<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Грузія - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/category/gruziya/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/category/gruziya</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Jan 2023 13:35:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Грузія - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/category/gruziya</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>«Якби народився ще раз, то хотів би бути українцем», – Вахтанг Кікабідзе</title>
		<link>https://versii.cv.ua/mittsi/vahtang-kikabidze-yakby-narodyvsya-shhe-raz-to-hotiv-by-buty-ukrayintsem/60653.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/mittsi/vahtang-kikabidze-yakby-narodyvsya-shhe-raz-to-hotiv-by-buty-ukrayintsem/60653.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Людмила]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Jan 2023 13:29:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Грузія]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=60653</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; Учора, 15 січня, відійшла у вічність людина-епоха Вахтанг Кікабідзе Другого такого не буде ніколи&#8230; Доки наші чухалися, доки служили і прислужувалися, першим послав московію і москалів якнайдальше! Людина-епоха, наш улюблений грузин (19 липня 1938 — 15 січня 2023)…. ცათა სასუფეველი&#8230; Вахтанг Кікабідзе: «Якби народився ще раз, то хотів би бути українцем. Руками і ногами [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/mittsi/vahtang-kikabidze-yakby-narodyvsya-shhe-raz-to-hotiv-by-buty-ukrayintsem/60653.html">«Якби народився ще раз, то хотів би бути українцем», – Вахтанг Кікабідзе</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-60655" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/kikabidze-Vahtang-1-396x264.jpg" alt="" width="396" height="264" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/kikabidze-Vahtang-1-396x264.jpg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/kikabidze-Vahtang-1.jpg 720w" sizes="(max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p><strong>Учора, 15 січня, відійшла у вічність людина-епоха Вахтанг Кікабідзе </strong></p>
<p>Другого такого не буде ніколи&#8230; Доки наші чухалися, доки служили і прислужувалися, першим послав московію і москалів якнайдальше! Людина-епоха, наш улюблений грузин (19 липня 1938 — 15 січня 2023)…. ცათა სასუფეველი&#8230;</p>
<p>Вахтанг Кікабідзе: «Якби народився ще раз, то хотів би бути українцем. Руками і ногами за вільну, багату і рівну серед рівних європейських народів Україну. Доки існує російська імперія, доти війна проти України не припиниться. Хочу, щоб всі ми жили в добрі та щасті за Божими законами. Ось тоді з Божою любов’ю та ласкою у нас і у вас все буде гаразд! І дай Боже, щоб нами ніколи не керували безбожники!»</p>
<p>До останнього подиху був по–чоловічому красивий, мав блискуче почуття гумору. Чудово співав, його дивовижно щире виконання зворушувало до сліз. Він улюбленець усіх, прекрасний ідеал і образ, який міг би слугувати взірцем кожному нормальному чоловікові. Його імідж на естраді (з далекого 1959 року) — ідеал людини мужньої, елегантної, привабливої. Він — гордість нації, адже зумів піднести свій талант на такий рівень, який ніколи не піддавався і не піддається корозії. У Вахтангові Кікабідзе — символові честі й добра, кавказької гордості — було закладено усе найкраще. З вірою і правдою царював там, де схиляють голову не перед владою, а перед справжнім талантом. Для нього не існувало державних кордонів на всьому пострадянському просторі, прихильники його таланту ніде й ніколи не сприймали Кікабідзе як іноземця, а лише як бажану і рідну людину. Всюди, окрім клятої і проклятої московії…</p>
<p><strong> </strong><strong>                                                          Кікабідзе п</strong><strong>ро війну росії проти України</strong></p>
<p>«Я руками і ногами за вільну, багату і рівну серед рівних європейських народів Україну. Гадаю, така велика країна, як Україна, мусить мати власну ядерну зброю. У жорстокому світі та ще й з безбожниками при владі добрим залишатися складно. А то й просто неможливо.</p>
<p>Я для путіна також бандерівець і фашист. Адже підтримую українців. І слава Богу. Горджуся і пишаюся цим! До речі, не можна не підмітити, як путін каже «бандерівці», робить це з грубою помилкою спеціально, як в нього очі наливаються кров’ю. Щоб принизити прізвище великого Степана, применшити його значущість. З іншого боку, висловлюючись так, вважає українців молдованами, адже «бендерівець» — житель міста Бендери.</p>
<p>Був у Львові тоді, коли вирішувалася доля пам’ятника Бандері. Вулицями міста йшли тисячі львів’ян. Хтось впізнав мене і запросив до колони. Я був на тому мітингові разом зі своєю дружиною Іриною. Відтоді й постав монумент Степану.</p>
<p>Мав мрію й сам: хотів зафіксувати свою скромну персону біля пам’ятника Бандері. Моя мрія збулася у серпні 2012 року в Тернополі! Гадаю, що Степан також був би не проти мати фото зі мною — грузинським другом українського народу</p>
<p>Радянський Союз помер, проте радянська людина житиме ще довго. Особливо в імперській росії, а не в європейській Україні, яка довела, що ніколи не буде рабом. Найбільші біди і найбільші світові катаклізми, коли до влади приходять безбожники. Доки в москві не зміняться політики, нічого в добрий бік не зміниться.</p>
<p><strong>                                                         Фрагмент з інтерв’ю</strong></p>
<p>Фрагмент з мого інтерв’ю 2012 року. Його опублікували десятки видань різних країн світу.</p>
<p>Найцікавіше, що деякі рашистські брехливі ЗМІ, обізвавши Бубу шизофреником, дали такий заголовок: «Буба Кікабідзе: «Піва на краснай площаді будєт стоіть шесть грівєн»</p>
<p>Хоча анекдот почув він від мене. Ось цей фрагментик:</p>
<p>«– Розповім вам анекдот. Прийшов путін до ворожки і запитує: «Що з того всього буде?» «Війна!» — відповіла ворожка. «Та я це знаю. А скільки після війни коштуватиме пиво на красній площі?» «Шість гривень», –  пророче сказала жінка.</p>
<p>— (Сміється). Дав би Бог. А так — дотепно, розповідатиму його грузинським друзям…».</p>
<p><em> </em><em> <img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-60656" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Buba-bilya-Stepana-Bandery-296x395.jpg" alt="" width="296" height="395" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Buba-bilya-Stepana-Bandery-296x395.jpg 296w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/Buba-bilya-Stepana-Bandery.jpg 526w" sizes="(max-width: 296px) 100vw, 296px" /></em></p>
<p><em>Ф</em><em>ото Михайла Маслія: Буба біля Степана. Кікабідзе біля Бандери. 27 серпня 2012 року, Тернопіль</em>.</p>
<p><strong> </strong><strong>                                            Кікабідзе п</strong><strong>ро Володимира Івасюка, Івана Миколайчука і Сергія Параджанова</strong></p>
<p>– Зачарований вашою мовою і піснями. Якби народився ще раз, то хотів би бути українцем. А щодо пісень українською, то знаю чимало ваших народних, щоправда, соромлюся співати, адже так добре не знаю мови, але замугикати можу: «Рідна Мати моя», «Розпрягайте, хлопці, коні» — таких чимало. А щодо естради, то ще на початку 1970–их співав «Червону руту».</p>
<p>Слова її знаю від початку до кінця. Ця пісня вибухнула на всесоюзній естраді 1971–го. Чую подумки її у виконанні «Орери» уже стільки десятиліть. А все почалося з того, що «Червону руту» Володі Івасюка співали чи не в усіх грузинських ресторанах, вона лунала ледь не з кожної грузинської кватирки. Як же міг її не заспівати? Пісня стала хітом номер один відразу після виконання її на Центральному телебаченні вашими гуцулами Назаром Яремчуком і Василем Зінкевичем з буковинського ансамблю «Смерічка» Левка Дутковського (вони були у гарному національному вбранні й співали божественно) і самим Володею Івасюком. «Рута» пішла у народ досить швидко, усіма можливими засобами. Мені хтось приніс її у запису на магнітофонній стрічці. «Орера» зробила своє аранжування і співала її кожного разу, коли проходили Дні культури України в Грузії.</p>
<p>Знав я і Володю Івасюка. Ми не раз зустрічалися в москві. У нього було якесь особливе обличчя: одухотворене і з добрими іскорками в очах. «Червону руту” в запису «Орери» і моєму як вокаліста, на жаль, не зберегли. Недавно пробував знайти її у різних фонотеках, проте даремно… Тепер заспівав її наново.</p>
<p>Це вічна пісня. Вона і її автор набагато випередили час. Івасюк мав Божий дар, а це така рідкість&#8230; Шкода, що українці не вберегли Володю. Він би стільки ще зробив добра…</p>
<p>Окрім Івасюка, любив і шанував його земляка–кіноактора Івана Миколайчука з таким же талантом і божественним виразом обличчя! Любив його, як рідного брата. Мені пощастило більше з ним спілкуватися, аніж з Івасюком. Він — неперевершений геній кіно. Володя Івасюк в українській пісні, а Іван Миколайчук в українському кіно — феномен, який з’являється раз на сто років. Я ж дружив зі Сергієм Параджановим і частенько приїжджав до нього в Київ. На кіностудії імені Олександра Довженка спеціально для мене «крутили» «Тіні забутих предків» — найтитулованіший фільм світового кіно. Коли мені буває важко в житті, то завше підходжу до чудотворної старовинної ікони, яку мені подарував Сергій Параджанов. Розмовляю з нею. Сповідаюся&#8230; З часом відчуваю якесь очищення і на душі стає легше. Добре знаю і шаную Івана Гаврилюка. Любив я і Льоню Осику з його «Камінним хрестом» — фільмом, який можеш дивитися вічно і завжди знаходити для себе щось нове. Як і пісні Володі Івасюка, які стільки років слухаєш, а відкриваєш завжди щось ще незвідане.</p>
<p><strong> </strong><strong>                                                                      Кікабідзе</strong> <strong>п</strong><strong>ро </strong><strong>минуле і </strong><strong>майбутнє</strong></p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-60657" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/kikabidze-2-326x395.jpg" alt="" width="326" height="395" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/kikabidze-2-326x395.jpg 326w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/01/kikabidze-2.jpg 792w" sizes="(max-width: 326px) 100vw, 326px" /></p>
<p>— Я був шалено збиточним, і Мама зі мною мала вічні проблеми. Батько загинув на фронті, ми залишилися одні. Матуся 45 років співала в церковному хорі. Пригадую, як прийшов до неї ніби з уроків, а вештався казна–де. За віком був семикласником, а насправді вчився лише в четвертому. Перший раз на два роки залишився у третьому класі, потім — у шостому, пізніше — у восьмому. 14 років учився в школі. Мене часто принижували, називали найгіршими словами, вважали безнадійним. Влазив у різні підозрілі компанії. Добре, що не посадили в тюрму. Чого тільки зі мною не було, і яких пригод не зазнавав. Але вистояв. Бог все розумно продумав. На цій землі всім всього вистачить. Головне — не зламатись.</p>
<p>Ось тоді я запитав свою Матусю: «Ти ходиш до церкви, а Бога ти коли–небудь бачила?» «Так, синку, бачила і бачу, — відповіла вона. — Бог є в кожній людині. Тільки не всі це розуміють і бачать&#8230;»</p>
<p>Господь перебуває не в невiдомiй далечинi на небi, а, вiдстань вiд кожного з нас до Обителi Отця — не бiльше товщини аркуша тонкого паперу. Щоб пройти цю відносно малу вiдстань до Його обiймiв любовi, нам треба стати, як i Вiн, чистою Любов’ю. А не гнiвом або страхом, не корисливим бажанням.</p>
<p>Хочу, щоб всі ми жили в добрі та щасті за Божими законами. Ось тоді з Божою любов’ю та ласкою у нас і у вас все буде гаразд! І дай Боже, щоб нами ніколи не керували безбожники!</p>
<p><strong><em> </em></strong><strong><em>Джерело: ФБ </em></strong><strong><em><a href="https://www.facebook.com/mykhajlo.masliy?__cft__%5b0%5d=AZUzT4-WDap9NN2ZMCQxAUl6358DYEnRuUcf1ZGWLHH0gBe4Wc8SB0TqjMtjfkPskIgUnmqc5alpuutXGC_qMzo6vBlmhjuoWzmohWJVNeFHZLFZZHKPkPq1Ex1MnfgxDr2epOPwu1C0CIK9DXbTsskAKIh0f2e3H_68Ujjj2a7ASg&amp;__tn__=-%5dC%2CP-y-R">Михайла Маслі</a></em></strong><strong><em>я, журналіста, енциклопедиста, </em></strong><em>а</em><em>втор</em><em>а</em><em> тритомника «Золотий вік української естради»(1960—1980-ті роки)</em><em>.</em></p>
<p><em> </em></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/mittsi/vahtang-kikabidze-yakby-narodyvsya-shhe-raz-to-hotiv-by-buty-ukrayintsem/60653.html">«Якби народився ще раз, то хотів би бути українцем», – Вахтанг Кікабідзе</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/mittsi/vahtang-kikabidze-yakby-narodyvsya-shhe-raz-to-hotiv-by-buty-ukrayintsem/60653.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
