розповімо.

Розклад усіх показів можна передивитися або завантажити за посиланням або скопіювавши  посилання, що є нижче:

https://drive.google.com/file/d/13LV0Jzg5vZduhHazrlZGenZVPu4q4ibF/view

Щоби купити квитки, скористайтесь, будь ласка, кнопками купівлі в кожному фільмі нижче або оберіть квитки за посиланням

Запис Де і що подивитися та відвідати спершу з'явиться на Медіа-Версії.

13 спеціальних показів у 13 містах України – у масштабний промотур вирушає Національний блокбастер «Довбуш»
Від 19 серпня найочікуваніший український фільм, що розповідає про історію Карпатського лицаря, який понад три сторіччя тому боровся за свободу, людей та любов, за право жити на своїй землі – у масштабному промотурі!
«Довбуш» – це історія про Карпати початку ХVIII століття, коли жорстоке правління польської шляхти змушує гуцулів тікати в гори. Двоє братів, Олекса та Іван Довбуші, опиняються поза законом і стають опришками. У прагненні помсти панам за вбивство батьків брати стають ворогами. Один хоче грошей, другий – справедливості. Гуцули починають повстання, яке очолює Олекса. Шляхта робить усе можливе, аби знищити Довбуша. Але він їх перехитрив. І з’явилася легенда про карпатського лицаря. Легенда, що надихає покоління тих, хто бореться за свободу рідної землі. Про силу і любов Олекси Довбуша, про зраду і кривду. Про те, як він жив, і як обдурив смерть.
Режисер картини Олесь Санін та продюсер Максим Асадчий відомі стрічкою «Поводир»” (2013 р.) Разом із ними в турі  кінострічки «Довбуш» представлять також актори фільму – Сергій Стрельников, Олексій Гнатковський, Даша Плахтій, Роман Ясіновський, Дмитро Вівчарюк, Ростислав Держипільський, Володимир Бєляєв, Олег Шульга.
– Перш за все, це історія про свободу. Це історія про людей, які обрали собі шлях, навіть ціною життя здобути цю свободу і захищати її до останнього. У кожної нації є свій національний герой. У нас це Довбуш. Це історія, не вигадана Саніним, а історія народу, для якого Довбуш став героєм, і намагання розібратися чому став. Заради чого воювали тоді і воюємо зараз – заради любові. Це історія про величезну любов. Не лише про земну. Ми граємо і про любов на небесах – розповідає режисер Олесь Санін про фільм.
Уже з 19 серпня українці зможуть побачити фільм вітчизняного виробництва, на зйомки якого пішли роки копіткої роботи. «Довбуш» проїде 13 найбільшими містами, аби розповісти свою історію!
– Це на сьогодні наймасштабніший український фільм. Наймасштабніший за кількістю задіяних акторів масових сцен, каскадерів, реконструкторів, локацій. «Довбуш» буде цікавий усьому світу. В нас зрозумілий герой зі зрозумілими цілями, мелодраматична лінія, екшн, захоплюючий сюжет. Іноземцям цікава не лише Україна та історичне кіно, а й якість стрічки. Тут ці показники сходяться, – коментує Максим Асадчий, продюсер картини.

19 серпня – Чернівці. Вперше за 14 років існування Одеського міжнародного кінофестивалю його відкриє українська стрічка, і це “Довбуш”. Відтак будуть
20 серпня – Івано-Франківськ; 21 серпня – Львів; 22 серпня – Луцьк; 23 серпня – Київ; 24 серпня – Харків; 25 серпня – Дніпро; 26 серпня – Запоріжжя;  27 серпня – Одеса;28 серпня – Черкаси; 29 серпня – Хмельницький; 30 серпня – Тернопіль;
31 серпня – Житомир.
Частина коштів, отриманих з продажу квитків у широкому прокаті, піде на допомогу 68 єгерській бригаді ім. Олекси Довбуша.
А з 24 серпня до Дня Незалежності «Добвуш» вийде у широкий прокат.

Запис Національний блокбастер «Довбуш» 19 серпня у Чернівцях спершу з'явиться на Медіа-Версії.