<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы наука - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/category/nauka/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/category/nauka</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Thu, 13 Aug 2026 11:28:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.7</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы наука - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/category/nauka</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Хроніка затемнення в Чернівцях: похвилинний аналіз світла&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/hronika-zatemnennya-v-chernivtsyah-pohvylynnyj-analiz-svitla/70355.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/hronika-zatemnennya-v-chernivtsyah-pohvylynnyj-analiz-svitla/70355.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 20:41:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[Земля]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Edward Turkiewicz]]></category>
		<category><![CDATA[астрологія]]></category>
		<category><![CDATA[астрономія]]></category>
		<category><![CDATA[Євген Гакман]]></category>
		<category><![CDATA[затемнення]]></category>
		<category><![CDATA[Леся Щербанюк]]></category>
		<category><![CDATA[обсерваторія]]></category>
		<category><![CDATA[планетарій]]></category>
		<category><![CDATA[Сидір Воробкевич]]></category>
		<category><![CDATA[сонячне затемнення]]></category>
		<category><![CDATA[Франц Байер]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Федькович]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=70355</guid>

					<description><![CDATA[<p>Парк Федьковича став головним астрономічним майданчиком спостереження за сонячним затемненням. Дивно, що в Чернівцях досі ніхто не прагне відновити історичні куполи спостережень: ні на даху корпусу Інституту біології, хімії та біоресурсів ЧНУ (колишнього хімфаку) на вулиці Лесі Українки, ні на даху нинішнього ліцею №16 (колишньої школи №2) на розі вулиць Головної та Вірменської, куди астрономічні [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/hronika-zatemnennya-v-chernivtsyah-pohvylynnyj-analiz-svitla/70355.html">Хроніка затемнення в Чернівцях: похвилинний аналіз світла&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDBAA" data-complete="true" data-processed="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">
<p><strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-processed="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-processed="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Парк Федьковича став головним астрономічним майданчиком спостереження за сонячним затемненням.</strong></strong></p>
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDBAA" data-processed="true" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><em>Дивно, що в Чернівцях досі ніхто не прагне відновити історичні куполи спостережень: ні на даху корпусу Інституту біології, хімії та біоресурсів ЧНУ (колишнього хімфаку) на вулиці Лесі Українки, ні на даху нинішнього ліцею №16 (колишньої школи №2) на розі вулиць Головної та Вірменської, куди астрономічні прилади перенесли ще у далекому 1892 році. Якби ці локації або міський планетарій працювали, чернівчани спостерігали б за космосом науково, а не шукали б навмання відкритий обрій по парках. Інтерес буковинців до Всесвіту — колосальний, і місто заслуговує на свої відкриті майданчики для зйомки та науки.</em><!--TgQPHd|||[]--></div>
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"></div>
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Спочатку думала, що  ідеальний «оптичний коридор» для зйомки сонячного затемнення 12 серпня 2026 року буде  з Турецького мосту. Проте реальність внесла свої корективи. Коли о 20:01 прийшла на міст, то  стало зрозуміло: низинний рельєф площі Пресвятої Марії та пагорби верхнього міста повністю перекривають сонце, яке вже стрімко схилялося до обрію наприкінці дня.</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_0_1.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70356" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_0_1.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_0_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_0_1-396x297.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-processed="true" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Далі був  спринт  прямо до парку імені Юрія Федьковича, який розташований на значно вищій географічній точці поруч із Резиденцією. Встигла заскочити в ультракоротке часове вікно астрономічного дива. Вдалося зафіксувати не просто захід сонця, а унікальну хронологію фізичної мінливості світла.<!--TgQPHd|||[]--></div>
<h4 data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-processed="true" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Похвилинна хронологія спостереження</h4>
<p><strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">20:25 — 20:27 | Оптичне маскування.<!--TgQPHd|||[]--></strong> Камера фіксує перші кадри відразу після забігу. Сонце ще відносно високе й яскраве. Хоча Місяць уже почав свій рух, інтенсивність світла значна. Густа крона дерев парку Федьковича спрацювала як природна діафрагма, роздроблюючи промені на концентровані золоті спалахи.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_25_m.jpg"><img decoding="async" class="wp-image-70357 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_25_m.jpg" alt="" width="800" height="516" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_25_m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_25_m-396x255.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_27m.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70358" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_27m.jpg" alt="" width="800" height="545" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_27m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_27m-396x270.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">20:31 — 20:32 | Космічне згасання (Пік фази).<!--TgQPHd|||[]--></strong> Настає кульмінаційний момент. Яскравість Сонця різко і помітно падає — це не класичні вечірні сутінки, а наслідок фізичного перекриття сонячного диска Місяцем, який «відкусив» близько 15% світила. Світло втрачає золоту агресію, стає глухішим, трансформуючись у глибокі теракотові та бордові відтінки крізь силуети гілок.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_31_2m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-70359 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_31_2m.jpg" alt="" width="800" height="507" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_31_2m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_31_2m-396x251.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_32_1m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70360" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_32_1m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_32_1m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_32_1m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">20:33 — 20:34 | Атмосферний вогняний спалах.<!--TgQPHd|||[]--></strong> Світило опускається гранично низько над західним горизонтом, і вмикається закон Релеївського розсіювання Сонячні промені долають максимальну товщу земної атмосфери. Короткі сині хвилі спектра повністю розсіюються, і до об&#8217;єктива пробиваються лише довгі хвилі — палаючий, криваво-червоний серп Сонця спалахує між стовбурами дерев.</p>
<div class="yhAwj" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-processed="true" data-sfc-inited="2" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><!--TgQPHd|||[]--></div>
<div class="otQkpb" role="heading" aria-level="3" data-animation-nesting="" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-processed="true" data-sae="" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 20px; font-weight: 600; margin: 24px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_33_1_M.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-70361 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_33_1_M.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_33_1_M.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_33_1_M-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
</div>
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDBAA" data-complete="true" data-processed="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDhAA" data-processed="true" data-complete="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"></div>
</div>
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_34M.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70362" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_34M.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_34M.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_34M-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">20:38 — 20:39 | Прощання у тіні.</strong> Фінальні акорди космічної вистави. Сонце остаточно ховається за лінію географічного горизонту та пагорби Садгори. На знімках залишається лише затухаючий силуетний малюнок крон на тлі блідого неба.</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"></div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDRAA" data-processed="true" data-complete="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIEBAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_38_1M.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-70363 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_38_1M.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_38_1M.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_38_1M-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
</div>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIEBAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_39M.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70364" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_39M.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_39M.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_39M-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<h4 data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIEBAA" data-complete="true" data-processed="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">21:01 | Епілог. Сутінки над Резиденцією</h4>
<p>Космічне шоу завершилося, а Чернівці остаточно поринули у фазу навігаційних сутінків. На згадку про цей вечір залишається фантастичний графічний силует Резиденції митрополитів, що завмерла на тлі ніжно-рожевого згасаючого неба.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_41.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70365" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_41.jpg" alt="" width="800" height="581" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_41.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_41-396x288.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>На виході з університетського парку о 21:01:05 об&#8217;єктив фіксує останній кадр цієї дивовижної ночі — підсвічений знизу пам&#8217;ятник Сидору Воробкевичу&#8230;</p>
<figure id="attachment_70366" aria-describedby="caption-attachment-70366" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_42.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-70366 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_42.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_42.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_42-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-70366" class="wp-caption-text">«Світ, мов церков божа. Мирно, тихо всюди&#8230;», &#8211; Сидір Воробкевич</figcaption></figure>
<p>Багато хто уявляє сонячне затемнення виключно як чіткий контур Місяця на білому диску Сонця. Проте на заході світила, коли наша зірка перебуває гранично низько над обрієм, пряме спостереження чистого диска часто стає неможливим через колосальну товщу повітря й особливості міського ландшафту. Те, що зафіксувала камера в парку імені Федьковича — раптове коливання яскравості світла, зміну його інтенсивності та глибоке теракотове забарвлення — і є реальним, чистим проявом часткового затемнення в умовах земної атмосфери. Місяць фізично зменшив кількість сонячних фотонів, що долітали до Землі, а густе листя дерев спрацювало як природний фотометр. Це фіксація космічного процесу через динаміку світлового потоку.</p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_43M.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70367" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_43M.jpg" alt="" width="336" height="353" /></a></p>
<p>p.s.</p>
<figure id="attachment_70370" aria-describedby="caption-attachment-70370" style="width: 640px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_44.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-70370" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_44.jpg" alt="" width="640" height="402" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_44.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_44-396x249.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption id="caption-attachment-70370" class="wp-caption-text"><em>Колишня Вища православна реальна школа (заснована в 1862 році, споруджена в 1869-1870 роках, архітектори Антон Фіала та Йозеф Ґреґор), пізніше православний головний ліцей &#8220;Митрополит Сільвестр&#8221;, школа № 2, нині ліцей № 16. Видніється купол обсерваторії.</em><br /><em>Фото 1920-1930 років.</em> Фото і текст з архіву Edward Turkiewicz</figcaption></figure>
<p>Краєзнавець Леся Щербанюк у своєму дослідженні «Школа з благословення митрополита Євгена Гакмана», зазначає, що в 1956 році середній школі № 2 було присвоєно ім&#8217;я Юрія Федьковича. Існує припущення, що саме десь впродовж 1879–1888 років, коли він відійшов від громадської-культурної діяльності і захопився астрологією, то відвідував обсерваторію в приміщенні вищої реальної школи.</p>
<p>У 1892  на цей дах перенесли оновлену метеорологічну та астрономічну станцію, перетворивши купольну вежу  на розі тогочасних вулиць Гауптштрассе та Арманієргассе (сучасних Головної та Вірменської)  на справжній науковий магніт.  Керувати нею доручили директору закладу, доктору Францу Байєру.</p>
<figure id="attachment_70371" aria-describedby="caption-attachment-70371" style="width: 640px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_45.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-70371" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_45.jpg" alt="" width="640" height="385" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_45.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_45-396x238.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption id="caption-attachment-70371" class="wp-caption-text">Університетський корпус на вулиці Л.Українки (споруджений 1935 року, архітектор Jakob Jelinek). Фото з архіву Edward Turkiewicz</figcaption></figure>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/hronika-zatemnennya-v-chernivtsyah-pohvylynnyj-analiz-svitla/70355.html">Хроніка затемнення в Чернівцях: похвилинний аналіз світла&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/hronika-zatemnennya-v-chernivtsyah-pohvylynnyj-analiz-svitla/70355.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Зустріч світил та закриті горизонти: Чернівці зустрічають величне затемнення і чекають на власні планетарій та обсерваторію&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/zustrich-svityl-ta-zakryti-goryzonty-chernivtsi-zustrichayut-velychne-zatemnennya-i-chekayut-na-vlasni-planetarij-ta-observatoriyu/70347.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/zustrich-svityl-ta-zakryti-goryzonty-chernivtsi-zustrichayut-velychne-zatemnennya-i-chekayut-na-vlasni-planetarij-ta-observatoriyu/70347.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 12:28:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Земля]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Cонце]]></category>
		<category><![CDATA[астрономія]]></category>
		<category><![CDATA[земля]]></category>
		<category><![CDATA[Місяць]]></category>
		<category><![CDATA[обсерваторія]]></category>
		<category><![CDATA[планетарій]]></category>
		<category><![CDATA[сонце]]></category>
		<category><![CDATA[сонячне затемнення]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=70347</guid>

					<description><![CDATA[<p>Сьогодні, 12 серпня 2026 року, на Землі можна спостерігати одне з наймасштабніших астрономічних явищ поточного десятиліття — повне сонячне затемнення. Смуга повної фази, де місячна тінь цілком закриє сонячний диск, пройде через Гренландію, Ісландію та Іспанію, що робить цю подію першим повним затемненням на території континентальної Європи з 11 серпня 1999 року.  Для мешканців Буковини [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/zustrich-svityl-ta-zakryti-goryzonty-chernivtsi-zustrichayut-velychne-zatemnennya-i-chekayut-na-vlasni-planetarij-ta-observatoriyu/70347.html">Зустріч світил та закриті горизонти: Чернівці зустрічають величне затемнення і чекають на власні планетарій та обсерваторію&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Сьогодні, 12 серпня 2026 року, на Землі можна спостерігати одне з наймасштабніших астрономічних явищ поточного десятиліття — повне сонячне затемнення. Смуга повної фази, де місячна тінь цілком закриє сонячний диск, пройде через Гренландію, Ісландію та Іспанію, що робить цю подію першим повним затемненням на території континентальної Європи з 11 серпня 1999 року.  Для мешканців Буковини це явище буде частковим і відбудеться безпосередньо перед заходом сонця. Проте для багатьох чернівчан спостереження може ускладнитися через закриті горизонти: як у буквальному сенсі — через особливості рельєфу та міської забудови, що ховають світило низько над обрієм, так і в науково-просвітницькому, адже Чернівці досі чекають на власні планетарій та обсерваторію.</p>
<figure id="attachment_70348" aria-describedby="caption-attachment-70348" style="width: 448px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/SM2026_m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-70348" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/SM2026_m.jpg" alt="" width="448" height="249" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/SM2026_m.jpg 448w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/SM2026_m-396x220.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px" /></a><figcaption id="caption-attachment-70348" class="wp-caption-text">Постер від Європейського космічного агентства (ESA). Solar eclipse: coming to Europe&#8230;</figcaption></figure>
<p>З погляду астрофізики, затемнення 12 серпня 2026 року унікальне ефектом «Золотої години». Через низьку висоту над землею (всього 2 градуси), сонячне світло пройде крізь найтовстіший шар атмосфери. Блакитний спектр розсіється, і ми побачимо не сірий, а насичено-червоний або криваво-помаранчевий серп, що тоне в пагорбах Хотинської височини. Бонусом вечора (завдяки повному оновленню Місяця і темному небу) стане пік метеорного потоку Персеїди — до 100 «падаючих зірок» на годину одразу після затемнення!</p>
<p>Свій погляд на подію мають і представники символічних систем, зокрема, в астрології вважається, що затемнення у знаку Лева, який традиційно пов&#8217;язують із лідерством, волею та творчим проявом особистості, акцентує увагу на внутрішніх змінах. Оскільки явище збігається із заходом сонця, цей час розглядають не як період зовнішньої активності, а як момент для аналізу, переосмислення старих програм та внутрішнього налаштування на новий тривалий етап — адже затемнення повторюються через певні астрономічні цикли (Сарос), що тривають понад 18 років.</p>
<p>[ С О Н Ц Е ] <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/2600.png" alt="☀" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />  =======&gt;  [<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f315.png" alt="🌕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> МІСЯЦЬ]  =======&gt;  [<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/15.0.3/72x72/1f30d.png" alt="🌍" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ЗЕМЛЯ] (Чернівці в напівтіні)</p>
<p>Поки планетарію немає, нашим куполом стає відкрите небо над річкою Прут. Три небесні тіла — Земля, Місяць та Сонце — вишикувалися в ідеальну лінію (<em>сизигію</em>). Місяць у фазі молодика наздоганяє Землю і перетинає площину екліптики, кидаючи напівтінь (<em>penumbra</em>) на Західну Україну.</p>
<p>У Чернівцях усе відбудеться в ультракороткому часовому вікні на самому обрії:</p>
<ul>
<li><strong>20:19 (Перший контакт):</strong> Місяць торкається правого верхнього краю Сонця.</li>
<li><strong>20:32 (Максимальна фаза):</strong> <strong>Пік затемнення!</strong> Місяць закриє <strong>~15%</strong> сонячного диска.</li>
<li><strong>20:35–20:38 (Космічний захід):</strong> Сонце заходить за обрій Чернівців, залишаючись вогняним серпом. Ми побачимо рідкісний фінал — захід уже затемненого світила.</li>
</ul>
<p><strong>Чернівецький хронограф: Як ми ловили сонце раніше&#8230;</strong></p>
<p>Гортаючи архіви, можна згадати, як це було:</p>
<figure id="attachment_70351" aria-describedby="caption-attachment-70351" style="width: 448px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/moon18_301.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-70351" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/moon18_301.jpg" alt="" width="448" height="336" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/moon18_301.jpg 448w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/moon18_301-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px" /></a><figcaption id="caption-attachment-70351" class="wp-caption-text">10.12.2011. Час: 18:30. З боку Польського костелу.</figcaption></figure>
<figure id="attachment_70349" aria-describedby="caption-attachment-70349" style="width: 800px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/solmoon01m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-70349" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/solmoon01m.jpg" alt="" width="800" height="548" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/solmoon01m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/solmoon01m-396x271.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-70349" class="wp-caption-text">Чернівці. 21.06.2020. 9:45</figcaption></figure>
<p><iframe loading="lazy" title="Спостереження за Сонячним затемненням 21.06.2020 у Чернівцях" width="1140" height="641" src="https://www.youtube.com/embed/0mQK6xEIrdQ?start=17&#038;feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Жовтень 2022 року: осіннє сонце, закрите майже наполовину, яке ми знімали просто посеред навчального дня, ділячись емоціями з усім містом.</p>
<figure id="attachment_70350" aria-describedby="caption-attachment-70350" style="width: 640px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/spacese_10_31m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-70350" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/spacese_10_31m.jpg" alt="" width="640" height="467" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/spacese_10_31m.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/spacese_10_31m-396x289.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption id="caption-attachment-70350" class="wp-caption-text">25.10.2022. О 10:30 у Чернівцях ще було Сонце, але потім захмарилося і пішов дощ.</figcaption></figure>
<p><strong>Авторський ракурс: Де зустрінемося?</strong></p>
<p>Натомість парк імені Федьковича розташований на значно вищій географічній точці поруч із резиденцією, що й забезпечить чудовий відкритий огляд прямо на лінію обрію.</p>
<p>І не забудьте сертифіковані захисні окуляри стандарту ISO 12312-2 — бережіть очі для нових відкриттів!</p>
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIDxAA" data-processed="true" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-processed="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Анатомія затемнення: від вогняного кільця до сонячного серпа<!--TgQPHd|||[]--></strong><!--TgQPHd|||[]--></div>
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIEBAA" data-processed="true" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Вертикальний колаж наочно демонструє три основні типи та фази явища крізь літери англійського слова <strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-processed="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">ECLIPSE<!--TgQPHd|||[]--></strong> (Затемнення):<!--TgQPHd|||[]--></div>
<ul class="KsbFXc U6u95" data-sfc-root="ep" data-ved="2ahUKEwjl4tbYh5uWAxUmSvEDHctVJ28Q-7AUegYIAAgREAA" data-hveid="CAAIERAA" data-complete="true" data-processed="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">
<li class="Z1qcYe" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIERAB" data-complete="true" data-sae="" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><span class="iNqyIf" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Верхній блок (E, C):<!--TgQPHd|||[]--></strong> <em class="eujQNb" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Кільцеподібне затемнення<!--TgQPHd|||[]--></em>. Місяць перебуває на максимальній відстані від Землі (в апогеї) і через менший видимий розмір не може повністю перекрити Сонце, залишаючи яскраве «кільце вогню».<!--TgQPHd|||[]--></span><!--TgQPHd|||[]--></li>
<li class="Z1qcYe" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIERAC" data-complete="true" data-sae="" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><span class="iNqyIf" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Середній блок (L, I):<!--TgQPHd|||[]--></strong> <em class="eujQNb" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Глибока часткова фаза<!--TgQPHd|||[]--></em>. Момент, коли місячний диск закриває більшу частину нашої зірки.<!--TgQPHd|||[]--></span><!--TgQPHd|||[]--></li>
<li class="Z1qcYe" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-hveid="CAAIERAD" data-complete="true" data-sae="" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 12px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><span class="iNqyIf" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"><strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Нижній блок (P, S, E):<!--TgQPHd|||[]--></strong> <em class="eujQNb" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Тонкий сонячний серп<!--TgQPHd|||[]--></em>. Саме такий вигляд матиме Сонце на вечірньому обрії Чернівців у момент максимальної фази.</span></li>
</ul>
<figure id="attachment_70352" aria-describedby="caption-attachment-70352" style="width: 448px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/SM2026_1.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-70352" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/SM2026_1.png" alt="" width="448" height="602" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/SM2026_1.png 448w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/SM2026_1-294x395.png 294w" sizes="auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px" /></a><figcaption id="caption-attachment-70352" class="wp-caption-text">Ілюстрація: Derek Sturman Photography</figcaption></figure>
<p><strong>Всім, хто буде спостерігати за затемненням, бажаємо чистого неба!</strong></p>
<p>Парк Федьковича став головним астрономічним майданчиком спостереження за сонячним затемненням. Репортаж спостереження можна подивитися за посиланням<strong class="rQesXe MPyX" data-sfc-cp="" data-sfc-root="ep" data-complete="true" data-processed="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 700; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);"> &#8211; </strong><a href="https://versii.cv.ua/news/hronika-zatemnennya-v-chernivtsyah-pohvylynnyj-analiz-svitla/70355.html">Хроніка затемнення в Чернівцях: похвилинний аналіз світла…</a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_41-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-70368" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_41-1.jpg" alt="" width="800" height="581" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_41-1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/08/E26_41-1-396x288.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/zustrich-svityl-ta-zakryti-goryzonty-chernivtsi-zustrichayut-velychne-zatemnennya-i-chekayut-na-vlasni-planetarij-ta-observatoriyu/70347.html">Зустріч світил та закриті горизонти: Чернівці зустрічають величне затемнення і чекають на власні планетарій та обсерваторію&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/zustrich-svityl-ta-zakryti-goryzonty-chernivtsi-zustrichayut-velychne-zatemnennya-i-chekayut-na-vlasni-planetarij-ta-observatoriyu/70347.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«То моя Буковина» під звук сирени: у Чернівцях говорили про Сидора Воробкевича&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/to-moya-bukovyna-pid-zvuk-syreny-u-chernivtsyah-govoryly-pro-sydora-vorobkevycha/69730.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/to-moya-bukovyna-pid-zvuk-syreny-u-chernivtsyah-govoryly-pro-sydora-vorobkevycha/69730.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 May 2026 15:24:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Австрійська доба]]></category>
		<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[аналітика]]></category>
		<category><![CDATA[архіви]]></category>
		<category><![CDATA[історія]]></category>
		<category><![CDATA[історія Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[історія краю]]></category>
		<category><![CDATA[краєзнавство]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[література]]></category>
		<category><![CDATA[література; мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[митці Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[церква]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький національний університет]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<category><![CDATA[Максим Дупешко]]></category>
		<category><![CDATA[Олександр Попович]]></category>
		<category><![CDATA[Осип Маковей]]></category>
		<category><![CDATA[Сидір Воробкевич]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Федькович]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=69730</guid>

					<description><![CDATA[<p>13 травня 2026-го у просторі Гончаренко центру Чернівці відбулося чергове засідання мистецького клубу «Брама», присвячене  190-річному ювілею легендарного Сидора Воробкевича, письменника, композитора, педагога, священника та однієї з найважливіших постатей української культури Буковини. Подія зібрала чернівчан, які разом із дослідниками спробували зазирнути поза сторінки звичних підручників, аби відкрити для себе нові грані його постаті. Зустріч дозволила [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/to-moya-bukovyna-pid-zvuk-syreny-u-chernivtsyah-govoryly-pro-sydora-vorobkevycha/69730.html">«То моя Буковина» під звук сирени: у Чернівцях говорили про Сидора Воробкевича&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>13 травня 2026-го у просторі Гончаренко центру Чернівці відбулося чергове засідання мистецького клубу «Брама», присвячене  190-річному ювілею легендарного Сидора Воробкевича, письменника, композитора, педагога, священника та однієї з найважливіших постатей української культури Буковини. Подія зібрала чернівчан, які разом із дослідниками спробували зазирнути поза сторінки звичних підручників, аби відкрити для себе нові грані його постаті. Зустріч дозволила відійти від шаблонів офіційних життєписів і почути історію Сидора Воробкевича через призму маловідомих архівних деталей.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69732 alignnone" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_2.jpg" alt="" width="600" height="640" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_2.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_2-370x395.jpg 370w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<div data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-sfc-cb="" data-hveid="CAAIBRAD" data-complete="true" aria-owns="action-menu-parent-container" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 12px 0px 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">
<p>Головним спікером цього вечора став Олександр Попович — кандидат філологічних наук та доцент кафедри української літератури ЧНУ ім. Ю. Федьковича. Олександр Орестович є провідним дослідником літературного процесу на Буковині другої половини XIX століття. Модерував зустріч письменник Максим Дупешко. Разом вони розгорнули розмову про найближче оточення Сидора Воробкевича, його соратників та друзів. Історія Чернівців XIX століття — це не застигле минуле,  а культурний контекст, у якому вирувало справжнє життя з його труднощами, романтикою, пристрастями, втратами і здобутками.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69733" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_1.jpg" alt="" width="800" height="593" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_1-396x294.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Зустріч відбувалася у непростій атмосфері — під час розмови кілька разів лунала повітряна тривога. Сирени вривалися у розповідь про Буковину ХІХ століття, про поезію, музику, духовне життя краю. Але, можливо, саме це особливо гостро нагадувало: культура — не щось «додаткове» у час війни, а те, що допомагає втримувати пам’ять, тяглість і відчуття власного коріння.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69734" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_4.jpg" alt="" width="600" height="588" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_4.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_4-396x388.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_8.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69735" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_8.jpg" alt="" width="640" height="552" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_8.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_8-396x342.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p>Особливу увагу приділили життєвому шляху Сидора Воробкевича — тому, де він навчався, які заклади закінчив, як захопився музикою та формував свій творчий світогляд. Говорили і про походження письменника, в якому поєднувалися українські та румунські корені. Водночас під час зустрічі неодноразово наголошували: Сидір Воробкевич — не просто письменник Буковини, а саме український письменник, який працював для розвитку української культури, мови та літератури. Учасники зустрічі  говорили не лише про Сидора Воробкевича, а й про ціле покоління буковинської інтелігенції  і їхній вплив на формування  культурного середовища Буковини. Також згадували і постаті <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Юрія Федьковича,</span></span> <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Осипа Маковея</span></span>, Євгена Гакмана, Григорія Воробкевича, Франца Кренна, Васіле Александрі, Богдана Дідицького, Івана Котляревського, Тараса Шевченка,  Григорія Сковороду,  скрипаля Миколу з Сучави,  Ференца Ліста, Якова Головацького, Маркіяна Шашкевича, Івана Вагилевича&#8230;</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_9.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69738" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_9.jpg" alt="" width="600" height="639" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_9.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_9-371x395.jpg 371w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_5.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69736" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_5.jpg" alt="" width="800" height="572" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_5.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_5-396x283.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_6.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69737" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_6.jpg" alt="" width="800" height="560" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_6.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_6-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<p>Під час зустрічі звучала і важлива думка про вибір мови та культурної ідентичності буковинських письменників. У ХІХ столітті німецька мова відкривала значно ширші можливості для кар’єри, публікацій і визнання в Австро-Угорській імперії. Однак і <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Юрій Федькович</span></span>, і <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Сидір Воробкевич</span></span> свідомо обрали українську мову — попри те, що могли б стати успішними німецькомовними авторами. Саме тому їхня творчість — це не лише література, а й культурний вибір та праця для формування українського середовища Буковини. Вони писали мовою народу, серед якого жили, і фактично творили український культурний простір у регіоні, де перетиналися різні мови та традиції. Олександр Попович також показав присутнім унікальний тритомник творів Сидора Воробкевича. Старовинне видання справляло особливе враження — до нього навіть було страшно торкатися руками, настільки цінними й  музейними здавалися ці книга. Мені випала честь потримати цю книгу і переглянути її сторінки.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_7m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69747" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_7m.jpg" alt="" width="640" height="472" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_7m.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_7m-396x292.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69746" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_11.jpg" alt="" width="640" height="691" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_11.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_11-366x395.jpg 366w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p>Прозвучало і цікаве спостереження від присутнього священника, який звернув увагу на один із портретів <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Сидора Воробкевича</span></span>. Йшлося про хрест на грудях письменника-священника. Як пояснив Отець, право носити такий нагрудний хрест у церковній традиції отримували далеко не всі священники — це було знаком особливої пошани та визнання заслуг.  Від 1875 -го, з часу відкриття Чернівецького університету, Сидір Воробкевич викладав співи на богословському факультеті. Його заслуги були відзначені наданням почесних титулів протоієрея (1881) та архіпресвітера-ставрофора (хрестоносця, 1890). Таким він зображений на фото, опублікованому в 1901 році. Ця деталь стала ще одним нагадуванням про багатогранність постаті Воробкевича. Він був не лише письменником і композитором, а й духовною особою, яка мала великий авторитет у церковному середовищі.</p>
<figure id="attachment_69740" aria-describedby="caption-attachment-69740" style="width: 385px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69740" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190_2.jpg" alt="" width="385" height="584" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190_2.jpg 385w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190_2-260x395.jpg 260w" sizes="auto, (max-width: 385px) 100vw, 385px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69740" class="wp-caption-text">Фото С. Воробкевича (В кн.: Данило Млака. Над Прутом. – Льв., 1901 р.) З сайту МИСЛЕНЕ ДРЕВО.</figcaption></figure>
<p>Також Сидір Воробкевич отримав і найвищу державну нагороду Австро-Угорської імперії за цивільні та культурні заслуги. Отримання такого хреста українським православним священником на Буковині свідчило про визнання його культурно-освітньої праці на загальнодержавному імперському рівні. Це була оцінка його роботи як професора Чернівецького університету, автора десятків підручників та засновника української хорової школи в регіоні. Нагорода має вигляд золотого чотирикінечного хреста, покритого червоною емаллю. Позаду хреста розміщений двоголовий австрійський орел. У центрі — білий медальйон із золотими ініціалами імператора «FJ».</p>
<p><figure id="attachment_69749" aria-describedby="caption-attachment-69749" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69749 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_13.jpg" alt="" width="800" height="375" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_13.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_13-396x186.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69749" class="wp-caption-text">Писання Осипа Юрія Федьковича : [в 4 т.] / О. Ю. Федькович. &#8211; 1-ше повне і критичне вид. &#8211; Львів : З друк. Наук. Т-ва ім. Шевченка, 1902 &#8211; 1910. ЕЛЕКТРОННА БІБЛІОТЕКА &#8220;УКРАЇНІКА&#8221;</figcaption></figure>Однією з тем зустрічі стала постать Юрія Федьковича як людини значно ширшої за звичний образ письменника . Під час розмови мене зацікавив його великий трактат «Гороскопія», написаний німецькою мовою, а також про те, чому Осип Маковей свого часу відмовився перекладати й публікувати цей текст. Як пояснив Олександр Попович, сучасники далеко не завжди розуміли зацікавлення Федьковича астрономією та астрологією. Не поділяв цього повною мірою і Сидір Воробкевич — зокрема через свій духовний сан і церковне середовище. Водночас сам Федькович постає майже феноменальною постаттю для свого часу. Він близько десяти років служив офіцером в Італії, володів знаннями з креслення й топографії, орієнтувався в астрономічних вимірах, знав зоряне небо, читав праці відомих астрономів. Усе це формувало його як мислителя набагато ширшого масштабу, ніж це зазвичай подається у шкільному курсі літератури. За словами Поповича, Осип Маковей, можливо, навіть намагався уберегти Федьковича від нерозуміння суспільства, адже багато людей того часу мислили зовсім іншими категоріями. Свого роду захист репутації від суспільного нерозуміння.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_122.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69751" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_122.jpg" alt="" width="800" height="589" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_122.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/sv190_122-396x292.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-sfc-cb="" data-hveid="CAAIBBAB" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Незгасний романтизм і глибоке відчуття людської душі спонукали Сидора Воробкевича і до створення масштабних драматичних творів. <!--TgQPHd|[]-->Його п&#8217;єси, серед яких історичні драми та побутові комедії, свого часу тримали в напрузі чернівецького глядача і активно ставилися на театральних сценах. Олександр Попович зауважив, що Воробкевич-драматург не просто писав тексти для сцени — він переносив туди живі пристрасті, буковинські характери та щирі емоції.</div>
<p>Особливо емоційною стала мить, коли Олександр Попович зачитав два вірші Сидора Воробкевича — «Збудилась Русь» та «То моя Буковина». Другий твір звучав під пронизливий звук повітряної тривоги, яка кілька разів переривала зустріч.</p>
<p><iframe loading="lazy" title="То моя Буковина. Сидір Воробкевич. Читає Олександр Попович" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/U-wVhU_Kj-I?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p><em>Наш світ великий, кажуть,</em><br />
<em>Повнісінький краси:</em><br />
<em>Тут Альпи, а там море,</em><br />
<em>Міста тут, там ліси…</em><br />
<em>Я край один лиш знаю,</em><br />
<em>Одну лише ріку,</em><br />
<em>Для них б’є серце в грудях,</em><br />
<em>Для них я лиш жию.</em><br />
<em>Для них із мого серця</em><br />
<em>Усі пісні пливуть, –</em><br />
<em>То моя Буковина,</em><br />
<em>Мій милий, синій Прут!..</em></p>
<p>Сидір Воробкевич, 1879</p>
<p>У цей момент поезія ХІХ століття сприймалася особливо гостро й сучасно. Особливо відчувалося, що розмови про літературу й культуру сьогодні — це не лише про минуле. Це про пам’ять, ідентичність і про здатність суспільства триматися за власну культуру навіть тоді, коли над містом звучать сирени&#8230;</p>
<p><iframe loading="lazy" title="«Збудилась Русь». Сидір Воробкевич. Читає Олександр Попович" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/K6SlHzykDTM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p><em>&#8230;Вісти усім просторам,</em><br />
<em>Що братняя любов</em><br />
<em>Нас разом поєднала,</em><br />
<em>Щоб слава-доля знов</em><br />
<em>До нас назад вернули;</em><br />
<em>Щоб цвів наш рідний край,</em><br />
<em>Як цвів в часах минулих</em><br />
<em>Красою, мов той рай!..</em></p>
<p>Сидір Воробкевич, 1869</p>
<div class="n6owBd awi2gc" data-sfc-cp="" data-sfc-root="c" data-sfc-cb="" data-hveid="CAIIAAgJEAE" data-complete="true" data-copy-service-computed-style="font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 400; margin: 0px 0px 16px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);">Дякую Олександрові Поповичу за надзвичайно глибоку, теплу й змістовну розмову про Сидора Воробкевича — священника, письменника, композитора, романтика й людину непростої долі, яка свідомо обрала українське слово та українську культуру. А Максимові Дупешку<!--TgQPHd|[]--> — за атмосферу зустрічі, уважну модерацію та простір для справжньої розмови про Буковину, літературу й пам’ять. І за фрагмент сучасного виконання пісні «Заграй ми, цигане старий» (слова і музика Сидора Воробкевича).<!--TgQPHd|[]--></div>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p>p.s.</p>
<figure id="attachment_69754" aria-describedby="caption-attachment-69754" style="width: 600px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190SV_3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69754 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190SV_3.jpg" alt="" width="600" height="616" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190SV_3.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190SV_3-385x395.jpg 385w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69754" class="wp-caption-text">29.04.2018</figcaption></figure>
<p>Під час зустрічі Олександр Попович згадав і Семінарську церкву Трьох Святителів у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича — колишній Резиденції митрополитів, де свого часу Сидір Воробкевич викладав церковний спів і музику. Цей сакральний простір пережив різні епохи — від австрійського богословського центру до радянського обчислювального осередку та сучасного українського відродження.</p>
<p>Для мене ця згадка була особливою ще й тому, що я належу до покоління студентів математичного факультету, яким свого часу передали приміщення храму під обчислювальний центр. У церковній залі тоді розмістили перші ЕОМ, а саме Мінськ -4,  і не одну задачу довелося розв’язувати саме в цьому просторі під старовинними склепіннями.</p>
<p>І хоч епохи змінювали призначення храму, надзвичайно важливо, що завдяки науковій інтелігенції вдалося зберегти унікальний іконостас, настінні розписи та фрески. Вони залишилися майже у первинному вигляді. А вже у 1991 році в університеті відновили теологічне відділення.</p>
<figure id="attachment_69755" aria-describedby="caption-attachment-69755" style="width: 640px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190SV_4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69755" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190SV_4.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190SV_4.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190SV_4-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69755" class="wp-caption-text">29.04.2028</figcaption></figure>
<p>Особливо символічно згадується 29 квітня 2018 року, коли мені довелося побувати у цій церкві разом із бійцями АТО — тоді захисників офіційно називали учасниками Антитерористичної операції. І тоді це був<strong> простір</strong>, де поєдналися історія, віра, наука й пам’ять різних поколінь…</p>
<figure id="attachment_69756" aria-describedby="caption-attachment-69756" style="width: 480px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190SV_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69756" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190SV_1.jpg" alt="" width="480" height="640" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190SV_1.jpg 480w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/190SV_1-296x395.jpg 296w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69756" class="wp-caption-text">29.04.2018</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/to-moya-bukovyna-pid-zvuk-syreny-u-chernivtsyah-govoryly-pro-sydora-vorobkevycha/69730.html">«То моя Буковина» під звук сирени: у Чернівцях говорили про Сидора Воробкевича&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/to-moya-bukovyna-pid-zvuk-syreny-u-chernivtsyah-govoryly-pro-sydora-vorobkevycha/69730.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Інженерне майбутнє України починається тут: досвід міжнародної співпраці</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/inzhenerne-majbutnye-ukrayiny-pochynayetsya-tut-dosvid-mizhnarodnoyi-spivpratsi/69676.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/inzhenerne-majbutnye-ukrayiny-pochynayetsya-tut-dosvid-mizhnarodnoyi-spivpratsi/69676.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 May 2026 05:34:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT-освіта]]></category>
		<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Viktors Bagienskis]]></category>
		<category><![CDATA[Василь Нікуліца]]></category>
		<category><![CDATA[Вентспілс]]></category>
		<category><![CDATA[Конкурс з радіоелектроніки]]></category>
		<category><![CDATA[Латвія]]></category>
		<category><![CDATA[Олександр Глевко]]></category>
		<category><![CDATA[Олександр Піцул]]></category>
		<category><![CDATA[радіоелектроніка]]></category>
		<category><![CDATA[Рівне]]></category>
		<category><![CDATA[Роман Факас]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Чагорська територіальна громада]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=69676</guid>

					<description><![CDATA[<p>У час, коли Україна виборює не лише свою свободу, а й майбутнє, особливого значення набуває розвиток технічної освіти. Саме вона формує покоління, здатне відбудовувати державу, створювати інновації та забезпечувати її технологічну незалежність. Історія участі керівника радіотехнічного гуртка Олександра Глевка разом із вихованцями Романом Факасом, ученем 9-го класу Луковицького ОЗЗСО та Олександром Піцулом, учнем 8-го класу [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/inzhenerne-majbutnye-ukrayiny-pochynayetsya-tut-dosvid-mizhnarodnoyi-spivpratsi/69676.html">Інженерне майбутнє України починається тут: досвід міжнародної співпраці</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69677" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_02.jpg" alt="" width="600" height="605" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_02.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_02-392x395.jpg 392w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p>У час, коли Україна виборює не лише свою свободу, а й майбутнє, особливого значення набуває розвиток технічної освіти. Саме вона формує покоління, здатне відбудовувати державу, створювати інновації та забезпечувати її технологічну незалежність. Історія участі керівника радіотехнічного гуртка Олександра Глевка разом із вихованцями Романом Факасом, ученем 9-го класу Луковицького ОЗЗСО та Олександром Піцулом, учнем 8-го класу Молодійського ліцею у міжнародному конкурсі з радіоелектроніки в латвійському місті Вентспілс — яскравий приклад того, як такі поїздки стають потужним освітнім і життєвим імпульсом. З України у конкурсі брали участь дві команди: з Рівного і Чернівців.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_01.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69678" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_01.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_01.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_01-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Олександр Глевко — не просто педагог, а людина, яка пройшла шлях від вихованця гуртка до його керівника. Свого часу він навчався у Чернівецькому обласному центрі науково-технічної творчості учнівської молоді, де здобував перші практичні навички з радіоелектроніки у керівника гуртка Василя Георгійовича Нікуліци, а сьогодні передає цей досвід своїм учням, відкриваючи їм значно ширші можливості. Участь у міжнародному конкурсі стала для його вихованців першим серйозним випробуванням і водночас вагомим досягненням: команда змогла посісти п’яте місце у молодшій віковій групі та шосте — у загальному рейтингу серед шістнадцяти команд з різних країн Європи. Це результат, який переконливо свідчить: навіть учні з невеликої громади можуть гідно представляти Україну на міжнародному рівні.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69679" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_05.jpg" alt="" width="600" height="606" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_05.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_05-391x395.jpg 391w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69680" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_07.jpg" alt="" width="600" height="650" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_07.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_07-365x395.jpg 365w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p>Сам формат конкурсу вимагав не лише знань, а й уміння діяти швидко та точно. Теоретична частина передбачала виконання тестів і розрахунків, тоді як практичне завдання полягало у збиранні електронного пристрою за схемою — і все це в обмежений час.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69681" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_09.jpg" alt="" width="800" height="500" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_09-396x248.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Втім, справжня цінність цієї поїздки виходить далеко за межі конкурсних результатів. Учасники мали змогу відвідати сучасні лабораторії, познайомитися з роботою європейських гуртків, взяти участь у майстер-класах та поспілкуватися з фахівцями у сфері радіоінженерії. Такий обмін досвідом відкриває нові горизонти як для учнів, так і для педагогів, адже дозволяє побачити інші підходи до навчання, інші освітні культури та інші стандарти.</p>
<figure id="attachment_69682" aria-describedby="caption-attachment-69682" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69682 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_03.jpg" alt="" width="800" height="595" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_03-396x295.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69682" class="wp-caption-text">Олександр Глевко, вчитель фізики Молодійського ліцею Чагорської ТГ, керівник гуртків радіоелектронного конструювання та робототехніки КЗ ЧОЦНТТУМ з паном Viktors Bagienskis, керівником гуртка «Електроніки» Венспілського будинку творчості.</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69683" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_04.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_04-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Особливе враження справило саме місто Вентспілс — простір, де сучасність гармонійно поєднується з традиціями. А близькість до Балтійського моря надає цьому простору особливої сили. Море, навіть холодне і вітряне, вражає своїм масштабом і викликає відчуття свободи, яке важко передати словами.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69685" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_13.jpg" alt="" width="800" height="450" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_13.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_13-396x223.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_13-528x297.jpg 528w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Не менш важливими стали й людські зустрічі. Відкрите спілкування з колегами, підтримка інших українських команд, нові знайомства і теплі розмови формують відчуття спільності і взаємної підтримки. Особливого значення набувають моменти єднання з українцями за кордоном, коли навіть у невеликому латвійському місті відчувається, що ти частина великої спільноти.</p>
<p>Сьогодні як ніколи очевидно, що розвиток технічних спеціальностей є основою сильної держави. Саме інженерія, електроніка, програмування формують потенціал, який визначає обороноздатність, економічну стійкість і технологічний рівень країни. І дуже часто перші кроки у цьому напрямку починаються саме з таких гуртків — із зацікавленості, підтриманої наставником, і можливості спробувати себе у справжній справі.</p>
<figure id="attachment_69684" aria-describedby="caption-attachment-69684" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69684 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_11.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/05/lat26_11-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69684" class="wp-caption-text">Команда з Чернівецької області разом із членами журі, колишніми вихованці пана Viktors Bagienskis, які працюють на електронних підприємствах в Латвіі</figcaption></figure>
<p>Дорога до Вентспілс була довгою і виснажливою — майже дві доби в дорозі, понад півтори тисячі кілометрів. Але цей шлях став частиною досвіду, який неможливо виміряти лише кілометрами. Ця історія — значно ширша, ніж розповідь про один конкурс. Вона про те, як формується майбутнє України — через людей, які вчать, і тих, хто готовий вчитися, відкривати світ і повертатися додому сильнішими.</p>
<p>Більше фото та відео з поїздки можна переглянути на сторінці Олександра Глевка у Facebook.</p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото з архіку Олександра Глевка</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/inzhenerne-majbutnye-ukrayiny-pochynayetsya-tut-dosvid-mizhnarodnoyi-spivpratsi/69676.html">Інженерне майбутнє України починається тут: досвід міжнародної співпраці</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/inzhenerne-majbutnye-ukrayiny-pochynayetsya-tut-dosvid-mizhnarodnoyi-spivpratsi/69676.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Від ідеї — до результату: підсумки фестивалю комп’ютерних програм</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/vid-ideyi-do-rezultatu-pidsumky-festyvalyu-komp-yuternyh-program/69601.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/vid-ideyi-do-rezultatu-pidsumky-festyvalyu-komp-yuternyh-program/69601.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2026 19:21:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[освіта]]></category>
		<category><![CDATA[50 років компанії Apple]]></category>
		<category><![CDATA[інформаційні технології]]></category>
		<category><![CDATA[комп'ютерна графіка]]></category>
		<category><![CDATA[Комп'ютерна компанія Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Стів Возняк]]></category>
		<category><![CDATA[Стів Джобс]]></category>
		<category><![CDATA[США]]></category>
		<category><![CDATA[техніка]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький національний університет ім. Ю.Федьковича]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді]]></category>
		<category><![CDATA[Яблуко]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=69601</guid>

					<description><![CDATA[<p>Трохи більше тижнія тому ми розповідали про старт обласного фестивалю комп’ютерних програм учнівської молоді, який об’єднав 97 проєктів навколо однієї знакової теми. Про старт фестивалю за посиланням &#8211; 97 проєктів і одна тема: фестиваль комп’ютерних програм об’єднав юних розробників… Сьогодні ж — час підбити підсумки і побачити, у що перетворилися ідеї юних розробників. Тема фестивалю цього [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/vid-ideyi-do-rezultatu-pidsumky-festyvalyu-komp-yuternyh-program/69601.html">Від ідеї — до результату: підсумки фестивалю комп’ютерних програм</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="193" data-end="440">Трохи більше тижнія тому ми розповідали про старт обласного фестивалю комп’ютерних програм учнівської молоді, який об’єднав 97 проєктів навколо однієї знакової теми. Про старт фестивалю за посиланням &#8211; <a href="https://versii.cv.ua/news/97-proyektiv-i-odna-tema-festyval-komp-yuternyh-program-ob-yednav-yunyh-rozrobnykiv/69517.html">97 проєктів і одна тема: фестиваль комп’ютерних програм об’єднав юних розробників…</a> Сьогодні ж — час підбити підсумки і побачити, у що перетворилися ідеї юних розробників.</p>
<figure id="attachment_69602" aria-describedby="caption-attachment-69602" style="width: 451px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_01.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69602" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_01.jpg" alt="" width="451" height="640" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_01.jpg 451w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_01-278x395.jpg 278w" sizes="auto, (max-width: 451px) 100vw, 451px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69602" class="wp-caption-text">Стів Джобс біля знаменитиго &#8220;Яблука&#8221;. Автор: Ліщук Надія,  гурток &#8220;Сучасна Інформатика&#8221; при ЧЦЮТ ім. Л. Каденюка</figcaption></figure>
<figure id="attachment_69607" aria-describedby="caption-attachment-69607" style="width: 640px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69607 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_07.jpg" alt="" width="640" height="540" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_07.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_07-396x334.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69607" class="wp-caption-text">Голова оргкомітету, завідувач методичного відділу ОЦНТТУМ Любов Рибалка, модератор зустрічі зачитує підсумкові протоколи. Технічний супровід конкурсу  і онлайн зустрічей забезпечує Денис Кондрюк — кандидат фізико-математичних наук, завідувач організаційно-масового відділу центру.</figcaption></figure>
<p data-start="442" data-end="929">Тема фестивалю цього року була особливою — 50 років компанії <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Apple</span></span>. Її історія розпочалася у 1976 році, коли <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Стів Джобс</span></span>, <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Стів Возняк</span></span> і <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Рональд Вейн</span></span> заснували компанію для продажу створених ними комп’ютерів Apple I. Від невеликого гаражного проєкту до однієї з найвпливовіших технологічних компаній світу — ця історія стала символом інновацій, сміливості мислення і віри в ідею.</p>
<figure id="attachment_69603" aria-describedby="caption-attachment-69603" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69603" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_02.jpg" alt="" width="800" height="335" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_02.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_02-396x166.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69603" class="wp-caption-text">Apple -50. Автор: Лакуста Анатолій, 9 клас, <span data-sheets-root="1">Опорний заклад Сторожинецький ліцей</span></figcaption></figure>
<p>Саме ця ідея — почати з малого, але мислити масштабно — стала наскрізною для робіт учасників фестивалю. Учні не просто відтворювали відомі факти чи образи, а переосмислювали спадщину Apple через сучасні цифрові інструменти: створювали анімації, 2D- та 3D-графіку, інтерактивні проєкти, комп’ютерні програми та навіть власні інтерпретації історії розвитку технологій.</p>
<p>&nbsp;</p>
<figure id="attachment_69604" aria-describedby="caption-attachment-69604" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69604" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_03.jpg" alt="" width="800" height="368" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_03-396x182.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69604" class="wp-caption-text">Минуле техніки Appleю Автор: Томаш Станіслав, 10 клас, Чернівецький багатопрофільний ліцей №11</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_7-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69606" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_7-1.jpg" alt="" width="800" height="676" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_7-1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_7-1-396x335.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<figure id="attachment_69605" aria-describedby="caption-attachment-69605" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69605" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_04.jpg" alt="" width="800" height="475" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_27_04-396x235.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69605" class="wp-caption-text">Apple &#8211; символ іновацій. Автор: Чунтул Олександра, 9 клас, гурток ОЦНТТУМ</figcaption></figure>
<figure id="attachment_69624" aria-describedby="caption-attachment-69624" style="width: 302px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69624" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_2.jpg" alt="" width="302" height="640" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_2.jpg 302w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_2-186x395.jpg 186w" sizes="auto, (max-width: 302px) 100vw, 302px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69624" class="wp-caption-text">Андрюк Яна, 8 клас, <span style="font-weight: 400;">Новодністровський заклад загальної середньої освіти ІІ-ІІІ ступенів</span></figcaption></figure>
<figure id="attachment_69628" aria-describedby="caption-attachment-69628" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_6_.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69628" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_6_.jpg" alt="" width="800" height="479" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_6_.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_6_-396x237.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69628" class="wp-caption-text">Щербан Георгій, 11 клас, <span style="font-weight: 400;">Вашківецький ЗЗСО І-ІІІ ступенів</span></figcaption></figure>
<p>Як і на етапі відкриття, про який ми вже писали, фестиваль залишився простором творчості та експерименту. Але тепер — це ще й простір результату. За кожною роботою — десятки годин пошуку, навчання, випробувань і вдосконалення. І це відчувається: рівень виконання, продуманість ідей, технічна якість і художнє бачення свідчать про серйозну підготовку та справжню зацікавленість учнів.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69608" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_3.jpg" alt="" width="640" height="498" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_3.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_3-396x308.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<figure id="attachment_69623" aria-describedby="caption-attachment-69623" style="width: 639px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69623 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_1.jpg" alt="" width="639" height="546" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_1.jpg 639w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_1-396x338.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69623" class="wp-caption-text">Apple -50. Автор: Куцмедов Даніїл, 7 клас, <span data-sheets-root="1">Опорний заклад Сторожинецький ліцей</span></figcaption></figure>
<figure id="attachment_69625" aria-describedby="caption-attachment-69625" style="width: 640px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_4.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69625" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_4.jpg" alt="" width="640" height="464" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_4.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_4-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69625" class="wp-caption-text">Маковій Катерина, 7 клас, Банилівський опорний ліцей імені Івана Діяконюка</figcaption></figure>
<figure id="attachment_69626" aria-describedby="caption-attachment-69626" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_5.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69626 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_5.jpg" alt="" width="800" height="453" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_5.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_5-396x224.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69626" class="wp-caption-text">Піньковський Тимофій, 7 клас, Новопільський ліцей Новопільської сільської ради</figcaption></figure>
<p data-start="1726" data-end="2042">Особливо вражає те, що для багатьох учасників це вже не просто навчальні роботи, а перші кроки у професійному світі. Програмування, дизайн, анімація, робота з цифровим контентом — це ті навички, які сьогодні формують майбутнє. І фестиваль дає можливість не лише їх продемонструвати, а й усвідомити власний потенціал.</p>
<figure id="attachment_69630" aria-describedby="caption-attachment-69630" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_7.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69630" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_7.jpg" alt="" width="800" height="455" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_7.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_7-396x225.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69630" class="wp-caption-text">Граб Денис, 9 клас, Вижницький опорний ліцей ім.Юрія Федьковича</figcaption></figure>
<p data-start="2044" data-end="2302">Обласний фестиваль комп’ютерних програм вкотре довів: сучасні учні — це покоління, яке не просто користується технологіями, а творить їхній зміст. І, можливо, серед сьогоднішніх учасників — ті, хто завтра створюватиме нові «Apple» у світі цифрових інновацій.</p>
<figure id="attachment_69632" aria-describedby="caption-attachment-69632" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69632 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_11.jpg" alt="" width="800" height="419" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_F_11-396x207.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69632" class="wp-caption-text">Всі 97 учасників Фестивалю отримали Сертифікат учасників</figcaption></figure>
<p data-start="2044" data-end="2302">Публікуємо абсолютних переможців Фестивалю:</p>
<p><b>У номінації «Комп’ютерна 2D графіка, графічний редактор Paint, формат А5»:</b></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">молодша вікова категорія:</span></i></p>
<p><b>за І місце </b><span style="font-weight: 400;">– Олександру СЛАСТЕНКО, ученицю 3 класу опорного закладу «Романковецький ліцей імені академіка Костянтина Федоровича Поповича» Сокирянської територіальної громади Дністровського району (керівник – Юрій КУВІЛА);<br />
</span></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">середня вікова категорія, дизайн і композиція:</span></i></p>
<p><b>за І місце </b><span style="font-weight: 400;">– Ульяну ПОПОВИЧ, ученицю 6 класу Банилівського опорного ліцею імені Івана Діяконюка Банилівської територіальної громади Вижницького району (керівник – Олександра ВОЛОШИН);</span></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">середня вікова категорія, креатив:</span></i></p>
<p><b>за І місце:</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Софію БОРИСЕВИЧ, ученицю 6 класу Новодністровського опорного закладу загальної середньої освіти «Новодністровська гімназія» Новодністровської територіальної громади Дністровського району (керівник – Вікторія БОНДАРЧУК);</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Іванну ПОПОВИЧ, ученицю 5 класу Вашковецького ліцею Вашковецької територіальної громади Дністровського району (керівник –    Анатолій БАНДАЛАК);</span></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">середня вікова категорія, портрет:</span></i></p>
<p><b>за І місце </b><span style="font-weight: 400;">– Анну ПОПОВИЧ, ученицю 6 класу опорного закладу «Вашківецький заклад загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів» Вашківецької територіальної громади Вижницького району (керівник &#8211;   Наталія ГИРШВЕЛЬД);</span></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">старша вікова категорія, портрет:</span></i></p>
<p><b>за І місце:</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Надію ЛІЩУК, вихованку гуртка «Сучасна інформатика» Чернівецького центру юних техніків імені Леоніда Костянтиновича Каденюка Чернівецької територіальної громади Чернівецького району (керівник –                               Катерина БРОЗИНСЬКА);</span></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">старша вікова категорія, естетика:</span></i></p>
<p><b>за І місце: </b><span style="font-weight: 400;">– Єлизавету ШЕРЕПЕРУ, ученицю 8 класу Чернівецького багатопрофільного ліцею № 11 «Престиж» Чернівецької міської ради Чернівецької територіальної громади Чернівецького району (керівник –       Тетяна СПОРИНІНА);</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Оксану ПАЛІЙ, ученицю 9 класу Банилівського опорного ліцею імені Івана Діяконюка Банилівської територіальної громади Вижницького району (керівник – Олександра ВОЛОШИН);</span></p>
<p><b>1.2. У номінації «Комп’ютерна 3D графіка (тінкеркад)»: </b></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">середня вікова категорія:</span></i></p>
<p><b>за ІІ місце </b><span style="font-weight: 400;">– Артема ЧЕРВАТЮКА, учня 7 класу Новодністровського опорного закладу загальної середньої освіти «Новодністровська гімназія» Новодністровської територіальної громади Дністровського району (керівник – Зоя МУЛЯР).</span></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">старша вікова категорія:</span></i></p>
<p><b>за І місце </b><span style="font-weight: 400;">– Дениса ГРАБА, учня 9 класу Вижницького опорного ліцею імені Юрія Федьковича Вижницької територіальної громади Вижницького району (керівник – Артур ДУДЯК);</span></p>
<p><b>1.3. У номінації «Комп’ютерна 3D графіка (блендер)»:</b></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">середня вікова категорія:</span></i></p>
<p><b>за І місце </b><span style="font-weight: 400;">– Тимофія ПІНЬКОВСЬКОГО, учня 7 класу Новопільського ліцею Новопільської сільської ради Криворізький район Дніпропетровської області (керівник – Галина ШАЛІНА);</span></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">старша вікова категорія:</span></i></p>
<p><b>за І місце </b><span style="font-weight: 400;">– Олександра КОРЖА, учня 8 класу Шипинецького ліцею Кіцманської територіальної громади Чернівецького району (керівник –                                Інна ГРЕКУЛ);</span></p>
<p><b>1.4. У номінації «Комп&#8217;ютерна графіка – інфографіка Canva»:</b></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">молодша вікова категорія:</span></i></p>
<p><b>за І місце</b><span style="font-weight: 400;"> – Еліну КУДРИНЕЦЬКУ, ученицю 4 класу Вашковецького ліцею Вашковецької територіальної громади Дністровського району (керівник – Анатолій БАНДАЛАК);</span></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">середня вікова категорія:</span></i></p>
<p><b>за І місце </b><span style="font-weight: 400;">– Даніїла КУЦМЕДОВА, учня 7 класу опорного закладу «Сторожинецький ліцей» Сторожинецької територіальної громади Чернівецького району (керівник – Михайло СУМАРЮК);</span></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">старша вікова категорія:</span></i></p>
<p><b>за І місце:</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Яна АНДРЮК, ученицю 8 класу Новодністровського закладу загальної середньої освіти ІІ-ІІІ ступенів Новодністровської територіальної громади Дністровського району (керівник – Юлія ФРИЦАК);</span></p>
<p><b>У номінації «Буклет»:</b></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">молодша вікова категорія:</span></i></p>
<p><b>за І місце:</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Максима ШВЕЦЯ, учня 2 опорного закладу «Романковецький ліцей імені академіка Костянтина Федоровича Поповича» Сокирянської територіальної громади Дністровського району (керівник – Діана ШВЕЦЬ).</span></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">середня вікова категорія:</span></i></p>
<p><b>за І місце:</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Ярему КОВАЛЮКА, вихованця гуртка комунального закладу «Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді», ученицю 7 класу Чернівецького багатопрофільного ліцею № 11 «Престиж», Чернівецької територіальної громади Чернівецького району (керівник –       Тетяна СПОРИНІНА);</span></p>
<p><i><span style="font-weight: 400;">старша вікова категорія:</span></i></p>
<p><b>за І місце:</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Вадима КАЛУЦЬКОГО, вихованця гуртка «Основи комп’ютерної графіки» Чернівецького центру юних техніків імені Леоніда Каденюка, учня 11 класу Чернівецький ліцей № 19 імені Ольги Кобилянської Чернівецької міської ради Чернівецького району (керівник – Катерина БРОЗИНСЬКА);</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Злату ТОЧЕНЮК, ученицю 10 класу Вижницького опорного ліцею імені Юрія Федьковича Вижницької територіальної громади Вижницького району (керівник – Артур ДУДЯК);</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">– Єгора МЕЛЬНИЧУКА, вихованця гуртка «Сучасна інформатика» Чернівецького центру юних техніків імені Леоніда Каденюка, учня 10 класу Чернівецький ліцей № 19 імені Ольги Кобилянської Чернівецької міської ради Чернівецького району (керівник – Катерина БРОЗИНСЬКА);</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p data-start="2044" data-end="2302">Трансляцію  про обласний фестиваль комп’ютерних програм учнівської молодіпро та результати конкурсу дивіться за посиланням   &#8211; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=l4Bvk_RFXBs">Відкритий обласний фестиваль комп’ютерних програм серед учнівської молоді 2026</a></p>
<p data-start="2044" data-end="2302">©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора, Світлани Мурзенко і з архіву ОЦНТТУМ</p>
<p data-start="2044" data-end="2302">
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/vid-ideyi-do-rezultatu-pidsumky-festyvalyu-komp-yuternyh-program/69601.html">Від ідеї — до результату: підсумки фестивалю комп’ютерних програм</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/vid-ideyi-do-rezultatu-pidsumky-festyvalyu-komp-yuternyh-program/69601.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Обмін, що творить майбутнє: зустріч позашкільників Чернівців та Івано-Франківська</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/obmin-shho-tvoryt-majbutnye-chernivetska-delegatsiya-z-robochym-vizytom-v-ivano-frankivsku/69609.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/obmin-shho-tvoryt-majbutnye-chernivetska-delegatsiya-z-robochym-vizytom-v-ivano-frankivsku/69609.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2026 13:02:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT-освіта]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[освіта]]></category>
		<category><![CDATA[Івано-Франківськ]]></category>
		<category><![CDATA[Івано-Франківський обласний державний центр науково-технічної творчості учнівської молоді]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький центр юних техніків ім. Л.К.Каденюка]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=69609</guid>

					<description><![CDATA[<p>29 квітня 2026-го  в Івано-Франківську відбулася зустріч фахівців позашкільної освіти за участі освітян із Чернівців — подія, що стала важливим кроком до поглиблення міжрегіональної співпраці, розвитку професійного діалогу та змістовного обміну досвідом. Програма візиту була насиченою та змістовною. У центрі уваги — знайомство з діяльністю Івано-Франківського обласного центру, обговорення сучасних підходів до організації гурткової роботи, [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/obmin-shho-tvoryt-majbutnye-chernivetska-delegatsiya-z-robochym-vizytom-v-ivano-frankivsku/69609.html">Обмін, що творить майбутнє: зустріч позашкільників Чернівців та Івано-Франківська</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>29 квітня 2026-го  в Івано-Франківську відбулася зустріч фахівців позашкільної освіти за участі освітян із Чернівців — подія, що стала важливим кроком до поглиблення міжрегіональної співпраці, розвитку професійного діалогу та змістовного обміну досвідом.</p>
<figure id="attachment_69610" aria-describedby="caption-attachment-69610" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_01.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69610" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_01.jpg" alt="" width="800" height="521" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_01.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_01-396x258.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69610" class="wp-caption-text">Підписання меморандуму про співпрацю. Ірина Чернега — заступниця директора з навчально-виховної роботи КЗ «Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді». Ольга Косило — заступниця директора з навчально-виховної роботи Чернівецького центру юних техніків ім. Леоніда Каденюка, віцепрезидентка Міжнародної асоціації позашкільної освіти з технічної творчості. Крістіна Чепа — директор Івано-Франківського обласного державного центру науково-технічної творчості учнівської молоді.</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69611" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_02.jpg" alt="" width="600" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_02.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_02-396x395.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_02-180x180.jpg 180w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_02-510x510.jpg 510w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69612" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_04.jpg" alt="" width="600" height="628" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_04.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_04-377x395.jpg 377w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p>Програма візиту була насиченою та змістовною. У центрі уваги — знайомство з діяльністю Івано-Франківського обласного центру, обговорення сучасних підходів до організації гурткової роботи, проведення конкурсів і змагань технічного спрямування. Особливий інтерес викликала можливість побачити фрагмент змагань із радіоелектронного конструювання — напрямку, який сьогодні набуває особливої ваги.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69614" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_07.jpg" alt="" width="800" height="445" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_07.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_07-396x220.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_06.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69613" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_06.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_06-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69615" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_03.jpg" alt="" width="800" height="450" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_03-396x223.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_03-528x297.jpg 528w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Під час круглого столу учасники ділилися власним досвідом організації роботи гуртків, проведенням змагань з інженерно-технічних наприямків,  а також із зацікавленням перейняли напрацювання колег. Обговорили сучасні підходи до навчання, обмінялися ідеями щодо проведення конкурсів і змагань технічного спрямування. В обговоренні взяли участь Інна Плотнікова,  методист ОЦНТТУМ, керівник ГО «Медіастудія «АІДА»; Олександр Глевко — керівник радіотехнічного гуртка ОЦНТТУМ на базі Молодійського ліцею Чагорської територіальної громади, вчитель фізики; Дмитро Старинський,   керівник гуртка «Цікаві механізми» Чернівецького ЦЮТ ім. Леоніда Каденюка; Тетяна Спориніна, керівник гуртка ОЦНТТУМ, учитель  ліцею №11 «Престиж» м. Чернівці. Кульмінацією зустрічі стало підписання меморандуму про співпрацю. Це не лише формальний крок, а передусім — основа для майбутніх спільних проєктів, освітніх ініціатив і розширення можливостей для учнівської молоді обох регіонів.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69616" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_08.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_08-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Важливою складовою візиту стала екскурсія Івано-Франківськом. Місто приємно вразило гостей своєю чистотою, впорядкованістю, рівними дорогами, зеленими доглянутими скверами. Атмосфера охайності, вишуканості й особливої шляхетності створює відчуття гармонійного поєднання сучасності та культурної глибини.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69617" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_09.jpg" alt="" width="600" height="564" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_09.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_09-396x372.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69618" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_10.jpg" alt="" width="600" height="671" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_10.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_10-353x395.jpg 353w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_11m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69619" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_11m.jpg" alt="" width="800" height="548" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_11m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_11m-396x271.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Щиро вдячні краєзнавиці та чудовому екскурсоводу Кристині Тимошів за надзвичайно цікаву й насичену розповідь про Станіславів, архітектурні особливості Івано-Франківська та його австро-угорську спадщину, а також про унікальні ковальські традиції міста. У її оповіді оживали постаті засновника міста Анджея Потоцького, митрополита Андрея Шептицького, Івана Франка, художника Осипа Труша та інших визначних діячів, пов’язаних із цим краєм. Особливим враженням стала екскурсія підземеллям міської ратуші, під час якої звучали містичні історії та легенди, відкриваючи ще одну, глибшу грань міста.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69621" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_12.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_12-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="2417" data-end="2768"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69622" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_13.jpg" alt="" width="600" height="516" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_13.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/IFCh_26_13-396x341.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p data-start="2417" data-end="2768">Подібні зустрічі мають значно ширший зміст, ніж просто обмін досвідом. У час, коли Україна утверджує свою силу і майбутнє, розвиток технічної освіти стає стратегічним завданням. Саме у гуртках, лабораторіях і творчих майстернях формується інженерне мислення, здатність до інновацій, практичні навички, які визначатимуть конкурентоспроможність держави. Саме в співпраці народжуються рішення, що формують майбутнє.</p>
<p data-start="2983" data-end="3121" data-is-last-node="" data-is-only-node="">І цей візит — ще одне переконливе свідчення того, що українська освіта має силу єднання, глибокий зміст і впевнену віру в завтрашній день.</p>
<p data-start="2983" data-end="3121" data-is-last-node="" data-is-only-node="">©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора і з архіву ОЦНТТУМ</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/obmin-shho-tvoryt-majbutnye-chernivetska-delegatsiya-z-robochym-vizytom-v-ivano-frankivsku/69609.html">Обмін, що творить майбутнє: зустріч позашкільників Чернівців та Івано-Франківська</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/obmin-shho-tvoryt-majbutnye-chernivetska-delegatsiya-z-robochym-vizytom-v-ivano-frankivsku/69609.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>97 проєктів і одна тема: фестиваль комп’ютерних програм об’єднав юних розробників&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/97-proyektiv-i-odna-tema-festyval-komp-yuternyh-program-ob-yednav-yunyh-rozrobnykiv/69517.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/97-proyektiv-i-odna-tema-festyval-komp-yuternyh-program-ob-yednav-yunyh-rozrobnykiv/69517.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2026 04:11:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[IT-освіта]]></category>
		<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[молодь]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[освіта]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<category><![CDATA[3D - графіка]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[STEM-освіта]]></category>
		<category><![CDATA[Денис Кондрюк]]></category>
		<category><![CDATA[інформаційні технології]]></category>
		<category><![CDATA[Комп’ютерна графіка]]></category>
		<category><![CDATA[Любов Рибалка]]></category>
		<category><![CDATA[технології]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль комп’ютерних програм серед учнівської молоді – 2026]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=69517</guid>

					<description><![CDATA[<p>У Чернівцях стартував відкритий обласний фестиваль комп’ютерних програм серед учнівської молоді – 2026, який цього року проходить у форматі онлайн. Від 16 до 27 квітня на базі комунального закладу «Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді» юні розробники, дизайнери та дослідники змагаються у творчості й технологіях, демонструючи своє бачення цифрового світу. Мета фестивалю — не [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/97-proyektiv-i-odna-tema-festyval-komp-yuternyh-program-ob-yednav-yunyh-rozrobnykiv/69517.html">97 проєктів і одна тема: фестиваль комп’ютерних програм об’єднав юних розробників&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>У Чернівцях стартував відкритий обласний фестиваль комп’ютерних програм серед учнівської молоді – 2026, який цього року проходить у форматі онлайн. Від 16 до 27 квітня на базі комунального закладу «Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді» юні розробники, дизайнери та дослідники змагаються у творчості й технологіях, демонструючи своє бачення цифрового світу.<br />
Мета фестивалю — не лише виявлення обдарованої молоді, а й розвиток інтересу до поглибленого вивчення інформаційних технологій, впровадження STEM-освіти у гуртках науково-технічного напряму та обмін педагогічним досвідом у межах STEM-весни 2026 року.<br />
Учасники змагаються у трьох вікових категоріях: молодшій (до 10 років), середній (10–13 років) та старшій (14–17 років). Загалом на конкурс подано 97 робіт, що вже саме по собі свідчить про зацікавленість учнівської молоді сучасними технологіями та цифровою творчістю.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_7.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69524" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_7.jpg" alt="" width="800" height="331" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_7.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_7-396x164.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Тема фестивалю цього року особлива — 50 років компанії Apple. Її історія розпочалася у 1976 році, коли Стів Джобс, Стів Возняк і Рональд Вейн заснували компанію для продажу створених ними комп’ютерів Apple I. Водночас ця дата дає привід говорити і про ширший культурний контекст: у біографіях співзасновників простежуються європейські, зокрема й східноєвропейські корені, що вкотре підкреслює глобальність науково-технічного прогресу. Особливої символічності темі фестивалю додає постать Стіва Возняка — інженера і винахідника, чиє коріння пов’язане з Центрально-Східною Європою, зокрема українським культурним простором. Він неодноразово підкреслював свою ідентифікацію з українським походженням, а також послідовно демонструє підтримку України на міжнародному рівні: відкрито заявляє про солідарність, відмовляється від участі в заходах, пов’язаних із росією, реагує на трагічні події в Україні та використовує свій авторитет у глобальній ІТ-спільноті для привернення уваги до українського технологічного потенціалу. Така позиція робить його не лише новатором у сфері технологій, а й важливим моральним голосом сучасності.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69519" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_2.jpg" alt="" width="800" height="514" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/f26_2-396x254.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У межах фестивалю учні створюють творчі проєкти з використанням різних цифрових інструментів. Серед номінацій — комп’ютерна графіка 2D (листівка у Paint, формат А5), інфографіка (Canva), буклет та 3D-графіка. Таким чином, конкурс охоплює як базові навички роботи з графічними редакторами, так і сучасні напрямки цифрового моделювання.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/LR26.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69520 alignleft" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/LR26.jpg" alt="" width="361" height="207" /></a></p>
<p>Відкриття фестивалю відбулося 16 квітня. Голова оргкомітету, завідувач методичного відділу ОЦНТТУМ Любов Рибалка ознайомила учасників із регламентом, номінаціями та представила склад журі. Технічний супровід конкурсу забезпечує Денис Кондрюк — кандидат фізико-математичних наук, завідувач організаційно-масового відділу центру.</p>
<p>Фестиваль комп’ютерних програм — це не лише конкурс, а й своєрідна лабораторія ідей, де поєднуються творчість, інженерне мислення та цифрова культура. Сучасна STEM-освіта ґрунтується на міждисциплінарному підході, де програмування, математика, дизайн і навіть історія технологій взаємодіють, формуючи новий тип мислення — аналітичний, системний і водночас креативний.</p>
<p>Саме такі ініціативи створюють підґрунтя для майбутніх науковців і інженерів, адже великі відкриття починаються з дитячої цікавості, підтриманої якісною освітою. І, можливо, серед нинішніх учасників — ті, хто вже завтра формуватиме нову сторінку історії світових технологій.</p>
<figure id="attachment_69521" aria-describedby="caption-attachment-69521" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_1-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69521 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_1-1.jpg" alt="" width="800" height="566" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_1-1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/F26_1-1-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69521" class="wp-caption-text">Автор: Єлизавета Шерепера, Чернівецький багатопрофільний ліцей №11 «Престиж»</figcaption></figure>
<p>Результати фестивалю буде оголошено 27 квітня.</p>
<p>Дякуємо ЗСУ за можливість вчитися і працювати.</p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FTS26_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69525" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/FTS26_2.jpg" alt="" width="314" height="207" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/97-proyektiv-i-odna-tema-festyval-komp-yuternyh-program-ob-yednav-yunyh-rozrobnykiv/69517.html">97 проєктів і одна тема: фестиваль комп’ютерних програм об’єднав юних розробників&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/97-proyektiv-i-odna-tema-festyval-komp-yuternyh-program-ob-yednav-yunyh-rozrobnykiv/69517.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Діалог із Всесвітом і школа майбутнього: космічні горизонти освіти&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/dialog-iz-vsesvitom-i-shkola-majbutnogo-kosmichni-goryzonty-osvity/69458.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/dialog-iz-vsesvitom-i-shkola-majbutnogo-kosmichni-goryzonty-osvity/69458.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Apr 2026 12:15:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Київ]]></category>
		<category><![CDATA[космонавтика]]></category>
		<category><![CDATA[музеї]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Буковинська Мала академія наук учнівської молоді]]></category>
		<category><![CDATA[День працівників ракетно-космічної галузі України]]></category>
		<category><![CDATA[Едуард Іванович Кузнєцов]]></category>
		<category><![CDATA[інженери]]></category>
		<category><![CDATA[Клішківці]]></category>
		<category><![CDATA[Леонід Костянтинович Каденюк]]></category>
		<category><![CDATA[Міжнародний день польоту людини у космос]]></category>
		<category><![CDATA[музей «Буковина - край космічний»]]></category>
		<category><![CDATA[науково-практична конференція «Діалог із Всесвітом»]]></category>
		<category><![CDATA[Національний центр аерокосмічної освіти молоді імені Макарова]]></category>
		<category><![CDATA[Олена Борисівна Агєєва]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Павлович Корольов]]></category>
		<category><![CDATA[форум «Школа майбутнього: Всесвіт можливостей»]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький багатопрофільний ліцей №11 «Престиж»]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький музей авіації та космонавтики]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький центр юних техніків імені Леоніда Костянтиновича Каденюка]]></category>
		<category><![CDATA[Школа І–ІІІ ступенів №36 імені Сергія Павловича Корольова]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=69458</guid>

					<description><![CDATA[<p>7–8 квітня 2026 року в школі І–ІІІ ступенів №36 імені Сергія Павловича Корольова (м. Київ)  відбулися дві знакові події — науково-практична конференція «Діалог із Всесвітом» та форум «Школа майбутнього: Всесвіт можливостей». Ці заходи об’єднала важлива нагода — 40-річчя шкільного музею історії та розвитку космонавтики, а також відзначення Дня працівників ракетно-космічної галузі України. Це не просто [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/dialog-iz-vsesvitom-i-shkola-majbutnogo-kosmichni-goryzonty-osvity/69458.html">Діалог із Всесвітом і школа майбутнього: космічні горизонти освіти&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl">
<div class="html-div xdj266r x14z9mp x1lziwak x18d9i69 x1cy8zhl x78zum5 x1q0g3np xod5an3 xz9dl7a x1g0dm76 xpdmqnj">
<div class="html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1iyjqo2 xeuugli">
<div class="x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u">
<div class="xu06os2 x1ok221b">
<div>7–8 квітня 2026 року в школі І–ІІІ ступенів №36 імені Сергія Павловича Корольова (м. Київ)  відбулися дві знакові події — науково-практична конференція «Діалог із Всесвітом» та форум «Школа майбутнього: Всесвіт можливостей».</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl">
<div class="html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl" dir="auto">
<div class="html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl" data-ad-rendering-role="story_message">
<div class="x1l90r2v x1iorvi4 x1g0dm76 xpdmqnj" data-ad-comet-preview="message" data-ad-preview="message">
<div class="x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u">
<div class="xu06os2 x1ok221b">
<div class="html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl">
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">Ці заходи об’єднала важлива нагода — 40-річчя шкільного музею історії та розвитку космонавтики, а також відзначення Дня працівників ракетно-космічної галузі України.</div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk14_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69460 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk14_2.jpg" alt="" width="800" height="488" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk14_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk14_2-396x242.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
</div>
<div dir="auto"></div>
</div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk20_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69461 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk20_2.jpg" alt="" width="800" height="502" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk20_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk20_2-396x248.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div class="xu06os2 x1ok221b">
<div class="html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl">
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk15_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69462 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk15_2.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk15_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk15_2-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk83_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69465" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk83_2.jpg" alt="" width="800" height="375" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk83_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk83_2-396x186.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto">Це не просто ювілей — це ціла епоха відкриттів, знань і натхнення, що сформувала не одне покоління учнів.</div>
<div dir="auto">Протягом десятиліть музей став справжнім осередком пізнання, де оживає історія підкорення космосу, де наука набуває людського виміру, а мрії — конкретних обрисів. Його експозиції зберігають унікальні матеріали, знайомлять із досягненнями людства у космічній галузі та надихають юних дослідників дивитися далі — за межі Землі.</div>
</div>
</div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk26_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69463 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk26_1.jpg" alt="" width="640" height="486" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk26_1.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk26_1-396x301.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
</div>
<div class="html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl">
<div dir="auto"></div>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk70_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69459 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk70_1.jpg" alt="" width="640" height="500" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk70_1.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk70_1-396x309.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
</div>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk82_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69464 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk82_2.jpg" alt="" width="640" height="403" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk82_2.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk82_2-396x249.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
</div>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk84_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69466 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk84_2.jpg" alt="" width="640" height="375" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk84_2.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk84_2-396x232.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk90_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69480" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk90_1.jpg" alt="" width="640" height="440" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk90_1.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk90_1-396x272.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></div>
<div dir="auto">До святкування долучилися давні друзі школи імені Корольова: Національний центр аерокосмічної освіти молоді імені О.М. Макарова; Чернівецький центр юних техніків імені Леоніда Костянтиновича Каденюка, Чернівецький музей авіації та космонавтики, Чернівецький багатопрофільний ліцей №11 «Престиж», Буковинська Мала академія наук учнівської молоді, музей «Буковина &#8211; край космічний» у школі Л.К. Каденюка в Клішківцях.</div>
<div dir="auto">7 квітня конференція «Діалог із Всесвітом» об’єднала учнів, педагогів і науковців у спільному прагненні осмислити сучасні виклики космічної науки. Учасники презентували власні розробки: макети планерів і ракет, прилади для моделювання польотів і системи безпеки. Особливий інтерес викликали дискусії про космічне сміття та перспективи місій, зокрема <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Artemis II</span></span>. С<span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">ергій Вакарін, </span></span>голова правління <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Ukraine Relief Foundation</span></span> та інтелектуального клубу <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Islands of Reason, </span></span> акцентував увагу на розвитку STEM-технологій, які є традиційно сильним напрямком для закладу, що носить ім’я <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Сергія Павловича Корольова</span></span>. Адже важливо поєднання інженерного мислення, сучасних технологій та освітнього середовища, що формує майбутніх дослідників і винахідників.</div>
</div>
<div dir="auto">
<figure id="attachment_69476" aria-describedby="caption-attachment-69476" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk86_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69476 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk86_2.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk86_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk86_2-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69476" class="wp-caption-text">Під керівництвом вчителя фізики Романовського Сергія Володимировича та вчителів хімії, фізики, географії, інформатикии учні створюють власні інженерні проєкти.</figcaption></figure>
</div>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk25_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69467 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk25_1.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk25_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk25_1-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk81_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69468" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk81_2.jpg" alt="" width="800" height="460" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk81_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk81_2-396x228.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto">Від учасників-учнів офлайн виступив Микола Солонар, учень 7 класу Чернівецького багатопрофільного ліцею №11 «Престиж» та Матвій Пастушак, учень 7 класу Клішковецького опорного закладу освіти імені Леоніда Каденюка.</div>
<div dir="auto">8 квітня естафету продовжив форум «Школа майбутнього: Всесвіт можливостей», який розширив горизонти розмови — від космосу як науки до космосу як метафори освіти майбутнього. Йшлося про нові підходи до навчання, міждисциплінарність, розвиток інженерного мислення та роль школи у формуванні дослідника.</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk90.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69492" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk90.jpg" alt="" width="800" height="531" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk90.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk90-396x263.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto">Особливою подією стало спілкування з Едуардом Івановичем Кузнєцовим, головою Громадської ради при ДКАУ, першим віце-президентом Аерокосмічного товариства України, — людиною, яка відповідала за підготовку польоту Леоніда Каденюка. Його виступ став живим містком між історією та сучасністю української космонавтики.</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk17_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69470" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk17_2.jpg" alt="" width="800" height="478" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk17_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk17_2-396x237.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto">Модератором обох днів була Олена Борисівна Агєєва — натхненниця і хранителька музейного простору. Музей у школі працює,  розвивається і надихає.</div>
<div dir="auto">Ці два дні стали не просто низкою заходів — вони перетворилися на справжній простір діалогу: між поколіннями, між наукою і освітою, між мрією і її втіленням.</div>
<div dir="auto">Від геніальних ідей Сергія Корольова до польоту Леоніда Каденюка й сучасних планів створення космічних сил — українська космонавтика завжди була частиною глобального шляху до зірок, наповненого інноваціями, мужністю й натхненням.</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk89.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69478 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk89.jpg" alt="" width="800" height="504" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk89.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk89-396x249.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk85_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69472 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk85_2.jpg" alt="" width="800" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk85_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk85_2-396x238.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto">
<p data-start="931" data-end="1048" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk11_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69473" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk11_2.jpg" alt="" width="800" height="488" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk11_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/04/dk11_2-396x242.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="931" data-end="1048" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Ці події відбулися напередодні 12 квітня — дня, коли світ відзначає Міжнародний день польоту людини в космос та День працівників ракетно-космічної галузі України. Це свято людей, завдяки яким мрія про космос стала реальністю.<br />
Щира вдячність і вітання всім працівникам ракетно-космічної галузі України — інженерам, науковцям, дослідникам — тим, хто щоденно працює заради майбутнього, заради руху вперед, заради зірок.</p>
<div dir="auto">Попри всі виклики, українські інженери, науковці, конструктори продовжують працювати, брати участь у міжнародних проєктах, розвивати технології, які мають значення для всього світу. Цьогорічні події ще раз нагадали: космос — це не лише про ракети і станції. Це про людей. Про мрію. Про освіту. Про відповідальність і майбутнє.</div>
<p data-start="931" data-end="1048" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Дякуємо ЗСУ за можливість вчитися і працювати.</p>
<p>©<em><strong>Тетяна Спориніна, член правління Чернівецького міського центру УМАКО «Сузiр’я»,<br />
фото автора та з архіву шкільного музею історії та розвитку космонавтики школи  №36 імені Сергія Павловича Корольова (м. Київ)</strong></em></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/dialog-iz-vsesvitom-i-shkola-majbutnogo-kosmichni-goryzonty-osvity/69458.html">Діалог із Всесвітом і школа майбутнього: космічні горизонти освіти&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/dialog-iz-vsesvitom-i-shkola-majbutnogo-kosmichni-goryzonty-osvity/69458.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Наша дума не вмре… Пам&#8217;яті художника Івана Балана</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/nasha-duma-ne-vmre-pam-yati-hudozhnyka-ivana-balana/69148.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/nasha-duma-ne-vmre-pam-yati-hudozhnyka-ivana-balana/69148.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Mar 2026 08:49:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[борці за Україну]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[живопис]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[історія]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[література]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[музеї]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Т.Г.Шевченко]]></category>
		<category><![CDATA["Букрек"]]></category>
		<category><![CDATA[Богдан Лепкий]]></category>
		<category><![CDATA[Василь Костик]]></category>
		<category><![CDATA[Дарина Максимець]]></category>
		<category><![CDATA[екслібрис]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Балан]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Дерда]]></category>
		<category><![CDATA[Іван САЛЕВИЧ]]></category>
		<category><![CDATA[Ігор Талалай]]></category>
		<category><![CDATA[Лариса Курущак]]></category>
		<category><![CDATA[Микола Пелешук]]></category>
		<category><![CDATA[Нестор Мизак]]></category>
		<category><![CDATA[Ольга Кобилянська]]></category>
		<category><![CDATA[пам’ять]]></category>
		<category><![CDATA[Раїса РЯЗАНОВА]]></category>
		<category><![CDATA[Сидір Воробкевич]]></category>
		<category><![CDATA[Тарас Шевченко]]></category>
		<category><![CDATA[Храм Різдва Івана Хрестителя.]]></category>
		<category><![CDATA[Центр культури «Вернісаж»]]></category>
		<category><![CDATA[Штефан Пержан]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Гушкевич]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=69148</guid>

					<description><![CDATA[<p>«Ми не лукавили з тобою, Ми просто йшли; у нас нема Зерна неправди за собою&#8230;» Тарас Шевченко, «Доля», 1858 6 березня 2026-го у Центрі культури «Вернісаж» у Чернівцях відкрилася виставка пам’яті заслуженого художника України Івана Дмитровича Балана,  присвяченої 212-й річниці від дня народження Т. Г. Шевченка. Іван Балан народився 2 серпня 1941 року в селі [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/nasha-duma-ne-vmre-pam-yati-hudozhnyka-ivana-balana/69148.html">Наша дума не вмре… Пам&#8217;яті художника Івана Балана</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><em>«Ми не лукавили з тобою,</em><br />
<em>Ми просто йшли; у нас нема</em><br />
<em>Зерна неправди за собою&#8230;»</em><br />
Тарас Шевченко, «Доля», 1858</p>
<figure id="attachment_69149" aria-describedby="caption-attachment-69149" style="width: 448px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB01.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69149" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB01.jpg" alt="" width="448" height="672" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB01.jpg 448w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB01-263x395.jpg 263w" sizes="auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69149" class="wp-caption-text">Іван Балан. «Тарас Шевченко», 1991</figcaption></figure>
<p>6 березня 2026-го у <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Центрі культури «Вернісаж»</span></span> у Чернівцях відкрилася виставка пам’яті заслуженого художника України <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Івана Дмитровича Балана, </span></span> присвяченої 212-й річниці від дня народження Т. Г. Шевченка.</p>
<figure id="attachment_69150" aria-describedby="caption-attachment-69150" style="width: 640px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69150" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB03.jpg" alt="" width="640" height="891" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB03.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB03-284x395.jpg 284w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69150" class="wp-caption-text">Іван Балан. «Святий Отче Миколай, моли Бога за нас», 1993</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB06.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69151" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB06.jpg" alt="" width="800" height="583" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB06-396x289.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69152" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB10.jpg" alt="" width="800" height="594" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB10-396x294.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69153" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB11.jpg" alt="" width="800" height="580" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB11-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69154" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB09.jpg" alt="" width="808" height="645" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB09.jpg 808w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB09-396x316.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB09-800x639.jpg 800w" sizes="auto, (max-width: 808px) 100vw, 808px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69155" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB12.jpg" alt="" width="800" height="637" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB12-396x315.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Іван Балан народився 2 серпня 1941 року в селі Стрілківці на Тернопільщині. Художню освіту здобув у Чернівцях, а згодом навчався на факультеті графіки <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Український поліграфічний інститут імені Івана Федорова</span></span> у Львові. Багато десятиліть його життя було пов’язане з Буковиною, де він сформувався як художник, графік і книжковий ілюстратор. З 1992 року був членом <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Національна спілка художників України</span></span>, брав участь у численних обласних, всеукраїнських та міжнародних виставках.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69157 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB02.jpg" alt="" width="448" height="697" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB02.jpg 448w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB02-254x395.jpg 254w" sizes="auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69158 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB13.jpg" alt="" width="480" height="610" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB13.jpg 480w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB13-311x395.jpg 311w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a></p>
<p>Творчість Івана Балана вирізнялася багатогранністю. Він працював у галузі станкової графіки, живопису, книжкової ілюстрації, створював плакати, листівки та екслібриси. Митець є автором понад трьохсот книжкових знаків і численних ілюстрацій до літературних видань. Його роботи супроводжують книги українських письменників — від класиків до сучасних буковинських авторів.</p>
<figure id="attachment_69159" aria-describedby="caption-attachment-69159" style="width: 640px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB04-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69159" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB04-1.jpg" alt="" width="640" height="630" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB04-1.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB04-1-396x390.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69159" class="wp-caption-text">Іван Балан. «Натюрморт з вишиванкою», 1972</figcaption></figure>
<figure id="attachment_69160" aria-describedby="caption-attachment-69160" style="width: 640px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69160" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB15.jpg" alt="" width="640" height="743" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB15.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB15-340x395.jpg 340w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69160" class="wp-caption-text">Іван Балан. «Народження свята», 2001</figcaption></figure>
<p>На відкриття виставки у «Вернісажі» прийшло багато людей: художники, друзі, учні, науковці, шанувальники мистецтва. Приїхали і родичі митця з Тернопільської області, його малої батьківщини. Атмосфера була одночасно світлою і зворушливою: люди згадували Івана Балана як талановитого художника, мудру й доброзичливу людину, яка все своє життя присвятила українській культурі.</p>
<p><em>Думи мої, думи мої,</em><br />
<em>Лихо мені з вами!</em><br />
<em>Нащо стали на папері</em><br />
<em>Сумними рядами?..</em><br />
<em>Чом вас вітер не розвіяв</em><br />
<em>В степу, як пилину?</em><br />
<em>Чом вас лихо не приспало,</em><br />
<em>Як свою дитину?..</em><br />
Тарас Шевченко, «Думи мої, думи мої», 1840</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB20.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69161" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB20.jpg" alt="" width="800" height="650" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB20.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB20-396x322.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У видавництві «АНТ ЛТД» вийшла  книга Корнелії Товстюк &#8220;Радість поруч із нами&#8221; (Іван Балан: життя і творчість (з архіву родини Товстюк), яка  базується на матеріалах з приватного архіву родини Товстюк.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB21_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69163" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB21_1.jpg" alt="" width="800" height="567" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB21_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB21_1-396x281.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Важливою сторінкою творчості Івана Балана була його багаторічна співпраця з істориком і дослідником визвольного руху <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Нестором Мизаком</span></span>. Художник став постійним оформлювачем його книг, присвячених складним і драматичним сторінкам української історії — боротьбі за незалежність, долям учасників підпілля, пам’яті про національний спротив. Саме графічні роботи Івана Балана — обкладинки, ілюстрації, символічні композиції — створювали особливу візуальну атмосферу цих видань.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB27.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69164" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB27.jpg" alt="" width="800" height="476" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB27.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB27-396x236.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Завдяки такій співпраці книги Нестора Мизака стали не лише історичними дослідженнями, а й цілісними культурними явищами, де слово і зображення працювали разом.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB28.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69165 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB28.jpg" alt="" width="640" height="657" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB28.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB28-385x395.jpg 385w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p>Під час відкриття виставки історик <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Нестор Мизак</span></span> також згадав, що пам’ять про митця варто увічнити і в міському просторі Чернівців. Він висловив думку, що одну з вулиць міста можна було б назвати ім’ям художника — адже саме тут, на теперішній <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">вулиця Княгині Ольги</span></span>, де колись була вулиця Маршала Рибалка, жив і працював <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Іван Балан</span></span>. На думку Нестора Мизака, така назва стала б символічним знаком вдячності місту художникові, який багато років творив у Чернівцях, оформлював книги, працював у сакральному мистецтві й залишив помітний слід у культурному житті Буковини.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB29.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69166 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB29.jpg" alt="" width="640" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB29.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB29-396x371.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p>Знову повертаюся в минуле… 11 вересня 2015-го у чернівецькому центрі культури «Вернісаж» можна було переглянути виставку «Підпільна графіка ОУН, УПА» , повстанські світлини, графіка заслуженого художника України Івана Балана у книгах Нестора Мизака «За тебе, свята Україно». Я була на цій виставці і тоді зробила невеликий (чи не зовсім невеликий) фоторепортаж, можна подивитися за цим покликанням –<a href="https://versiits1.wordpress.com/2015/09/14/%d0%bd%d0%b0%d0%bc-%d0%bf%d0%be%d1%80%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d0%b8-%d0%b6%d0%b8%d1%82%d1%8c/"> «Нам пора для України жить!»…</a></p>
<p>Художник працював і в сакральному мистецтві. Однією з його останніх робіт став розпис храму Різдва Івана Хрестителя, де він працював разом із художником <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Миколою Пелешуком</span></span>. Цей храмовий живопис став своєрідним духовним підсумком творчого шляху митця — поєднанням майстерності, віри та глибокого відчуття української традиції.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB98.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69197" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB98.jpg" alt="" width="600" height="722" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB98.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB98-328x395.jpg 328w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<figure id="attachment_69199" aria-describedby="caption-attachment-69199" style="width: 600px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB77.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69199 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB77.jpg" alt="" width="600" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB77.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB77-396x395.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB77-180x180.jpg 180w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB77-510x510.jpg 510w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69199" class="wp-caption-text">Храм Різдва Івана Хрестителя… 20.04.2025</figcaption></figure>
<figure id="attachment_69200" aria-describedby="caption-attachment-69200" style="width: 600px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB78.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69200" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB78.jpg" alt="" width="600" height="764" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB78.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB78-310x395.jpg 310w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69200" class="wp-caption-text">Храм Різдва Івана Хрестителя… 20.04.2025</figcaption></figure>
<p>Для Івана Балана екслібрис був не просто декоративним знаком. Це була особлива форма діалогу з книгою, з її автором і читачем. Саме тому його книжкові знаки вирізняються індивідуальністю і часто пов’язані з українською історією, культурою та літературою, зокрема з творчістю <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Тараса Шевченка</span></span>.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB23.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69167" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB23.jpg" alt="" width="800" height="547" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB23.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB23-396x271.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Видавничий дім «Букрек» (Чернівці) здійснив перше за часів незалежності повне академічне видання<br />
творів Ольги Кобилянської у 10 томах. Оформленням обкладинки та художнім наповненням серії<br />
займався заслужений художник України Іван Балан.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB26.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69168" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB26.jpg" alt="" width="800" height="587" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB26.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB26-396x291.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Друзі, художники, колеги, з якими він працював і спілкувався багато років, ділилися теплими спогадами, говорили про його людяність, доброзичливість і відданість мистецтву.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB34.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69172 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB34.jpg" alt="" width="640" height="537" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB34.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB34-396x332.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB36.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69173 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB36.jpg" alt="" width="640" height="510" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB36.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB36-396x316.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB30.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69169 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB30.jpg" alt="" width="640" height="581" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB30.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB30-396x359.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB32.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69170 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB32.jpg" alt="" width="640" height="477" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB32.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB32-396x295.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB33.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69171 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB33.jpg" alt="" width="640" height="459" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB33.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB33-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p>На завершення виступила дружина художника. Вона подякувала всім, хто прийшов на виставку, хто пам’ятає і цінує творчість Івана Балана, підтримує добру пам’ять про нього і зберігає його мистецьку спадщину.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB40.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69174 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB40.jpg" alt="" width="600" height="603" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB40.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB40-393x395.jpg 393w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB40-180x180.jpg 180w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB41.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69175 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB41.jpg" alt="" width="800" height="584" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB41.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB41-396x289.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Після завершення урочистої частини учасники виставки зробили спільну світлину на пам’ять. Щира вдячність  пану <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Юрію Грунтовському</span></span> за це фото, адже й мені дуже хотілося бути разом з усіма, серед людей, які прийшли вшанувати пам’ять художника.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB51.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69177" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB51.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB51.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB51-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Після офіційної частини відвідувачі ще довго не розходилися: розглядали роботи, спілкувалися, ділилися спогадами про <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Івана Балана</span></span>. Його графіка, книжкові ілюстрації, екслібриси й сакральний живопис ще раз нагадали, наскільки багатогранним був талант митця і наскільки глибоко він відчував українську культуру.</p>
<p>&nbsp;</p>
<figure id="attachment_69178" aria-describedby="caption-attachment-69178" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69178 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB07.jpg" alt="" width="800" height="660" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB07.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB07-396x327.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69178" class="wp-caption-text">Іван Балан. «Миттєвості зими», 2017</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB67.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69181 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB67.jpg" alt="" width="600" height="675" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB67.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB67-351x395.jpg 351w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<figure id="attachment_69182" aria-describedby="caption-attachment-69182" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB70.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69182 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB70.jpg" alt="" width="600" height="781" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB70.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB70-303x395.jpg 303w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69182" class="wp-caption-text">Іван Балан. «Знамення», 1994</figcaption></figure>
<figure id="attachment_69179" aria-describedby="caption-attachment-69179" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69179 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB05.jpg" alt="" width="800" height="590" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB05-396x292.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69179" class="wp-caption-text">Іван Балан. «Натюрморт з сопілкою», 1991</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69180" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB08.jpg" alt="" width="800" height="585" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB08-396x290.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB69.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69183 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB69.jpg" alt="" width="600" height="673" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB69.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB69-352x395.jpg 352w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB64.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69184 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB64.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB64.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB64-296x395.jpg 296w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB61.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69185 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB61.jpg" alt="" width="600" height="718" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB61.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB61-330x395.jpg 330w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB60.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69186 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB60.jpg" alt="" width="600" height="742" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB60.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB60-319x395.jpg 319w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB71.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69189 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB71.jpg" alt="" width="600" height="702" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB71.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB71-338x395.jpg 338w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB65.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69191 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB65.jpg" alt="" width="600" height="721" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB65.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB65-329x395.jpg 329w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p data-start="757" data-end="964">Щира вдячність усім, хто долучився до організації цієї виставки, хто зберігає і популяризує творчу спадщину художника. Такі події допомагають нам відчути живий зв’язок поколінь і силу українського мистецтва.</p>
<p data-start="966" data-end="996">Світла пам’ять Іванові Балану&#8230;</p>
<figure id="attachment_69190" aria-describedby="caption-attachment-69190" style="width: 499px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB99.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69190 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB99.jpg" alt="" width="499" height="711" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB99.jpg 499w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IB99-277x395.jpg 277w" sizes="auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69190" class="wp-caption-text">Іван Балан. «Благовіст», 1994</figcaption></figure>
<p><em>Наша дума, наша пісня</em><br />
<em>Не вмре, не загине…</em><br />
<em>От де, люде, наша слава,</em><br />
<em>Слава України!</em><br />
Тарас Шевченко</p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IBts1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69193" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/03/IBts1.jpg" alt="" width="301" height="394" /></a></p>
<p>p.s. <strong>Пам’ять у світлинах…  Пропоную переглянути світлини Івана Балана  із виставок у «Вернісажі» та Художньому музеї. Усі світлини з особистого архіву: </strong><a href="https://tts23.wordpress.com/2025/04/26/%d1%81%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%bb%d1%96%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d1%96-%d1%96%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%87/">Світлій пам’яті Івана Балана присвячено&#8230;</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/nasha-duma-ne-vmre-pam-yati-hudozhnyka-ivana-balana/69148.html">Наша дума не вмре… Пам&#8217;яті художника Івана Балана</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/nasha-duma-ne-vmre-pam-yati-hudozhnyka-ivana-balana/69148.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Час довів: МРІЇ не зникають…</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/chas-doviv-mriyi-ne-znykayut/69055.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/chas-doviv-mriyi-ne-znykayut/69055.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Feb 2026 21:53:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[діти]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[Земля]]></category>
		<category><![CDATA[космонавтика]]></category>
		<category><![CDATA[молодь]]></category>
		<category><![CDATA[музеї]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[освіта]]></category>
		<category><![CDATA[особистості]]></category>
		<category><![CDATA[авіація]]></category>
		<category><![CDATA[Аеропорт Гостомель]]></category>
		<category><![CDATA[АН-225]]></category>
		<category><![CDATA[Ан-225 «Мрія»]]></category>
		<category><![CDATA[Віталій Яценко]]></category>
		<category><![CDATA[мрія]]></category>
		<category><![CDATA[Надія Шевченко]]></category>
		<category><![CDATA[Олег Антонов]]></category>
		<category><![CDATA[Ольга Косило]]></category>
		<category><![CDATA[УМАКО «Сузір’я»]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький музей авіації та космонавтики]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький центр юних техніків імені Леоніда Костянтиновича Каденюка]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=69055</guid>

					<description><![CDATA[<p>Сьогодні, 27 лютого 2026-го,  в Чернівецькому музеї авіації та космонавтики  особливий день. Нагороджували юних авіамоделістів. Діти тримали в руках свої літаки — акуратні, білі, з шістьма двигунами. Юні конструктори створювали моделі легендарної «Мрії» — літака Ан-225… Що таке «Мрія» Ан-225 «Мрія» — найбільший транспортний літак у світі. Створений для перевезення космічного корабля «Буран» і надважких [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/chas-doviv-mriyi-ne-znykayut/69055.html">Час довів: МРІЇ не зникають…</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Сьогодні, 27 лютого 2026-го,  в Чернівецькому музеї авіації та космонавтики  особливий день. Нагороджували юних авіамоделістів. Діти тримали в руках свої літаки — акуратні, білі, з шістьма двигунами. Юні конструктори створювали моделі легендарної «Мрії» — літака Ан-225…</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_01.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69056" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_01.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_01.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_01-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69057" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_02.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_02.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_02-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69058" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_03.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_03-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<h2>Що таке «Мрія»</h2>
<p>Ан-225 «Мрія» — найбільший транспортний літак у світі.<br />
Створений для перевезення космічного корабля «Буран» і надважких вантажів.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69059" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_04.jpg" alt="" width="800" height="518" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_04-396x256.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Шість двигунів.<br />
88 метрів розмаху крила.<br />
84 метри довжини.<br />
Понад 240 світових рекордів.<br />
Єдиний у світі завершений екземпляр.</p>
<p>Його створило конструкторське бюро, засноване видатним авіаконструктором Олегом Антоновим, людиною, яка дала українській авіації крила. Цьогоріч виповнилося 120 років від дня його народження.<br />
27 лютого 2022 року, під час боїв за Аеропорт Гостомель, «Мрію» було знищено.<br />
Але чи можна знищити мрію?<br />
І коли зараз діти створюють її моделі — це не просто технічна творчість. Це пам’ять. Це відновлення символу. Це віра.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69060" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_05.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_05-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_06.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69061" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_06.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_06-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Ось що розповідає про конкурс «Мрія, що злітає знову» Ольга Косило,  його організаторка, заступниця директора з навчально-виховної роботи Чернівецького центру юних техніків, віце-президент МАПО з технічної творчості та керівниця авіамодельного гуртка:</p>
<p>&#8211;<em> В конкурсі взяли участь 78 дітей із 9 областей України. Учні створили 78 моделей «Мрії»: 40 метальних копій, 30 паперових напівкопій, чотири стендові копії, по одній радіокерованій, кордовій, з електродвигуном та на гумомоторі. Коли ми оголошували початок онлайн-акції, то навіть не розраховували, що стільки дітей візьмуть участь. Вразила також варіативність поданих робіт. Обрати переможців серед такої кількості конкурсантів буде непросто. Для нас дуже важливо, щоб молодь не просто знала про «Мрію», але й мріяла створити щось подібне, величне, що прославить Україну у світі.</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69062" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_07.jpg" alt="" width="774" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_07.jpg 774w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_07-396x307.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 774px) 100vw, 774px" /></a></p>
<p><em>&#8211; До акції долучилися учні авіамодельних, автомодельних, політехнічних гуртків, а також радіоелектронного конструювання. Вік учасників – від 6 до 18 років. При цьому приблизно половина – це діти 6-11 років. В конкурсі взяли участь 20 дівчат. Нагадаємо, в межах онлайн-акції «Мрія, що злітає знову» учні закладів позашкільної освіти, технічних гуртків, STEM-студій та студенти професійних училищ мали створити власні макети легендарної «Мрії» і готові моделі опублікувати окремим дописом у Facebook.</em></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69063" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_08.jpg" alt="" width="800" height="558" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_08-396x276.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>На нагородженні в музеї маленькі руки школярів  тримають моделі найбільшого літака у світі.  Акціонерне товариство «АНТОНОВ» за підтримав конкурс і і передали  чудові призи для учасників і переможців.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69064" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_11.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_11-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69065" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_10.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_10-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>З вітальним словом до учасників звернулися заступниця начальника управління освіти Чернівецької міської ради Надія Шевченко, директор  Чернівецького центру юних техніків імені Леоніда Костянтиновича Каденюка Віталій Яценко. Почесними грамотами були нагородженні і керівники авіамодельних гуртків Солонецький Олександр, Олійник Ігор та оргкомітет конкурсу.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69066" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_12.jpg" alt="" width="800" height="521" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_12-396x258.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Віталій Яценко пригадав епізод, який відбувся  25 років назад.</p>
<figure id="attachment_69067" aria-describedby="caption-attachment-69067" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_13_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69067" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_13_1.jpg" alt="" width="800" height="522" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_13_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_13_1-396x258.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69067" class="wp-caption-text">Юрій Василіу, Тетяна Спориніна, Анастасія Костюкова, Олександр Копотієнко, Людмила Компаневич, Влолодимир Горбачевський, Віктор Дума і його однокласник з «Зоряної школи». Світлину тоді зробив Віталій Яценко. 25 листопада 2001 року. Київ.</figcaption></figure>
<p>25 листопада 2001 року. Київ. Холодний, вологий, майже зимовий день. У повітрі — сніг. І ми — делегація УМАКО «Сузір’я» — стоїмо під крилом найбільшого літака у світі. Тоді відзначали 10-річчя УМАКО «Сузір’я». І нам випала честь побачити справжню «Мрію» — Ан-225. Не на екрані. Не на фото. А живу. Гігантську. Нереальну. Ми стоїмо на аеродромі у Гостомелі, базі підприємства «Антонов». Саме там базувався Ан-225. Ми стояли під двигунами, які здавалися будівлями. 27 лютого  2022 року під час боїв за Гостомель «Мрію» було знищено.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69068" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_14.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_14.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_14-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Але чи можна знищити мрію?<br />
Сьогодні ми дивимося на моделі «Мрії».<br />
Навколо — діти з дипломами, медалями, сяючими очима.<br />
Вони не бачили справжній Ан-225.<br />
Але вони його відтворюють.<br />
І в цьому — продовження.<br />
Маленькі руки тримають модель найбільшого літака у світі.<br />
Маленькі серця носять великі мрії.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69069" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_15.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_15.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_15-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><br />
«Мрія» вона живе в пам’яті, у дитячих роботах, у світових рекордах, у фотографіях, у наших серцях.</p>
<figure id="attachment_69070" aria-describedby="caption-attachment-69070" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_16.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-69070 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_16.jpg" alt="" width="800" height="553" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_16.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_16-396x274.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-69070" class="wp-caption-text">Тримаю у руках модель «Мрії». Автор моделі копії Анастасія Береза</figcaption></figure>
<p><strong>Час довів: мрії не зникають.</strong><br />
<strong>І поки є діти, які будують літаки, Україна має небо.</strong></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_18_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-69074 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_18_1.jpg" alt="" width="600" height="701" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_18_1.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_18_1-338x395.jpg 338w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto">Вітаємо переможців та призерів!!!!</div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">1 місце &#8211; Береза Анастасія (модель копія)</div>
<div dir="auto">1 місце &#8211; Мітя Володимир (модель з електро двигуном)</div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Змагання метальних планерів «Мрія»</div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Старша вікова група</div>
<div dir="auto">1 місце &#8211; Анатійчук Андрій</div>
<div dir="auto">1 місце &#8211; Коломієць Арсеній</div>
<div dir="auto">2 місце &#8211; Томашевський Максим</div>
<div dir="auto">2 місце &#8211; Деліцой Марк</div>
<div dir="auto">2 місце &#8211; Синиця Гліб</div>
<div dir="auto">3 місце &#8211; Гутаревич Дмитро</div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Молодша група</div>
<div dir="auto">1 місце &#8211; Тулик Платон</div>
<div dir="auto">2 місце &#8211; Гушул Іван</div>
<div dir="auto">2 місце &#8211; Моспанок Михайло</div>
<div dir="auto">3 місце &#8211; Громов Денис</div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Дівчата</div>
<div dir="auto">1 місце &#8211; Береза Соломія</div>
<div dir="auto">2 місце &#8211; Лягу Марія</div>
<div dir="auto">3 місце &#8211; Торончук Вікторія</div>
</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Переможці</div>
<div dir="auto">Бордіян Євген, Савосюк Андрій, Савосюк Богдан, Лех Ерік, Грижинку Тимофій.</div>
</div>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_17.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69071" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_17.jpg" alt="" width="800" height="557" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_17.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/02/Mriya_17-396x276.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Особливі слова вдячності — організаторці конкурсу Ользі Косило. Саме завдяки її енергії, наполегливості та любові до справи «Мрія» знову злетіла — у дитячих руках, у дитячих очах, у дитячих серцях.<br />
Дякуємо всій команді організаторів, педагогам позашкілля, керівникам гуртків, партнерам і Акціонерному товариству «АНТОНОВ» за підтримку конкурсу. Дякуємо кожному наставнику, який навчає дітей не лише креслити й конструювати, а й мислити масштабно.<br />
Для мене ця подія має ще й особистий вимір. У дитинстві я також займалася в авіамодельному гуртку. Пам’ятаю запах бальзи, креслення, перші запуски моделей і те особливе хвилювання, коли твій літак піднімається в небо. Саме тоді народжується віра в можливість польоту.<br />
Тож сьогодні вітаю всіх й як авіамоделіст у душі.<br />
Бо час довів: мрії не зникають.<br />
Вони злітають знову.</p>
<p>©Тетяна Спориніна, член правління Чернівецького міського центру УМАКО«Сузiр’я»</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/chas-doviv-mriyi-ne-znykayut/69055.html">Час довів: МРІЇ не зникають…</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/chas-doviv-mriyi-ne-znykayut/69055.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Космічна зірка Леоніда Каденюка над Буковиною&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/kosmichna-zirka-leonida-kadenyuka-nad-bukovynoyu/68919.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/kosmichna-zirka-leonida-kadenyuka-nad-bukovynoyu/68919.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Jan 2026 11:24:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[космонавтика]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Видавництво "Букрек"]]></category>
		<category><![CDATA[Галина Руденко]]></category>
		<category><![CDATA[Дарина Максимець]]></category>
		<category><![CDATA[Едуард Іванович Кузнєцов]]></category>
		<category><![CDATA[Едуард Кузнєцов]]></category>
		<category><![CDATA[Клішківці]]></category>
		<category><![CDATA[Лариса Белова]]></category>
		<category><![CDATA[Леонід Каденюк]]></category>
		<category><![CDATA[Наталія Мельничук]]></category>
		<category><![CDATA[Тамара Марусик]]></category>
		<category><![CDATA[Тамара Сендульська]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Івасюка]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький міський центр УМАКО «Сузір’я»]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький національний університет ім. Ю.Федьковича]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький центр юних техніків імені Леоніда Костянтиновича Каденюка]]></category>
		<category><![CDATA[Юрій Корнєв]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=68919</guid>

					<description><![CDATA[<p>28 січня 2026-го у Чернівецькій обласній універсальній науковій бібліотеці ім. М. Івасюка відбувся захід «Космічна зірка Леоніда Каденюка над Буковиною», присвячений 75-річчю з дня народження першого космонавта незалежної України. Організатором події став відділ документів із економічних, технічних та природничих наук. Модераторкою заходу була Тамара Сендульська, завідувачка ВДЕТПН ЧОУНБ ім. М. Івасюка. З цієї нагоди з [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/kosmichna-zirka-leonida-kadenyuka-nad-bukovynoyu/68919.html">Космічна зірка Леоніда Каденюка над Буковиною&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_68922" aria-describedby="caption-attachment-68922" style="width: 640px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya34m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68922 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya34m.jpg" alt="" width="640" height="675" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya34m.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya34m-375x395.jpg 375w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a><figcaption id="caption-attachment-68922" class="wp-caption-text">Всеукраїнський зліт «Сузір’я зустрічає друзів».  24 листопада 2012. Київ</figcaption></figure>
<p>28 січня 2026-го у Чернівецькій обласній універсальній науковій бібліотеці ім. М. Івасюка відбувся захід «Космічна зірка Леоніда Каденюка над Буковиною», присвячений 75-річчю з дня народження першого космонавта незалежної України.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya32m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68920 alignleft" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya32m.jpg" alt="" width="313" height="448" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya32m.jpg 313w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya32m-276x395.jpg 276w" sizes="auto, (max-width: 313px) 100vw, 313px" /></a>Організатором події став відділ документів із економічних, технічних та природничих наук. Модераторкою заходу була Тамара Сендульська, завідувачка ВДЕТПН ЧОУНБ ім. М. Івасюка.</p>
<p>З цієї нагоди з вітальним словом, яке зачитала Тамара Василівна,  до буковинців звернувся Едуард Іванович Кузнєцов — ветеран ракетно-космічної галузі, один із фундаторів Державного космічного агентства України, багаторічний заступник керівників НКАУ, радник голів ДКА, голова Громадської ради при агентстві, перший віцепрезидент Аерокосмічного товариства України.</p>
<p data-start="443" data-end="974">Едуард Кузнєцов наголосив на винятковому значенні польоту Леоніда Каденюка для України — не лише як символу державності, а як поштовху до розвитку вітчизняної науки та аерокосмічних досліджень.</p>
<p data-start="981" data-end="1275">Едуард Кузнєцов підкреслив, що саме точні науки, інженерна думка та космічні розробки формують основу сучасної сильної держави, а постать Леоніда Каденюка стала важливим орієнтиром для молодого покоління українців — прикладом того, як мрія, знання і наполеглива праця відкривають шлях до зірок.</p>
<figure id="attachment_68921" aria-describedby="caption-attachment-68921" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya24m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68921" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya24m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya24m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya24m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-68921" class="wp-caption-text">Всеукраїнський зліт «Сузір’я зустрічає друзів».  25 листопада 2012. Київ</figcaption></figure>
<figure id="attachment_68943" aria-describedby="caption-attachment-68943" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya52.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68943" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya52.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya52.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya52-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-68943" class="wp-caption-text">Всесвітній тмждень космосу. Чернівецький музей авіації та космонавтикию 4.10.2016. Чернівці</figcaption></figure>
<figure id="attachment_68944" aria-describedby="caption-attachment-68944" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya53.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68944" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya53.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya53.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya53-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-68944" class="wp-caption-text">«Космічні фантазії»,  Київський планетарій. 9.04.2026. Київ</figcaption></figure>
<figure id="attachment_68926" aria-describedby="caption-attachment-68926" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya40.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68926 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya40.jpg" alt="" width="800" height="709" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya40.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya40-396x351.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-68926" class="wp-caption-text">«Космічна зірка Леоніда Каденюка над Буковиною». ЧОУНБ ім. М. Івасюка. 28.01.2026. Чернівці</figcaption></figure>
<p>У залі бібліотеки у день народження Л.К. Каденюка  зібралися чернівчани, журналісти газети «Буковина», освітяни, науковці, представники громадськості та влади — серед них і ті, хто особисто знав Леоніда Каденюка. Лунали щирі спогади про його людяність, скромність і глибоку любов до рідної землі.  Участь у заході взяли представники Чернівецької обласної ради та екологічного сектору, які наголосили на важливості збереження наукової, громадянської й духовної спадщини космонавта.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya39.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68925" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya39.jpg" alt="" width="800" height="582" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya39.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya39-396x288.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Відбулася і  презентація другого доповненого видання книги Юрія Корнєва «Захистимо наш дім – планету Земля», що побачила світ цими днями у ВД «Букрек». Юрій Геннадійович Корнєв, член Національної спілки журналістів України, земляк Леоніда Каденюка й дослідник його діяльності, презентував нову книгу.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya37.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68923" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya37.jpg" alt="" width="800" height="586" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya37.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya37-396x290.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Про цю нову книгу, присвячену Леоніду Каденюку, його науковим поглядам, досягненням та космічній місії, розповіла і Дарина Степанівна Максимець, директорка видавництва «Букрек». Вона підготувала невеликий подарунковий тираж цього видання для кожного учасника заходу.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya35.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68924" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya35.jpg" alt="" width="800" height="597" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya35.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya35-396x296.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Серед запрошених гостей був також отець Валерій Сиротюк, священник Чернівецької єпархії УГКЦ. Він нагадав про різдвяний період, запросив присутніх до виконання традиційної української колядки та здійснив короткий екскурс в історію осмислення створення Всесвіту, зупинившись на темі впливу Вищого Розуму на науковців різних епох і народів. Цей виступ став приводом для спокійного роздуму про складні й неоднозначні історичні взаємини науки й церкви.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya41.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68927" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya41.jpg" alt="" width="802" height="607" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya41.jpg 802w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya41-396x300.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya41-800x605.jpg 800w" sizes="auto, (max-width: 802px) 100vw, 802px" /></a></p>
<p>Серед виступів особливо запам’яталися розповіді Тамари Володимирівни Марусик та Віталія Володимировича Яценка — саме тому, що вони ґрунтувалися на особистому досвіді живого спілкування з Леонідом Костянтиновичем Каденюком. Це були не загальні міркування про значущість його польоту, а щирі історії реальних зустрічей, розмов, вражень.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya42.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68928" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya42.jpg" alt="" width="800" height="668" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya42.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya42-396x331.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Тамара Марусик, доктор історичних наук, керуюча Центром ЮНЕСКО ЧНУ ім. Ю. Федьковича  наголосила на історичному значенні постаті космонавта у формуванні сучасної української ідентичності.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya43.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68929" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya43.jpg" alt="" width="800" height="536" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya43.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya43-396x265.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Віталій Яценко, директор Чернівецького центру юних техніків імені Леоніда Каденюка, звернув увагу на виховний вимір цих зустрічей: колись учні не просто читали про космонавта — вони бачили його наживо, слухали, ставили запитання, зберігали автографи. Про ці зустрічі переповідали в школах, і вони ставали частиною особистої історії покоління. Сьогодні ж ми згадуємо, що серед колишніх учнів — тепер уже випускників — є ті, хто тримав у руках календарик з автографом першого космонавта незалежної України і переровідають про враження вже наступним поколінням.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya44.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68930 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya44.jpg" alt="" width="600" height="705" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya44.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya44-336x395.jpg 336w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya45.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68931 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya45.jpg" alt="" width="600" height="558" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya45.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya45-396x368.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya45-270x250.jpg 270w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p>Зворушливим моментом стали читання учнями сторінок із книги Сергія Каденюка, брата космонавта, що символізувало живу передачу пам’яті наступним поколінням.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya46.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68932" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya46.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya46.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya46-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>З особливою теплотою згадували матір Леоніда Каденюка, її роль у формуванні характеру майбутнього космонавта, а також Музей Леоніда Каденюка у Клішківцях, який очолює Наталія Мельничук (вона не змогла бути присутньою на заході). Емоційнм був виступ співачки, лавреатки міжнародних конкурсів Лариси Володимирівни Бєлової та тріо «Матіола».</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya47.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68933" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya47.jpg" alt="" width="800" height="535" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya47.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya47-396x265.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Документальне дослідження англомовних друкованих видань 1996–1997 років, пов’язаних із польотом Леоніда Каденюка та його космічною місією, презентувала Вікторія Волощук, магістр філософії, культурологиня. У межах заходу також були продемонстровані фрагменти документальних стрічок, присвячених підготовці космонавта до польоту, зокрема фільму «Місія – космос. Мрія».</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya38.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68934" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya38.jpg" alt="" width="800" height="546" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya38.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya38-396x270.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Захід у бібліотеці засвідчив: космічна зірка Леоніда Каденюка й сьогодні світить над Буковиною — як знак пам’яті, відповідальності та сміливого погляду в небо.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya49.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68935" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya49.jpg" alt="" width="800" height="668" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya49.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya49-396x331.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya50.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68936" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya50.jpg" alt="" width="801" height="623" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya50.jpg 801w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya50-396x308.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 801px) 100vw, 801px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya51.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68937" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya51.jpg" alt="" width="800" height="668" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya51.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/suzirya51-396x331.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div dir="auto">Зустріч у Чернівецькій обласній універсальній науковій бібліотеці ім. М. Івасюка була про пам’ять. Про вдячність. Про Людину, яка показала, що шлях до зірок починається з чесності, знань і любові до своєї землі.</div>
<div dir="auto">Ми згадували Леоніда Каденюка — не лише як космонавта, а як Людину. Згадували його маму, рідні Клішківці, музей, що зберігає цю пам’ять. Читали сторінки з книги його брата. Слухали музику. Думали. Відчували.</div>
<div dir="auto">
<div dir="auto">Говорили і про складний шлях науки — від Коперника й Галілея до сучасності. Про те, як не завжди істина була зручною. І як важливо мати сміливість мислити. Недарма історія знає моменти, коли навіть через століття доводиться просити вибачення за помилки минулого.</div>
<div dir="auto">Адже ще Микола Коперник запропонував геліоцентричну модель світу, що докорінно змінила уявлення людства про Всесвіт, а у 1633 році інквізиція судила Галілео Галілея за підтримку цих наукових поглядів. Лише через століття церква визнала цю помилку: 24 вересня 1989 рок Папа Римський Іван Павло ІІ офіційно реабілітував Галілея, визнавши рішення інквізиції хибним.</div>
<div dir="auto">Ця історія — не докір, а нагадування: шлях науки часто вимагає сміливості мислити, ставити запитання і дивитися далі за усталені межі.</div>
<div dir="auto">Саме тому постать Леоніда Каденюка так органічно звучить у стінах бібліотеки — як символ вільної думки, відповідального знання й служіння науці.</div>
<div dir="auto">Щира подяка організаторам заходу — відділу документів із економічних, технічних та природничих наук Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. М. Івасюка, модераторці Тамарі Сендульській, усім учасникам і гостям зустрічі — за простір пам’яті, живого слова й осмисленої розмови. За можливість не лише згадати, а й відчути.</div>
<div dir="auto">Дякую Вам, Леоніде Каденюку,</div>
<div dir="auto">за приклад,</div>
<div dir="auto">за шлях,</div>
<div dir="auto">за світло, яке й досі веде.</div>
<div dir="auto">Ваша зірка над Буковиною — жива <span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf4/1/16/2728.png" alt="&#x2728;" width="16" height="16" />   </span></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">©Тетяна Спориніна,<br />
<a href="https://tts23.wordpress.com/2026/01/29/nothings-gonna-change-my-world-%d0%b0-%d0%bc%d1%96%d0%b9/">фото автора</a> і з ахіву Чернівецького міського центру УМАКО <strong>«</strong>Сузір’я<strong>»</strong></div>
</div>
<div dir="auto">
<figure id="attachment_68939" aria-describedby="caption-attachment-68939" style="width: 269px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/tslk26_1m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68939 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/tslk26_1m.jpg" alt="" width="269" height="318" /></a><figcaption id="caption-attachment-68939" class="wp-caption-text">«Космічні фантазії», Київ.9.04.2026</figcaption></figure>
</div>
<p><a href="https://youtube.com/shorts/vgy-4lK2wR0">https://youtube.com/shorts/vgy-4lK2wR0</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/kosmichna-zirka-leonida-kadenyuka-nad-bukovynoyu/68919.html">Космічна зірка Леоніда Каденюка над Буковиною&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/kosmichna-zirka-leonida-kadenyuka-nad-bukovynoyu/68919.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Конференція-конкурс «Всесвіт – 2026»: досвід, знання, майбутнє&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/konferentsiya-konkurs-vsesvit-2026-dosvid-znannya-majbutnye/68882.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/konferentsiya-konkurs-vsesvit-2026-dosvid-znannya-majbutnye/68882.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Jan 2026 04:45:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[космонавтика]]></category>
		<category><![CDATA[молодь]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[освіта]]></category>
		<category><![CDATA[особистості]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Леонід Каденюк]]></category>
		<category><![CDATA[Міжнародна асоціація позашкільної освіти]]></category>
		<category><![CDATA[Міжнародна освітньо-наукова конференція-конкурс «Всесвіт – 2026»]]></category>
		<category><![CDATA[МЦ УМАКО «Сузіря»]]></category>
		<category><![CDATA[Національний центр аерокосмічної освіти молоді ім. О.М. Макарова]]></category>
		<category><![CDATA[управління освіти Чернівецької міської ради]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький національний університет ім. Ю.Федьковича]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький центр юних техніків імені Леоніда Костянтиновича Каденюка]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=68882</guid>

					<description><![CDATA[<p>Від 19 до 23 січня 2026 року відбулася Міжнародна освітньо-наукова конференція-конкурс «Всесвіт – 2026» — подія, яка вже багато років об’єднує талановитих школярів, їхніх наставників та науковців навколо дослідження космосу, астрономії, фізики й суміжних наук. Конференцію організовують і проводять Управління освіти Чернівецької міської ради, Міський центр юних техніків імені Леоніда Костянтиновича Каденюка за сприяння Міжнародної [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/konferentsiya-konkurs-vsesvit-2026-dosvid-znannya-majbutnye/68882.html">Конференція-конкурс «Всесвіт – 2026»: досвід, знання, майбутнє&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Від 19 до 23 січня 2026 року відбулася Міжнародна освітньо-наукова конференція-конкурс «Всесвіт – 2026» — подія, яка вже багато років об’єднує талановитих школярів, їхніх наставників та науковців навколо дослідження космосу, астрономії, фізики й суміжних наук. Конференцію організовують і проводять Управління освіти Чернівецької міської ради, Міський центр юних техніків імені Леоніда Костянтиновича Каденюка за сприяння Міжнародної асоціації позашкільної освіти та Чернівецького міського центру молодіжного аерокосмічного об’єднання «Сузір’я».</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68883" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_10.jpg" alt="" width="800" height="295" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_10-396x146.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68884" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_13.jpg" alt="" width="800" height="279" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_13.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_13-396x138.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_29.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68885" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_29.jpg" alt="" width="800" height="597" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_29.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_29-396x296.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_35.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68886" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_35.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_35.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_35-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68887" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_03.jpg" alt="" width="800" height="318" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_03-396x157.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Цьогорічна конференція мала особливу атмосферу. Вона проходила в умовах воєнного часу — за відсутності стабільного електропостачання, під час повітряних тривог, але попри всі виклики не була зупинена. Учасники з різних регіонів України, зокрема з Чернівецької, Дніпропетровської, Кіровоградської, Вінницької, Житомирської, Полтавської та Івано-Франківської областей, демонстрували не лише високий рівень наукової підготовки, а й надзвичайну витримку, відповідальність і внутрішню зібраність.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68888" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_07.jpg" alt="" width="800" height="452" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_07.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_07-396x224.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_07-528x297.jpg 528w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_23.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68889" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_23.jpg" alt="" width="800" height="538" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_23.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_23-396x266.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_06.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68890" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_06.jpg" alt="" width="800" height="313" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_06-396x155.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68891" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_14.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_14.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_14-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>До участі в конференції долучилися учні різних вікових категорій — від наймолодших дослідників до старшокласників із ґрунтовними, добре структурованими науковими проєктами. Тематика робіт була надзвичайно широкою: планетологія, дослідження супутників Сонячної системи, історія космонавтики, сучасні аерокосмічні технології, моделювання, обробка даних, а також міждисциплінарні напрями, що поєднують фізику та астрономію.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68892 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_05.jpg" alt="" width="640" height="540" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_05.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_05-396x334.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_27m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68893 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_27m.jpg" alt="" width="640" height="504" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_27m.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_27m-396x312.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_16m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68894 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_16m.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_16m.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_16m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_43.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68914 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_43.jpg" alt="" width="640" height="552" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_43.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_43-396x342.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_40.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68911 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_40.jpg" alt="" width="640" height="447" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_40.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_40-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p>Конкурсна програма конференції передбачала роботу за дев’ятьма номінаціями, які охоплювали основні напрями сучасних космічних і природничих досліджень: астрономію та астрофізику, планетологію, дослідження супутників і малих тіл Сонячної системи, історію космонавтики, сучасні аерокосмічні технології, експериментальні та теоретичні дослідження, моделювання й аналіз даних, міждисциплінарні наукові проєкти, а також роботи, спрямовані на популяризацію науки. Така структура дала змогу кожному учаснику реалізувати власний дослідницький інтерес і представити результати у відповідній фаховій секції.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68895" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_09.jpg" alt="" width="800" height="295" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_09-396x146.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_32.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68896" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_32.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_32.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_32-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_28.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68897" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_28.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_28.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_28-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Особливо зворушливими були виступи наймолодших учасників — щирі, емоційні, сповнені справжнього захоплення наукою. Їх підтримували батьки, вчителі, керівники робіт, створюючи атмосферу спільності та довіри. Старші учасники вражали глибиною аналізу, умінням аргументовано відповідати на запитання фахового журі та чітко презентувати результати власних досліджень.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_26_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68899" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_26_1.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_26_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_26_1-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Роботу конкурсних секцій оцінювало компетентне журі, до складу якого увійшли науковці, викладачі, досвідчені педагоги, представники аерокосмічної спільноти з НЦАОМ ім. О. М. Макарова та Дніпровського національного університету ім. О. Гончара, Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича, Чернівецького центру юних техніків ім. Л. К. Каденюка. Саме фаховість журі, доброзичлива, але вимоглива атмосфера обговорення є однією з головних цінностей конференції «Всесвіт», адже для учнів це перший серйозний досвід наукового діалогу.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68900" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_04.jpg" alt="" width="800" height="298" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_04-396x148.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68901" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_11.jpg" alt="" width="800" height="289" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_11-396x143.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Важливою складовою заходу стала робота керівників учнівських проєктів — учителів, які не лише допомагали з підготовкою досліджень, а й підтримували своїх вихованців морально. Конференція вкотре показала: сучасна українська школа має потужний інтелектуальний потенціал і педагогів, здатних виховувати майбутніх науковців навіть у надскладних умовах.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_42.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68913" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_42.jpg" alt="" width="800" height="591" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_42.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_42-396x293.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Окремо варто зазначити, що частина робіт була присвячена знаковим постатям української космонавтики. Зокрема, прозвучали дослідження, приурочені до 75-річчя від дня народження першого космонавта незалежної України Леоніда Каденюка — символу української присутності в космосі та наукової мрії, яка продовжує жити в нових поколіннях.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_33.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68902" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_33.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_33.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_33-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Всеукраїнська конференція-конкурс «Всесвіт – 2026» переконливо довела: українська наука починається зі шкільної лави, а прагнення пізнавати Всесвіт сильніше за темряву й тривоги.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68908" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_02.jpg" alt="" width="800" height="514" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_02.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_02-396x254.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_20.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68909" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_20.jpg" alt="" width="800" height="596" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_20.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_20-396x295.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_25.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68910" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_25.jpg" alt="" width="800" height="557" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_25.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_25-396x276.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68912" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_08.jpg" alt="" width="800" height="305" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_08-396x151.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_44.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68915" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_44.jpg" alt="" width="800" height="408" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_44.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2026/01/vs26_44-396x202.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Щира подяка всім учасникам, керівникам робіт, членам журі, організаторам та Збройним Силам України — за можливість вчитися, вчити й дивитися в небо з вірою в майбутнє.</p>
<p>©Тетяна Спориніна, член правління Чернівецького міського центру УМАКО«Сузiр’я»,<br />
фото Ольги Косило, Світлани Мурзенко, автора та з ахіву Чернівецького міського центру УМАКО <strong>«</strong>Сузір’я<strong>»</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/konferentsiya-konkurs-vsesvit-2026-dosvid-znannya-majbutnye/68882.html">Конференція-конкурс «Всесвіт – 2026»: досвід, знання, майбутнє&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/konferentsiya-konkurs-vsesvit-2026-dosvid-znannya-majbutnye/68882.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Мирний космос починається всередині нас — і в очах наших учнів він світиться найяскравіше&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/myrnyj-kosmos-pochynayetsya-vseredyni-nas-i-v-ochah-nashyh-uchniv-vin-svitytsya-najyaskravishe/68404.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/myrnyj-kosmos-pochynayetsya-vseredyni-nas-i-v-ochah-nashyh-uchniv-vin-svitytsya-najyaskravishe/68404.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Nov 2025 20:58:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[історія]]></category>
		<category><![CDATA[музеї]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[STS-87]]></category>
		<category><![CDATA[Буковинська Мала академія наук учнівської молоді]]></category>
		<category><![CDATA[Віталій Яценко]]></category>
		<category><![CDATA[Едуард Кузнєцов]]></category>
		<category><![CDATA[Клішківці]]></category>
		<category><![CDATA[космос]]></category>
		<category><![CDATA[Леонід Каденюк]]></category>
		<category><![CDATA[МЦ УМАКО «Сузіря»]]></category>
		<category><![CDATA[Наталія Мельничук]]></category>
		<category><![CDATA[Національний центр аерокосмічної освіти молоді України ім. О.М.Макарова]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький національний університет ім. Ю.Федьковича]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький центр юних техніків імені Леоніда Костянтиновича Каденюка]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=68404</guid>

					<description><![CDATA[<p>18 листопада 2025 року Чернівецький музей авіації та космонавтики наповнився особливою атмосферою світла, радості й натхнення.Саме тут відбулося урочисте нагородження переможців Всеукраїнського конкурсу «Мирний космос» 2025 — події, яка вже багато років об’єднує молодих мрійників, дослідників і творців майбутнього України. Цьогорічна зустріч була особливо зворушливою, адже пройшла напередодні роковин польоту Леоніда Каденюка — першого космонавта [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/myrnyj-kosmos-pochynayetsya-vseredyni-nas-i-v-ochah-nashyh-uchniv-vin-svitytsya-najyaskravishe/68404.html">Мирний космос починається всередині нас — і в очах наших учнів він світиться найяскравіше&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="124" data-end="466">18 листопада 2025 року Чернівецький музей авіації та космонавтики наповнився особливою атмосферою світла, радості й натхнення.<br data-start="250" data-end="253" />Саме тут відбулося урочисте нагородження переможців Всеукраїнського конкурсу «Мирний космос» 2025 — події, яка вже багато років об’єднує молодих мрійників, дослідників і творців майбутнього України.</p>
<p data-start="124" data-end="466"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN01m1.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68406" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN01m1.jpeg" alt="" width="800" height="519" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN01m1.jpeg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN01m1-396x257.jpeg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="468" data-end="727">Цьогорічна зустріч була особливо зворушливою, адже пройшла напередодні роковин польоту Леоніда Каденюка — першого космонавта незалежної України. Ми знову згадали той історичний момент, коли і український прапор з’явився на борту американського шатла <em data-start="716" data-end="726">Columbia</em>.</p>
<p data-start="468" data-end="727"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN02m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68407" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN02m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN02m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN02m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="729" data-end="1327"><strong data-start="729" data-end="805">Політ Леоніда Каденюка — це окрема сторінка нашої національної гордості.</strong><br data-start="805" data-end="808" />Він відбувся 19 листопада — 5 грудня 1997 року в межах місії STS-87. Екіпаж був <em data-start="888" data-end="901">міжнародним</em> — до нього входили астронавти США, Японії та представник України. Разом творили місію командир Кевін Кілленс, пілот Кевін Крейгель, спеціалісти польоту Винстон Скотт, Калпана Чавла, Такео Доі та Леонід Каденюк.<br data-start="1112" data-end="1115" />Український космонавт виконував наукову програму з біології, досліджуючи ріст рослин у невагомості. Його присутність у екіпажі стала можливою завдяки багаторічній і дуже складній дипломатичній та науковій роботі.</p>
<p data-start="729" data-end="1327"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN05m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68408" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN05m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN05m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN05m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1329" data-end="1828">Важливу роль у підготовці польоту відіграв Едуард Іванович Кузнєцов, голова Громадської ради Державного космічного агентства України. організатор космічних досліджень, який безпосередньо координував українську наукову програму та сприяв участі України у міжнародних космічних проєктах. Його фаховість, наполегливість і віра в український космічний потенціал стали вагомими чинниками того, що Каденюк посів місце у складі місії STS-87.</p>
<figure id="attachment_68409" aria-describedby="caption-attachment-68409" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/41025_03m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68409" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/41025_03m.jpg" alt="" width="800" height="566" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/41025_03m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/41025_03m-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-68409" class="wp-caption-text">Віталій Яценко, директор Чернівецького міського центру юних техніків імені Леоніда Каденюка; Едуард Кузнєцов, голова Громадської ради Державного космічного агентства України; Сергій Кізіма, керівник Буковинської Малої академії наук учнівської молоді. Чернівці. Тиждень космосу у Чернівцях. 4.10.2025</figcaption></figure>
<p data-start="1329" data-end="1828">Політ 1997 року — це символ нашої державної гідності, наукової сили й здатності долати земні межі.</p>
<p data-start="1329" data-end="1828"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN07m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68411" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN07m.jpg" alt="" width="800" height="500" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN07m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN07m-396x248.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="1830" data-end="2143">Учні та вчителі різних навчальних закладіав  Чернівців, Клішківців і Великої Буди радісно спілкувалися між собою, обмінювалися враженнями та відкриттями, ділилися своїми науковими і творчими мріями.<br data-start="2013" data-end="2016" />Вони відвідали експозицію музею — місце, де оживають авіаційні легенди, де кожен експонат нагадує: небо — ближче, ніж здається.</p>
<p data-start="2145" data-end="2421">Виступила й <strong data-start="2157" data-end="2178">Наталія Мельничук</strong>, директор музею в Клішківцях, яка вже працює над третьою книгою спогадів про Леоніда Каденюка — земляка, яким пишається не одне покоління. Її слова були теплими, щирими й дуже особистими — як розмова з людиною, чия тиша досі звучить у серцях.</p>
<p data-start="2145" data-end="2421"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN03m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68412" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN03m.jpg" alt="" width="800" height="584" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN03m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN03m-396x289.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="2423" data-end="2800">Директор БМАНУ Сергій Кізіма підкреслив важливу роль, яку відіграє НЦАОМ ім. Макарова у проведенні конкурсу «Мирний космос». Саме завдяки співпраці цих наукових інституцій сотні дітей щороку отримують шанс відчути себе частиною великої космічної родини.<br data-start="2676" data-end="2679" />Він також відзначив надзвичайну активність учасників цього року — і в роботах, і в їхньому щирому бажанні пізнавати світ.</p>
<p data-start="2423" data-end="2800"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN06m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68413" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN06m.jpg" alt="" width="800" height="543" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN06m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN06m-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="2802" data-end="3247">Одним із найяскравіших моментів став перегляд американського документального фільму про політ шатла, де разом з екіпажем летів і Каденюк. Стрічку представив Віталій Яценко — директор Чернівецького центру юних техніків ім. Каденюка, кандидат фізико-математичних наук.</p>
<p data-start="2802" data-end="3247"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68414 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN08.jpg" alt="" width="480" height="582" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN08.jpg 480w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN08-326x395.jpg 326w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a>Він поділився унікальними деталями, маловідомими фактами й особистими враженнями про підготовку тієї історичної місії, що зробило перегляд справді проникливим і незабутнім.</p>
<p data-start="2802" data-end="3247"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68415 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN09.jpg" alt="" width="480" height="523" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN09.jpg 480w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN09-363x395.jpg 363w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a>Прозвучала й новина про майбутню 17-ту конференцію «Всесвіт», яка традиційно відбудеться у січні 2026 року — конференцію, що дарує школярам і педагогам простір для відкриттів, досліджень і великих ідей.</p>
<p data-start="2802" data-end="3247"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN20.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68417 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN20.jpeg" alt="" width="640" height="558" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN20.jpeg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN20-396x345.jpeg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p data-start="2802" data-end="3247"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN26m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68418 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN26m.jpg" alt="" width="640" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN26m.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN26m-396x371.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p data-start="2802" data-end="3247"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN24.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68427 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN24.jpg" alt="" width="640" height="510" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN24.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN24-396x316.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p data-start="2802" data-end="3247"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN30.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68428 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN30.jpg" alt="" width="640" height="545" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN30.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN30-396x337.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p data-start="2802" data-end="3247"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN23m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68429 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN23m.jpg" alt="" width="640" height="450" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN23m.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN23m-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p data-start="2802" data-end="3247"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN10m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68419" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN10m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN10m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN10m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="2802" data-end="3247"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN14m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68420" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN14m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN14m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN14m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="2802" data-end="3247"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN11m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68421" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN11m.jpg" alt="" width="800" height="573" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN11m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN11m-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="3453" data-end="3718">На завершення всіх учнів і їхніх наставників урочисто нагородили грамотами, а потім зробили спільне фото — тепле, живе, сповнене посмішок.<br data-start="3591" data-end="3594" />Хотілося ще залишитися, поспілкуватися, поділитися думками, але обмеження світла нагадують про реальність, у якій ми живемо.</p>
<p data-start="3720" data-end="3884">І все ж — ми тут. Ми працюємо, творимо, навчаємося й надихаємо одне одного.<br data-start="3795" data-end="3798" />Дякуємо ЗСУ за можливість жити, вчитися, мріяти й рухатися вперед навіть у темні часи.</p>
<p data-start="3886" data-end="4175" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN04m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68416" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN04m.jpg" alt="" width="800" height="555" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN04m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/11/MKN04m-396x275.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="3886" data-end="4175" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong data-start="3886" data-end="4169">Мирний космос починається всередині нас — і в очах наших учнів він світиться найяскравіше.<br data-start="3978" data-end="3981" />А всім, хто любить небо, хто піднімає погляд до зірок і хто вірить у силу людської думки, — бажаємо ясної висоти, натхнення, чистої мрії та дороговказного світла, яке завжди веде вперед.</strong></p>
<p data-start="3886" data-end="4175" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong>©Тетяна Спориніна, фото автора і з архіву ЧЦЮТ імені Леоніда Костянтиновича Каденюка</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/myrnyj-kosmos-pochynayetsya-vseredyni-nas-i-v-ochah-nashyh-uchniv-vin-svitytsya-najyaskravishe/68404.html">Мирний космос починається всередині нас — і в очах наших учнів він світиться найяскравіше&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/myrnyj-kosmos-pochynayetsya-vseredyni-nas-i-v-ochah-nashyh-uchniv-vin-svitytsya-najyaskravishe/68404.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Всеукраїнський конкурс молодіжної творчості «Мирний космос-2025» стартував у Чернівцях&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/vseukrayinskyj-konkurs-molodizhnoyi-tvorchosti-myrnyj-kosmos-2025-startuvav-u-chernivtsyah/68226.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/vseukrayinskyj-konkurs-molodizhnoyi-tvorchosti-myrnyj-kosmos-2025-startuvav-u-chernivtsyah/68226.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Oct 2025 19:06:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[космонавтика]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Буковинська Мала академія наук учнівської молоді]]></category>
		<category><![CDATA[Віктор Хуторний]]></category>
		<category><![CDATA[Віталій Яценко]]></category>
		<category><![CDATA[Всеукраїнський конкурс молодіжної творчості «Мирний космос-2025»]]></category>
		<category><![CDATA[Дніпро]]></category>
		<category><![CDATA[Едуард Кузнєцов]]></category>
		<category><![CDATA[Ірина Яровенчук]]></category>
		<category><![CDATA[космос]]></category>
		<category><![CDATA[Леонід Каденюк]]></category>
		<category><![CDATA[Мирний космос]]></category>
		<category><![CDATA[МЦ УМАКО «Сузіря»]]></category>
		<category><![CDATA[Національний центр аерокосмічної освіти молоді ім. О.М. Макарова]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Кізіма]]></category>
		<category><![CDATA[управління освіти Чернівецької міської ради]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький центр юних техніків імені Леоніда Костянтиновича Каденюка]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=68226</guid>

					<description><![CDATA[<p>20 жовтня 2025 року в Чернівцях урочисто розпочався традиційний Всеукраїнський конкурс молодіжної творчості «Мирний космос-2025», який уже вшосте проходить на Буковині. У конкурсі цього року беруть участь 125 учасників, які представили 111 наукових і творчих доповідей. Географія учасників охоплює 18 населених пунктів України з 9 областей: Рівненської, Кіровоградської, Житомирської, Черкаської, Дніпропетровської, Одеської, Полтавської, Чернівецької областей [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/vseukrayinskyj-konkurs-molodizhnoyi-tvorchosti-myrnyj-kosmos-2025-startuvav-u-chernivtsyah/68226.html">Всеукраїнський конкурс молодіжної творчості «Мирний космос-2025» стартував у Чернівцях&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>20 жовтня 2025 року в Чернівцях урочисто розпочався традиційний<strong> Всеукраїнський конкурс молодіжної творчості «Мирний космос-2025»</strong>, який уже вшосте проходить на Буковині.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_12m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68227" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_12m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_12m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_12m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68228" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_11.jpg" alt="" width="800" height="569" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_11-396x282.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У конкурсі цього року беруть участь 125 учасників, які представили 111 наукових і творчих доповідей. Географія учасників охоплює 18 населених пунктів України з 9 областей: Рівненської, Кіровоградської, Житомирської, Черкаської, Дніпропетровської, Одеської, Полтавської, Чернівецької областей та міста Києва.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_31m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68229" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_31m.jpg" alt="" width="800" height="338" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_31m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_31m-396x167.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Спершу через пандемією COVID-19, а потім повномасштабним вторгненням Росії, «Мирний космос» знову об’єднав юних дослідників і мрійників про зорі саме у Чернівцях. Захід проходить у змішаному форматі — на базі Чернівецького міського центру юних техніків імені Леоніда Каденюка, де панує атмосфера творчості, наукового пошуку та єднання.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_07m11m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68230" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_07m11m.jpg" alt="" width="800" height="520" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_07m11m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_07m11m-396x257.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Урочисте відкриття провели Віталій Яценко, директор Чернівецького міського центру юних техніків ім. Л.К. Каденюка, та Віктор Хуторний, заслужений працівник освіти України, кандидат технічних наук, завідувач методичного сектору навчально-методичного відділу НЦАОМ ім. О.М. Макарова. З вітальними словами на відкритті виступили Сергій Кізіма, директор Буковинської Малої академії наук учнівської молоді, та Ірина Яровенчук, завідувачка конструкторського відділу Одеського обласного центру позашкільної освіти та виховання.</p>
<p>Метою конкурсу є виявлення, розвиток і підтримка творчо обдарованої учнівської молоді незалежної України в аерокосмічній галузі, формування інтересу до науки, техніки, програмування, екології та дослідження космосу.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_02m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68232" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_02m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_02m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_02m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>До складу суддівської колегії увійшли науково-педагогічні працівники Національного центру аерокосмічної освіти молоді ім. О.М. Макарова (м. Дніпро), Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, а також педагоги закладів загальної середньої та позашкільної освіти Чернівців.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_08m1m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68233" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_08m1m.jpg" alt="" width="800" height="268" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_08m1m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_08m1m-396x133.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_10m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68234" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_10m.jpg" alt="" width="800" height="598" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_10m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_10m-396x296.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>До Чернівців прибудуть й представники Національного центру аерокосмічної освіти молоді імені О.М. Макарова (м. Дніпро) — незмінні співорганізатори конкурсу.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_01m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68243" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_01m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_01m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_01m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/mk20_41.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68236" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/mk20_41.jpg" alt="" width="800" height="398" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/mk20_41.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/mk20_41-396x197.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_33.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68237" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_33.jpg" alt="" width="800" height="526" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_33.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_33-396x260.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_34.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68239" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_34.jpg" alt="" width="800" height="544" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_34.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_34-396x269.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/mk20_42.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68238" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/mk20_42.jpg" alt="" width="800" height="480" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/mk20_42.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/mk20_42-396x238.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Учасники конкурсу мають можливість не лише представити свої дослідження, а й поспілкуватися з однодумцями, обговорити проблеми, пов’язані з розвитком аерокосмічної галузі, познайомитися з новими технологічними розробками, а можливо — визначитися зі своєю майбутньою професією.</p>
<p>Сьогодні вже працювали  такі секції:</p>
<ul>
<li>Історія розвитку авіації та космонавтики — тут юні дослідники згадують видатних винахідників, конструкторів і перших космонавтів, аналізують історичні події, що відкрили людству шлях до зірок.</li>
<li>Ракетно-космічна техніка — учасники презентують власні моделі, розробки, ідеї майбутніх апаратів, діляться досвідом у проєктуванні та моделюванні.</li>
<li>Екологія та космонавтика — обговорюються шляхи збереження довкілля, вплив космічних досліджень на екологію Землі, ідеї екологічно безпечних технологій.</li>
<li>Астрономія — секція для тих, хто спостерігає зоряне небо, досліджує планети, комети, метеорні потоки та явища космосу.</li>
<li>Програмування та обчислювальна техніка — молоді програмісти створюють цифрові симуляції, візуалізації польотів, розробляють застосунки для досліджень і навчання.</li>
<li>Людина. Земля. Всесвіт. — секція філософських і гуманітарних роздумів про місце людини у Всесвіті, про гармонію між наукою, природою та миром.</li>
</ul>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_36.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68240" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_36.jpg" alt="" width="800" height="573" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_36.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_36-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_37.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68242" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_37.jpg" alt="" width="800" height="561" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_37.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/MK_20_37-396x278.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Організатори та журі побажали всім учасникам творчого натхнення, цікавих наукових дискусій, яскравих ідей та нових відкриттів.</p>
<p>Цьогорічна тема конкурсу звучить особливо символічно — <strong>«Мирний космос»</strong>, адже в багатьох доповідях юні науковці говорили саме про <strong>мирне освоєння космосу</strong> — як про шлях людства до гармонії, співпраці й збереження життя на нашій планеті.</p>
<p><strong>©Тетяна Спориніна, фото автора і з архіву УМАКО «Сузiр’я»</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/vseukrayinskyj-konkurs-molodizhnoyi-tvorchosti-myrnyj-kosmos-2025-startuvav-u-chernivtsyah/68226.html">Всеукраїнський конкурс молодіжної творчості «Мирний космос-2025» стартував у Чернівцях&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/vseukrayinskyj-konkurs-molodizhnoyi-tvorchosti-myrnyj-kosmos-2025-startuvav-u-chernivtsyah/68226.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Дякуємо, Барви – 2025… До зустрічі, «Осінні барви Буковини» – 2026!</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/dyakuyemo-barvy-2025-do-zustrichi-osinni-barvy-bukovyny-2026/68146.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/dyakuyemo-barvy-2025-do-zustrichi-osinni-barvy-bukovyny-2026/68146.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Oct 2025 20:16:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[діти]]></category>
		<category><![CDATA[кіномистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Фото]]></category>
		<category><![CDATA[фотовиставка]]></category>
		<category><![CDATA[«Осінні барви Буковини» – 2025]]></category>
		<category><![CDATA[«Осінні барви Буковини» – 2026]]></category>
		<category><![CDATA[Андрій Чекановський]]></category>
		<category><![CDATA[Денис Кондрюк]]></category>
		<category><![CDATA[Дмитро Шовгеля]]></category>
		<category><![CDATA[Іван Місікевич]]></category>
		<category><![CDATA[Інна Плотнікова]]></category>
		<category><![CDATA[Ірина Чернега]]></category>
		<category><![CDATA[кіно]]></category>
		<category><![CDATA[Олександр Сагалаєв]]></category>
		<category><![CDATA[Олександр Чернобай]]></category>
		<category><![CDATA[Ольга Плотнікова]]></category>
		<category><![CDATA[Осінні барви Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[Петро Плешко]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Ахременко]]></category>
		<category><![CDATA[Соломія Козолуп]]></category>
		<category><![CDATA[фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=68146</guid>

					<description><![CDATA[<p>7 жовтня 2025-го у Палаці «Академічний» у Чернівцях відбулася церемонія відкриття XXIІ Всеукраїнського фото-, кінофестивалю «Осінні барви Буковини».  Цьогоріч на розгляд професійного журі було подано 900 фоторобіт у дев’яти жанрах і 179 кіноробіт у чотирьох жанрах — у трьох вікових категоріях. За результатами оцінювання до участі в ІІ етапі відібрано 59 кіноробіт і 170 фоторобіт [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/dyakuyemo-barvy-2025-do-zustrichi-osinni-barvy-bukovyny-2026/68146.html">Дякуємо, Барви – 2025… До зустрічі, «Осінні барви Буковини» – 2026!</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>7 жовтня 2025-го у Палаці «Академічний» у Чернівцях відбулася церемонія відкриття <a href="https://versii.cv.ua/news/startuvav-xxii-vseukrayinskyj-foto-ta-kinofestyval-osinni-barvy-bukovyny-2025/68098.html">XXIІ Всеукраїнського фото-, кінофестивалю «Осінні барви Буковини»</a>.  Цьогоріч на розгляд професійного журі було подано 900 фоторобіт у дев’яти жанрах і 179 кіноробіт у чотирьох жанрах — у трьох вікових категоріях. За результатами оцінювання до участі в ІІ етапі відібрано 59 кіноробіт і 170 фоторобіт учасників із Черкаської, Дніпропетровської, Волинської, Сумської, Закарпатської, Львівської, Харківської, Хмельницької, Івано-Франківської. Київської, міста Київа та Чернівецької областей.  А від 7.10 до 11.10.2025 Фестиваль проходив у Вижниці. І 11 жовтня завершилися «Осінні барви Буковини»…</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_01.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68147" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_01.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_01.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_01-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_07.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68148" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_07.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_07.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_07-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68149" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_02.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_02.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_02-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68150" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_10.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_10.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_10-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><strong>Зйомки Бліц-конкурсу (фото, відео)</strong></p>
<ul>
<li aria-level="1"><strong>Перегляд конкурсних фільмів</strong></li>
<li aria-level="1"><strong>Презентація фотовиставки</strong></li>
<li aria-level="1"><strong>Творчі зустрічі</strong></li>
<li aria-level="1"><strong>Майстер-класи</strong></li>
<li aria-level="1"><strong>Відвідування музеїв у Верховині і Криворівні</strong></li>
<li aria-level="1"><strong>Робота творчих студій</strong></li>
</ul>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68151" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_03.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_03-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68152" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_08.jpg" alt="" width="800" height="577" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_08-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68153" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_09.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_09-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div dir="auto">Під час подорожі ми відвідали музеї у Верховині та Криворівні, де дізналися про традиційні ремесла, народний одяг, музичні інструменти та побутові речі давніх мешканців Карпат. Особливе враження справили національні костюми — барвисті, оздоблені вишивкою, сповнені символізму та любові до рідної землі.</div>
<div dir="auto">Незабутні враження залишили зупинки біля водоспаду, прогулянки через підвісні мости та огляд чарівних карпатських краєвидів. Усе це створювало неповторну атмосферу осені в горах — яскравої, живої, натхненної.</div>
<div dir="auto">День був сповнений щирих емоцій, натхнення та нових знайомств. У пам’яті залишаться не лише пейзажі, а й моменти спілкування, творчості та відкриттів.</div>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_06.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68154 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_06.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_06.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_06-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68155 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_04.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_04-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68156" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_05.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_05-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div dir="auto">Учасники продовжували свої творчі пошуки, відшуковуючи саме те фото, що найточніше передасть настрій бліцу. Дехто монтував короткометражні фільми, щоб передати свої роботи членам журі.</div>
<div dir="auto">До обіду вирував справжній творчий шторм — відбулися майстер-класи, обмін досвідом, натхнення та усмішки. А вже після 15:00 конкурсанти здали свої бліц-завдання журі — хвилювання, очікування, радість завершення великої справи.</div>
<div dir="auto">Під шум жовтневого дощу фестиваль неначе перевернув ще одну сторінку своєї історії&#8230;</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68157 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_12.jpg" alt="" width="800" height="559" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_12-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68158 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_14.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_14.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_14-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto">
<p>&nbsp;</p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68160 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_15.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_15.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_15-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68161 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_13.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_13.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_13-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68162" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_11.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_11-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<h4 dir="auto"><strong>10.10.2025.  Результати Бліц-конкурсу. Фотографія.</strong> <strong>Кіно. Підведення підсумків і нагородження переможців!</strong></h4>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68163" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN04.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN04-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68164" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN02.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN02.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN02-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68165" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN05.jpg" alt="" width="800" height="577" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN05-396x286.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN28.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68189 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN28.jpeg" alt="" width="600" height="499" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN28.jpeg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN28-396x329.jpeg 396w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68168 size-full aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN11.jpg" alt="" width="600" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN11.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN11-396x395.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN11-180x180.jpg 180w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN11-510x510.jpg 510w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN10.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68167 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN10.jpg" alt="" width="600" height="738" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN10.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN10-321x395.jpg 321w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68169" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN03.jpg" alt="" width="800" height="533" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN03-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<div dir="auto">Присутні переглянули і фільм-спомин про Івана Місікевича -фотохудожника,  фотографа із Банилова-Підгірного, який багато років творив для свого краю: він заснував у селі дитячу кіностудію та десятиліттями навчав молодь фотографії й кіномистецтву. Керував студією «Фокус», дитячою студією при Сторожинецькому Центрі дитячо-юнацької творчості. Підтримував і був одним з ініціаторів організації Фестивалю&#8230;</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68171 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN12.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN12-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN13.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68172 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN13.jpeg" alt="" width="800" height="589" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN13.jpeg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN13-396x292.jpeg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68170 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN08.jpg" alt="" width="800" height="566" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN08.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN08-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN16.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68173 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN16.jpg" alt="" width="800" height="554" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN16.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN16-396x274.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN17.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68174" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN17.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN17.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN17-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">Комунальний заклад позашкільної освіти &#8220;Центр позашкільної освіти &#8220;Зміна&#8221; Криворізької міської ради опублікував на сторінці у ФБ: &#8220;<em>Юні кіномитці творчого об’єднання «Телерадіостудія «Зміна» на чолі з керівником Наталією Володимирівною Охрімчук знову заявили про себе гучно й яскраво! <span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6c/1/16/1f499.png" alt="&#x1f499;" width="16" height="16" /></span><span class="html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x15mokao x1ga7v0g x16uus16 xbiv7yw" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t15/1/16/1f49b.png" alt="&#x1f49b;" width="16" height="16" /></span> У час, коли війна забирає спокій, діти продовжують знімати, творити, мріяти&#8230; Працюємо, продовжуємо творити і рухатися далі! Ми, українці &#8211; талановита нація!</em>&#8220;</div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68175 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN14.jpg" alt="" width="800" height="596" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN14.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN14-396x295.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN18.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68176 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN18.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN18.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN18-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN19.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68177 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN19.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN19.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN19-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN20.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68178" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN20.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN20.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN20-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto">
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">Інна Плотнікова та Ірина Чернега — рушійні сили Фестивалю, натхненниці й організаторки, завдяки яким свято оживає щороку. Їхня енергія, любов до мистецтва і людей творять атмосферу єдності та радості.</div>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_17_3.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68179 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_17_3.jpg" alt="" width="800" height="301" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_17_3.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_17_3-396x149.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN21.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68180 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN21.jpg" alt="" width="600" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN21.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN21-396x395.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN21-180x180.jpg 180w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN21-510x510.jpg 510w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN22.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68181 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN22.jpg" alt="" width="600" height="540" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN22.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN22-396x356.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN26.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-68183 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN26.jpg" alt="" width="800" height="592" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN26.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN26-396x293.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN25.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68184" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN25.jpg" alt="" width="800" height="546" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN25.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN25-396x270.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto"><strong>Висловлюємо глибоку вдячність членам журі, учасникам і організаторам за чудовий Фестиваль — справжню подію, що об’єднала талановитих дітей і молодь з усієї України. </strong></div>
<div dir="auto">
<p data-start="116" data-end="744"><strong>Особлива подяка Збройним Силам України — за мирне небо над нашими головами, за можливість творити, мріяти й зустрічатися на Фестивалі, який дарує натхнення і надію.</strong></p>
<p data-start="116" data-end="744"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN23-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68185" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN23-1.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN23-1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN23-1-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="918" data-end="1103"><strong data-start="918" data-end="1094">11 жовтня учасники Фестивалю роз’їхалися, забравши з собою теплі враження, нові знайомства й щасливі спогади.<br data-start="1041" data-end="1044" />До зустрічі на  «Осінніх барвах Буковини» – 2026!</strong></p>
</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_20.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68186" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_20.jpg" alt="" width="800" height="547" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_20.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBB25_20-396x271.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">©Тетяна Спориніна, фото автора і з архіву Фестивалю</div>
<div dir="auto"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN29ts.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68190" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/OBBN29ts.jpeg" alt="" width="251" height="358" /></a></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"></div>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/dyakuyemo-barvy-2025-do-zustrichi-osinni-barvy-bukovyny-2026/68146.html">Дякуємо, Барви – 2025… До зустрічі, «Осінні барви Буковини» – 2026!</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/dyakuyemo-barvy-2025-do-zustrichi-osinni-barvy-bukovyny-2026/68146.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Всесвітній тиждень космосу у Чернівцях: зустріч з Едуардом Кузнєцовим</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/vsesvitnij-tyzhden-kosmosu-u-chernivtsyah-zustrich-z-eduardom-kuznyetsovym/68066.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/vsesvitnij-tyzhden-kosmosu-u-chernivtsyah-zustrich-z-eduardom-kuznyetsovym/68066.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2025 04:11:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[Життя]]></category>
		<category><![CDATA[Земля]]></category>
		<category><![CDATA[молодь]]></category>
		<category><![CDATA[музеї]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[освіта]]></category>
		<category><![CDATA[особистості]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький національний університет]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<category><![CDATA[«Місія– космос»]]></category>
		<category><![CDATA[астрономія]]></category>
		<category><![CDATA[Буковинська Мала академія наук учнівської молоді]]></category>
		<category><![CDATA[Віталій Яценко]]></category>
		<category><![CDATA[Галина Руденко]]></category>
		<category><![CDATA[Едуард Кузнєцов]]></category>
		<category><![CDATA[Клішківці]]></category>
		<category><![CDATA[космос]]></category>
		<category><![CDATA[Леонід Каденюк]]></category>
		<category><![CDATA[Наталія Мельничук]]></category>
		<category><![CDATA[Олександр Кошовий]]></category>
		<category><![CDATA[Сергій Кізіма]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький міський центр УМАКО «Сузір’я»]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький музей авіації та космонавтики]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький національний університет ім. Ю.Федьковича]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький центр юних техніків імені Леоніда Костянтиновича Каденюка]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=68066</guid>

					<description><![CDATA[<p>4 жовтня у світі розпочинається Всесвітній тиждень космосу — найбільша щорічна подія, присвячена досягненням людства у дослідженні Всесвіту. Ця дата невипадкова: саме 4 жовтня 1957 року було запущено перший штучний супутник Землі, який відкрив еру космічних польотів. І саме цього дня у Чернівцях відбулася зустріч, що ще раз нагадала — Україна має потужний науковий потенціал і [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/vsesvitnij-tyzhden-kosmosu-u-chernivtsyah-zustrich-z-eduardom-kuznyetsovym/68066.html">Всесвітній тиждень космосу у Чернівцях: зустріч з Едуардом Кузнєцовим</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>4 жовтня у світі розпочинається Всесвітній тиждень космосу — найбільша щорічна подія, присвячена досягненням людства у дослідженні Всесвіту. Ця дата невипадкова: саме 4 жовтня 1957 року було запущено перший штучний супутник Землі, який відкрив еру космічних польотів. І саме цього дня у Чернівцях відбулася зустріч, що ще раз нагадала — <strong>Україна має потужний науковий потенціал і гідне космічне минуле, яке заслуговує на продовження.</strong></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_21m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68067" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_21m.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_21m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_21m-396x264.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>4 жовтня 2025-го у музеї авіації і космонавтики Чернівецького центру юних техніків імені Л.К. Каденюка відбулася зустріч з Головою Громадської ради Державного космічного агентства України Едуардом Івановичем Кузнєцовим. Подія була приурочена до початку Всесвітнього тижня космосу — міжнародного свята науки, натхнення і відкриттів.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_60m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68068 alignright" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_60m.jpg" alt="" width="480" height="553" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_60m.jpg 480w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_60m-343x395.jpg 343w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a>Едуард Іванович Кузнєцов — постать, добре знана в українській космічній галузі. Як один із засновників та активних членів Державного (ДКАУ) і Національного космічного агентства України (НКАУ), він упродовж багатьох років був безпосереднім учасником формування державної космічної політики, підтримував міжнародні програми співпраці, сприяв розвитку вітчизняного космічного машинобудування.</p>
<p>Його діяльність поєднує наукову глибину, управлінський досвід і просвітницьку місію. Він багато років популяризує космічні знання серед молоді, організовує зустрічі, виставки, публічні лекції, допомагає музеям і навчальним закладам. Е.І.Кузнєцова  називають людиною, яка уміє говорити про складні речі просто і з натхненням, і саме завдяки таким фахівцям космос перестає бути абстрактним — він стає близьким, зрозумілим і надихає на дії.</p>
<p>Едуард Іванович Кузнєцов — голова Громадської ради Державного космічного агентства України, перший віце-президент Аерокосмічного товариства України, почесний громадянин Чернівців, Почесний доктор <em>Honoris causa</em> Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.</p>
<figure id="attachment_68069" aria-describedby="caption-attachment-68069" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_03m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68069" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_03m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_03m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_03m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-68069" class="wp-caption-text">Віталій Яценко, директор Чернівецького міського центру юних техніків імені Леоніда Каденюка; Едуард Кузнєцов, голова Громадської ради Державного космічного агентства України; Сергій Кізіма, керівник Буковинської Малої академії наук учнівської молоді. Чернівці. 4.10.2025</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_3.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68082" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_3.jpeg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_3.jpeg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_3-396x297.jpeg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Люди різних професій, віку й уподобань зібралися разом 4 жовтня у Чернівецькому музеї авіації і космонавтики, бо їх об’єднало спільне захоплення і прагнення — космос, сильна Україна, космічна держава, точні науки як пріоритет.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_62.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68070" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_62.jpg" alt="" width="800" height="556" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_62.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_62-396x275.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>На зустрічі Едуард Іванович розповідав про українську космічну галузь: про підприємства у Дніпрі, Харкові, Києві, які створюють супутники і складні технічні системи, про ті наукові школи, що зберігають традиції ще з часів запуску перших ракет. Особливо емоційно пролунала розповідь про підготовку польоту першого українського астронавта Леоніда Каденюка — спільну працю сотень фахівців, де кожен мав свій внесок у велику місію.</p>
<p><em>«Україна має все, щоб повернути статус космічної держави. Для цього потрібно розвивати технічну освіту, підтримувати молодих науковців і вірити у власні сили»</em>, – Едуард Кузнєцов.</p>
<p>На згадку про зустріч Едуард Іванович подарував музею книгу Леоніда Каденюка <em>«Місія — Космос»</em> — як символ єдності поколінь і продовження великої справи.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_65.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-68072 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_65.jpg" alt="" width="574" height="574" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_65.jpg 574w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_65-396x395.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_65-180x180.jpg 180w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_65-510x510.jpg 510w" sizes="auto, (max-width: 574px) 100vw, 574px" /></a></p>
<p>Саме Едуард Кузнєцов стояв біля витоків створення Чернівецького музею авіації і космонавтики, який сьогодні є унікальним осередком пам’яті, науки й натхнення. Едуард Іванович завжди наголошував, що космос — це не лише про технології, а й про виховання мислення, мрії, віри в можливості людини.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_61.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68071" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_61.jpg" alt="" width="800" height="589" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_61.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_61-396x292.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_0466.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68073" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_0466.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_0466.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_0466-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_0473.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68078" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_0473.jpg" alt="" width="800" height="646" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_0473.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_0473-396x320.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Серед учасників заходу — гості з Клішківців, рідного села Леоніда Каденюка,  делегації з ліцею №22 та ліцею №11, вихованці Чернівецького центру юних техніків імені Леоніда Каденюка, представники наукових та освітніх спільнот. У залі панувала особлива атмосфера — зустріч поколінь, яких поєднує любов до неба і науки.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_68.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68074" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_68.jpg" alt="" width="800" height="553" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_68.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_68-396x274.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_69.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68075" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_69.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_69.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_69-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_71.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68077" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_71.jpg" alt="" width="800" height="508" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_71.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_71-396x251.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Особливим гостем події став Олександр Кошовий, командир мотопіхотного взводу 128-ї закарпатської гірсько-штурмової бригади. Уродженець Запоріжжя, він разом із родиною переїхав на Буковину після початку повномасштабного вторгнення. Попри втрату дому і поранення, Олександр повернувся до мирного життя і праці — приклад незламності та гідності, який так перегукується з духом космічних першопрохідців. І додала цій зустрічі глибокого людського виміру: про космос говорили не лише як про далеку орбіту, а як про символ сили, витривалості та віри в майбутнє України.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_70.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68076" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_70.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_70.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_70-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><strong>Зустріч 4 жовтня у музеї &#8211; це була не просто розповідь про космос — це був урок віри у власні сили, урок поваги до науки, до історії і до людей, які творять майбутнє.</strong></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68079" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_1.jpg" alt="" width="800" height="580" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_1-396x287.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68080" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_2.jpg" alt="" width="800" height="563" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_2-396x279.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_4.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-68081" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_4.jpeg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_4.jpeg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/10/41025_02_4-396x297.jpeg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Дякуємо ЗСУ за можливість вчитися і працювати.</p>
<p>Ще світлини з заходу є за покликанням &#8211; <a href="https://tts23.wordpress.com/2025/10/05/%d1%82%d0%b8%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%8c-%d0%ba%d0%be%d1%81%d0%bc%d0%be%d1%81%d1%83-%d1%83-%d1%87%d0%b5%d1%80%d0%bd%d1%96%d0%b2%d1%86%d1%8f%d1%85-%d0%b7%d1%83%d1%81%d1%82%d1%80%d1%96%d1%87-%d0%b7/">Тиждень космосу у Чернівцях: зустріч з Едуардом Кузнєцовим, яка надихає…</a></p>
<p>©<em>Тетяна Спориніна, член правління Чернівецького міського центру УМАКО «Сузiр’я», фото автора і з архіву музею.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/vsesvitnij-tyzhden-kosmosu-u-chernivtsyah-zustrich-z-eduardom-kuznyetsovym/68066.html">Всесвітній тиждень космосу у Чернівцях: зустріч з Едуардом Кузнєцовим</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/vsesvitnij-tyzhden-kosmosu-u-chernivtsyah-zustrich-z-eduardom-kuznyetsovym/68066.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Корпус 1 ЧНУ ім. Юрія Федьковича &#8211; екскурсія до Днів європейської спадщини&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/korpus-1-chnu-im-yuriya-fedkovycha-ekskursiya-do-dniv-yevropejskoyi-spadshhyny/67980.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/korpus-1-chnu-im-yuriya-fedkovycha-ekskursiya-do-dniv-yevropejskoyi-spadshhyny/67980.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Sep 2025 09:13:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Австрійська доба]]></category>
		<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[архітектура]]></category>
		<category><![CDATA[архітектурні шедеври]]></category>
		<category><![CDATA[Європа]]></category>
		<category><![CDATA[історія]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[математика]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[пам’ять]]></category>
		<category><![CDATA[Franz Joseph]]></category>
		<category><![CDATA[Віра Сікора]]></category>
		<category><![CDATA[Дні європейської спадщини]]></category>
		<category><![CDATA[Костянтин Томащук]]></category>
		<category><![CDATA[Олена Карлова]]></category>
		<category><![CDATA[факультет математики та інформатики]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький національний університет ім. Ю.Федьковича]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<category><![CDATA[Юліана Баланюк]]></category>
		<category><![CDATA[ЮНЕСКО]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=67980</guid>

					<description><![CDATA[<p>20 вересня під час Днів європейської спадщини чернівчани і гості міста мали нагоду відкрити для себе історію корпусу №1 Чернівецького університету. Саме тут, на вулиці Університетській, 28, 150 років тому почалося життя Franz-Josephs-Universität Czernowitz. Екскурсію про архітектуру будівлі провела доцент кафедри архітектури, урбаністики і збереження об’єктів ЮНЕСКО Юліана Баланюк. А про сучасний освітній простір факультету [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/korpus-1-chnu-im-yuriya-fedkovycha-ekskursiya-do-dniv-yevropejskoyi-spadshhyny/67980.html">Корпус 1 ЧНУ ім. Юрія Федьковича &#8211; екскурсія до Днів європейської спадщини&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>20 вересня під час Днів європейської спадщини чернівчани і гості міста мали нагоду відкрити для себе історію корпусу №1 Чернівецького університету. Саме тут, на вулиці Університетській, 28, 150 років тому почалося життя Franz-Josephs-Universität Czernowitz.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_01m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67981" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_01m.jpg" alt="" width="800" height="539" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_01m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_01m-396x267.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Екскурсію про архітектуру будівлі провела доцент кафедри архітектури, урбаністики і збереження об’єктів ЮНЕСКО Юліана Баланюк. А про сучасний освітній простір факультету математики та інформатики розповіла доцент кафедри алгебри та інформатики Віра Сікора, кандидат фізико-математичних наук.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_03m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67983" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_03m.jpg" alt="" width="800" height="501" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_03m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_03m-396x248.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У стінах корпусу №1 працювали й навчалися відомі вчені та викладачі, які закладали основи університетської освіти в Чернівцях. Саме тут почалася діяльність першого ректора Костянтина Томащука, відомого своїм внеском у розвиток університету й науки.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_03m1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67984" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_03m1.jpg" alt="" width="800" height="507" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_03m1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_03m1-396x251.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Архітектура корпусу відображає стиль епохи Австро-Угорської монархії: це триповерхова будівля з симетричним фасадом, виконана в традиціях пізнього класицизму з елементами неоренесансу. Характерними є стриманий декор, рустовані стіни першого поверху, чіткий ритм вікон, високі аудиторії та просторі коридори. В інтер’єрах збереглися окремі автентичні елементи: сходи з оригінальними металевими балясинами, стельові балки, класичні пропорції навчальних залів. Збереглася касетонна стеля з декоративним розписом, що додає залам урочистості й витонченості.</p>
<p>Варто зазначити, що університет мав багатомовний характер: німецька, румунська, українська й інші мови присутні в його історії — це відображало мультикультурну природу Буковини у ХІХ–XX століттях.</p>
<p>Юліана Баланюк звернула увагу, що будівля не мала зайвої розкоші. Проте саме її лаконічна архітектура, пропорційність і функціональність стали прикладом якісної освітньої архітектури другої половини ХІХ століття. Корпус гармонійно вписувався в архітектурне середовище тодішніх Чернівців, де поряд постійно виростали будівлі громадських закладів, шкіл, гімназій.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_03m2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67985" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_03m2.jpg" alt="" width="800" height="595" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_03m2.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_03m2-396x295.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У 1875 році корпус передали новоствореному університету. Перші лекції з права, богослов’я та філософії читалися саме тут. Будівля мала бібліотеку, аудиторії, адміністративні кабінети — фактично забезпечила університету базу для початку роботи. Згодом виникли інші корпуси й факультети, але корпус №1 назавжди залишився символом «точки відліку» університетської історії.</p>
<p>Сьогодні корпус №1 — це простір факультету математики та інформатики. Тут навчаються студенти, які здобувають професію вчителя математики та інформатики, а також спеціалісти з сучасних інформаційних технологій. Як зазначила доцент Віра Сікора, корпус поєднує історичну спадщину з новітнім навчальним процесом: у старовинних аудиторіях працюють комп’ютерні класи, лабораторії з програмування й сучасного програмного забезпечення.</p>
<p>Сьогодні, коли Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича готується відзначити своє 150-ліття (4 жовтня 2025 року), корпус №1 постає як символ спадкоємності: від вчительської семінарії — до сучасного центру математичних і комп’ютерних наук. Це не лише архітектурна пам’ятка, а й жива частина історії міста, де минуле і сучасність взаємодіють щодня.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_01_f.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67986" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_01_f.jpg" alt="" width="800" height="497" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_01_f.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_01_f-396x246.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Щира подяка пані Юліані Баланюк та пані Вірі Сікорі за змістовну й захопливу екскурсію. Факультету математики та інформатики бажаю процвітання й розвитку, адже саме точні науки є основою міцності країни.</p>
<p>Віват, матфак! Дякую ЗСУ за можливість навчати і навчатися.</p>
<p>Більше світлин з лекції за покликанням &#8211; <a href="https://tts23.wordpress.com/2025/09/20/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%bf%d1%83%d1%81-1-%d1%87%d0%bd%d1%83-%d1%96%d0%bc-%d1%8e%d1%80%d1%96%d1%8f-%d1%84%d0%b5%d0%b4%d1%8c%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%87%d0%b0-%d1%84%d0%b0%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%8c/">Корпус 1 ЧНУ ім. Юрія Федьковича – факультет математики та інформатики.</a></p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_02m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67987" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/09/1KM_02m.jpg" alt="" width="235" height="314" /></a></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/korpus-1-chnu-im-yuriya-fedkovycha-ekskursiya-do-dniv-yevropejskoyi-spadshhyny/67980.html">Корпус 1 ЧНУ ім. Юрія Федьковича &#8211; екскурсія до Днів європейської спадщини&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/korpus-1-chnu-im-yuriya-fedkovycha-ekskursiya-do-dniv-yevropejskoyi-spadshhyny/67980.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Комусь призначено відкривати нові зірки&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/komus-pryznacheno-vidkryvaty-novi-zirky/67268.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/komus-pryznacheno-vidkryvaty-novi-zirky/67268.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Jun 2025 14:50:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[космонавтика]]></category>
		<category><![CDATA[молодь]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[астрономія]]></category>
		<category><![CDATA[зірка]]></category>
		<category><![CDATA[зоряне небо]]></category>
		<category><![CDATA[космос]]></category>
		<category><![CDATA[Леонід Каденюк]]></category>
		<category><![CDATA[Місяць]]></category>
		<category><![CDATA[обсерваторія]]></category>
		<category><![CDATA[телескоп]]></category>
		<category><![CDATA[фізика]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький музей авіації та космонавтики]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький центр юних техніків імені Леоніда Костянтиновича Каденюка]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=67268</guid>

					<description><![CDATA[<p>6 червня 2025 року небо над Чернівцями було особливим. Місяць, у своїй II чверті, поволі піднімався над горизонтом, освітлюючи вечірні хмари ніжним сріблястим світлом. Його 80% яскравої поверхні, мов таємничий ліхтар, привертали погляди всіх, хто цікавиться космосом і його вічною загадковістю. У цей чарівний вечір на майданчику ЧЦЮТ  імені Л.К. Каденюка зібралися ті, чиї серця [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/komus-pryznacheno-vidkryvaty-novi-zirky/67268.html">Комусь призначено відкривати нові зірки&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_02.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67269 alignleft" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_02.jpg" alt="" width="223" height="269" /></a>6 червня 2025 року небо над Чернівцями було особливим. Місяць, у своїй II чверті, поволі піднімався над горизонтом, освітлюючи вечірні хмари ніжним сріблястим світлом. Його 80% яскравої поверхні, мов таємничий ліхтар, привертали погляди всіх, хто цікавиться космосом і його вічною загадковістю. У цей чарівний вечір на майданчику ЧЦЮТ  імені Л.К. Каденюка зібралися ті, чиї серця б’ються в унісон з ритмами Всесвіту: гуртківці, батьки, випускники, друзі та небайдужі до краси зоряного неба.</p>
<p>Що відбувається в небі в червні? Червень повністю присвячений Сонцю, оскільки змінюються пори року під час червневого сонцестояння. У Північній півкулі це означає більше світла та початок літа, а тепліші вечори чудово підходять для комфортного спостереження за зірками. У Південній півкулі це зимове сонцестояння, що означає довші та темніші вечори для дослідження нічного неба.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67270" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_03.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_03.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_03-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Особливу атмосферу створювали два телескопи, крізь які гості вечора мали змогу роздивитися спочатку листочки на деревах, бо була димка, а потім і сам Місяць. Один з телескопів — новоприбулий із далекої Канади — ніби символізував, що допитливість і любов до науки не мають кордонів. Ім’я Андрія Бірєва, який в якості любителя-астронома продовжує свій шлях у світі астрономічних спостережень також, лунало серед спогадів — як згадка про натхнення, яке не згасає з роками. Дякуємо Андрію за Celestron Powerseeker 127EQ &#8211; <a href="https://tts23.wordpress.com/2025/04/05/%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b4%d0%be-%d0%b7%d1%96%d1%80%d0%be%d0%ba-%d1%96%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d1%96%d1%8f-%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%82%d0%b5/">Повернення до зірок: історія одного телескопа…</a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-67271 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_04.jpg" alt="" width="800" height="509" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_04.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_04-396x252.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67274" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_09.jpg" alt="" width="800" height="400" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_09-396x198.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Що варто побачити в червні 2025 року?<br />
Яскраві планети.<br />
Венера: Сяє яскраво на західному горизонті після заходу Сонця.<br />
Сатурн: З&#8217;являється в другій половині ночі на південному сході.<br />
Юпітер: Піднімається ближче до світанку, блискуче світло на сході.</p>
<figure id="attachment_67273" aria-describedby="caption-attachment-67273" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67273 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025m.jpg" alt="" width="800" height="568" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025m-396x281.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67273" class="wp-caption-text">Інформація з сайту &#8211; The Evening Sky Map.</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67275" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_11.jpg" alt="" width="800" height="493" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_11.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_11-396x244.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_11-570x350.jpg 570w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Наукова цікавість — це іскра, яка змінює світ. Вона приводить до відкриттів, змушує дивитися вгору, ставити запитання й шукати відповіді. Астрономія — це не лише про зорі та планети. Це наука, яка вчить мріяти, мислити глибше, розуміти своє місце у Всесвіті. Саме така цікавість колись підштовхнула людство вийти за межі земного тяжіння — і хто знає, можливо, серед тих, хто цієї ночі дивився в телескоп, росте майбутній дослідник космосу.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_12.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67276" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_12.jpg" alt="" width="800" height="630" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_12.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_12-396x312.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_13.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67277" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_13.jpg" alt="" width="800" height="457" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_13.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_13-396x226.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67278" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_15.jpg" alt="" width="800" height="555" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_15.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_15-396x275.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_14.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67279" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_14.jpg" alt="" width="800" height="592" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_14.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_14-396x293.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Цей вечір залишиться в серці кожного як спогад про єднання з небом, з наукою, з один одним. Бо дивитися в небо — значить шукати сенс. А астрономія — це мова цього пошуку.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_17.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67281 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_17.jpg" alt="" width="640" height="564" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_17.jpg 640w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_17-396x349.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /></a></p>
<p>Діти й дорослі, які піднімають погляд до неба, здаються мовчазними романтиками. І хтозна — може, саме той хлопчик чи дівчинка, що сьогодні дивиться в телескоп у Чернівцях, завтра відкриє нову зірку. У Чернівцях немає планетарію чи обсерваторії, але тут є серця, які горять бажанням пізнати космос. Не всім судилося відкривати кав’ярні чи крамнички — комусь призначено відкривати нові зірки.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_16.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67280" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_16.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_16.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/Moon_06_06_2025_16-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>І не пропустіть Повний місяць — Полуничний Місяць (11 червня). <span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">У середу, 11 червня 2025 року, о 10:44 за київським часом настане повний місяць, відомий як «Полуничний Місяць».</span> <span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">Ця назва походить від традиційних назв племен Північної Америки, які асоціювали цей період з сезоном збору полуниці.</span> <span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">У Європі його також називають «Медовим» або «Трояндовим» Місяцем. </span><span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">Цього року повний місяць буде найнижчим над горизонтом з 2007 року, що створить оптичну ілюзію більшого та червонуватого місяця через атмосферне розсіювання світла.</span> <span class="relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out">Найкращий час для спостереження — вечір 10 червня, приблизно з 20:00 до 21:00.</span></p>
<p>Бажаємо всім ясного неба та незабутніх вражень від спостережень!</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Cпостереження  за Місяцем 6 червня 2025" width="1140" height="641" src="https://www.youtube.com/embed/Gff1fRnQt_g?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>©Тетяна Спориніна, фото автора і з архіву ЧЦЮТ імені Л.К.Каденюка</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/komus-pryznacheno-vidkryvaty-novi-zirky/67268.html">Комусь призначено відкривати нові зірки&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/komus-pryznacheno-vidkryvaty-novi-zirky/67268.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Олена Карлова підкорила Макалу. Вершини &#8211; не лише у географічному сенсі, а справжня цінність, напевно, &#8211; у шляху&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/vershyny-ne-lyshe-u-geografichnomu-sensi-a-spravzhnya-tsinnist-napevno-u-shlyahu-olena-karlova-pidkoryla-makalu/67184.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/vershyny-ne-lyshe-u-geografichnomu-sensi-a-spravzhnya-tsinnist-napevno-u-shlyahu-olena-karlova-pidkoryla-makalu/67184.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 May 2025 09:40:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[аналітика]]></category>
		<category><![CDATA[люди]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[особистості]]></category>
		<category><![CDATA[Satori Makalu Expedition – Spring 2025]]></category>
		<category><![CDATA[альпініст]]></category>
		<category><![CDATA[Гімалаї]]></category>
		<category><![CDATA[гори]]></category>
		<category><![CDATA[експедиція]]></category>
		<category><![CDATA[змагання]]></category>
		<category><![CDATA[Макалу]]></category>
		<category><![CDATA[математика]]></category>
		<category><![CDATA[математичний аналіз]]></category>
		<category><![CDATA[Олена Карлова]]></category>
		<category><![CDATA[подорож]]></category>
		<category><![CDATA[Премія «The Andy»]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький національний університет ім. Ю.Федьковича]]></category>
		<category><![CDATA[шерпи]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=67184</guid>

					<description><![CDATA[<p>Експедиція Макалу Весна 2025 𝗠𝗮𝗸𝗮𝗹𝘂 𝟮𝟬𝟮𝟱: 𝗔 𝗦𝘂𝗺𝗺𝗶𝘁 𝗼𝗳 𝗚𝗿𝗶𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗚𝗹𝗼𝗿𝘆  Huge congratulations to the Satori Makalu Expedition – Spring 2025 team for the safe and successful summit of Mt. Makalu (8,485m) on May 11, 2025!  Your strength, determination, and teamwork took you to the top of the world’s 5th-highest peak &#8211; an extraordinary achievement!  Massive respect [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/vershyny-ne-lyshe-u-geografichnomu-sensi-a-spravzhnya-tsinnist-napevno-u-shlyahu-olena-karlova-pidkoryla-makalu/67184.html">Олена Карлова підкорила Макалу. Вершини &#8211; не лише у географічному сенсі, а справжня цінність, напевно, &#8211; у шляху&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>Експедиція Макалу Весна 2025</h3>
<figure id="attachment_67186" aria-describedby="caption-attachment-67186" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/satory11-05-25m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67186 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/satory11-05-25m.jpg" alt="" width="600" height="618" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/satory11-05-25m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/satory11-05-25m-383x395.jpg 383w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67186" class="wp-caption-text">Фото із сторінки Satori Adventures на ФБ</figcaption></figure>
<p><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t5b/1/16/1f3d4.png" alt="&#x1f3d4;" width="16" height="16" /></span>𝗠𝗮𝗸𝗮𝗹𝘂 𝟮𝟬𝟮𝟱: 𝗔 𝗦𝘂𝗺𝗺𝗶𝘁 𝗼𝗳 𝗚𝗿𝗶𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗚𝗹𝗼𝗿𝘆 <span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tbe/1/16/1f3c6.png" alt="&#x1f3c6;" width="16" height="16" /></span><br class="html-br" /><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t8c/1/16/1f389.png" alt="&#x1f389;" width="16" height="16" /></span> Huge congratulations to the Satori Makalu Expedition – Spring 2025 team for the safe and successful summit of Mt. Makalu (8,485m) on May 11, 2025! <span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf7/1/16/26f0.png" alt="&#x26f0;" width="16" height="16" /></span> Your strength, determination, and teamwork took you to the top of the world’s 5th-highest peak &#8211; an extraordinary achievement! <span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6c/1/16/1f4aa.png" alt="&#x1f4aa;" width="16" height="16" /></span><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t94/1/16/1f9d7_200d_2642.png" alt="&#x1f9d7;&#x200d;&#x2642;" width="16" height="16" /></span><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/1f525.png" alt="&#x1f525;" width="16" height="16" /></span> Massive respect to every climber and support member who made this dream a reality. Here&#8217;s to reaching new heights together!<span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tc6/1/16/1f6a9.png" alt="&#x1f6a9;" width="16" height="16" /></span><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tfd/1/16/1f64c.png" alt="&#x1f64c;" width="16" height="16" /></span></p>
<p><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t8c/1/16/1f389.png" alt="&#x1f389;" width="16" height="16" /></span>Щиро вітаємо команду експедиції Саторі Макалу – Весна 2025 року з безпечним та успішним сходженням на вершину гори Макалу (8485 м) 11 травня 2025 року!<span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf7/1/16/26f0.png" alt="&#x26f0;" width="16" height="16" /></span>Ваша сила, рішучість та командна робота привели вас на вершину 5-ї за висотою вершини світу – надзвичайне досягнення!<span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6c/1/16/1f4aa.png" alt="&#x1f4aa;" width="16" height="16" /></span><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t94/1/16/1f9d7_200d_2642.png" alt="&#x1f9d7;&#x200d;&#x2642;" width="16" height="16" /></span><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t50/1/16/1f525.png" alt="&#x1f525;" width="16" height="16" /></span>Величезна повага кожному альпіністу та члену команди підтримки, які втілили цю мрію в реальність. За спільне досягнення нових висот!<span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tc6/1/16/1f6a9.png" alt="&#x1f6a9;" width="16" height="16" /></span><span class="html-span xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xgzva0m xhhsvwb xxymvpz xlup9mm x1kky2od"><img loading="lazy" decoding="async" class="xz74otr x168nmei x13lgxp2 x5pf9jr xo71vjh" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tfd/1/16/1f64c.png" alt="&#x1f64c;" width="16" height="16" /></span></p>
<figure id="attachment_67187" aria-describedby="caption-attachment-67187" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/OK05_25m_2m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67187" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/OK05_25m_2m.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/OK05_25m_2m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/OK05_25m_2m-296x395.jpg 296w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67187" class="wp-caption-text">Олена Карлова. 11.05.2025. Фото з ФБ</figcaption></figure>
<figure id="attachment_67185" aria-describedby="caption-attachment-67185" style="width: 700px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/makalu-expedition.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67185" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/makalu-expedition.jpg" alt="" width="700" height="440" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/makalu-expedition.jpg 700w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/makalu-expedition-396x249.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67185" class="wp-caption-text">Фото з сайту Satori Adventures</figcaption></figure>
<h3>Експедиція Макалу (8485 м/27 838 футів)</h3>
<p>П&#8217;ята за висотою гора у світі, Макалу, розташована в Махалангурських Гімалаях, за 19 км на південний схід від гори Еверест. На межі між Непалом та Китаєм, одна з восьмитисячників, Макалу — це розрізнена вершина, форма якої нагадує чотиригранну піраміду. Гору Макалу  (8485 м/27 838 футів) вперше підкорила американська команда під керівництвом Вільяма Сірі навесні 1954 року. Експедиція на гору Макалу  складалася з членів клубу Сьєрра, включаючи Аллена Стека, Вільяма Е. Лонга, і називалася Каліфорнійською гімалайською експедицією до Макалу.</p>
<figure id="attachment_67188" aria-describedby="caption-attachment-67188" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/OK05_25_6m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67188" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/OK05_25_6m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/OK05_25_6m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/OK05_25_6m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67188" class="wp-caption-text">Гімалаї. Травень 2025. Фото із сторінки Олени Карлової на ФБ</figcaption></figure>
<p>Південно-східний та Північно-західний хребет – основні маршрути для скелелазіння на горі Макалу. Підйом на вершину висотою 8485 м зазвичай займає близько 54 днів. Більшість альпіністів можуть піднятися на Макалу як навесні, так і восени. Однак весна більше підходить для гарної погоди та снігових умов. Гора розташована за координатами 27°53&#8217;21&#8221; пн.ш. та 87°05&#8217;27&#8221; сх.</p>
<figure id="attachment_67189" aria-describedby="caption-attachment-67189" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/makalu-expedition_S25.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67189" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/makalu-expedition_S25.jpg" alt="" width="800" height="521" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/makalu-expedition_S25.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/makalu-expedition_S25-396x258.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67189" class="wp-caption-text">Експедиція Макалу (8485 м/27 838 футів). Фото з сайту https://www.satoriadventuresnepal.com/makalu-expedition</figcaption></figure>
<p>Олена Карлова- професор Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, фахівець з математичного аналізу, знана у міжнародному науковому середовищі. Вона не лише викладає й досліджує, а й формує покоління молодих вчених.</p>
<p>11 травня 2025 року Олена Карлова підкорила <strong>Макалу</strong> — п’яту за висотою вершину світу (8485 м). Її сходження — це гімн волі, витривалості та глибокого розуміння себе. Вона пише у ФБ на своїй сторінці:</p>
<p><strong>“Піді мною — хмари, наді мною — сонце, поруч зі мною — Пемба. Чому немає відчуття щастя? Бо треба спуститися…”</strong></p>
<p>Олена — людина виняткова. Вона вміє поєднувати серйозну математику з тонким відчуттям краси світу, романтику та силу духу, яку формує, напевно, і гори… Життя Олени зараз, останні роки, – це шлях, де рівняння переплітаються з романтикою, а вершини гір – з вершинами людських можливостей.</p>
<figure id="attachment_67190" aria-describedby="caption-attachment-67190" style="width: 600px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/OK05_25m_3m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67190" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/OK05_25m_3m.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/OK05_25m_3m.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/OK05_25m_3m-296x395.jpg 296w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67190" class="wp-caption-text">Олена Карлова. 11 травня 2025. Фото з ФБ</figcaption></figure>
<p>Вершина — це лише половина дороги. Її розповіді у ФБ, які у ці травневі дні ми шукали, чекали, перечитували — це спокійна правда людини, яка не прагне тріумфу, а цінує шлях, партнерство, дотик до величного. Вершини — не лише у географічному сенсі, а справжня цінність, напевно, — у шляху.</p>
<p>Окремо хочу звернути увагу на світлини, зроблені Оленою під час перебування в таборах: це унікальні кадри з повсякденного життя шерпів, носіїв і гірських гідів, зображення місцевих дітей, а також несподівані відкриття — як-от Gorkha Extra Strong Beer від Makalu Traders (країна виробник — Непал). Дехто, можливо, чекав на фото кошика з гімалайськими писанками, а ще — чарівні світлини котиків, курей, песиків, місцевих музикантів, шахістів, картярів — і не лише з-поміж місцевих. І, звісно ж, справжній гарбуз — як у пісні: &#8220;Ходить гарбуз по городу, питається свого роду&#8230;&#8221; Десь читала, що гарбуз вважається сильним талісманом, здатним вбирати в себе всю негативну енергію та захищати людину. Я не публікую ці світлини з фотоальбому Олени тут — краще побачити їх у Facebook і зануритися у світ образів, природи й побуту таборів напередодні сходження на Макалу.</p>
<p>Мені дуже хочеться зустріти Олену Карлову — або на наступному засіданні клубу «Брама», або на кафедрі математичного аналізу, або у парку на ранішній пробіжці. Хочу потиснути руку людині, яка є для мене справжнім супергероєм.</p>
<p><strong>“А за хмарою – чисте… Для інших – неможливе… Тихо сонце пухнасте Піді мною підніметься…”</strong><br />
<em>(1996)</em></p>
<p>Це не просто вірш — це передчуття майбутнього. Наче про її сходження на Макалу майже 30 років потому.</p>
<p><strong>Дякую, Олено!</strong> <strong>І за інтелектуальний прапор на вершині світу.</strong></p>
<p>©Тетяна Спориніна</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/vershyny-ne-lyshe-u-geografichnomu-sensi-a-spravzhnya-tsinnist-napevno-u-shlyahu-olena-karlova-pidkoryla-makalu/67184.html">Олена Карлова підкорила Макалу. Вершини &#8211; не лише у географічному сенсі, а справжня цінність, напевно, &#8211; у шляху&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/vershyny-ne-lyshe-u-geografichnomu-sensi-a-spravzhnya-tsinnist-napevno-u-shlyahu-olena-karlova-pidkoryla-makalu/67184.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Відкритий обласний фестиваль комп&#8217;ютерних програм учнівської молоді &#8211; 2025</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/vidkrytyj-oblasnyj-festyval-komp-yuternyh-program-uchnivskoyi-molodi-2025/67137.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/vidkrytyj-oblasnyj-festyval-komp-yuternyh-program-uchnivskoyi-molodi-2025/67137.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 May 2025 15:13:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA["Інтелект Буковини"]]></category>
		<category><![CDATA[живопис]]></category>
		<category><![CDATA[історія]]></category>
		<category><![CDATA[історія краю]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[митці Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[наука]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[освіта]]></category>
		<category><![CDATA[Python]]></category>
		<category><![CDATA[Scratch]]></category>
		<category><![CDATA[Денис Кондрюк]]></category>
		<category><![CDATA[Дивлюсь я на небо та й думку гадаю…]]></category>
		<category><![CDATA[Дмитро Гнатюк]]></category>
		<category><![CDATA[інфографіка]]></category>
		<category><![CDATA[комп'ютерна анімація]]></category>
		<category><![CDATA[комп'ютерна графіка]]></category>
		<category><![CDATA[Любов Рибалка]]></category>
		<category><![CDATA[програмування]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=67137</guid>

					<description><![CDATA[<p>Тема цьогорічного заходу — «Дивлюсь я на небо та й думку гадаю…» — об’єднала учасників у творчому осмисленні постаті Дмитра Михайловича Гнатюка, видатного українського оперного співака та народного артиста України, з нагоди 100-річчя від дня його народження. Фестиваль став платформою для демонстрації оригінальних творчих проєктів, створених учнями з використанням сучасних комп’ютерних технологій. Програмне забезпечення, інтерактивні [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/vidkrytyj-oblasnyj-festyval-komp-yuternyh-program-uchnivskoyi-molodi-2025/67137.html">Відкритий обласний фестиваль комп&#8217;ютерних програм учнівської молоді &#8211; 2025</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="" data-start="341" data-end="845">Тема цьогорічного заходу — <em data-start="612" data-end="651">«Дивлюсь я на небо та й думку гадаю…»</em> — об’єднала учасників у творчому осмисленні постаті Дмитра Михайловича Гнатюка, видатного українського оперного співака та народного артиста України, з нагоди 100-річчя від дня його народження.</p>
<figure id="attachment_67140" aria-describedby="caption-attachment-67140" style="width: 393px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_04.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67140 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_04.jpg" alt="" width="393" height="640" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_04.jpg 393w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_04-243x395.jpg 243w" sizes="auto, (max-width: 393px) 100vw, 393px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67140" class="wp-caption-text">Автор: Єлизавета Шерепера, 8 клас</figcaption></figure>
<figure id="attachment_67141" aria-describedby="caption-attachment-67141" style="width: 480px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_03.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67141 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_03.jpg" alt="" width="480" height="640" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_03.jpg 480w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_03-296x395.jpg 296w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67141" class="wp-caption-text">Автор: <span style="font-weight: 400;">Ліщук Надія, 8 клас</span></figcaption></figure>
<p class="" data-start="847" data-end="1173">Фестиваль став платформою для демонстрації оригінальних творчих проєктів, створених учнями з використанням сучасних комп’ютерних технологій. Програмне забезпечення, інтерактивні презентації, цифрові анімації та мультимедійні композиції були присвячені тематиці краси українського неба, духовності пісні та культурної спадщини.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_02m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67139 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_02m.jpg" alt="" width="800" height="438" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_02m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_02m-396x217.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Автори: Олександра Фратовчан і Марія Пертен, 8 клас. Пісня «Черемшина»</p>
<p>Від 5 до 12 травня 2025-го на базі комунального закладу «Чернівецький обласний центр науково-технічної творчості учнівської молоді» проведено відкритий обласний фестиваль комп’ютерних програм учнівської молоді  у форматі «онлайн». 95 учасників виборювали призові місця у 6 номінаціях Фестивалю. Номінації:  комп&#8217;ютерна графіка 2D, Інфографіка (Canva); комп’ютерна анімація в Power Point; 3 D графіка; комп’ютерний мультфільм; анімація в Scratch.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_01m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67138" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_01m.jpg" alt="" width="800" height="439" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_01m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_01m-396x217.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Модерувала зустріч Любов Анатоліївна Рабалка, завідувач методичним відділом ОЦНТТУМ. Технічний супровід: Денис Васильович Кондрюк, канд. фіз.-мат. наук, завідувач організаційно-масовим відділом Чернівецького ОЦНТТУМ.</p>
<figure id="attachment_67142" aria-describedby="caption-attachment-67142" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_06m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67142 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_06m.jpg" alt="" width="800" height="405" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_06m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_06m-396x200.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67142" class="wp-caption-text">Автор: Олександр Бушку, студент першого курсу Чернівецького політехнічного фахового коледжу</figcaption></figure>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_05.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67143 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_05.jpg" alt="" width="800" height="586" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_05.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_05-396x290.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Автор: Володимир Солодюк, 6 клас</p>
<p>Дмитро Михайлович Гнатюк (1925–2016) — справжній титан української культури, баритон світового рівня, чия творча спадщина й донині надихає молодь. Його ім’я нерозривно пов’язане з розквітом української опери та народної пісні. Як соліст Національної опери України, він виконував головні партії в класичних творах, передаючи через музику глибину національного духу.</p>
<figure id="attachment_67144" aria-describedby="caption-attachment-67144" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_07m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67144 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_07m.jpg" alt="" width="800" height="375" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_07m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_07m-396x186.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67144" class="wp-caption-text">Автори: Вероніка Олійник, Марія Щугорєва, 6 клас</figcaption></figure>
<p><strong>Фестиваль, присвячений постаті Дмитра Гнатюка, — це спроба сучасного покоління переосмислити спадок митця через призму цифрових технологій та внести свій вклад у продовження його великої культурної місії. </strong></p>
<p><strong>Публікуємо прізвища учасників, які стали абсолютними переможцями і посіли 1 місце.</strong></p>
<figure id="attachment_67149" aria-describedby="caption-attachment-67149" style="width: 311px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/F25_30.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67149 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/F25_30.jpg" alt="" width="311" height="769" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/F25_30.jpg 311w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/F25_30-160x395.jpg 160w" sizes="auto, (max-width: 311px) 100vw, 311px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67149" class="wp-caption-text">Автор: Алевтина Матвійчук, 6 клас</figcaption></figure>
<p><strong>Комп&#8217;ютерна графіка 2D</strong></p>
<p>Старша група: Надія Ліщук, 8 клас; Валерія Мизак, 10 клас;</p>
<p>Середня група: Уляна Попович, 5 клас;</p>
<p>Молодша  група: Єва Баблюк, 4 клас;</p>
<p><strong>Інфографіка (Canva)</strong></p>
<p>Старша група: Дар&#8217;я Попович, 10 клас; Анна Паращіна, 10 клас;</p>
<p>Середня група: Алевтина Матвійчук, 6 клас; Анна Котик, 7 клас;</p>
<p>Молодша група: Максим Швець, 1 клас;</p>
<p><strong>Комп’ютерна анімація в Power Point</strong></p>
<p>Старша група: Анастасія Кілешка, 11 клас; Еліна Пінтілей, 10 клас;</p>
<p>Середня група: Даніела Козачук, 6 клас; Софія Кучурка, 7 клас;</p>
<p><strong>3 D графіка</strong></p>
<p>Старша група: Ярослав Журавель, 8 клас; Катерина Дерев&#8217;янчук, 8 клас;</p>
<p>Середня група: Володимир Солодюк, 6 клас;</p>
<p><strong>Комп’ютерний мультфільм</strong></p>
<p>Старша група: Анастасія Кілешка, 11 клас;</p>
<p>Середня група: Дар&#8217;я Пономарьова, 7 клас;</p>
<p>Молодша група: Олександра Сластенко, 2 клас;</p>
<p><strong>Анімація в Scratch і Python</strong></p>
<p>Старша група: Сергій Пулинець, 8 клас;  Сергій Соломон, 9 клас;</p>
<p>Середня група: Сюзанна Ковблик, 6 клас;</p>
<p><strong>Репортаж про закриття і підсумки Фестивалю:</strong></p>
<p><iframe loading="lazy" title="Відкритий обласний фестиваль комп&#039;ютерних програм учнівської молоді 2025.05.5 -12" width="1140" height="641" src="https://www.youtube.com/embed/_cNG8fomKqw?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<figure id="attachment_67150" aria-describedby="caption-attachment-67150" style="width: 463px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_08.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-67150 size-full" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_08.jpg" alt="" width="463" height="640" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_08.jpg 463w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_08-286x395.jpg 286w" sizes="auto, (max-width: 463px) 100vw, 463px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67150" class="wp-caption-text">Автор: Тетяна Боднарюк, 10 клас. Пісня «Чорнобривці»</figcaption></figure>
<figure id="attachment_67152" aria-describedby="caption-attachment-67152" style="width: 480px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_10.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67152" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_10.jpeg" alt="" width="480" height="617" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_10.jpeg 480w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_10-307x395.jpeg 307w" sizes="auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67152" class="wp-caption-text">Автор: Сергій Романів, 11 клас. Пісня «Два кольори»</figcaption></figure>
<figure id="attachment_67151" aria-describedby="caption-attachment-67151" style="width: 800px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_09.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67151" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_09.jpg" alt="" width="800" height="565" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_09.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/05/f25_09-396x280.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67151" class="wp-caption-text">Едуард Жалоба, 11 клас</figcaption></figure>
<p><strong>Дмитро Гнатюк — голос нації, що звучить крізь час</strong></p>
<p class="" data-start="2100" data-end="2472">Дякуємо ЗСУ за можливість творити і працювати. Велика шана й підтримка всім юним учасникам, які презентували свої творчі проєкти! Ви довели, що сучасна молодь має глибоке почуття патріотизму, здатна мислити креативно, працювати з новітніми технологіями та водночас зберігати повагу до культурної спадщини. Ваші роботи — це не лише програмні продукти, а справжні мистецькі висловлювання, що з’єднують минуле з майбутнім. Організатори висловлюють подяку всім учасникам фестивалю за креативні й змістовні роботи, керівникам гуртків, вчителям за натхненну педагогічну підтримку, а також усім, хто долучився до організації події.</p>
<p class="" data-start="2474" data-end="2608"><strong>Продовжуйте мріяти, творити та вірити у свої сили! Нехай цей фестиваль стане лише першим кроком у вашій блискучій інноваційній дорозі.</strong></p>
<p>©Тетяна Спориніна, Любов Рибалка, члени оргкомітету Фестивалю</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/vidkrytyj-oblasnyj-festyval-komp-yuternyh-program-uchnivskoyi-molodi-2025/67137.html">Відкритий обласний фестиваль комп&#8217;ютерних програм учнівської молоді &#8211; 2025</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/vidkrytyj-oblasnyj-festyval-komp-yuternyh-program-uchnivskoyi-molodi-2025/67137.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
