<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Архивы Чернівецький обласний краєзнавчий музей - Медіа-Версії</title>
	<atom:link href="https://versii.cv.ua/category/chernivets-kij-oblasnij-krayeznavchij-muzej/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versii.cv.ua/category/chernivets-kij-oblasnij-krayeznavchij-muzej</link>
	<description>Усі версії подій життя - і ваша власна - в одному місці</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Jun 2025 08:00:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/08/cropped-versiyi-1-32x32.jpg</url>
	<title>Архивы Чернівецький обласний краєзнавчий музей - Медіа-Версії</title>
	<link>https://versii.cv.ua/category/chernivets-kij-oblasnij-krayeznavchij-muzej</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Лекція Катерини Валявської про фотографію у повсякденному житті чернівчан&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/lektsiya-kateryny-valyavskoyi-pro-fotografiyu-u-povsyakdennomu-zhytti-chernivchan/67388.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/lektsiya-kateryny-valyavskoyi-pro-fotografiyu-u-povsyakdennomu-zhytti-chernivchan/67388.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Jun 2025 08:00:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[історія]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[музеї]]></category>
		<category><![CDATA[музеї та музейна справа]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[особистості]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний краєзнавчий музей]]></category>
		<category><![CDATA[Катерина Валявська]]></category>
		<category><![CDATA[лекція]]></category>
		<category><![CDATA[об’єктив]]></category>
		<category><![CDATA[фотографічні ательє]]></category>
		<category><![CDATA[фотографія]]></category>
		<category><![CDATA[фоторепортаж]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький краєзнавчий музей]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=67388</guid>

					<description><![CDATA[<p>17 червня 2025 -го у Чернівецькому краєзнавчому музеї відбулася лекція «Між реальністю та ідеалом. Фотографія у повсякденному житті чернівчан (друга половина ХІХ – початок ХХ століття)», яку провела кандидатка історичних наук Катерина Валявська – провідна наукова співробітниця музею. У 1860-х роках у Відні спалахнув справжній бум на фото у форматі «візитівки» — портрети, які ставали [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/lektsiya-kateryny-valyavskoyi-pro-fotografiyu-u-povsyakdennomu-zhytti-chernivchan/67388.html">Лекція Катерини Валявської про фотографію у повсякденному житті чернівчан&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>17 червня 2025 -го у Чернівецькому краєзнавчому музеї відбулася лекція «Між реальністю та ідеалом. Фотографія у повсякденному житті чернівчан (друга половина ХІХ – початок ХХ століття)», яку провела кандидатка історичних наук Катерина Валявська – провідна наукова співробітниця музею.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_01m.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67389" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_01m.jpg" alt="" width="800" height="515" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_01m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_01m-396x255.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>У 1860-х роках у Відні спалахнув справжній бум на фото у форматі «візитівки» — портрети, які ставали візуальними автографами доби. У ті самі роки в Чернівцях з’являються перші фотографічні ательє, і світлини поступово перетворюються на невід’ємний елемент культури міського середовища. Фотографія стала не лише відображенням реальності, а способом створення «особистої міфології» — збереження образу, стилю, родинної гордості.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_06m1.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67390" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_06m1.jpg" alt="" width="800" height="588" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_06m1.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_06m1-396x291.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Лекторка також звернула увагу на смисловий шар кабінетних фото та на еволюцію міського простору у фотографіях межі століть.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_21.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67391" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_21.jpg" alt="" width="800" height="593" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_21.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_21-396x294.jpg 396w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_05m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67395" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_05m.jpg" alt="" width="800" height="551" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_05m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_05m-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_02m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67392" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_02m.jpg" alt="" width="800" height="567" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_02m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_02m-396x281.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>На лекцію зібралися справжні поціновувачі старої фотографії. Атмосфера була живою, натхненною. Наприкінці заходу учасники жартома відтворили пози, характерні для фото початку ХХ століття, і навіть провели невелику ретрофотосесію.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67393 aligncenter" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_15.jpg" alt="" width="600" height="681" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_15.jpg 600w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_15-348x395.jpg 348w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p data-start="47" data-end="609">Фотоательє у Чернівцях відігравали помітну роль у житті мешканців міста — тут фіксували родинні історії, важливі події, модні тенденції та формували уявлення про себе і про епоху. Завдяки світлинам, зробленим у цих салонах, ми сьогодні можемо краще зрозуміти, як виглядали чернівчани, як одягалися, що цінували і чим пишалися.</p>
<p data-start="47" data-end="609"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_09m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67394" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_09m.jpg" alt="" width="800" height="559" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_09m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/lPhoto_09m-396x277.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p data-start="611" data-end="772">Щиро дякуємо пані Катерині Валявській за цікаву, глибоку і натхненну розповідь, що відкрила нові горизонти у сприйнятті фотографії як джерела історичної пам’яті.</p>
<p data-start="611" data-end="772">Більше фото з заходу за покликанням &#8211; <a href="https://tts23.wordpress.com/2025/06/18/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d1%84%d0%be%d1%82%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d1%96%d1%8e-%d1%83-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d1%81%d1%8f%d0%ba%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%bc%d1%83-%d0%b6%d0%b8%d1%82%d1%82%d1%96/">Про фотографію у повсякденному житті чернівчан (друга половина ХІХ – початок ХХ століття) у лекції Катерини Валявської.</a></p>
<p data-start="611" data-end="772">©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/lektsiya-kateryny-valyavskoyi-pro-fotografiyu-u-povsyakdennomu-zhytti-chernivchan/67388.html">Лекція Катерини Валявської про фотографію у повсякденному житті чернівчан&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/lektsiya-kateryny-valyavskoyi-pro-fotografiyu-u-povsyakdennomu-zhytti-chernivchan/67388.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Тарас Полатайко: повернення до розмови про ідентичність і мистецтво&#8230;</title>
		<link>https://versii.cv.ua/news/taras-polatajko-povernennya-do-rozmovy-pro-identychnist-i-mystetstvo/67365.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/news/taras-polatajko-povernennya-do-rozmovy-pro-identychnist-i-mystetstvo/67365.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[sporynina]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2025 05:54:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Акценти]]></category>
		<category><![CDATA[війна]]></category>
		<category><![CDATA[історія]]></category>
		<category><![CDATA[краєзнавчий музей]]></category>
		<category><![CDATA[люди]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[митці]]></category>
		<category><![CDATA[музеї]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[особистості]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний краєзнавчий музей]]></category>
		<category><![CDATA[«Паспортизація Австро-Греції»]]></category>
		<category><![CDATA[«Спляча красуня»]]></category>
		<category><![CDATA[Taras Polataiko]]></category>
		<category><![CDATA[Бункер]]></category>
		<category><![CDATA[Емський указ]]></category>
		<category><![CDATA[Канада]]></category>
		<category><![CDATA[Ніч у музеї]]></category>
		<category><![CDATA[Оксана Пелех]]></category>
		<category><![CDATA[Проєкт «Київська класична»]]></category>
		<category><![CDATA[Тарас Полатайко]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький краєзнавчий музей]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=67365</guid>

					<description><![CDATA[<p>13 червня 2025-го у затишному дворику Чернівецького краєзнавчого музею відбулася друга частина презентації творчості художника й перформансиста Тараса Полатайка. Модератор зустрічі: Оксана Пелех, в. о. директора музею. Перша частина за покликанням – «Моя культура там, де сецесія…». «Ніч у музеї» припала на п’ятницю 13-го. І справді, було в цьому вечорі щось особливе: суміш інтелектуального, іронії, [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/taras-polatajko-povernennya-do-rozmovy-pro-identychnist-i-mystetstvo/67365.html">Тарас Полатайко: повернення до розмови про ідентичність і мистецтво&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>13 червня 2025-го у затишному дворику Чернівецького краєзнавчого музею відбулася друга частина презентації творчості художника й перформансиста Тараса Полатайка. Модератор зустрічі: Оксана Пелех, в. о. директора музею. Перша частина за покликанням – <a href="https://versii.cv.ua/news/moya-kultura-tam-de-setsesiya-taras-polatajko/67294.html">«Моя культура там, де сецесія…».</a></p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_10m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67366" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_10m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_10m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_10m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>«Ніч у музеї» припала на п’ятницю 13-го. І справді, було в цьому вечорі щось особливе: суміш інтелектуального, іронії, світлотіні і поєднання історії, мистецтва і технології. Атмосфера створювалась не лише людьми, але й самою архітектурою, світлом, полум’ям ліхтариків, звуком і тишею. Старовинна брама, що вела до внутрішнього подвір’я, здавалася наче порталом у інший вимір – у простір, де мистецтво перестає бути об’єктом і стає дійством.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_07m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67367" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_07m.jpg" alt="" width="799" height="644" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_07m.jpg 799w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_07m-396x319.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px" /></a></p>
<p>Цей візуальний і просторовий настрій гармонійно поєднувався з тим, що і як говорив Тарас Полатайко. Тексти Тараса Полатайка (є відео презентації на сторінці музею у фб) – водночас лаконічні й виразні – звучали як продовження простору, як ще один вимір інсталяції</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Творча зустріч із Тарасом Полатайком у дворику Чернівецького краєзнавчого музею. Фрагмент ІІ" width="1140" height="641" src="https://www.youtube.com/embed/yv8yGO5zTgU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Меморіальна дошка в пам’ять про Емський указ. Проєкт «Київська класична» (2008) описує розслідування художником зникнення меморіальної дошки, що позначає місце в Бад-Емсі (Німеччина), де російський цар Олександр II підписав таємний указ про заборону використання української мови в 1876 році.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/trust23m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67368" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/trust23m.jpg" alt="" width="799" height="610" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/trust23m.jpg 799w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/trust23m-396x302.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px" /></a></p>
<p>Полатайко звернув увагу на відсутність дошки, покривши її місце невидимою неоновою фарбою, яка яскраво світилася вночі – і завдяки його втручанню дошку зрештою було відновлено. І у Бад Емсі з підвалу після 18:00 лунав спів київського канарика.</p>
<figure id="attachment_67369" aria-describedby="caption-attachment-67369" style="width: 454px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/trust24m.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67369" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/trust24m.jpeg" alt="" width="454" height="640" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/trust24m.jpeg 454w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/trust24m-280x395.jpeg 280w" sizes="auto, (max-width: 454px) 100vw, 454px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67369" class="wp-caption-text">Фото з архіву Тараса Полатайка</figcaption></figure>
<p>Проєкт перетворився на розслідування акту вандалізму, який стався в ніч встановлення пам’ятника Олександру ІІ російським монархічним товариством неподалік від меморіальної дошки.</p>
<figure id="attachment_67370" aria-describedby="caption-attachment-67370" style="width: 558px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/trust26.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-67370" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/trust26.jpeg" alt="" width="558" height="599" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/trust26.jpeg 558w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/trust26-368x395.jpeg 368w" sizes="auto, (max-width: 558px) 100vw, 558px" /></a><figcaption id="caption-attachment-67370" class="wp-caption-text">Фото з архіву Тараса Полатайка</figcaption></figure>
<p>Слова не пояснювали, а вели – до роздумів, до внутрішнього естетичного досвіду. Здавалося, що час у цьому дворику уповільнився, щоб дати змогу відчути кожен образ – і візуальний, і словесний. Занурення в інсталяції, у світ метафор і рухомих форм. Тут оживали алюзії на Едісона, Марселя Дюшана, на обертові барабани й зоотропи, на ранні спроби людства вловити й зафіксувати рух, образ, час.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_08m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67371" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_08m.jpg" alt="" width="800" height="537" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_08m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_08m-396x266.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Проєкт Тараса Полатайка «Спляча красуня» (2012), що відбувся у Національному художньому музеї України, став однією з найгучніших мистецьких подій цього періоду. Його ідея базувалася на знайомому з дитинства сюжеті, вперше записаному Шарлем Перро: принцеса, проклята заснути на сто років, може прокинутися лише від щирого поцілунку того, хто справді її любить.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_12m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67372" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_12m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_12m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_12m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Але Полатайко переосмислює казку через призму сучасного мистецтва.У його проєкті реальна жінка лежала у стані «сну» у виставковому просторі – не макет, не відео, а жива людина, що ставала частиною експозиції. Глядачі могли увійти в залу, побачити «сплячу красуню» і… поцілувати її – якщо мали на це сміливість. Але лише якщо дівчина у відповідь відкривала очі, це означало, що поцілунок вона прийняла. Якщо ж ні – вона продовжувала спати. Красуні та відвідувачі підписували юридичні контракти про те, що зобов’язуються одружитися, якщо красуня розплющить очі під час поцілунку.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_13m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67373" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_13m.jpg" alt="" width="800" height="573" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_13m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_13m-396x284.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Проєкт «Спляча красуня» – це був живий діалог між художником, об’єктом мистецтва і публікою – провокативний і чесний. Проєкт викликав гучний резонанс у пресі: про нього писали впливові видання, виходили телесюжети та дискусії в культурному середовищі.</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_14m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67374" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_14m.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_14m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_14m-396x297.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Говирили і про заснування Центру сучасного мистецтва «Bunker». Пригадали проєкт <a href="https://versiits1.wordpress.com/2017/08/11/%d0%b7-%d0%b4%d0%be%d0%b2%d1%96%d1%80%d0%be%d1%8e-%d1%83-%d0%ba%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%96-%d0%bd%d0%b0%d0%b9%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d1%96%d1%88%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%81%d0%b5%d1%80%d1%86/">«Хода Довіри» </a>Роберта Саллера, де Тарас Полатайко – куратор від Bunker за підтримки Zenko Foundation. 2021&#8230; Міжнародна мистецька резиденція «Frontera Frustrata».  Акція «Паспортизація Австро-Греції» . «Діамантовий пес» — мультимедійна акція у громадському просторі Чернівців. Видання артбуку «Дух та Історія Австро-Греції»…</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_15m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67375" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_15m.jpg" alt="" width="800" height="552" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_15m.jpg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/TP13_15m-396x273.jpg 396w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></p>
<p>Друга частина презентації Тараса Полатайка у дворику Чернівецького краєзнавчого музею залишила по собі не тільки образи й слова, а враження, що зберігається ще довго після події. Думаю, у кожного, хто був на презентації, залишилися свої акценти і враження. Напевно і в цьому теж сила живої зустрічі з мистецтвом і митцем.</p>
<p>Щиро дякую автору проєкту, Тарасу Полатайку, за цю зустріч, за розмову, за довіру… Хай буде натхнення, свобода для творчості і такий необхідний — мир.</p>
<p>Більше фото з заходу за покликанням &#8211; <a href="https://tts23.wordpress.com/2025/06/18/%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%b4%d0%be-%d0%b4%d1%96%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b3%d1%83-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%b0-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%bf/">Повернення до діалогу: друга частина презентації Тараса Полатайка</a></p>
<p>©Тетяна Спориніна,<br />
фото автора</p>
<p><a href="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/trust_TS_25m.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-67376" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2025/06/trust_TS_25m.jpg" alt="" width="235" height="298" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/news/taras-polatajko-povernennya-do-rozmovy-pro-identychnist-i-mystetstvo/67365.html">Тарас Полатайко: повернення до розмови про ідентичність і мистецтво&#8230;</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/news/taras-polatajko-povernennya-do-rozmovy-pro-identychnist-i-mystetstvo/67365.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Про Священну Лігу, криницю Собєського та інші маловідомі факти з історії Буковини</title>
		<link>https://versii.cv.ua/istoriya/pro-svyashhennu-ligu-krynytsyu-sobyeskogo-ta-inshi-malovidomi-fakty-z-istoriyi-bukovyny/64179.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/istoriya/pro-svyashhennu-ligu-krynytsyu-sobyeskogo-ta-inshi-malovidomi-fakty-z-istoriyi-bukovyny/64179.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Людмила]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Mar 2024 01:48:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[історія]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний краєзнавчий музей]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=64179</guid>

					<description><![CDATA[<p>Хочете дізнатися, що таке Священна Ліга? Чому в селі Волока є криниця Собєського і про що розповідає надмогильний кам’яний хрест із села Василів? Або ж про те, як складалися передумови анексії території нашого краю монархією? Тоді завітайте до Чернівецького обласного краєзнавчого музею на публічну лекцію &#8220;НАШ КРАЙ В ГЕОПОЛІТИЦІ ВЕЛИКИХ ДЕРЖАВ ЄВРОПИ (ДО 340-РІЧЧЯ З [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/istoriya/pro-svyashhennu-ligu-krynytsyu-sobyeskogo-ta-inshi-malovidomi-fakty-z-istoriyi-bukovyny/64179.html">Про Священну Лігу, криницю Собєського та інші маловідомі факти з історії Буковини</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/03/CHOKM-396x297.jpeg" alt="" width="396" height="297" class="alignnone size-medium wp-image-64180" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/03/CHOKM-396x297.jpeg 396w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/03/CHOKM-800x600.jpeg 800w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/03/CHOKM.jpeg 1024w" sizes="auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px" /></p>
<p>Хочете дізнатися, що таке Священна Ліга? Чому в селі Волока є криниця Собєського і про що розповідає надмогильний кам’яний хрест із села Василів? Або ж про те, як складалися передумови анексії території нашого краю монархією?<br />
Тоді завітайте до Чернівецького обласного краєзнавчого музею на публічну лекцію &#8220;НАШ КРАЙ В ГЕОПОЛІТИЦІ ВЕЛИКИХ ДЕРЖАВ ЄВРОПИ (ДО 340-РІЧЧЯ З ЧАСУ СТВОРЕННЯ СВЯЩЕННОЇ ЛІГИ)&#8221; кандидата історичних наук, провідного наукового співробітника науково-дослідного експозиційного відділу археології, історії середніх віків і нової історії краю ЧОКМ Андрія Федорука. Він вам розкриє чимало невідомих сторінок з історії краю.<br />
Захід відбудеться у вівторок, 26 березня 2024 року об 11:30.<br />
Про це повідомив <strong>відділ науково-освітньої роботи ЧОКМ.</strong></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/istoriya/pro-svyashhennu-ligu-krynytsyu-sobyeskogo-ta-inshi-malovidomi-fakty-z-istoriyi-bukovyny/64179.html">Про Священну Лігу, криницю Собєського та інші маловідомі факти з історії Буковини</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/istoriya/pro-svyashhennu-ligu-krynytsyu-sobyeskogo-ta-inshi-malovidomi-fakty-z-istoriyi-bukovyny/64179.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Світ, що зникає: Іван Мудрак, фотовиставка</title>
		<link>https://versii.cv.ua/istoriya/svit-shho-znykaye-ivan-mudrak-fotovystavka/63605.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/istoriya/svit-shho-znykaye-ivan-mudrak-fotovystavka/63605.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Людмила]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Feb 2024 00:19:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[етнографія]]></category>
		<category><![CDATA[історія]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний краєзнавчий музей]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=63605</guid>

					<description><![CDATA[<p>Автентичне оздоблення в архітектурі та побуті буковинського села У суботу, 3 лютого о 15.00, у Чернівецькому обласному краєзнавчому музеї відбудеться презентація проєкту, який уже встиг завоювати серця буковинців. Іван Мудрак, автор фотопроєкту «Бабин бучок». присвяченого розмаїттю давніх криниць, представить фотовиставку свого етнографічного дослідження «Світ, що зникає. Автентичне оздоблення в архітектурі та побуті буковинського села». Дослідник [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/istoriya/svit-shho-znykaye-ivan-mudrak-fotovystavka/63605.html">Світ, що зникає: Іван Мудрак, фотовиставка</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Автентичне оздоблення в архітектурі та побуті буковинського села</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/Afisha-Ivan-Mudrak-fotovystavka-279x395.jpeg" alt="" width="279" height="395" class="alignnone size-medium wp-image-63606" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/Afisha-Ivan-Mudrak-fotovystavka-279x395.jpeg 279w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/Afisha-Ivan-Mudrak-fotovystavka.jpeg 723w" sizes="auto, (max-width: 279px) 100vw, 279px" /><br />
<strong>У суботу, 3 лютого о 15.00, у Чернівецькому обласному краєзнавчому музеї</strong>  відбудеться презентація проєкту, який уже встиг завоювати серця буковинців.<br />
Іван Мудрак, автор фотопроєкту «Бабин бучок». присвяченого розмаїттю давніх криниць, представить фотовиставку свого етнографічного дослідження «Світ, що зникає. Автентичне оздоблення в архітектурі та побуті буковинського села».<br />
Дослідник і митець поставив собі за мету популяризувати народну культуру Буковини та відновити згаслі історії, знайшовши сліди минулого серед руїн.<br />
Завдяки світлинам та записам оповідачів, ви побачите на виставці справжню, правдиву Буковину, з її унікальним світом, що закарбувався в давніх хатах, церквах, капличках, традиціях, на старих світлинах і в родинних історіях. Серцем доторкнетеся до Світу, що у плині часу поволі зникає… </p>
<p><em><strong>Джерело: Відділ науково-освітньої роботи ЧОКМ</strong></em></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/istoriya/svit-shho-znykaye-ivan-mudrak-fotovystavka/63605.html">Світ, що зникає: Іван Мудрак, фотовиставка</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/istoriya/svit-shho-znykaye-ivan-mudrak-fotovystavka/63605.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Діяльність ОУН на Буковині мовою історичних документів</title>
		<link>https://versii.cv.ua/bukovyna/diyalnist-oun-na-bukovyni-movoyu-istorychnyh-dokumentiv/63600.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/bukovyna/diyalnist-oun-na-bukovyni-movoyu-istorychnyh-dokumentiv/63600.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Людмила]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Feb 2024 23:11:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[95-та річниця ОУН]]></category>
		<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний краєзнавчий музей]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=63600</guid>

					<description><![CDATA[<p>Якщо хочете дізнатися правду про організації буковинських націоналістів, завітайте 2 лютого 0 14.00 до Чернівецького обласного краєзнавчого музею. Саме там, напередодні 95-ї річниці створення Організації Українських Націоналістів, відбудеться тематичний захід за участі науковців та студентів ЧНУ ім. Ю. Федьковича, Чернівецького обласного товариства політв&#8217;язнів та репресованих, Державного архіву Чернівецької області. Метою заходу є розвінчання радянських міфів [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/bukovyna/diyalnist-oun-na-bukovyni-movoyu-istorychnyh-dokumentiv/63600.html">Діяльність ОУН на Буковині мовою історичних документів</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Якщо хочете дізнатися правду про організації буковинських націоналістів, завітайте <strong>2 лютого 0 14.00 до Чернівецького обласного краєзнавчого музею.</strong> Саме там, напередодні 95-ї річниці створення Організації Українських Націоналістів, відбудеться тематичний захід за участі науковців та студентів ЧНУ ім. Ю. Федьковича, Чернівецького обласного товариства політв&#8217;язнів та репресованих, Державного архіву Чернівецької області.<br />
<img loading="lazy" decoding="async" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/Afisha-OUN-279x395.jpg" alt="" width="279" height="395" class="alignnone size-medium wp-image-63601" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/Afisha-OUN-279x395.jpg 279w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2024/02/Afisha-OUN.jpg 724w" sizes="auto, (max-width: 279px) 100vw, 279px" /></p>
<p>Метою заходу є розвінчання радянських міфів про діяльність ОУН на Буковині мовою історичних документів.<br />
Під час імпрези звучатимуть стрілецькі пісні у виконанні Народної аматорської чоловічої хорової капели «Дзвін» ім. Т. Стінкового.<br />
Обласний краєзнавчий музей запрошує всіх небайдужих, зацікавлених та охочих долучитись до обговорення!<br />
<em><strong>Джерело: Відділ науково-освітньої роботи ЧОКМ</strong></em></p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/bukovyna/diyalnist-oun-na-bukovyni-movoyu-istorychnyh-dokumentiv/63600.html">Діяльність ОУН на Буковині мовою історичних документів</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/bukovyna/diyalnist-oun-na-bukovyni-movoyu-istorychnyh-dokumentiv/63600.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Виставка пам”яті Рудольфа Лекалова</title>
		<link>https://versii.cv.ua/bukovyna/vystavka-pam-yati-rudolfa-lekalova/62833.html</link>
					<comments>https://versii.cv.ua/bukovyna/vystavka-pam-yati-rudolfa-lekalova/62833.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Людмила]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Oct 2023 01:15:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Буковина]]></category>
		<category><![CDATA[виставки]]></category>
		<category><![CDATA[митці Буковини]]></category>
		<category><![CDATA[Чернівецький обласний краєзнавчий музей]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://versii.cv.ua/?p=62833</guid>

					<description><![CDATA[<p>20 жовтня о 16.00 у Чернівецькому обласному краєзнавчому музеї відбудеться відкриття виставки до 90-річчя від дня народження художника-графіка, журналіста Рудольфа Лекалова «ДОЛЯ МОЯ ВЕРБОВА». На жаль, Рудольф Лекалов трохи «не дотягнув» до цієї своєї знаменної дати, але до останнього дня життя мандрував стежками Буковини з фотоапаратом та своїм найкращим другом поетом і мандрівником Віталієм Демченком. [&#8230;]</p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/bukovyna/vystavka-pam-yati-rudolfa-lekalova/62833.html">Виставка пам”яті Рудольфа Лекалова</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" src="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/10/Vystavka-Lekalov-279x395.jpg" alt="" width="279" height="395" class="alignnone size-medium wp-image-62834" srcset="https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/10/Vystavka-Lekalov-279x395.jpg 279w, https://versii.cv.ua/wp-content/uploads/2023/10/Vystavka-Lekalov.jpg 620w" sizes="auto, (max-width: 279px) 100vw, 279px" /><br />
20 жовтня о 16.00 у Чернівецькому обласному краєзнавчому музеї відбудеться відкриття виставки до 90-річчя від дня народження художника-графіка, журналіста Рудольфа Лекалова «ДОЛЯ МОЯ ВЕРБОВА». На жаль, Рудольф Лекалов трохи «не дотягнув» до цієї своєї знаменної дати, але до останнього дня життя мандрував стежками Буковини з фотоапаратом та своїм найкращим другом поетом і мандрівником Віталієм Демченком. До слова, протягом багатьох десятиліть він працював саме у краєзнавчому музеї, дн мав свою творчу майстерню.<br />
Приходьте, буде цікаво! </p>
<p>Запис <a href="https://versii.cv.ua/bukovyna/vystavka-pam-yati-rudolfa-lekalova/62833.html">Виставка пам”яті Рудольфа Лекалова</a> спершу з'явиться на <a href="https://versii.cv.ua">Медіа-Версії</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versii.cv.ua/bukovyna/vystavka-pam-yati-rudolfa-lekalova/62833.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
