<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы концерти - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/category/kontserti/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/category/kontserti</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Apr 2023 20:15:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы концерти - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/category/kontserti</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Сльози, біль і гнів –   колискова для маляти під час війни звучала в органному залі</title>
		<link>https://versii.cv.ua/chernivtsi/slozy-bil-i-gniv-v-organnomu-zali-zvuchala-kolyskova-dlya-malyat-pid-chas-vijny/61478.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/chernivtsi/slozy-bil-i-gniv-v-organnomu-zali-zvuchala-kolyskova-dlya-malyat-pid-chas-vijny/61478.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Людмила]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Apr 2023 20:13:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[концерти]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<category><![CDATA[Українська музика]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=61478</guid>

					<description><![CDATA[<p>Її написала та виконала львівська піаністка Оксана Стечишин, сольний концерт якої відбувся наприкінці пасхального тижня в залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії імені Дмитра Гнатюка. Програма цього вечора молодої пропагандистки неповторної української музики складалася з творів Мирослава Скорика, Василя Барвінського та власне самої солістки. Тож спершу перейдіть за посиланням і послухайте її колискову [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/chernivtsi/slozy-bil-i-gniv-v-organnomu-zali-zvuchala-kolyskova-dlya-malyat-pid-chas-vijny/61478.html">Сльози, біль і гнів –   колискова для маляти під час війни звучала в органному залі</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-61479" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/04/2167723726_ImageMedium638167221800478738-396x208.jpeg" alt="" width="396" height="208" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/04/2167723726_ImageMedium638167221800478738-396x208.jpeg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/04/2167723726_ImageMedium638167221800478738.jpeg 600w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p><strong><em>Її написала та виконала </em></strong><strong><em>львівськ</em></strong><strong><em>а</em></strong><strong><em> піаністк</em></strong><strong><em>а</em></strong><strong><em> Оксан</em></strong><strong><em>а</em></strong><strong><em> Стечишин</em></strong><strong><em>, с</em></strong><strong><em>ольний концерт</em></strong><strong><em> якої </em></strong><strong><em>відбувся наприкінці пасхального тижня в залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії імені Дмитра Гнатюка. Програма цього вечора </em></strong><strong><em>м</em></strong><strong><em>олод</em></strong><strong><em>ої</em></strong> <strong><em>пропагандистки неповторної української музики </em></strong><strong><em>складалася з творів Мирослава Скорика, Василя Барвінського </em></strong><strong><em>та</em></strong> <strong><em>власне </em></strong><strong><em>самої солістки.</em></strong><strong><em> Тож спершу перейдіть за посиланням і послухайте її колискову </em></strong><strong>«Спи, моя ластівко</strong><strong>…</strong><strong>»</strong> <strong>і ви, безперечно, захочете дізнатися про цю талановиту виконавицю якомога більше. </strong> <strong><em> </em></strong></p>
<p><a href="https://youtu.be/r_JPHvJTfKw">https://youtu.be/r_JPHvJTfKw</a></p>
<p>Піаністка й композиторка Оксана Стечишин має доволі широке поле діяльності: лекторка, автор трьох збірок обробок українських пісень, лауреатка міжнародних та всеукраїнських конкурсів. Здобула перемогу у конкурсі-фестивалі «Répertoire pianistique moderne» (2018 р., Франція), стала дипломанткою «International piano competition Citta di Acquaviva delle Fonti» (2018 р., Італія), 2019-го року – ІІ премія на Міжнародному конкурсі «Merci, maestro!» (Бельгія), а також ІІІ премія на всеукраїнському конкурсі ім. Сергія Прокоф’єва (Україна). А далі роки стали ще пліднішими: 2020-ий – І премія на міжнародному конкурсі «JISKRA 2020 piano competition», I премія на міжнародному онлайн-фестивалі в Іспанії; 2021-ий Гран-прі на Канадсько-українському фестивалі для талановитої молоді, а також Гран-прі на Міжнародному конкурсі «Talents of 21 Century» (Болгарія).</p>
<p>Оксана Стечишин брала також участь у численних майстер-класах у відомих педагогів, таких як Жан-Бернар Поммьє, Девід Ватерман, Володимир Ашкеназі. Зараз дівчина є магістрантом Львівської національної музичної академії ім. М. Лисенка (клас професорки Оксани Рапіти).</p>
<p>Уперше в Чернівцях Оксана Стечишин виступала восени минулого важкого року разом зі своїми львівськими колегами – Христиною Бенюк (ф-но) та Віталієм Дворовим (орган). Тоді програма «В обіймах драми і танцю» настільки сподобалось публіці, що виконавців тричі викликали на біс.</p>
<p>Для нового виступу цього року були заплановані: прелюдія, хорал і фуга h-moll Сезара Франка, соната для фортепіано Cis-dur Василя Барвінського, та знаменита партита №5 Мирослава Скорика. Це доволі масштабні за тривалістю твори, тому за вказівкою організаторів концерту у програму довелося внести зміни.</p>
<p>Скорочення виступу, на жаль, було не єдиним випробуванням артистичної мужності піаністки. Того ж дня, коли відбувся  концерт Оксани Стечишин, у залі філармонії проходив виступ академічного камерного хору «Чернівці» з програмою «<em>The Sound of Music </em>— музика з кінофільмів і не тільки». Цей збіг подій обернувся тим, що публіка на концерті піаністки була малочисельною. Та після виступу Оксани гучні оплески вдячних слухачів компенсували всі ймовірні її мінорні настрої.</p>
<p>…Вечір розпочався партитою №5 Мирослава Скорика, частини якої не тільки контрастні за змістом, але й різні за жанрами. Оксана Стечишина виконала цей технічно складний твір винятково точно, впевнено і блискуче. Дуже сподобалися динамічні нюанси в частинах партити – «Вальс» та «Арія».</p>
<p>Концерт продовжився твором Василя Барвінського – прелюдія № 4 b-moll, знана за жанровим підзаголовком «Хорал». У цьому творі явно відчутний імпресіоністичний колорит, недарма композитора називають «Українським Дебюссі». Інтерпретація піаністки справила чудове враження, бо відзначилась прекрасним попаданням у стиль.</p>
<p>У наступних творах Оксана Стечишин постала перед публікою як композиторка. Кожна з чотирьох її прелюдій була виконана неймовірно емоційно та проникливо. Складалось враження ніби слухаєш музику до кінофільмів, деінде  вловлювались знайомі пісенні мотиви.</p>
<p>Перед останнім номером концерту – колискової «Спи, моя ластівко» – виконавиця розповіла про історію його створення. Твір написала в березні 2022 року – це була реакція душі композиторки на жахливу, страшну в своїй несправедливості загибель дітей внаслідок повномасштабного військового вторгнення рашистів. Голос Оксани Стечишин під супровід фортепіано зворушив своєю теплотою і незвичним тембром. <a href="https://youtu.be/r_JPHvJTfKw">https://youtu.be/r_JPHvJTfKw</a></p>
<p>…Абсолютно в кожному творі піаністка продемонструвала винятково тонке почуття стилю, надзвичайно чистий і акуратний звук, чудову обробку динамічних та інтонаційних нюансів.</p>
<p>Отож, зміни в програмі концерту обернулися на краще, виступ не затягнувся, публіка не втомилась, бажання нової зустрічі з виконавицею посилилось.</p>
<p><strong><em>Ольга Габор</em></strong><strong><em>, музикознавиця</em></strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/chernivtsi/slozy-bil-i-gniv-v-organnomu-zali-zvuchala-kolyskova-dlya-malyat-pid-chas-vijny/61478.html">Сльози, біль і гнів –   колискова для маляти під час війни звучала в органному залі</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/chernivtsi/slozy-bil-i-gniv-v-organnomu-zali-zvuchala-kolyskova-dlya-malyat-pid-chas-vijny/61478.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Бах, Регер, Брамс у виконанні львів’ян Віталія Дворового та Христини Бенюк</title>
		<link>https://versii.cv.ua/kultura/bah-reger-brams-u-vykonanni-lviv-yan-vitaliya-dvorovogo-ta-hrystyny-benyuk/61240.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/kultura/bah-reger-brams-u-vykonanni-lviv-yan-vitaliya-dvorovogo-ta-hrystyny-benyuk/61240.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Людмила]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Mar 2023 19:42:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[концерти]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль органної музики «Sounds of Bach»]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=61240</guid>

					<description><![CDATA[<p>Невпинно рухається до завершення ІІІ фестиваль органної та камерної музики «Sounds of BACH», який протягом нинішнього тижня майже щовечора збирає у залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії імені Дмитра Гнатюка численних шанувальників класичної музики. Тож 31 березня –  в річницю дня народження Й.С. Баха –  вечір класичного вокалу продовжить традиційний фестиваль. Рецензію на [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/bah-reger-brams-u-vykonanni-lviv-yan-vitaliya-dvorovogo-ta-hrystyny-benyuk/61240.html">Бах, Регер, Брамс у виконанні львів’ян Віталія Дворового та Христини Бенюк</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-61241" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/03/photo-concert-396x297.jpg" alt="" width="396" height="297" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/03/photo-concert-396x297.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/03/photo-concert-800x600.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/03/photo-concert.jpg 1024w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p>Невпинно рухається до завершення ІІІ фестиваль органної та камерної музики «Sounds of BACH», який протягом нинішнього тижня майже щовечора збирає у залі органної та камерної музики Чернівецької обласної філармонії імені Дмитра Гнатюка численних шанувальників класичної музики. Тож 31 березня –  в річницю дня народження Й.С. Баха –  вечір класичного вокалу продовжить традиційний фестиваль.</p>
<p>Рецензію на четвертий концерт фесту запропонувала читачам «Версій» наша землячка, а нині студентка Національної музичної академії України ім. П.І. Чайковського,  музикознавець і критик-початківець Ольга ГАБОР:</p>
<p>Фестиваль <strong><em>«Sounds of BACH» </em></strong>приурочений дню народження великого німецького композитора та органіста Йогана Себастьяна Баха. Історія ж самого фестивалю розпочалася 2020 року за ініціативи Олени Мацелюх. Ім’я цієї української органістки, солістки Львівської національної філармонії та Львівського Будинку органної та камерної музики добре відоме чернівчанам. Отож вона і запропонувала провести фестиваль з нагоди 335-річчя від народження композитора. Організатором виступила Чернівецька обласна філармонія ім. Д. Гнатюка. За справу взялися начальниця концертного відділу Світлана Пліш   та в.о. директора Юрій Гавриляк. Переважно програму фестивалю складає органна та камерна музика Й.С. Баха, однак також виконуються твори різних композиторів – від епохи Бароко до сучасності.</p>
<p>На жаль, 2020 року святкування провести не вдалося –  завадили карантинні обмеження. Тож його перенесли на початок червня наступного 2021 року. На відкриття фестивалю тоді прибули львівські артисти: Олена Мацелюх (орган), Лілія Цура (скрипка), Ігор Мацелюх (флейта Пана). Глядачі були в захваті від програми, на кожному концерті був аншлаг. Це і спонукало організаторів фестивалю зробити його традиційним.</p>
<p>Наступного 2022 року, фестиваль знову довелося відтермінувати через початок повномасштабного вторгнення. Натомість  цьогоріч організаторам вдалося розпочати фестиваль «Sounds of BACH» вчасно.</p>
<p>У рамках цього фестивалю в Чернівцях уже виступили Станіслав Калінін (орган, Харків), Ольга Стрілецька (клавес ин, Львів), Меланія Макаревич (фортепіано, Львів), Олена Мацелюх (орган, Львів). У програмі також брали участь камерний оркестр Чернівецької філармонії «Capriccio» та чернівецька органістка Світлана Бардаус.</p>
<p><strong>Молоді та завзяті гості фесту </strong></p>
<p>Уперше гостями фесту стали молоді музиканти зі Львова – Віталій Дворовий та Христина Бенюк із концертною програмою — Й.С. Бах, М. Регер, Й. Брамс.</p>
<p>Віталій Дворовий – студентам Львівської музичної академії ім. М.В. Лисенка за двома класами — фортепіано (клас професора Йожефа Ерміня) та органу (клас викладача Надії Величко). Він здобув визнання, ставши лауреатом престижних міжнародних конкурсів: VI Concursul Internațional de Pian «Frèdèric Chopin» (Румунія), 7th Riga International Competition for Young Pianists (Латвія) та здобувши спеціальний приз піаністичного форуму «Бескиди без кордонів» (Польща). Нещодавно Віталій став солістом-органістом Львівського органного залу.</p>
<p>Христина також є студенткою Львівської музичної академії ім. М.В. Лисенка за класом фортепіано (клас доцента М. Драгана). Вона також уже здобула артистичну нагороду імені польської піаністки Тетяни Шебанової «Za szczególne predyspozyvje chopinowskie» на XVII MFP «Bieszczady bez granic» (Польща), звання семі-фіналістки на «Enschede Іnternational Рiano Сompetition» (Нідерланди). Дівчина бере активну участь у різноманітних майстер-класах, та активно популяризує музику молодих львівських композиторів – Eugen Indjic, Maximilian Bylicki, Alexandra Zvirblyte, Elena Margolina-Hait, Борис Блох, Andrzej Jasiński, Akiko Ebi, Наталія Труль.</p>
<p>Концерт розпочав Віталій Дворовий виконанням прелюдії та фуга c-moll BWV 546 Й.С. Баха. Цей твір належить до лейпцизького періоду життя композитора, в ньому сконцентровані основні риси його творчості – масштабність та насиченість фактури, багатогранність музичних образів, імпровізаційність.</p>
<p>Пастораль F-dur BWV 590 Й.С. Баха у виконанні Христини Бенюк (орган) прозвучала контрастом до попереднього твору. Світлі тембри органу ввели у стан умиротворення й спокою.</p>
<p>Зберігаючи принцип контрастності, наступним твором був виконаний активний за характером концерт для двох клавірів c-moll BWV 1060 Й.С. Баха. Христина Бенюк виконала І партію на роялі, а Віталій Дворовий ІІ партію на органі.  Спочатку таке поєднання тембрів здалося цікавим. Та акустика залу «розмила» звуки фортепіано, наблизивши його звучання до органного. У фінальній частині концерту орган місцями приглушував партію фортепіано.</p>
<p>Алеманда і сарабанда з партити № 6 Й.С. Баха в інтерпретації Христини Бенюк (рояль) в акустиці цього залу прозвучали глухо, утворюючи небажане відлуння. На думку автора цих рядків, органний зал не зовсім відповідає «камерному» звучанню рояля.</p>
<p>Контрастом до попередніх творів звучала інтродукція та пасакалія d-moll М. Регера у виконанні В. Дворового (орган). Своєю творчістю Макс Регер продовжив німецьку поліфонічну традицію, цей опус демонструє стиль, естетику і глибину мислення композитора який творив на перетині XIX – XX століть. Твір насичений нестійкими гармоніями, синкопований ритмом, але весь хаос і драматизм розвіюється мажорним закінченням пасакалії.</p>
<p>Токата і фуга d-moll композитора завжди радо сприймається публікою. Інтерпретація В. Дворового вражала своєю технічністю при доволі швидкому темпі. Зал аплодував стоячи, лунали вигуки «Браво!». У фіналі концерту прозвучав державний Гімн України (В. Дворовий, орган), який присутні підтримали співом.</p>
<p>Концерт залишив приємне враження, слухачі реагували гучними та довгими оплесками. Ведуча концерту вручила львівським виконавцям дипломи за участь у ІІІ фестивалі органної та камерної музики «Sounds of BACH».</p>
<p><strong><em>Ольга Габор, музикознавець</em></strong></p>
<p><strong><em>P</em></strong><strong><em>.</em></strong><strong><em>S</em></strong><strong><em>. </em></strong>Cлідкуйте за афішами – фестиваль триває. Чарівна музика поліпшить ваш настрій!</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/kultura/bah-reger-brams-u-vykonanni-lviv-yan-vitaliya-dvorovogo-ta-hrystyny-benyuk/61240.html">Бах, Регер, Брамс у виконанні львів’ян Віталія Дворового та Христини Бенюк</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/kultura/bah-reger-brams-u-vykonanni-lviv-yan-vitaliya-dvorovogo-ta-hrystyny-benyuk/61240.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Сьогодні, 1 листопада, у Чернівцях розпочався… «Буковинський листопад 2022»</title>
		<link>https://versii.cv.ua/bukovyna/sogodni-1-lystopada-u-chernivtsyah-rozpochavsya-bukovynskyj-lystopad-2022/59956.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/bukovyna/sogodni-1-lystopada-u-chernivtsyah-rozpochavsya-bukovynskyj-lystopad-2022/59956.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Людмила]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Nov 2022 21:36:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[Версії]]></category>
		<category><![CDATA[класична музика]]></category>
		<category><![CDATA[концерти]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=59956</guid>

					<description><![CDATA[<p>Уже традиційно щороку в серці Буковини стартує фестиваль класичної музики «Буковинський листопад». Як правило, він стає основною мистецькою подією осені. Цього воєнного року фестиваль розпочав чудовий колектив із Тернополя – академічний симфонічний оркестр Тернопільської філармонії під орудою диригента народного артиста України Мирослава Кріля. Колектив разом із солістами Наталією Присіч, лауреатом всеукраїнських та міжнародних конкурсів Андрієм [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/bukovyna/sogodni-1-lystopada-u-chernivtsyah-rozpochavsya-bukovynskyj-lystopad-2022/59956.html">Сьогодні, 1 листопада, у Чернівцях розпочався… «Буковинський листопад 2022»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-59957" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2022/11/yzobrazhenye_viber_2022-11-01_18-55-25-974-396x223.jpg" alt="" width="396" height="223" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2022/11/yzobrazhenye_viber_2022-11-01_18-55-25-974-396x223.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2022/11/yzobrazhenye_viber_2022-11-01_18-55-25-974-800x450.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2022/11/yzobrazhenye_viber_2022-11-01_18-55-25-974-528x297.jpg 528w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2022/11/yzobrazhenye_viber_2022-11-01_18-55-25-974.jpg 1024w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p>Уже традиційно щороку в серці Буковини стартує фестиваль класичної музики «Буковинський листопад». Як правило, він стає основною мистецькою подією осені.</p>
<p>Цього воєнного року фестиваль розпочав чудовий колектив із Тернополя – академічний симфонічний оркестр Тернопільської філармонії під орудою диригента народного артиста України Мирослава Кріля.</p>
<p>Колектив разом із солістами Наталією Присіч, лауреатом всеукраїнських та міжнародних конкурсів Андрієм Олениним та заслуженою артисткою України Оксаною Малецькою швидко «розігріли» публіку. Майже після кожного номера із залу чулися вигуки «браво»!</p>
<p>Завтра на чернівчан чекає концерт органістки із Одеси  Олени Удрас.</p>
<p><em><strong>Вл. інф.  Фото Богдана Ластівки</strong></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Програма фестивалю:</strong></p>
<p><strong>2 листопада о 18:30</strong> — концерт органної музики Олени Удрас з Одеси. 18.30</p>
<p><strong>6 листопада о 17:00</strong> — концерт класичної музики. Солісти: Микола Гакман, Богдана Зайцева-Чебан, Володимир Фісюк. Органний зал 17.00</p>
<p><strong>9 листопада о 18:30</strong> — органний концерт Світлани Позднишевої зі Львова. 18.30</p>
<p><strong>10 листопада о 18:30</strong> — фортепіанний дует «Світлотінь» за участи Ольги Стрілецької та Світлани Позднишевої зі Львова. Зал філармоніх. 18.30</p>
<p><strong>12 листопада о 17:00</strong> — органний концерт Світлани Бардаус із Чернівців. 17.00</p>
<p><strong>13 листопада о 17:00</strong> — закриття фестивалю. Ювілейний концерт академічного симфонічного оркестру Чернівецької філармонії. Зал філармонії 17.00</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/bukovyna/sogodni-1-lystopada-u-chernivtsyah-rozpochavsya-bukovynskyj-lystopad-2022/59956.html">Сьогодні, 1 листопада, у Чернівцях розпочався… «Буковинський листопад 2022»</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/bukovyna/sogodni-1-lystopada-u-chernivtsyah-rozpochavsya-bukovynskyj-lystopad-2022/59956.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
